Grading
US
GB
ES
Translation of Grading in Spanish :
grading
1
clasificación
VERB
Synonyms: classification, rating, sorting, ranking, qualifying, standings
- Let's start by grading the day. Comencemos por la clasificación del día.
- by the grading final exams i see por los exámenes finales de clasificación que veo
- out any payment of grading cualquier pago fuera de la clasificación
- grading the whole surface of the planet. clasificación de toda la superficie del planeta.
- you know the grading guide Conoce la guía de clasificación
2
3
gradación
VERB
Synonyms: gradation, gradient, modulation
- The grading of the rendering is smoothed and the transitions between ... La gradación de la reproducción fotorrealista y las transiciones entre los ...
- ... a brand-new application for professional color grading. ... una nueva aplicación para la gradación cromática profesional.
- Primary, Secondary, and Primary Out grading functions Funciones de gradación primaria, secundaria y salida primaria
4
5
calificación
NOUN
Synonyms: rating, qualification, score, grade, qualifying, rated, scoring
- ... perfect 5.0 on the weighted grading system and he's in ... ... 5.0 perfecto en el sistema de calificación ponderada y está en ...
7
nivelación
VERB
Synonyms: leveling, levelling, capping, smoothing, equalization
- ... and in lesser cases during grading activities. ... y en menores casos durante actividades de nivelación.
- but things like grading or erosion afterward pero cosas como la nivelación o la erosión posteriores
8
corrigiendo
VERB
Synonyms: correcting
- You should be writing, not grading papers. Deberías escribir, no corrigiendo papeles.
- We're just grading his homework. Solamente le estamos corrigiendo la tarea.
- I sat in the tavern, grading parchments with quill. Estaba sentado en la taberna corrigiendo poemas con pluma.
More meaning of Grading
classification
I)
clasificación
NOUN
- Models with one and two classification criteria. Modelos con uno y dos criterios de clasificación.
- Discuss the accuracy of the supervised maximum likelihood classification. Comenta la precisión de la clasificación supervisada de máxima probabilidad.
- Do you know the type of classification. Usted sabe que el tipo de clasificación.
- His classification is close to human. Su clasificación es muy cercana a la humana.
- The largest trees fall under the imperial classification. Los árboles más grandes reciben la clasificación de imperial.
- Now you get into an even broader level of classification. Ahora llegamos a un nivel aún más amplio de clasificación.
rating
I)
II)
calificación
NOUN
Synonyms: qualification, score, grade, qualifying, rated, scoring
- So they have a very, very high rating. Así que tienen una calificación muy alta.
- ... times about the need for regulation on rating agencies. ... ocasiones sobre la necesidad de regular las agencias de calificación.
- ... and increase supervision of credit rating agencies. ... y aumentar la supervisión de las agencias de calificación crediticia.
- ... this is an excellent rating for an investment. ... esta es una excelente calificación de una inversión.
- ... approval of the three major credit rating agencies. ... aprobación de las tres principales agencias de calificación de crédito.
III)
valoración
NOUN
Synonyms: valuation, assessment, appraisal, estimation, titration, valuing
- Final Rating: 3 ninja stars, as a ... Valoración final: 3 estrellas ninja, como ...
- ... a narrative summary and overall rating of each employee. ... un resumen narrativo con una valoración general de cada empleado.
- ... will win based on their current rating, right? ... ganará, basado en su valoración actual, ¿no?
- Final Rating: 5 stars. Valoración final: 5 estrellas.
- ... quickly does McAfee change a red or yellow rating? ... rapidez cambia McAfee su valoración roja o amarilla?
V)
voto
NOUN
- Rating withdrawn - No-Show to online dispute service Voto retirado: sin respuesta al servicio de disputas por Internet
- Rating Withdrawn: Based on ... Tipo de voto retirado: según una ...
- Rating Mutually Withdrawn: Buyer ... Voto retirado mutuamente: el comprador ...
VI)
nominal
NOUN
- basic rating service life for the initial lubrication, operating hours vida nominal para la lubricación inicial, en horas de funcionamiento
- basic rating service life, number of oscillations vida nominal, número de oscilaciones
- If the basic rating service life is required in number ... Si la vida nominal se necesita en número ...
