Sets
US
GB
ES
Translation of Sets in Spanish :
sets
1
establece
VERB
Synonyms: establishes, set, states, provides, lays down, stipulates
- Sets the level of content to be restricted. Establece el nivel del contenido que se va a restringir.
- Gets or sets the trigger type. Obtiene o establece el tipo de desencadenador.
- Sets or gets whether the docs should use unicode. Establece u obtiene si los documentos deben usar unicode.
- And this sets a constraint on the database. Y esto establece una restricción en la base de datos.
- Gets or sets the event to invoke. Obtiene o establece el evento que se va a invocar.
- Gets or sets the body of the trigger. Obtiene o establece el cuerpo del desencadenador.
2
conjuntos
NOUN
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas de ellas muy pequeñas.
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas muy pequeñas.
- Three sets of issues are worth noting. Vale la pena resaltar tres conjuntos de cuestiones.
- You may select from different sets of settings. Puede elegir entre distintos conjuntos de ajustes.
- They have separate sets of rules and expectations. Tienen conjuntos de reglas y expectativas separados.
- The sets of nodes identified by that step are joined. Los conjuntos de nodos identificados por este paso se combinan.
3
fija
VERB
Synonyms: fixed, fix, stationary, fastened
- And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
- If the sun sets, it also rises ... Si el sol fija, también se levanta ...
- It sets the change objectives for ... Este sistema fija los objetivos de cambio por ...
- ... several general regulations and sets individual restrictions for each environment. ... serie de regulaciones generales y fija restricciones particulares por ambientes.
- Sets the field cursor to the given offset. Fija el apuntador a la posición dada.
- ... more favourable tax status, it sets out disclosure obligations on ... ... situación fiscal más favorable, fija obligaciones de divulgación respecto a ...
4
sistemas
NOUN
Synonyms: systems
- Setting up these sets takes so much time. Montando estos sistemas toma tanto tiempo.
- Two sets of proofs will be shipped to authors ... Dos sistemas de pruebas serán enviados a los autores ...
- sets of pruning that you have to do in order ... sistemas de poda que tienes que hacer para ...
5
juegos
NOUN
- They sent two sets of towels. Enviaron dos juegos de toallas.
- Or two complete sets of the chromosomes. O dos juegos completos de los cromosomas.
- I need three sets of papers. Necesito tres juegos de papeles.
- I need two sets of precision tools. Dos juegos de útiles de precisión.
- Two sets of footprints. Dos juegos de pisadas.
- I need two sets of precision tools. Dos juegos de herramientas de precisión.
6
define
VERB
Synonyms: defines
- This value sets the tolerance for the smoothing. Este valor define la tolerancia del suavizado.
- Sets the percentage by which you want to normalize. Define el porcentaje con el que desea normalizar.
- Sets the direction of the sphere's axis. Define la dirección del eje de revolución.
- Sets the amount of blurring or sharpening. Define la cantidad de desenfoque o perfilado.
- Sets the lower cutoff frequency of the echo when ... Define la frecuencia límite más baja del eco cuando ...
- Sets the largest denominator to be used in a ... Define el máximo denominador que se utilizará en una ...
7
pone
VERB
- That name sets me on edge. Ese nombre me pone irritable.
- That name sets me on edge. Ese nombre me pone nervioso.
- Everybody sets up nets. Cada cual pone las suyas.
- He sets challenges and obstacles. Pone pruebas y dificultades.
- When the sun sets, the sea turns red. Cuando el sol se pone, el mar queda rojo.
- Cos sometimes, he sets traps for us. Porque a veces nos pone trampas.
8
series
NOUN
- I thinkyou're supposed to rest in between sets. Creo quese debe descansar entre series.
- Two sets of recommendations were issued by the group. El grupo emitió dos series de recomendaciones.
- Both sets of procedures are currently accepted as the ... Las dos series de procedimientos se aceptan en la actualidad como ...
- If many applications or application sets are installed, you ... Si hubiera muchas aplicaciones o series de aplicaciones instaladas, ...
- ... clones and they have been grouped into clone sets. ... clones y éstos han sido agrupados en series de clones.
- ... that can be linked to national data sets. ... que pueda relacionarse con series de datos nacionales.
9
configura
VERB
Synonyms: configured
- And automatically sets it on the camera. Y automáticamente configura la cámara.
- Your system administrator sets the maximum file size ... El administrador del sistema configura el tamaño máximo de archivo ...
- The user sets up tape drivers directly ... El usuario configura los controladores de cinta directamente ...
- Sets the level of aggressiveness used by ... Configura el nivel de agresividad utilizado por ...
- It sets the phone's earpiece at a certain level ... Configura el volumen del auricular del teléfono en un nivel determinado ...
- Sets the system environment and some programs ... Configura el entorno del sistema y algunos programas ...
10
ajusta
VERB
- Sets the encryption key. Ajusta la clave de cifrado.
- The vertical axis sets up the turn type. El eje vertical ajusta el tipo de giro.
- He sets his effects to receive that guitar level in ... Él ajusta los efectos para recibir ese nivel de guitarra de ...
- Sets the point in milliseconds at ... Ajusta en milisegundos el punto en el ...
- ... choose aperture, the camera sets shutter speed ... elige el diafragma y la cámara ajusta la velocidad del obturador
11
grupos
NOUN
- Two sets of prints. Dos grupos de huellas.
- We need ten sets of eyes around here. Necesitamos diez grupos de ojos por aquí.
- I have two sets of similar metal parts. Tengo dos grupos de piezas de metal similares.
- Color sets specify the colors used ... Los grupos de colores especifican los colores empleados ...
- ... the other, creating two sets of echoes on each channel ... ... el otro y crearán dos grupos de ecos en cada canal ...
- ... and restore individual tables or sets of tables within a ... ... y restaurar tablas individuales o grupos de tablas de un ...
More meaning of Sets
establishes
I)
establece
VERB
- Which establishes a system of tribunals. Que establece un sistema de tribunales.
- Each school establishes its own enrollment policies. Cada colegio establece su propia política matriculación.
- The framework also establishes legal and other mechanisms to ... El marco también establece mecanismos legales y de otro tipo para ...
- Establishes a connection from the ... Establece una conexión desde el ...
- Establishes offenses against the public faith and ... Establece los delitos contra la fe pública y el ...
- Establishes a document filing system to retrieve or ... Establece un sistema de archivo de documentos para recuperar o ...
II)
instaura
VERB
Synonyms: founds
- It establishes the internal market for the ... Instaura el mercado interior del ...
- This Decision establishes a system allowing for the lawful transmission ... La presente Decisión instaura un sistema que permite el envío legal ...
set
I)
conjunto
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
- Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
- Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
- The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
- Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.
II)
establecer
VERB
Synonyms: establish, setting, establishment, lay down
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
- And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.
III)
fijar
VERB
- You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
- We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
- We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
- The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
- Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.
IV)
configurar
VERB
- I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
- You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
- You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
- You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
- Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.
V)
ajustar
VERB
- Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
- Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
- Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
- Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
- Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
- I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.
VI)
definir
VERB
Synonyms: define
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
- If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
- To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...
VII)
sistema
NOUN
Synonyms: system
- Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
- A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
- ... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
- ... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
- You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
- Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.
VIII)
poner
VERB
- And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
- Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
- To set things right. Para poner las cosas bien.
- I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
- We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
- It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.
IX)
juego
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
- Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
- You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
- And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
- Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
X)
situado
VERB
- I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
- The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
- under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
- Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
- Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
- set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...
XI)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited, built
- An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
- They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
- This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
- A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
- It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
- A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...
states
I)
estados
NOUN
Synonyms: statuses
- Or jail in some states. O irás a la cárcel según algunos estados.
- But we've got nine states now. Pero ahora tenemos nueve estados.
- States draws down there. Estados dibuja ahí abajo.
- Things are tough in your states back home. Las cosas están difíciles en su hogar de vuelta estados.
- In some states that ain't legal. En algunos estados, es ilegal.
- Additional states parties participated as observers. Otros estados participaron como observadores.
II)
afirma
NOUN
- The author states that in the light of the ... El autor afirma que, a la luz del ...
- He states that he is on his way ... Afirma que está en camino ...
- The report states that playing the game dramatically increases, the ... El informe afirma que jugar este juego aumenta dramáticamente ...
- Defendant states she's been deceived by ... La acusada afirma que ha sido engañada por la ...
- states it because i do need those just looking afirma que porque yo necesito que acabamos de buscando
- and sure enough states to y afirma, efectivamente a
III)
declara
VERB
Synonyms: declares, plead, proclaimed, hereby
- The author states that his lawyer fell ... El autor declara que su defensor se quedó ...
- Partnership agreement states that we both have to ... El acuerdo de sociedad declara que ambos debemos estar ...
- The verdict of this court states that the accused, Este tribunal declara que el acusado, .
- but states that in the midst of this exile, pero declara que en medio de este exilio,
- In the final octave he states: En el octeto final declara:
- This decision states very clearly - as we had argued all ... Dicha decisión declara explícitamente -como nosotros habíamos sostenido desde ...
IV)
indica
NOUN
- Basically the principle states that living organisms must ... Básicamente el principio indica que los organismos vivos deben ...
- The first rule of triage states that critical injuries take ... La primera regla indica que las heridas críticas tienen ...
