Ported
US
GB
ES
Translation of Ported in Spanish :
ported
1
portado
VERB
- i would not be ported no me gustaría ser portado
- ... want to get away in anne ported ... quería salir en anne portado
- ... an original game that has been ported to portable platforms ... un juego original que ha sido portado a plataformas portatiles
More meaning of Ported
been
I)
sido
VERB
Synonyms: was
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- This technology has been leaked. Esa tecnología ha sido filtrada.
- She has been a dear. Ha sido un encanto.
- But that would've been good. Pero habría sido bueno.
II)
estado
VERB
- The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
- I have been up for an hour. He estado levantada hasta tarde.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- I know you've been on those calls. Sé que han estado presentes.
- We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
- You know, she's been in loads of movies. Vamos, ha estado en muchas películas.
III)
ha
VERB
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- This man has been striking at me. Este hombre me ha pegado.
- I feel something's been spoiled. Siento que algo se ha estropeado.
- Several of your vertebrae have been fractured. Se ha roto varias vértebras.
- Everything we had has been ruined. Todo lo que teníamos se ha arruinado.
- He has been saving it all winter. La ha guardado todo el invierno.
IV)
ido
VERB
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- The season hasn't been too good. La temporada no ha ido muy bien.
- I would've been happy to join them. Yo con gusto me hubiera ido con eIIos.
- I know who you've been to see. Sé a quién has ido a ver.
- He has been gone three days now. Se ha ido hace tres días.
- I wish things would have been better for you. Quisiera que te hubiera ido mejor.
V)
pasado
VERB
- All that you've been through. Todo por lo que has pasado.
- It has been a while. Ya ha pasado un momento.
- I would've been up all night anyway. Habría pasado la noche en vela de todos modos.
- Because it's been a long time. Porque ha pasado mucho tiempo.
- I have been through an audit. El año pasado me hicieron una inspección fiscal.
- All right, so it's been a year. De acuerdo, ha pasado un año.
VI)
tenido
VERB
- And he'd have been right. Y habría tenido razón.
- It has been a difficult day. He tenido un día muy difícil.
- We have been very lucky. Hemos tenido mucha suerte.
- You either got smart or you've been. O te volviste lista o has tenido mucha.
- I have always been dubious. Siempre he tenido dudas.
- No one before you has ever been so privileged. Ninguna antes de usted ha tenido antes tal privilegio.
VII)
lleva
VERB
- Been with me for years. Lleva muchos años conmigo.
- He has been here long enough. Lleva aquí demasiado tiempo.
- My dad's been playing there for years. Mi padre lleva años jugando allí.
- She has been here a long time. Lleva aquí mucho tiempo.
- You been at the commission long? Lleva mucho tiempo en la comision?
- This has been going on for months. Esto lleva pasando hace meses.
behaved
I)
comportado
VERB
- He would have behaved differently with a stranger. Se hubiese comportado de otro modo con un extraño.
- You should've behaved at school. Haberte comportado en el colegio.
- After all, they behaved like men. Después de todo, se habían comportado como el hombre.
- He just cast out all who had behaved. El sólo echó a todos los que se habían comportado.
- She has behaved herself in this matter most modestly. Ella se ha comportado de manera mas que modesta.
II)
se comportó
VERB
- He behaved very strangely. Se comportó de manera extraña.
- The way he behaved was totally unacceptable. El modo en que se comportó es totalmente inaceptable.
- He behaved like a wild animal. Él se comportó como un animal salvaje.
- ... told you that everyone in that bar behaved badly. ... dicho que todo el mundo en aquel bar se comportó mal.
- In fact, he behaved abominably. De hecho, él se comportó abominablemente.
III)
portado
VERB
- And that he had behaved like an absolute monster cad. Y que se había portado como un absoluto sinvergüenza.
- I behaved very badly. Me he portado muy mal.
- The herons have behaved this year. Bien se le han portado las garzas este año.
- I behaved well, just as you told me. Me he portado bien, como usted me dijo.
- After all, you behaved like a perfect gentleman ... Después de todo, te has portado como todo un caballero ...
IV)
educados
VERB
- Quiet well behaved children are most welcome! Los niños tranquilos y bien educados son bienvenidos.
- ... sure that they are very well-behaved. ... segura de que son muy educados.
- ... that they are very well-behaved. ... que son muy bien educados.
V)
se portó
VERB
- Think how well he behaved during the operation! Piensa lo bien que se portó durante la operación.
- The people behaved so magnificently. La gente se portó de maravilla.
- There was someone actually who behaved even worse that you ... De hecho, hubo alguien que se portó aún peor que tú ...
- You behaved like a real gentleman ... Se portó como un verdadero caballero ...
- He behaved the same way with ... Se portó del mismo modo con ...
VI)
actuado
VERB
- He has behaved so ill to you, ... Ha actuado tan mal contigo, ...
- That I had indeed behaved poorly. Que en realidad había actuado mal
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.