- ... to obtain the basic rating service life. ... para obtener la vida nominal.
- ... different method based on a rating life of 90 million ... ... método diferente basado en una vida nominal de 90 millones de ...
- basic rating service life for regular relubrication, operating hours vida nominal para la relubricación periódica, en horas de funcionamiento
VII)
puntuación
NOUN
Synonyms: score, scoring, punctuation, rankings, highscore
- ... massive impact on the rating. ... relevancia enorme en la puntuación.
- ... by folder, date, rating, people, and places ... ... por carpeta, fecha, puntuación, personas y lugares ...
- ... contains the main achievements and the player's personal rating. ... contiene los logros principales y la puntuación personal del jugador.
- think the important matter of antonov rating for it que la importante cuestión de antonov Puntuación de lo
- ... : - Your rating: You can't vote here! ... media: - Tu puntuación: No puedes votar aqui!
sorting
I)
clasificación
VERB
Synonyms: classification, rating, ranking, grading, qualifying, standings
- Circular sieve for sorting powders in general. Tamiz circular para la clasificación de polvos en general.
- ... with open bottom for sorting powders and fluids. ... de fondo abierto para la clasificación de polvos y líquidos.
- ... running the site, how does that sorting process work? ... manejando la página, cómo funciona el proceso de clasificación?
- ... seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups ... ... serio la cuestión de la clasificación de residuos en grupos reciclables ...
- Filter panel and image sorting Panel de filtros y clasificación de imágenes
II)
ordenación
VERB
Synonyms: management, ordination, sort, ordering, arrangement
- Predictable sorting and filtering. Ordenación y filtrado previsible.
- ... organized by tapping the sorting tabs. ... organizada con sólo pulsar las fichas de ordenación.
- ... you disable paging and sorting, change the number of rows ... ... deshabilitar la paginación y ordenación, cambiar el número de filas ...
- ... used to define the appropriate sorting option, stored in ... ... utiliza para definir la opción de ordenación apropiada, almacenada en ...
- In the sorting drop-down lists select, En las listas desplegables de ordenación, seleccione:
III)
sortimento
VERB
ranking
I)
ranking
NOUN
- There should be no ranking system for toughness. No debería haber un sistema de ranking para la tenacidad.
- that we use that in our ranking. que lo usamos en nuestro ranking.
- I think that number 12 ranking was a mistake. Creo que el ranking numero 12 fue un error
- The ranking was based on, among others, its: ... El ranking tenía en cuenta, entre otras cosas, la ...
- competitiveness ranking, necessary for our ... ranking de competitividad necesario para que nuestro ...
- our ranking, so you could, in theory, look ... nuestro ranking, así que podrías, en teoría, mirar ...
II)
escalafones
NOUN
III)
clasificación
NOUN
Synonyms: classification, rating, sorting, grading, qualifying, standings
- ... of course is story ranking. ... , se da la clasificación de historias.
- There was a guild ranking before, we redid that. Había una clasificación de gremios antes, lo rehicimos.
- Basically, its ranking among the search results. Básicamente, su clasificación en los resultados de búsqueda.
- way to combine those 200 different ranking signals in de combinar esas 200 señales de clasificación diferentes para
- signal within our ranking. indicador para la clasificación.
- If you have trouble making it to the minimum ranking, Si tienes problemas para obtener la mínima clasificación,
IV)
graduación
NOUN
Synonyms: graduation, prom, graduating, senior prom
- ... Centre to lowerranking gendarmes. ... Centro a los gendarmes de graduación inferior.
V)
rango
ADJ
- ... step is to trap a high ranking person in politics. ... paso, será atrapar a un político de alto rango.
- Your ranking's gone. Has perdido tu rango.
- to have been a high-ranking officer, he had haber sido un oficial de alto rango, que había
- newspaper an additional 100 lower-ranking periódico un adicional de 100 de rango inferior
- high ranking state officials say funcionarios de alto rango del estado dicen
- the lower-ranking individuals already know their station, los individuos de menor rango ya conocen su lugar,
VI)
jerarquización
NOUN
Synonyms: nesting, hierarchy, tiering, prioritization
- Use ranking to organize the results of your search. Utilice la jerarquización para organizar los resultados de su búsqueda.