- ... of a letter that states the rights an obligations ... ... de una carta que indica los derechos y obligaciones ...
- ... to the email's header and states that the key is ... ... al encabezado del correo e indica que la clave está ...
- The new manual states the diver must rise unassisted. El nuevo manual indica que debe pararse sin ayuda.
- Our warranty also clearly states that it is void ... Nuestra garantía también indica claramente que quedará anulada ...
V)
establece
VERB
Synonyms: establishes, sets, set, provides, lays down, stipulates
- My report states that. Mi informe establece eso.
- It states the exact standards that all overseas absentee ballots ... Establece los estándares exactos que todos los votos ausentes del extranjero ...
- It also states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
- A principle of physics states that when an electron ... Hay un principio físico que establece que cuando un electrón ...
- It states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
- This directive clearly states that detention for the purposes of removal ... Esta directiva establece claramente que la detención para fines de traslado ...
VI)
países
NOUN
- ... were integrated in first asylum states. ... se integraron en los primeros países de asilo.
- ... physical security in our states and in our homes. ... la seguridad física de nuestros países y de nuestros hogares.
- ... goal is to support member states in their efforts to ... ... objetivo es apoyar a los países miembros en sus esfuerzos por ...
- ... accidents would be catastrophic for all border states. ... accidente serían catastróficas para todos los países ribereños.
- Occasional cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación ocasional con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
- Cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
provides
I)
proporciona
VERB
- And his film provides us with the details. Y su película proporciona los detalles.
- The section provides more information about indexing. La sección proporciona más información acerca de la indexación.
- The male generally provides protection and food. El macho generalmente proporciona protección y alimento.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- The site also provides full reports of thematic evaluations. El sitio proporciona también informes completos de evaluaciones temáticas.
- For local people, it provides employment. Para la población local, que proporciona empleo.
II)
provee
VERB
Synonyms: supplies
- In return, it provides power. En compensación, provee energía.
- A man provides for his family. Un hombre provee para su familia.
- Provides a perfect opportunity. Provee una oportunidad perfecta.
- It provides secure communications over insecure networks. Provee comunicaciones seguras por redes inseguras.
- Python provides a way to do it. Python provee una forma de hacerlo.
- Strong conqueror provides for the weak. El fuerte provee para el débil.
III)
ofrece
VERB
- Provides useful mechanical protection to the wearer. Ofrece una buena protección mecánica.
- Provides an additional level of protection and cosmetic appeal. Ofrece un nivel de protección adicional y un atractivo estético.
- It provides a tremendous amount of hope for the future. Ésto ofrece una enorme cantidad de esperanza para el futuro.
- The phone also provides improved durability against accidental bumps. El teléfono también ofrece una mayor resistencia a golpes accidentales.
- It provides a tremendous amount of hope for the future. Esto ofrece grandes esperanzas para el futuro.
- The mountainous terrain provides numerous covered positions. El terreno montañoso ofrece muchas posiciones de cobertura.
IV)
brinda
VERB
- It provides more instruction than the words ever did. Brinda más instrucción que las palabras en toda su historia.
- Our company provides you with that opportunity. Nuestra compañía nos brinda esa oportunidad.
- When a donor provides financial support for any ... Cuando un donante brinda apoyo financiero a cualquier ...
- In this method, your library provides access to the collection ... En este método, su biblioteca brinda acceso a la colección ...
- It provides a basic set of ... Brinda un conjunto mínimo de funciones de ...
V)
aporta
VERB
Synonyms: brings, contributes, gives, adds
- It also provides a third of the food we eat. También nos aporta un tercio de la comida que consumimos.
- This section provides all the information you need ... En esta sección se aporta toda la información necesaria ...
- This course provides a conceptual framework for ... Este curso aporta un marco conceptual de ...
- ... service company, but further provides its clients with advice on ... ... empresa de servicios, y aporta a sus clientes asesoramiento sobre ...
- ... continuous notification circuit that provides the information generated by ... ... circuito de notificación continuada, que aporta la información generada por ...
VI)
prevé
VERB
- It provides for a system of measures for the ... Prevé un sistema de medidas para la ...
- It provides in particular for measures ... Prevé en particular las medidas ...
- It also provides for specific actions at the ... Además, prevé esfuerzos específicos en el ...
- It provides for the minimum harmonization ... Prevé una armonización mínima de ...
- Provides for the protection of wage claims in insolvency ... Prevé la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia ...
- In particular, this programme provides for a project of ... Este programa prevé, en particular, un proyecto de ...
VII)
presta
VERB
- Provides all the feasible assistance to the national producers ... Presta toda la asistencia factible a los productores nacionales ...
- Government provides no support; El gobierno no presta ningún apoyo;
- Protects and provides your services! ¡protege y presta tus servicios!
- provides us with such valuable assistance that without it, ... que nos presta una ayuda que ahora sin ella ...
- It also provides us with the framework for developing ... También nos presta el marco para desarrollar ...
- Provides policy advice and technical support ... Presta asesoramiento sobre políticas y apoyo técnico ...
VIII)
suministra
VERB
- The school provides it. La suministra la escuela.
- In addition, the solution provides a custom form that ... Además, la solución suministra un formulario personalizado que ...
- Our program provides our officials with opportunities for those who work ... Nuestro programa suministra a nuestros oficiales oportunidades para aquellos que trabajan ...
- ... calcium and protein also provides an adequate amount of phosphorus. ... calcio y proteína también suministra una cantidad suficiente de fósforo.
- ... the capillaries, where it provides nutrients and oxygen to the ... ... los capilares, donde suministra nutrientes y oxígeno a los ...
- The host computer that provides a newsfeed. Equipo host que suministra noticias.
IX)
dispone
VERB
- The convention provides for detailed technical preventive and protective measures ... El convenio dispone medidas técnicas detalladas de prevención y protección ...
- ... of the offense the law provides for the imposition of a ... ... del delito la ley dispone la imposición de una ...
- The proposed reform expressly provides: La reforma propuesta dispone expresamente:
- Also provides for funeral expenses in ... También dispone el pago de los gastos de sepelio en ...
- It provides a safety net for injured employees ... Dispone un medio de protección para los trabajadores lesionados ...
- It provides, for, among others, ... Dispone, entre otros, ...
X)
da
VERB
- It provides like the others could not. Me da lo que otros no pueden.
- The company provides bed and board. La compañía da cama y comida.
- This other mechanism provides a new impulse to the pendulum. Este otro mecanismo da nuevo impulso al péndulo.
- The camp provides shelter for people who ... En el campamento se da albergue a las personas que ...
- The optimized enclosure volume provides consistent acoustic performance regardless ... El volumen de caja optimizado da un rendimiento acústico uniforme independientemente ...
- The modular package provides guidance for action in ... Este conjunto modular da orientación para la acción en ...
XI)
permite
VERB
- It provides visibility of available stock across multiple warehouses by allowing ... Permite conocer fácilmente el stock disponible en varios almacenes mediante la ...
- It provides for the broadening and consolidation ... Permite ampliar y consolidar los contenidos de ...
- The deal provides for the different parties ... El acuerdo permite a los diferentes partidos ...
- ... information affecting some people provides a condition for promoting ... ... información que afecta a algunas personas permite que se promueva la ...
- The whole root zone model provides the maximum configurability. El modelo de zona root completa permite la máxima configuración.
- This test solution provides: Esta solución de prueba permite:
lays down
I)
establece
VERB
Synonyms: establishes, sets, set, states, provides, stipulates
- That is all the proposal lays down. Es todo lo que la propuesta establece.
- It also lays down methods for measuring the ... También establece métodos para medir las ...
- ... creation and activity and lays down that their structure and working must ... ... creación y actividad y establece que su estructura y funcionamiento deben ...
- Lays down the principle of equal ... Establece el principio de igualdad ...
- It lays down the conditions needed to ... Establece las condiciones necesarias para ...
stipulates
I)
estipula
VERB
- She never stipulates what she's going to give them. Nunca estipula cuánto va a darles.
- I know what the will stipulates. Sé lo que estipula el testamento.
- The declaration clearly stipulates that an incumbent government's refusal ... La declaración estipula claramente que la negativa de un gobierno ...
- It stipulates the monthly rental price ... Estipula el precio del alquiler mensual ...
- ... the social insurance law stipulates that the government will ... ... la legislación sobre seguridad social estipula que el gobierno ha de ...
II)
preceptúa
NOUN
III)
puntualice
NOUN
- the original offer stipulates that the seller intends to ... la oferta inicial puntualice que el vendedor tiene la intención de ...
- the original tender stipulates that the tenderer intends ... la oferta inicial puntualice que el licitador tiene la intención ...
IV)
establece
VERB
- It also stipulates that the sale and purchase ... Establece también la prohibición de la compra y venta ...
- The that stipulates the protection of bank deposits ... La que establece la protección de los depósitos bancarios ...
- that stipulates the protection of bank deposits ... que establece la protección de los depósitos bancarios ...
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
assemblies
I)
asambleas
NOUN
- Popular people assemblies have their role in ... Las asambleas de las personas populares tienen su papel en ...
- ... art competitions and exhibitions as well as special assemblies. ... competiciones y exposiciones de arte así como asambleas especiales.
- ... regarding local and regional assemblies. ... con respecto a las asambleas locales y regionales.