- ... a very modest place in the ranking of our priorities. ... un lugar muy modesto en la jerarquización de nuestras prioridades.
qualifying
I)
calificación
VERB
- Qualifying for this credit is ... La calificación para este crédito es ...
- ... of the requirements in qualifying for an apartment here ... ... de los requisitos de en la calificación para un apartamento aquí ...
- Focus on the skills of positioning and qualifying: Concéntrese en las habilidades de posicionamiento y calificación:
- target customer profile and qualifying questions; perfil del cliente objetivo y preguntas para la calificación;
- Here are some qualifying questions to help you open up the ... Éstas son algunas preguntas de calificación para ayudarle a iniciar el ...
II)
III)
IV)
V)
eliminatorias
VERB
Synonyms: eliminatory, playoffs, qualifiers, knockout, heats, sectionals
- ... preclude exclusions based on qualifying conditions, for example. ... descartar exclusiones basadas, por ejemplo, en condiciones eliminatorias.
- ... 's post time for our qualifying heat. ... es hora para las eliminatorias.
VI)
cualificados
VERB
- ... of the cost of a qualifying asset should commence when: ... del coste de los activos cualificados, debe comenzar cuando:
- ... methods used to evaluate the qualifying items, in particular ... ... métodos utilizados para evaluar los elementos cualificados, y especialmente sobre ...
standings
I)
clasificaciones
NOUN
Synonyms: classifications, ratings, rankings, ranks, leaderboards, categorizations
- ... in the top half of the standings. ... la mitad superior de las clasificaciones.
qualify
I)
calificar
VERB
- And we don't have to block to qualify. Y no tenemos que bloquear para calificar.
- You can qualify my offer anyway you want. Puede calificar mi oferta de la manera que quiera.
- She works just long enough to qualify for unemployment, then ... Trabaja lo suficiente para calificar para un subsidio por desempleo luego ...
- To qualify, your household income will need ... Para calificar, los ingresos totales de su familia deberán ...
- To qualify, all you need is to ... Para calificar, todo lo que necesitas es ...
- ... working toward a degree to qualify. ... trabajando en busca de un título para calificar.
II)
clasifícate
VERB
- Qualify, and you and your ... Clasifícate y tú y tu ...
III)
clasificarse
VERB
- ... yet again i have managed to qualify for a ... una vez más he logrado clasificarse para una
- ... to find out the next challenge in order to qualify, ... a saber el siguiente reto para clasificarse,
- ... make tremendous efforts in order to qualify. ... realizar enormes esfuerzos para clasificarse;
IV)
optar
VERB
rate
I)
tasa
NOUN
- You should check the rate of patient error. Deberías mirar la tasa de errores de pacientes.
- I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
- This would just be a better commission rate. Esto sería una mejor tasa de comisión.
- Look at the divorce rate. Mira la tasa de divorcios.
- You accelerated the growth rate. Aceleró la tasa de crecimiento.
- The net saving rate fell to near zero. La tasa neta de ahorro cayó hasta casi cero.
II)
tarifa
NOUN
- Even at the night rate. Incluso con la tarifa nocturna.
- Rate based on double occupancy. Tarifa basada en ocupación doble.
- The older the bus, the higher the rate. Cuanto más viejo el autobús más alta la tarifa.
- They make a special rate for mayors. Hacen una tarifa especial para alcaldes.
- In the case of repetitions, the rate can change. En caso de repeticiones, la tarifa puede cambiar.
- Breakfast service not included in room rate. Desayuno no incluido en tarifa.
III)
ritmo
NOUN
- That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
- Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
- The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
- Heart rate was climbing fast. Ritmo cardíaco rápido y subiendo.
- His heart rate seems normal. Su ritmo cardíaco parece normal.
- Just her jogging clothes and her heart rate monitor. Sólo su conjunto deportivo y su monitor de ritmo cardíaco.
IV)
índice
NOUN
Synonyms: index, forefinger
- She has an extremely high rate of tissue regeneration. Tiene un alto índice de regeneración.
- Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
- The productivity rate is so high here. El índice de productividad es muy alto.
- Rate of the perception of the quality of services rendered. Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- Look at their success rate. Mira su índice de éxito.
V)
velocidad
NOUN
- Slow your rate of approach. Debe reducir su velocidad.
- The outbreak has been expanding at a worrying rate. El brote se ha propagado a una velocidad preocupante.
- This indicates a feed rate which is too low. Esto indica una velocidad de avance demasiado baja.
- Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, la velocidad de expansión se ha acelerado.
- Encodes the same bit rate throughout the entire file. Codifica la misma velocidad de bits en todo el archivo.
- Check our range and range rate. Revisa nuestra velocidad de alcance.
VI)
calificar
NOUN
- Remember to rate, comment, and subscribe. Recuerde que debe calificar, comentar y suscribirse.
- ... which allows users to download, rate, and play maps ... que permite a los usuarios descargar, calificar y jugar mapas
- ... with an intricate formula to rate each team's performance. ... una compleja formula para calificar el desempeño de cada equipo.
- rate the emblem on cloture polite when i calificar el emblema en la clausura cortés cuando me
- You have to rate high to get Gibbons to send ... Tienes que calificar alto para hacer que Gibbons mande su ...
VII)
frecuencia
NOUN
Synonyms: frequency, often, frequently, frequent, commonly
- Normal rate and rhythm. Frecuencia y ritmo normales.
- Heart rate is evaluated by stethoscope. La frecuencia cardíaca se evalúa con el estetoscopio.
- Maximum refresh rate of the video controller ... Frecuencia máxima de actualización de la controladora de vídeo ...
- The maximum heart rate reached with exercise is ... La frecuencia cardíaca máxima que se alcanza con el ejercicio es ...
- The update rate is simply how often ... La frecuencia de actualización es simplemente las veces ...
- ... heart rate, breathing rate, and brain function. ... frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la función cerebral.
VIII)
tipo
NOUN
- Consider the exchange rate. Pensemos en el tipo de cambio.
- Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
- Both structural factors and the exchange rate are discussed. Se debaten tanto factores estructurales como el tipo de cambio.
- The rate is a singer. El tipo es cantante.
- The rate was robbing us. El tipo nos estaba robando.
- The rate changes every day. El tipo de cambio varía cada día.
IX)
precio
NOUN
- For rehearsing, we make special rate. Por ensayar, tenemos un precio especial.
- A fixed rate is more honest. Un precio fijo es más justo.
- I want a flat rate. Quiero un precio fijo.
- If you find a lower rate for the same hotel ... Si encuentra un precio mas bajo para el mismo hotel ...
- At this rate someone's going to ... A este precio, alguien va a ...
- ... but that was his rate. ... pero ese era su precio.
X)
porcentaje
NOUN
Synonyms: percentage, proportion
- You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
- You should check the rate of patient error. Deberías chequear el porcentaje de errores de los pacientes.
- ... per mile is a much lower taxable rate. ... de impuestos por milla es un porcentaje mucho más bajo.
- ... including in terms of the rate of implementation. ... también a causa del porcentaje de ejecución.
- But despite the high immunization rate, Pero, a pesar del elevado porcentaje de vacunación,
- for more for a higher percentage rate in other words para más de un porcentaje mayor en otras palabras
eligible
I)
elegible
ADJ
- You will not be eligible for a scholarship. No serás elegible para una beca.
- And you're eligible, so there you go. Eres elegible, así que irás.
- Finally got one eligible bachelor in town. Finalmente tenemos un soltero elegible en el pueblo.
- I suppose he's what you might call eligible. Supongo que él es lo que se llama elegible.
- No eligible trials were found. No se encontró ningún ensayo elegible.
- I am not eligible. Yo no soy elegible.
II)
subvencionables
ADJ
- description of eligible measures and beneficiaries, descripción de las actuaciones subvencionables y de los beneficiarios,
- The eligible expenses may include: Los gastos subvencionables podrán incluir:
- These common rules on eligible expenditure apply to the ... Las presentes normas comunes sobre gastos subvencionables se aplicarán a las ...