- ... and it is supported by the local assemblies. ... y se aguanta por el asambleas locales.
- ... with feedback and input coming from local and regional assemblies. ... con retroalimentación y aporte de las asambleas locales y regionales.
- ... feedback and input coming from local and regional assemblies. ... retroalimentación y entrada que vienen de asambleas locales y regionales.
II)
ensamblados
NOUN
Synonyms: assembled
- Assemblies are only loaded as they are required. Los ensamblados sólo se cargan conforme se van necesitando.
- Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly ... No se pudieron encontrar los ensamblados dependientes del ensamblado 'ensamblado ...
- The runtime locates assemblies that do not have a ... El tiempo de ejecución ubica los ensamblados que no tienen un ...
- ... location where the dependent assemblies can be acquired. ... lugar donde se puedan adquirir estos ensamblados independientes.
- ... be sure to distribute the dependent assemblies or direct the developer ... ... asegúrese de distribuir los ensamblados dependientes o de dirigir al desarrollador ...
- ... one or more dependent primary interop assemblies, be sure to ... ... a uno o más ensamblados de interoperabilidad primarios dependientes, asegúrese ...
III)
IV)
conjuntos
NOUN
- If assemblies to be compared are stored in ... Si los conjuntos que se van a comparar están guardados en ...
- ... or as part or assembly components of existing assemblies. ... o como componentes de pieza o conjunto de conjuntos existentes.
- The tick indicates that the assemblies will be imported. La marca indica que los conjuntos se importarán.
- ... selected part and its parent assemblies, for analysis of ... ... artículo seleccionado y sus conjuntos padre, para el análisis de ...
- Assemblies can be deselected if you click the ... Puede anular la selección de los conjuntos si pulsa con el ...
- Create object information for assemblies: Crear información de objeto para conjuntos:
ensembles
I)
conjuntos
NOUN
- ... ship the strands, earrings and ensembles that he required. ... transportar los hilos, pendientes y conjuntos que él requirió.
- some of your ensembles which builds liam i ... algunos de los conjuntos que se basa liam, ...
- ... the creation of traditional music stable groups or ensembles. ... la creación de grupos o conjuntos estables de música tradicional.
- Most renowned among the chamber music ensembles of the Orchestra is ... Entre los conjuntos de música de cámara d la orquesta destaca ...
II)
III)
agrupaciones
NOUN
Synonyms: groupings, pools, clusters, aggregations
- ... for all types of instrumental ensembles without having studied composing. ... para todo tipo de agrupaciones instrumentales sin estudios de composición.
IV)
outfits
I)
trajes
NOUN
- Here are your outfits. Acá están sus trajes.
- I got all your outfits for the parties this week. Tengo todos tus trajes para las fiestas de esta semana.
- Your names are on the outfits. Sus nombres están en los trajes.
- No outfits, no jazz hands. Sin trajes, sin bailes.
- I brought you these outfits. Te traje estos trajes.
II)
atuendos
NOUN
- And we could wear different theme outfits. Y podríamos usar diferentes atuendos.
- Outfits which will make you feel good Atuendos que les harán sentir bien
- ... , men don't wear outfits. ... , los hombres no usan atuendos.
III)
IV)
conjuntos
NOUN
- He often worked as pianist in small outfits. En calidad de pianista integró frecuentemente reducidos conjuntos.
- Their outfits are incredible. Sus conjuntos son increíbles.
- Uh, the outfits flatter your chestnut eyes. Uh, los conjuntos más planas sus ojos castaños.
- He joined and led small outfits with modest expectations, ... Integró y dirigió pequeños conjuntos de módicas aspiraciones, ...
- ... continued with new orchestras or with small outfits. ... prosiguió con nuevas formaciones orquestales o bien, conjuntos reducidos.
V)
looks
NOUN
arrays
I)
matrices
NOUN
Synonyms: matrix, dies, parent, moulds, counterfoils
- Describes arrays of arrays, also known as ... Describe las matrices de matrices, también conocidas como ...
- Describes arrays of arrays, also ... Describe las matrices de matrices, también ...
- Arrays of arrays are useful ... Las matrices de matrices son útiles ...
- Arrays of arrays are useful for applications in ... Las matrices de matrices son útiles para las aplicaciones en las ...
- Arrays that contain elements of ... Matrices que contienen elementos de ...
II)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrange, fixes, repairs
- The matrices are really just arrays of numbers that are Las matrices son sólo arreglos de números
- It is for texture arrays, like shadows, ... Es para arreglos de texturas, como sombras, ...
- Dual mode arrays create integration between your ... Los arreglos de modo dual crean una integración entre sus ...
- ... as it did for the other arrays? ... igual que hizo con otros arreglos?
- ... larger volumes or to more robust arrays. ... volúmenes más grandes o a arreglos de discos más sólidos.
III)
conjuntos
NOUN
- You can use simple indexed arrays that store values using ... Se pueden utilizar conjuntos indexados simples que almacenan valores con ...
- arrays of many numbers at once. conjuntos de números de una vez.
- ... or an associative array of indexed arrays. ... o un conjunto asociativo de conjuntos indexados.
- ... of indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... de conjuntos indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
- ... indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
datasets
I)
datasets
NOUN
- Consolidate your datasets from smaller to larger-capacity volumes Consolidar sus datasets desde volúmenes de menor a mayor capacidad
- This guide is explores an alternative to DataSets: En esta guía se explora una alternativa para los DataSets:
- ... list of volumes or datasets to be moved. ... lista de volúmenes o datasets que se moverán.
- Traditional backup datasets, which are full ... Los datasets de backup tradicionales, que están llenos ...
- This might mean copying large datasets, sending them around ... Esto podría significar copiar grandes datasets, enviarlos a cualquier ...
fixed
I)
fijo
VERB
Synonyms: fix, steady, stationary, landline
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
- He had come to a fixed average. Tenía que obtener un promedio fijo.
- But this is a fixed one. Pero este es uno fijo.
- In reality, the actual passage of time remains fixed. En realidad, el paso efectivo del tiempo permanece fijo.
- With a fixed cost pricing model, that's correct. Sí, con un modelo de precio fijo, sí.
II)
fijos
VERB
Synonyms: stationary, landlines, fastened
- His eyes fixed on you. Con los ojos fijos en usted.
- I could see her hollow eyes fixed upon me. Podía ver sus ojos hundidos fijos en mí.
- So fixed high standards. Tan fijos altos estándares.
- Her eyes were fixed on the ground. Sus ojos estaban fijos en el suelo.
- Her hands were clasped, her eyes fixed. Tenía las manos, los ojos fijos.
- Models of fixed and random effects. Modelos de efectos fijos y aleatorios.
III)
arreglado
VERB
- I fixed it already. Ya lo he arreglado.
- I have fixed your doorbell from the ringing. Le he arreglado el timbre.
- Play it and see if it's fixed. Reproduce la note y mira si se ha arreglado.
- I knew the game was fixed. Sabía que el juego estaba arreglado.
- They told me they fixed it. Me dijeron que lo habían arreglado.
- He just fixed it himself. Ya la ha arreglado él mismo.
IV)
se ha corregido
VERB
Synonyms: corrected
- Fixed by verifying that the local link is running as ... Este problema se ha corregido verificando que el vínculo local se ejecuta como ...
- Fixed the code to verify that the local link is ... Se ha corregido el código para verificar que el vínculo local se esté ...
- This erratum has been previously fixed. Esta errata ya se ha corregido.
V)
solucionado
VERB
Synonyms: solved, resolved, sorted, taken care
- I fixed things between us just yesterday. He solucionado cosas entre nosotros, justo ayer.
- This is now fixed. Y ahora eso ya está solucionado.
- ... from the previous release that have been fixed. ... de la edición anterior que ya se han solucionado.
- The security vulnerablities on have been fixed. Las vulnerabilidades de seguridad en se han solucionado.
- I want this mess fixed in an hour. Quiero este desastre solucionado en 1 hora.
- It is fixed in the latest version - search ... Este problema ha sido solucionado en la última versión - busca ...
VI)
corregido
VERB
- I see everything that needs to be fixed. Veo todo lo que necesita ser corregido.
- The first car was fixed. El primer coche fue corregido.
- ... security holes or bugs have been discovered and fixed. ... se han descubierto y corregido problemas de seguridad o errores.
- ... if the solutions have fixed the compatibility issues, before ... ... si las soluciones han corregido los problemas de compatibilidad antes ...
- ... bug is resolved as either Fixed, or As Designed. ... error se resuelve como Corregido o Por diseño.
- ... As Designed, Duplicate, Fixed ... por diseño duplicado, corregido
VII)
reparado
VERB
- Your car is fixed already. Tu coche está reparado.
- He must be getting fixed. El debe ser reparado.
- Then that means that i could be fixed. Entonces eso significa que puede ser reparado.
- I fixed the porch light. I reparado el porche luz.
- I fixed the rv. He reparado la autocaravana.
- He fixed the sweep on the raft. Ya ha reparado la balsa.
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
stationary
I)
estacionario
ADJ
Synonyms: steady
- So the biker starts up here, stationary. Así que el ciclista empieza aquí, estacionario.
- ... drill when it is stationary and has a higher ... ... taladro cuando éste está estacionario, y tiene una mayor ...