- inclusion within the eligible actions of support for ... la inclusión dentro de las actuaciones subvencionables de la ayuda para ...
- Including non-eligible costs excluded from base ... Incluidos los costes no subvencionables excluidos de la base ...
- the total eligible costs of the whole project incurred by ... los costes totales subvencionables del proyecto incurridos por ...
IV)
V)
apto
ADJ
- ... for its past is not eligible for permanent membership. ... su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
- Am I still eligible for that date? ¿Todavía soy apto para esa cita?
- ... the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment ... ... el certificado emitido sería apto inmediatamente para la reinscripción ...
VI)
optar
ADJ
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
- ... the storage lot which is still eligible for aid may not ... ... lote de almacenamiento que puede optar a la ayuda no podrá ...
- To be eligible for this upgrade to ... Para poder optar a esta actualización a ...
- ... discount percentages for which you are eligible. ... porcentajes de descuento a los que puedes optar.
- ... areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid ... ... superficies en cuestión no podrán optar a la ayuda regional específica ...
- ... of this Regulation may be eligible for an individual exemption ... ... del presente Reglamento pueden optar a una exención individual ...
VII)
cualificados
ADJ
- The threshold for eligible consumers has moreover been reduced to ... El umbral aplicable a los clientes cualificados se ha reducido a ...
- ... supply activities for non-eligible customers. ... las actividades de suministro a clientes no cualificados.
- ... and transmission undertakings or eligible customers; ... de conducción o clientes cualificados;
- ... the criteria for the definition of these eligible customers; ... , los criterios de definición de estos clientes cualificados;
- ... for the definition of these eligible customers; ... de definición de estos clientes cualificados;
- ... undertakings and transmission undertakings or eligible customers; ... empresas de transporte o clientes cualificados;
branding
I)
marca
NOUN
- Branding is building a consistent universe ... Crear una marca es construir un universo coherente ...
- By branding each issue, we brand ... Al crear una marca en cada número, lo estamos haciendo ...
- ... to match your organization's branding. ... para que coincidan con la marca de su empresa.
- To keep the same branding and appearance as before Para mantener la misma marca y aspecto anteriores,
- branding iron, would that hurt? la marca de hierro , ¿eso duele?
II)
calificar
VERB
gradation
I)
gradación
NOUN
Synonyms: grading, gradient, modulation
- ... the minimum and maximum values for color gradation. ... los valores máximo y mínimo de la gradación de colores.
- ... the swatch for the minimum color gradation. ... la muestra de la gradación de colores mínima.
- ... shown in the swatch for the maximum color gradation. ... aparece en la muestra de la gradación de colores máxima.
gradient
I)
gradiente
NOUN
- The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. La estructura acelera la diseminación de la gradiente de energía.
- The energy gradient, in this case ... La gradiente de energía, en este caso ...
- ... remaining spaces, extending a gradient under the lights. ... espacios restantes, extendiendo una gradiente debajo de las luces.
- ... emphasis each color has within the gradient. ... énfasis que cada color tiene dentro del gradiente.
- ... been why is it that this gradient exists. ... sido el porqué es que existe este gradiente.
II)
degradado
NOUN
Synonyms: degraded, demoted, debased, weathered, downgraded
- Flips the orientation of a gradient. Voltea la orientación de un degradado.
- To create a gradient with one gradient slider ... Para crear un degradado con un regulador de degradado ...
- ... and drag to where you want the gradient to end. ... y arrastre hasta el final del degradado.
- ... the behavior of a gradient's overflow. ... el comportamiento del desbordamiento de un degradado.
- ... the application of a gradient's color and opacity. ... la aplicación del color y la opacidad de un degradado.
III)
IV)
pendiente
NOUN
- A thermal inversion gradient is causing unusually strong ... Un pendiente de inversión térmica ha provocado ...
- ... to the line of maximum gradient (figure 2); ... a la línea de mayor pendiente (figura 2);
- ... to the line of maximum gradient (figure 1); ... a la línea de mayor pendiente (figura 1);
- ... start on the maximum gradient it is likely to meet ... ... arranque en la rampa o pendiente máxima que puede encontrarse ...