- i want to get my stationary both filling quiero conseguir mi estacionario tanto relleno
- A typical device consists of a stationary outer cylinder Un dispositivo típico que consiste en un cilindro exterior estacionario
- ... that the signal has been cleared when train is stationary) ... que se ha borrado la señal con el tren estacionario)
II)
inmóvil
ADJ
Synonyms: still, motionless, immobile, immovable
- Fix remained stationary in the same place, but did not ... Fix permanecía inmóvil en el mismo lugar, pero no el ...
- ... and movement which is achieved by using a stationary camera. ... y movimiento que consigue usando una cámara inmóvil.
- could rocket itself the stationary most of the timing podría cohete en sí la más inmóvil de la temporización
- the entire building remains stationary for all practical purposes el edificio entero permanece inmóvil para todo fin practico
- This time, stationary as they were, and Esta vez, inmóvil como ellos, y
III)
fija
ADJ
- That camera's stationary, so. Esa cámara es fija, así que.
- this is stationary relative to me, en relación a mí esta es fija,
- riding a stationary bike when you're at the gym. una bicicleta fija en un gimnasio.
- Stationary combustion turbines can be integrated into combustion systems ... Las turbinas de combustión fija pueden integrarse en sistemas de combustión ...
- ... they paused and were stationary for a ... se detuvieron y se fija para un
IV)
papelería
ADJ
Synonyms: stationery, letterhead, satationary, papeleria
- or even rather than your stationary o incluso más que su papelería
- In this stationary shop, I can buy the two ... En esta papelería puedo comprar los dos ...
V)
estática
ADJ
VI)
parado
ADJ
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person
- ... operating mode with the vehicle stationary. ... de funcionamiento con el vehículo parado.
- Sound level of stationary vehicle Nivel sonoro del vehículo parado:
- ... for use only when the vehicle is stationary: . ... s) únicamente estando el vehículo parado: .
- ... had rather diminished than kept stationary. ... había disminuido en vez de mantenerse parado.
- ... of the maintenance condition of the commercial vehicle when stationary; ... del estado de mantenimiento del vehículo industrial, parado;
fastened
I)
sujetado
VERB
Synonyms: subjected, restrained
- to be fastened in the morning. para ser sujetado por la mañana.
- had fastened at once on this last remark. había sujetado a la vez en esta última observación.
- fastened to the chair. sujetado a la silla.
- fastened by a small diamond stud. sujetado por un perno pequeño diamante.
- fastened with many ropes to ... sujetado con cuerdas a muchos a ...
II)
III)
fija
VERB
Synonyms: fixed, sets, fix, stationary
- It was fastened on the inner side. Se fija en el lado interno.
- were fastened to their faces, and the ... se fija a la cara, y los ...
- fastened on my head, ... fija en mi cabeza, ...
- fastened on his face, conveyed the feeling ... fija en su rostro, transmitió la sensación de ...
- fastened their aprons behind might ... fija sus delantales detrás podría ...
IV)
atado
VERB
- Finding it fastened, she knocked. Viendo que era atado, llamó.
- I fastened her red scarf on the branches of ... He atado su pañuelo rojo en las ramas de ...
- ... or something like one, fastened to the saddle. ... o algo parecido, atado a la montura.
- the point where it was fastened. el punto en que estaba atado.
- fastened to the chair. atado a la silla.
V)
fijos
VERB
Synonyms: fixed, stationary, landlines
- Both of them were fastened on the inside. Ambos estaban fijos en el interior.
- His eyes, fastened upon my lips, ... Sus ojos, fijos en los labios, ...
- eyes fastened on the barking, snapping dogs. los ojos fijos en los ladridos, los perros romperse.
- were still fastened, with admiration and wonder. estaban fijos todavía con admiración y asombro.
- this could be fastened on him in connexion esto podría ser fijos en él en relación
systems
I)
sistemas
NOUN
Synonyms: sets
- Design and manufacturing of shelter systems. Diseño y fabricación de sistemas para refugios.
- Run a diagnostic on the holodeck's imaging control systems. Realice un diagnóstico de los sistemas de imagenes.
- Locate all backup and emergency systems currently active. Localiza refuerzos y sistemas de emergencia activos.
- Some operating systems support more than one type of encryption. Algunos sistemas operativos soportan más de un tipo de encriptación.
- To operate the main systems. Apenas tenemos suficiente energía para operar los sistemas principales.
- It might overload the systems. Podria sobrecargar los sistemas.
games
I)
juegos
NOUN
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- Other kinds of games as well. Y otros tipos de juegos también.
- In the opening games of the new arena. En la apertura de los juegos de la nueva arena.
- All my favorite games. Todos mis juegos favoritos.
- We still have three games. Todavía tenemos tres juegos.
II)
partidos
NOUN
- If it's broken in the same number of games. Si en el mismo número de partidos.
- But individuals don't win football games. Pero los individuos no ganan partidos de fútbol.
- I want to hear about the football games. Quiero oír sobre los partidos de fútbol.
- I still have three games going. Aún me quedan tres partidos.
- I saw a couple games. Vi un par de partidos.
- You have barbecues and go to football games. Hacen barbacoas y van a partidos de fútbol.
plays
I)
juega
VERB
- The family that plays together stays together. La familia que juega unida se mantiene unida.
- The altitude plays funny tricks with the temperature. La altitud juega malas pasadas con la temperatura.
- He plays with the percentages. El juega con los porcentajes.
- I think your mind plays tricks on you. Creo que tu mente te juega malas pasadas.
- She plays for both teams. Juega en ambos equipos.
- Now she never even plays with him. Ahora ya no juega con él.
II)
desempeña
VERB
Synonyms: serves, performs, carries out
- Plays an instrumental role in ... Desempeña un papel instrumental en ...
- It plays a vital role by providing detailed information ... Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada ...
- One of the people who plays a role in your ... Una de las personas que desempeña un papel en sus ...
- The mineral zinc plays a key role in ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en ...
- It plays a major part in ... Desempeña un papel fundamental en ...
- ... the myth, only plays a residual role. ... de la leyenda, sólo desempeña un papel residual.
III)
juegos
NOUN
- I drew up the plays. Yo planeaba los juegos.
- Those are the plays of the month. Esos son los juegos del mes.
- ... traffic is included in their plays. ... , el tráfico se inserta en sus juegos.
- We'll have plays and festivals. Tendremos juegos y festivales.
- We're running out of plays in the playbook. Nos estamos quedando sin juegos en el libro.
- and since most of the plays have a purpose y ya que la mayoría de los juegos tienen un propósito
IV)
toca
VERB
- You know, he plays the piano so well that. Usted sabe, toca el piano tan bien que .
- When she plays she seems nice. Cuando toca no parece mala.
- Uncle plays much better. Mi tío toca mucho mejor.
- She plays the trombone and whatever. Anda, toca el trombón y demás.
- Here is the cabin where my father plays. Esa es la cabaña donde toca mi padre.
- When you hear him, he plays it himself. Cuando lo escuchas, es él quien toca.
V)
reproduce
VERB
Synonyms: reproduces, clones, breeds, replicates, playback, replicate
- Plays the entire disc repeatedly Reproduce repetidamente el disco entero.
- Plays the specified chapter repeatedly Reproduce repetidamente el capítulo especificado.
- ... a cuePoint event while a video file plays. ... un evento cuePoint mientras se reproduce un archivo de vídeo.
- ... in the records property plays the metafile records. ... de la propiedad records reproduce los registros del metarchivo.
- and it plays noise in their ear while they are talking ... y reproduce un ruido en el oído mientras hablan ...
- plays the scientific method you adopted the following his stop ... reproduce el método científico que adoptó la raíz de su parada ...
VI)
interpreta
VERB
Synonyms: interprets, performs
- He plays it to perfection. Que interpreta a la perfección.
- He plays an ordinary man. Interpreta a un hombre corriente.
- And the actor who plays. Y el actor que lo interpreta.
- But he plays one on tv. Pero él interpreta uno en la televisión.
- I like the way she plays the character. Me gusta cómo interpreta el personaje.
- actor that mostly plays large imposing characters. el actor que interpreta a su mayoría grandes personajes imponentes.
VII)
jugadas
NOUN
Synonyms: moves
- I should learn these plays. Debería aprender esas jugadas.
- Let the backup run a few plays. Deja que la sustituta haga unas jugadas.
- And you're making all these plays. Y tu estás haciendo todas esas jugadas.
- I think we should have some plays. Deberíamos tener algunas jugadas.
- Usually in football you have organised plays. Generalmente en fútbol se tienen jugadas organizadas.
- There may be time for a few more plays. Puede haber tiempo para unas cuantas jugadas.
VIII)
obras
NOUN
- I have been following your plays. He seguido sus obras.
- We have only one thing to do with our plays. Sólo tenemos una cosa que hacer con nuestras obras.
- One of your plays is all about thieves. Una de sus obras es solo sobre ladrones.
- I want to participate in several plays. Luego, quiero actuar en varias obras.
- Your plays were so popular, though. Sus obras eran tan populares.
- He used to put on shows, act in plays. Solía representar espectáculos, actuar en obras.
IX)
actúa
VERB
- ... in the next scene and he plays with the star. ... en la siguiente escena, actúa junto al actor principal.
- Who plays opposite you? ¿Quién actúa contigo?
game
I)
juego
NOUN
- It is a thinking man's game. Es un juego de pensar.
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
- You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
- We need to concentrate on the game. Hay que concentrarse en el juego.
- That is the principle of the game. Ese es el principio del juego, señora.
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
II)
partido
NOUN
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- The same guy from the football game. El mismo tipo del partido de fútbol.
- As this game winds on, some of you guys. A medida que este partido avanza, algunos de ustedes.
- This is not just a game of football. Esto es más que un partido de fútbol.
- But do it after the game. Pero hazlo después del partido.
- I was home watching the game. Estaba en casa viendo el partido.
III)
videojuego
NOUN
Synonyms: videogame
- It feels like a video game. Se siente como un videojuego.
- He was playing with a video game. Estaba jugando con un videojuego.
- A good presentation also helps the game. Una buena presentacion tambien ayuda al videojuego.
- Come on, it's just a video game. Vamos, es sólo un videojuego.
- Good luck with your video game. Buena suerte con tu videojuego.
- It was called a video game. He usado un videojuego.
IV)
animosa
NOUN
Synonyms: bouncy
- I'll use my game leg and kick your ... ¡Usaré mi pierna animosa y le patearé el ...
V)
caza
NOUN
- It means you' re fair game. Significa que eres caza legal.
- The reds go well with game. Los tintos van bien con la carne de caza.
- All the raised game pie was gone. Todo el pastel de caza había desaparecido.
- Like all the game had vanished. Como si toda la caza hubiera desaparecido.
- Sometimes sneak up, but game not there. A veces nosotros mirar, pero caza no estar.
- Then the game will come this way. Entonces la caza llegará por ahí.
gaming
I)
juego
NOUN
- But very very light gaming. Un juego muy sencillo.
- This is a gaming one. Esto es un juego.
- Multiplayer gaming will never be this ... El juego multijugador nunca fue mas ...
- One that would take gaming into new heights of thrilling excess ... Que lleva el juego hasta nuevos niveles de emocionante exceso ...
- ... established himself as an indispensable member of the gaming community. ... establecido como un miembro indispensable de la comunidad del juego.
- ... they go into a gaming room as high rollers. ... llegan a una sala de juego, con mucho dinero.
II)
azar
NOUN
- Gaming on the reservation has increased tourism ... Los juegos de azar en la reservación han aumentado el turismo ...
- ... for state regulation of tribal gaming. ... para la regulación estatal de los juegos de azar tribales.
- ... this have to do with gaming? ... tiene que ver esto con los juegos de azar?
- ... gaming and non-gaming, to achieve self-reliance ... ... con y sin juegos de azar, para lograr la autosuficiencia ...
- This initiative would preserve gaming for 20 years longer ... Esta iniciativa conservaría los juegos de azar por 20 años - ...
- ... do they offer fair gaming to non-tribal sites ... ... ofrecen los juegos de azar equitativos a los sitios no tribales ...
III)
videojuegos
NOUN
Synonyms: video games, videogame, game consoles
- Too many hours of gaming are taking away your intelligence. Tantas horas de videojuegos te están quitando la inteligencia.
- deal in the gaming world. asunto en el mundo de los videojuegos.
- Are you mixing gaming with whiskey? ¿Mezclas videojuegos con whisky?
- Experience the Thrill of High-Performance Gaming Experimente la emoción de los videojuegos de alto rendimiento
- ... , influencing the entire gaming industry. ... , influenciando a la industria entera de los videojuegos.
IV)
apuestas
NOUN
- ... run up a nice online gaming tab. ... acumulado una linda deuda de apuestas en línea.
- ... all that's left of my gaming empire. ... todo lo que queda de mi imperio de apuestas.
- Thank you allfor your gaming business. Gracias a todos por sus apuestas.
- for gaming and lottery services. de servicios de apuestas y loterías.
- ... chose a different path and squandered money at gaming. ... elegido un camino diferente despilfarrado dinero en apuestas.
- All gaming systems are tested continually to ensure that ... Todos nuestros sistemas de apuestas son probados continuamente para asegurar que ...
suits
I)
trajes
NOUN
- We make our suits and dresses there. Haremos sus trajes y vestidos allí.
- These suits are airtight. Estos trajes son herméticos.
- Downstairs getting into one of his old suits. Abajo, poniéndose uno de sus viejos trajes.
- Got to wear more suits. Tengo que llevar más trajes.
- Somebody must've stolen my other suits. Alguien debe de haberme robado los otros trajes.
- I designed myself these space suits. Yo mismo diseñé estos trajes.
II)
se adapte
NOUN
- Pick an editing mode that suits your experience. Elije un modo de edición que se adapte a su experiencia.
- ... give me the portion of property that suits me. ... dame la parte de la propiedad que se adapte a mí.
- you put the way suits you pones la forma se adapte a usted
- what is practically made that suits live lo que está prácticamente hecho que se adapte a vivir
- find the structure that better suits identificamos la estructura que se adapte
- to create an answer that suits his needs. crear una respuesta que se adapte a sus necesidades.
III)
conviene
VERB
Synonyms: agrees
- I think this concept suits me perfectly. Creo que este concepto me conviene perfectamente.
- The version of newspapers suits me. La versión del suicidio que dio la prensa me conviene.
- Everyone cheats when it suits them. Todos los tramposos cuando les conviene.
- Suits me, you can be my right hand man. Me conviene, puedes ser mi mano derecha.
- Only listens when it suits him. Sólo escucha cuando le conviene.
- It suits you too, we made a deal. Te conviene, esto es un negocio.
IV)
V)
palos
NOUN
- ... been the first to use suits of spades, hearts, ... ... sido la primera en utilizar palos de espadas, corazones, ...
- zero four one three suits because of cuatro cero uno tres palos debido a
- ... and crackled about the three suits of ... y crepitaba sobre los tres palos de
- ... Clubs are considered "suits" in a card game. ... Tréboles se consideran "palos" de la baraja.
- ... -A all different suits. ... -A también de distintos palos.
- ... he's eating the suits, he eats, he chews ... ... se está comiendo los palos, come, mastica ...
VI)
demandas
NOUN
- And civil rights suits, they get a lot of ... Y las demandas por derechos civiles, reciben mucha ...
- suits against one of them demandas en contra de uno de ellos
- No palimony suits, no bullet wounds from ... Ni demandas, ni heridas de bala ...
- You may remove your suits." Usted puede retirar sus demandas.
- the recent series of suits brought by the government ... la reciente serie de demandas presentadas por el gobierno ...
- He was hit with two paternity suits in the last five ... Le hicieron dos demandas por paternidad en los últimos 5 ...
defines
I)
define
VERB
Synonyms: sets
- Your guilt defines her. Tu culpa la define.
- He defines his followers' universe. Él define el universo de sus seguidores.
- Our mortality defines us. La mortalidad nos define.
- The one that defines you. La que te define.
- And this also defines our base case. Y esto también define nuestro caso básico.
- And this defines formal parameters of this function. Y esto define parámetros formales de esta función.
II)
delimita
VERB
- defines and communicates with the outside clearing the way delimita y la comunica con el exterior, dejando el paso
- This Regulation defines the field of application ... En este reglamento se delimita el campo de aplicación ...
puts
I)
pone
VERB
- She scans it and she puts it in the bucket. Lo escanea y lo pone en la canasta.
- He puts it in the bag. El la pone en la bolsa.
- And that puts everyone in even greater danger. Y eso pone a todos en peores problemas.
- He puts them on a dental chair. Él las pone en una silla de dentista.
- And that puts them in their proper place. Y eso los pone en su lugar.
- Your mother puts them there. Se las pone tu madre.
II)
sitúa
VERB
- This puts the rapporteurs at a ... Esto sitúa a los ponentes en una ...
- It puts defence of the dignity ... Sitúa la defensa de la dignidad ...
- The narrative operator puts the spectators on a ... El operador narrativo sitúa al espectador en un ...
- Which puts her in the room after ... Lo que la sitúa en la habitación luego de que ...
- which puts us also fired up but can't afford to ... lo que nos sitúa también entusiasmado , pero no puede permitir ...
- That puts them 20 hours away ... Eso los sitúa a 20 horas de camino ...
III)
coloca
VERB
Synonyms: placed, positions, settles, positioned, registers
- It puts you in kind of high demand. Te coloca en una posición de grandes responsabilidades.
- That puts us right here. Eso nos coloca aquí.
- He puts a whole team on the other goal line. Coloca al resto del equipo en la otra.
- Because he puts himself there. Porque el se coloca allí.
- It puts what she loads in other animals. Coloca su carga en los otros animales.
- She puts herself before the family. Se coloca antes que la familia.
IV)
mete
VERB
- Puts a key in the door to lock it. Mete una llave en la puerta para cerrarla.
- She puts it in her pocket. Se lo mete en el bolsillo.
- Puts it in a plastic bag. Lo mete en una bolsa.
- He puts it in the bag. El la mete en la bolsa.
- Nobody accidentally puts their head in a paint mixer. Nadie mete la cabeza en un mezclador de pintura.
- It puts the car in the garage. Mete el coche en el garage.
put
I)
poner
VERB
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: putting
- I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
- You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
- Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
- You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.
III)
colocar
VERB
- It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
- When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
- Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
- I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
- And put everything back. Y lo volverás a colocar.
- I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.
IV)
meter
VERB
- This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
- We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
- I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
- Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
- But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.
V)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
- Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
- And put on some pants. Y ponte un pantalón.
- Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
- Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
VI)
dejar
VERB
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
- I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
- You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
- You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
places
I)
lugares
NOUN
- Holy places are mosques. Los lugares sagrados son las mezquitas.
- We need to find this guy and those places. Tenemos que encontrar este tipo y esos lugares.
- He found himself in mystic places. Siempre estaba en lugares místicos.
- Those places became highly civilized. Esos lugares se volvieron altamente civilizados.
- From one of the popular places. Desde uno de los lugares populares.
- Take our guests of honor to their places. Lleva a nuestros invitados de honor a sus lugares.
II)
sitios
NOUN
- Only a couple of places do that kind of work. Sólo en un par de sitios lo hacen así.
- This town is not any of those places. Este pueblo no se parece a esos sitios.
- There are better places, but they're more expensive. Hay sitios mejores, pero más caros.
- I have friends in low places. Tengo amigos en otros sitios.
- Because we weren't looking in the right places. Porque no buscábamos en los sitios correctos.
- I know friendlier places. Sé de sitios mejores.
III)
plazas
NOUN
- We have eight places to fill. Tenemos que cubrir ocho plazas.
- Indoor places paying a small extra. Plazas interiores de pago por un pequeño suplemento.
- We do not reserve parking places. No reservamos plazas de aparcamiento.
- Places and special rate arranged ... Plazas y precio especial concertado ...
- Two places in the presidencial box. Dos plazas diarias en el palco presidencial.
- ... a job thanks to places for their children in ... ... un empleo gracias a las plazas para sus hijos en ...
IV)
pone
VERB
- Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.
- He places passion over common sense. Pone la pasión sobre el sentido común.
- It places us in the hand of others, not ... Eso nos pone en manos de terceros, por cierto no ...
- Parking a call places a call on hold ... Al aparcar una llamada se pone esa llamada en espera ...
- ... a good witness who places your car outside the shop on ... ... una buena testigo que pone tu auto fuera del negocio ...
- ... sustained a model that places more value on the ... ... dado sustento a un modelo que pone más valor en la ...
V)
colocan
NOUN
Synonyms: placed, positioned
- The example places a NumericStepper component and ... En el ejemplo se colocan un componente NumericStepper y ...
VI)
espacios
NOUN
- ... and they're all near public places. ... y están todos cerca de espacios públicos.
- ... archives and other less significant aspects into authentically magic places. ... almacenes y otros aspectos más insignificantes en auténticos espacios mágicos.
- These places provide the symbolic and factual resources of the ... Estos espacios ofrecen los recursos simbólicos y factuales del ...
- it will be subject to laws regarding consumption in public places estará sujeto a las normas de consumo en espacios publicos
- were places for thought, conversation ... eran espacios de reflexión, conversación ...
- ... in which the public places so much trust ... en la que la confianza de los espacios públicos tanto,
gets
I)
obtiene
VERB
- A customer gets what a customer wants. El cliente obtiene lo que el cliente quiere.
- Gets a lot of praise. Obtiene un montón de elogios.
- First one upstairs gets first choice of rooms. El primero arriba obtiene la primera opción de habitaciones.
- She gets her power from water. Obtiene su poder del agua.
- Gets the type name of the serialization provider. Obtiene el nombre de tipo del proveedor de serialización.
- I bet he gets a hundred grand. Apuesto que obtiene unos cientos de miles.
II)
consigue
VERB
- It also gets me good seats on the bus. También me consigue buenos asientos en el autobús.
- My best friend gets me a job. Mi mejor amiga me consigue un trabajo.
- Nobody gets exactly what he wants out of life. Nadie consigue exactamente lo que quiere de la vida.
- Whoever gets the funding gets the technology. Quien tenga el dinero consigue la tecnología.
- If she gets this fulfilled in her life. Si consigue esto cumplió en su vida .
- A guy who calls the day he gets the number. Un tipo que llama el día que consigue el número.
III)
recibe
VERB
- Believe me, she gives as good as she gets. Créeme, da lo que recibe.
- No one gets two deliveries a day. Nadie recibe dos entregas en un día.
- Fifteen years later, he gets a visitor. Quince años después, recibe una visita.
- If there are any knocks coming, he gets them. Si hay algún golpe, los recibe él.
- But in return, the employee gets something. Pero a cambio, el empleado recibe algo.
- He gets his apprentice papers. Recibe sus documentos de aprendizaje.
IV)
pone
VERB
- It gets really cold at night. Se pone frío de noche.
- Here is where it gets really interesting. Aquí es donde se pone realmente interesante.
- She gets very competitive. Se pone muy competitiva.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Gets you in the mood to pray. Te pone de ánimo para orar.
- It gets really hairy. Se pone muy fea.
V)
llega
VERB
- The vampire gets there just before me. Pero la mujer vampiro llega antes que yo.
- When he gets there, he puts it on hold. Cuando llega, deja parado allí el ascensor.
- The things he gets up to. La de cosas que llega a hacer.
- Be sure she gets home. Asegúrate de que llega a casa.
- It gets to the heart faster. Llega rápido al corazón.
- And when he gets to the other side. Y cuando llega al otro lado.
VI)
se
VERB
- That way, nobody gets hurt. Así no se hiere a nadie.
- He deserves everything he gets. Tiene todo lo que se merece.
- I must watch how he gets rid of his spiders. Tengo que ver cómo se des hace de sus arañas.
- I hope he gets better. Espero que se mejore.
- She gets up too early anyhow. Ella se levanta demasiado temprano de todas formas.
- Except no one gets sick. Excepto que nadie se enferma.
VII)
vuelve
VERB
- After a few months, it gets more interesting. Tras unos meses, se vuelve más interesante.
- It gets thicker and thicker. Se vuelve más y más gruesa.
- But it gets easier. Pero se vuelve más fácil.
- It gets to be a pain. Se vuelve una molestia.
- He gets so obedient. Se vuelve tan obediente.
- It gets dangerous when it's second nature. Se vuelve peligroso cuando es un instinto.
VIII)
sale
VERB
- No one gets out of here. Nadie sale de aquí.
- He never gets anywhere these days. Casi nunca sale ultimamente.
- Lock the doors, nobody gets out alive. Cerrar las puertas, nadie sale vivo.
- No one gets out of here alive. Nadie sale de aquí vivo.
- If this gets out. Si esto sale a la luz.
- She barely gets out of bed. Apenas sale de su cama.
makes
I)
hace
VERB
- And our investment in opportunity makes it a reality. Y nuestra inversión en oportunidades lo hace una realidad.
- This makes the page go up and down. Esto hace que la página suba y baje.
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- That makes me think. Eso me hace pensar.
- He makes margaritas fast. Hace margaritas muy rápido.
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
II)
convierte
VERB
Synonyms: converts, turns, transforms
- Which medically makes him a zombie. Lo que médicamente le convierte en un zombi.
- That makes you a romantic. Eso te convierte en un romántico.
- That makes me her personal protector. Me convierte en su protector personal.
- Apparently this makes me some kind of deranged animal. Aparentemente eso me convierte en un animal peligroso.
- It makes the heart a friend to the hand. Convierte al corazón en amigo de la mano.
- That makes them our enemy. Eso los convierte en nuestros enemigos.
III)
marcas
VERB
- Some makes and models of cars ... Algunas marcas y modelos de coches se las ...
- Just like you have got different makes of motorcar. Así como ustedes tienen diferentes marcas de automóviles.
- ... design growth across all makes of car, not just ... ... ras el diseño de las marcas de coches, no sólo ...
- i know but that must make these makes no difference from pero sé que tiene que hacer estas marcas no diferencia de
- makes or twenty-five select keep it marcas o veinticinco seleccionar mantenerlo
- when women orgasm or with which kind of makes cuando las mujeres el orgasmo o con qué tipo de marcas
IV)
pone
VERB
- It makes me happy hearing you read. Me pone contento escucharte leer.
- It makes him uncomfortable here. Este lugar lo pone incómodo.
- It makes your tongue all purple. Te pone la lengua morada.
- Everything makes you nervous. Todo te pone nervioso.
- That always makes you irritable. Eso siempre te pone irritable.
- Answering you makes me furious. Responderle me pone furioso.
V)
facilita
VERB
- Safari makes it easier than ever to manage your bookmarks. Safari facilita más que nunca la administración de los favoritos.
- It makes my job so much easier. Facilita mucho mi trabajo.
- Makes it easier for us to take your word. Nos facilita tomar tu palabra.
- That makes table creation quick. Esto facilita la rápida creación de tablas.
- And that makes my job easier. Y eso me facilita el trabajo.
- This makes easier the direction, planning and control project. Esto facilita la dirección, planificación y control del proyecto.
VI)
realiza
VERB
Synonyms: performed, carried out, done, realizes, conducts, takes place
- Makes the transition linearly. Realiza la transición lineal.
- For example, if someone makes a physical effort. Si alguien por ejemplo realiza un esfuerzo físico.
- Validates as the user makes selections. Realiza la validación cuando el usuario realiza selecciones.
- He also makes direct bookings with many maritime shipping companies. Asimismo, realiza reservas directamente en las compañías navieras.
- You can determinate the person who makes each transaction and be ... Se puede determinar la persona que realiza cada transacción y ser ...
- Makes no changes to the orientation of ... No se realiza ningún cambio en la orientación del ...
VII)
tiene
VERB
- You just said none of this makes any sense. Acabas de decir que nada de esto tiene sentido.
- And it makes sense either way. Y tiene sentido de ambas formas.
- Makes sense to me, all right. Tiene sentido para mí, está bien.
- The only answer that makes any sense to me. Es lo único que tiene sentido.
- Nothing makes any sense anymore. Ya nada tiene sentido.
- That makes more sense. Eso tiene más sentido.
VIII)
da
VERB
- It makes me feel peaceful. Me da mucha paz.
- That makes my figuring right. Eso me da la razón.
- He says that he makes the calls. Dice que él da las órdenes.
- Being on the move makes you hungry. Estar en movimiento me da hambre.
- Dried tomato sauce makes me heave. La salsa de tomate seca me da arcadas.
- He makes lots of problems for us. Nos da muchos problemas.
IX)
permite
VERB
- This circuit also makes it possible to collect other data for ... Este circuito también permite recoger otros datos para ...
- This process makes it possible to identify problems in municipal areas ... Este proceso permite identificar problemas en áreas municipales ...
- This makes adding encryption into an existing environment fast ... Esto permite que la encriptación en un entorno existente sea rápida ...
- Genetic engineering makes it possible to achieve these aims more efficiently ... La ingeniería genética permite llegar a esas metas con mayor eficacia ...
- ... dengue hemorrhagic fever, makes it likely that in ... ... la fiebre hemorrágica del dengue, permite predecir que en los ...
- This makes your phone extensible and customisable. Ello permite ampliar y personalizar la funcionalidad del teléfono.
lay
I)
endecha
VERB
- The words lay and lie don't refer ... La endecha y la mentira de las palabras no refieren ...
- In the present tense, lay is used in a ... En el presente, la endecha se utiliza en una ...
- ... look at the difference between Lay and Lie! ... mirar la diferencia entre la endecha y la mentira!
II)
laicos
NOUN
- and lay half-fainting upon the other side. y laicos, medio desmayado, al otro lado.
- the remainder of her journey lay. el resto de su viaje laicos.
- It got into shadows on the road, and lay Se metió en las sombras en el camino, y laicos
- other lay all tragedy of life. otros laicos toda la tragedia de la vida.
- both lay devotees and monks traveled to the mainland ambos devotos laicos y monjes viajaron al continente
- lay so with his leg ... laicos que con su pierna ...
III)
yacía
VERB
- She lay like a maiden asleep. Yacía como una doncella dormida.
- Hero lay amongst his chalk and paints. Hero yacía entre su tiza y sus pinturas.
- A newspaper, folded up, lay in the dirt. Un periódico, doblado, yacía en el suelo.
- One of my crew lay ahead. Uno de mi tripulación yacía adelante.
- She lay there in the night mist. Yacía bajo la niebla nocturna.
- His reason lay there almost entirely destroyed. Su razón yacía casi totalmente destruida.
IV)
poner
VERB
- Lay hands on me. Poner sus manos sobre mi.
- Lay hands on me. Poner sus manos sobre mí.
- She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
- I would lay eyes upon a real gladiator. Me gustaría poner los ojos en un gladiador de verdad.
- Then they began to lay their plans. Luego empezaron a poner sus planes.
- Working out where to lay traps. Estamos viendo donde poner las trampas.
V)
sentar
VERB
Synonyms: sit, sit down, settle down, laying
- To lay the foundation for a ... Para sentar las bases para una ...
- I slept poorly, and lay for hours watching the ... He dormido mal, y sentar durante horas mirando las ...
- Hopefully we can lay the groundwork for further ... Esperemos que podamos sentar las bases para futuras ...
- The silence that followed lay on them with the ... El silencio que siguió a sentar sobre ellos con el ...
- ... us has been able to lay a hand on him. ... nosotros ha sido capaz para sentar una mano sobre él.
- In the middle, the cutlasses lay ranged. En el centro, los machetes sentar a distancia.
VI)
estaba
VERB
- He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
- He lay in my arms. Estaba en mis brazos.
- The first error and the worst lay at her door. El primer error y lo peor estaba en la puerta.
- There lay the pity of it. Allí estaba la compasión de él.
- She lay simply, like a child. Ella estaba simplemente, como un niño.
- He lay in a field. Estaba en un campo.
VII)
acostó
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. Se acostó en su litera, pensando en ella.
- Then he lay and thought. Luego se acostó y el pensamiento.
- She lay to be sacrificed for ... Se acostó a ser sacrificado por ...
- His mother lay with her cheek on ... Su madre se acostó con ella la mejilla en ...
- He lay and suffered like a ... Se acostó y sufrió como un ...
- He lay on his back, ... Se acostó de espaldas, con ...
VIII)
coloque
VERB
- He wants me to lay a few people off. Quiere que yo coloque a algunas personas.
- Lay it back over the rat and ... Coloque de nuevo sobre la rata y ...
- Lay the paper good side down and the cardboard on ... Coloque el lado bueno periódico y el cartón en ...
- Lay everything out on this table ... Coloque todo en esta tabla ...
- Lay everything out on this table, ... Coloque todo fuera en esta tabla, ...
- First, always lay any sheet material flat ... Primero, siempre coloque en posición plana cualquier lámina de material ...
IX)
quedó
VERB
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- He lay quiet for a moment. Se quedó callado un momento.
- He lay quietly where he had fallen. Se quedó en silencio donde había caído.
- He lay there aloof, careless about her. Se quedó allí distante, indiferente a su alrededor.
- He lay at an angle in the door opening. Se quedó en un ángulo de apertura de la puerta.
- Often he lay there all night long. A menudo, se quedó allí toda la noche.
don
I)
don
NOUN
- Don might entertain renewed interest. Don puede estar más interesado.
- Don has never laid a hand on the kids. Don jamás le puso una mano a los niños.
- Don is a close, personal friend. Don es un amigo personal, muy cercano.
- Don is slightly different. Don un poco diferente.
- Don has his signature. Don tiene su firma.
- Don hated the work. Don odia el trabajo.
configured
I)
configurado
VERB
Synonyms: setup
- Verify that the system has the port configured properly. Asegúrese de que el sistema tiene el puerto configurado debidamente.
- Same way it's configured on a keyboard. Igual que está configurado el teclado.
- All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
- This can be configured in two different ways. Esto puede ser configurado de dos maneras.
- A virus configured to the specs of your system. Un virus configurado para los detalles de tu sistema.
- Now that your kernel is configured, it is time ... Ahora que ya está configurado su kernel, es hora ...
II)
configurarse
VERB
- Configured to perform specific tasks and functions. Configurarse para realizar determinadas tareas y funciones.
- The transparency driver can now be configured to handle inclusions. El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
- An incoming method must be configured, and can then ... Debe configurarse un método de entrada y, a continuación ...
- The synchronizing pulse can be configured according to the requirements ... El pulso de sincronización puede configurarse en función de las necesidades ...
- Configured to perform specific tasks and functions in the ... Configurarse para realizar tareas y funciones específicas en la ...
- A machine can be configured as a server, a client ... Una máquina puede configurarse como servidor, como cliente ...
adjusts
I)
ajusta
VERB
- Adjusts the smoothness of the transition's edges. Ajusta la suavidad de los bordes de la transición.
- It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.
- We search the property that adjusts to your preferences. Buscamos el inmueble que se ajusta a tus preferencias.
- Adjusts both color and luminance. Ajusta el color y la luminancia.
- That adjusts the firmness of the mattress. Eso ajusta la firmeza del colchón.
II)
III)
fits
I)
encaja
VERB
Synonyms: fit
- Certainly fits with the cult theory. Encaja con la teoría del culto.
- Fits the psych profile. Encaja en el perfil psicológico.
- You seemed quite confident she fits the profile. Parecía muy confiado en que ella encaja en el perfil.
- Fits like a glove. Encaja como un guante.
- Our unsub fits that model. Nuestro sujeto encaja en ese modelo.
- No one fits your description. Nadie encaja en su descripción.
II)
cabe
VERB
- Fits into any envelope. Cabe en cualquier sobre.
- Your whole world fits on a flower in my world. Su mundo cabe en una flor de mi mundo.
- Fits in my back pocket. Cabe en mi bolsillo trasero.
- Try at least, to see if it fits. Intentar por lo menos, para ver si cabe.
- Fits right back in here like so. Cabe aquí atrás, así.
- And this camcorder fits in one hand. Y esta video cámara cabe en una sola mano.
III)
se adapta
VERB
- The design is timeless and fits most environments. Su diseño es clásico y se adapta a cualquier ambiente.
- It fits two in quite snugly. Se adapta a las dos de bastante ajustado.
- Fits many types of other bar systems. Se adapta a distintos tipos de sistemas de barra.
- Just fits my personality. Simplemente, se adapta a mi personalidad.
- Ear pain fits with my theory. El dolor de oído se adapta a mi teoría.
- And the headset fits easily and discreetly to the shape ... El auricular se adapta fácil y discretamente a la forma ...
IV)
ajustes
VERB
Synonyms: settings, adjustments, trims, tweaks
- it ran, by many eccentric fits, into the funcionó, por muchos ajustes excéntrica, en el
- ... he was: and yet but by fits. ... que era, y todavía, pero por ajustes.
- ... controlling the convulsions – fits or seizures, the ... ... controlar las convulsiones - los ajustes o los asimientos, los ...
- ... , it sort of fits ... , que tipo de ajustes
V)
calza
VERB
- If the shoe fits, kid. Si el zapato calza, niño.
- After all these years, it fits like a glove. Después de todos estos años, calza como un guante.
- Notice how snug it fits? Fíjese en lo bien que calza.
- ... the shoe to see if it fits. ... el zapato para ver si calza.
- You can seeit fits perfectly. Puede ver que calza perfecto.
- It fits together, we know all about you. Todo calza, sabemos todo sobre Ud.
VI)
VII)
ataques
NOUN
- She has fits, every month. Ella tiene ataques cada mes.
- His dad was given to fits of rage. Su papá era propenso a ataques de cólera.
- This was one of those fits of wrath which are ... Este fue uno de esos ataques de ira que se ...
- In spite of fits of depression, shrinking ... A pesar de ataques de depresión, la reducción ...
- Choose the kit fits to the thing you want to weld ... Escoge los ataques del equipo a la cosa que quieres soldar ...
- He had fits when they took us to ... Tuvo ataques cuando nos llevaron a ...
wraps
I)
envolturas
NOUN
- in based on three wraps en base a tres envolturas
- or the wraps response a o la respuesta de un envolturas
- some food and dry wraps, which made it ... un poco de comida y envolturas secas, lo que hizo ...
- You used plaster wraps, didn't you? Usaste envolturas de yeso, ¿no?
II)
envuelve
VERB
- Then he wraps her up. Entonces el la envuelve.
- And she wraps her money in those ... Y ella envuelve su dinero en esas ...
- and actually wraps around the corner. que se envuelve alrededor de la esquina.
- The thick darkness wraps around me; La densa oscuridad me envuelve;
- specular toast wraps up economic walk behind them brindis especular envuelve a pie económica tras ellos
III)
abrigos
NOUN
- rugs and wraps with us. mantas y abrigos con nosotros.
- if you are familiar with wraps per inch si usted está familiarizado con los abrigos por pulgada
- ... you want to lose those wraps? ... ¿me dais los abrigos?
- ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... amante de su coche, llevando abrigos y pertenencias.
- invaded by illness: wraps and furs lay in heaps on ... invadido por la enfermedad: los abrigos y pieles amontonadas sobre ...
IV)
V)
VI)
ajusta
VERB
- The hand wraps naturally over the handle ... La mano se ajusta naturalmente alrededor de la empuñadura ...
- ... can draw text that wraps in a specified rectangle. ... puede dibujar texto que se ajusta a un rectángulo especificado.
- ... where a long line wraps onto a second line. ... que una línea larga se ajusta en una segunda línea.
- ... ) that expands and wraps words automatically. ... ) que se amplía y se ajusta al texto automáticamente.
- ... the <a1>vstav3</a1> namespace wraps the description of Office solutions ... ... nombres <a1>vstav3</a1> ajusta la descripción de soluciones de Office ...
VII)
VIII)
IX)
concluye
VERB
- I guess that wraps things up, then. Bueno, supongo que eso concluye el tema, entonces.
- That about wraps up another thrilling episode with ... Esto concluye otro emocionante episodio con ...
- The program wraps up with a trip to ... El programa concluye con un viaje a ...
- ... solve is done, it wraps up, if you like ... ... resolver se hace, se concluye, si se quiere ...
- Well gentlemen I guess that just about wraps it up. Bueno caballeros, creo que esto concluye el asunto.
conforms
I)
II)
cumple
VERB
- ... that the material used conforms with the required specification. ... que el material utilizado cumple las especificaciones requeridas.
- conforms to planned arrangements for environmental management ... cumple los planes establecidos para la gestión medioambiental, ...
- ... meaning that the document conforms to the minimal set of criteria ... ... decir, el documento cumple con el conjunto mínimo de criterios ...
- ... a string by determining whether it conforms to a particular pattern ... ... una cadena determinando si cumple con un modelo determinado ...
- ... especially for medical technology, conforms to the requirements of ... ... específicamente para la tecnología médica, cumple con los requisitos de ...
IV)
se adapta
VERB
- ... is the one that best conforms to your requirements, limitations ... ... es la que mejor se adapta a sus requerimientos, limitaciones ...
- ... a selected plane, it conforms to the plane's perspective ... ... un plano seleccionado, se adapta a la perspectiva del plano ...
- This classification strongly conforms to the norms established ... Esta clasificación se adapta a las reglas establecidas ...
- Server-side polymorphism conforms to the trend with ... El polimorfismo de los servidores se adapta a la tendencia con ...
groups
I)
grupos
NOUN
- Ideal for groups, families and our corporate guests. Ideal para grupos, familias y huéspedes corporativos.
- Which means you have two phosphate groups. Lo que significa que tiene dos grupos de fosfato.
- But they're in groups, you see them. Pero están en grupos, los ves.
- The order of the groups will not change. El orden de los grupos no cambiará.
- The men need the four basic food groups. Los hombres necesitan los cuatro grupos de comida básicos.
- They impose burdens on politically sensitive groups. Imponen cargas sobre grupos políticamente sensibles.
II)
agrupaciones
NOUN
Synonyms: groupings, pools, clusters, ensembles, aggregations
- ... to individual producers or to groups of producers. ... a los productores individuales o a las agrupaciones de productores.
- ... to grow in small groups or in solitary form. ... a crecer en pequeñas agrupaciones o de forma solitaria.
- ... to producers and producer groups for the quantities delivered ... ... a los productores y agrupaciones de productores por las cantidades entregadas ...
- so as to encourage the creation of these groups. deberá introducir para fomentar la creación de estas agrupaciones.
- the conditions for recognizing producers' groups, las condiciones de reconocimiento de las agrupaciones;
- ... the emergence of new orchestral groups, of remarkable vocalists and ... ... el surgimiento de nuevas agrupaciones orquestales, de vocalistas notables y ...
III)
colectivos
NOUN
Synonyms: collective, collectives, buses
- Immigrant groups will also benefit. Los colectivos de inmigrantes también se verán favorecidos.
- All these groups, that in many cases, ... Todos estos colectivos, que en muchos casos ...
- ... disposal of individuals as well as groups. ... de las personas, además de los colectivos.
- ... next step is, we're working in different groups. ... siguiente paso es, estamos trabajando en diferentes colectivos.
- ... reactions have taken place by ricochet towards vulnerable groups. ... han producido reacciones de rechazo hacia colectivos vulnerables.
- ... have become one of the priority groups. ... se han convertido en uno de los colectivos prioritarios.
societies
I)
sociedades
NOUN
Synonyms: companies, partnerships, corporations, corporate
- Secret societies have existed for thousands of years. Sociedades secretas han existido durante miles de años.
- Some societies still believe in magic. Algunas sociedades todavía creen en la magia.
- These doctrines are the symbols of the four societies. Estas doctrinas son los símbolos de las cuatro sociedades.
- The rich have secret societies. Los ricos tienen sociedades secretas.
- There are secret societies working today. Existen sociedades secretas trabajando en la actualidad.
- Many sought refuge in other societies. Buscaron refugio en otras sociedades.
bands
I)
bandas
NOUN
- What all of the bands did. Lo que las bandas hicieron.
- They were a big influence to many bands. Supongo que serian una gran influencia para muchas bandas.
- The reverse is divided into four bands. El reverso es dividido dentro de cuatro bandas.
- Get one of them bands. Traigan una de esas bandas.
- As kids, they all played in brass bands. De niños, todos ellos jugaron en bandas de vientos.
- Get one of them bands in here. Traigan una de esas bandas.
II)
vendas
NOUN
Synonyms: bandages, headbands, blindfolds
- Secondly, we have these bands that can be used in ... Segundo, tenemos estas vendas que pueden servir para ...
III)
congriega
NOUN
IV)
grupos
NOUN
- Bands come and go. Los grupos van y vienen.
- She always knows the best bands before anyone else. Siempre conocía los mejores grupos antes que los demás.
- If there are two bands with. Si hay dos grupos con.
- Bands should hold on to their roots. Los grupos deben cuidar sus raíces.
- I believe in bands holding on to their roots. Creo en grupos que mantienen sus raíces.
- ... to concerts and we find bands to sign. ... a conciertos y buscamos grupos que firmen.
VI)
cintas
NOUN
- The bills were bundled with evidence bands. Los billetes fueron atados con cintas para evidencia.
- ... sure we have affixed the bands correctly? ... segura qué hemos puesto las cintas correctamente?
- The uppermost and lowermost bands of birds are gray ... Las cintas más altas y más bajas de pájaros son grises ...
- ... (e.g. textiles, bands, cables) during ... ... (por ejemplo, textiles, cintas y cables) durante ...
VII)
orquestas
NOUN
Synonyms: orchestras
- second-rate dance bands like frankie from sixteen ... de segunda categoría orquestas de baile como frankie fiesta de dieciséis ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.