- ... 12.3km and an average gradient of 7%, but ... 12,3 km y una pendiente del 7%,
V)
modulation
I)
modulación
NOUN
Synonyms: modulating
- One of my colleagues mentioned modulation. Uno de mis colegas se ha referido a la modulación.
- The modulation is complete. La modulación está completa.
- The modulation is unfamiliar. La modulación no es familiar.
- A dimensional jump can create subspace pressure modulation. Un salto dimensional puede crear una modulación subespacial.
- The voice modulation patterns don't match up. Los patrones de modulación de la voz no encajan.
grained
I)
grano fino
VERB
- ... of firm, close-grained beef, ... de la empresa, de grano fino de res,
- ... resource provides an absolute fine-grained limit on the amount ... ... proporciona un límite de grano fino absoluto de la cantidad ...
II)
III)
graneado
VERB
- ... 're cooking has got me grained up and ready for market ... ... está cocinando me tiene graneado y listo para el mercado ...
IV)
grano
VERB
- ... but it's unbearable to have it grained into ... pero es insoportable tener que grano en
- she was the most cross-grained, lop-sided ella era la más transversal de grano, desequilibrado
- ... the softest, the finest grained, ... la más suave, el mejor grano,
- cross-grained mastiffs, who could bite cruz de grano mastines, que puede morder
qualification
I)
calificación
NOUN
- The qualification information is deleted from your résumé. La información de la calificación se eliminará del currículum.
- The qualification and the devotion of our personnel ... La calificación y la dedicación de nuestro personal ...
- Rigorous system testing and qualification of hardware and software ... Rigurosas pruebas y calificación de sistemas de hardware y software ...
- ... the best for her insisting on his qualification. ... lo mejor insistiendo en la calificación.
- ... on the notes of the qualification scale. ... en las notas de la escala de calificación.
- ... we could turn it into a qualification. ... podríamos convertirlo en una calificación.
II)
capacitación
NOUN
Synonyms: training, trained, empowerment
- ... social mediators for its qualification or qualification in the field of ... ... mediadores sociales para su cualificación o capacitación en el campo de ...
- To increase the professional qualification for people without qualification Incrementar la capacitación profesional para personas sin cualificación.
- ... savings and credit accounts, and technical qualification. ... ahorro y credito, formacion y capacitación técnica.
- ... the facilities for the integration and qualification of its inhabitants. ... las instalaciones para la integración y capacitación de sus moradores.
- ... of complementary Facilities for its qualification and formation; ... de Instalaciones complementarias para su capacitación y formación;
- ... facilities destined to the integration and qualification of its inhabitants and ... ... instalaciones destinadas a la integración y capacitación de sus moradores y ...
score
I)
puntuación
NOUN
Synonyms: scoring, punctuation, rating, rankings, highscore
- Then it looks for ways to improve its score. Y luego busca formas de mejorar su puntuación.
- I got a perfect score on my first pathology boards. Tenía una puntuación perfecta en mis primeros exámenes de patología.
- Question score can not be zero! La puntuación de la pregunta no puede ser cero.
- I am going to give you a score. Voy a darle una puntuación .
- They post the top score. Le dan la máxima puntuación.
- The big score, the chance to cash out. La gran puntuación, la oportunidad de salir rico.
II)
puntaje
NOUN
- On a double word score. Una palabra de puntaje doble.
- He certainly ruined my score. Seguro que arruinó mi puntaje.
- I just have a credit score and a social. Sólo tengo un puntaje de crédito y una social.
- The score is increasing. El puntaje está aumentando.
- Maybe we can rack up a new score. Quizás podamos aumentar el puntaje.
- That will get a big score. Eso tendrá un gran puntaje.
III)
partitura
NOUN
Synonyms: sheet music
- And the computer prints out the score. Y la computadora imprime la partitura.
- Put my score up first. Pon mi partitura primero.
- By chance or not the original score shows in the drawing ... Casualidad o no la partitura original muestra en el dibujo ...
- ... music written in this score. ... música, escrita en ésta partitura.
- ... if it were only the score. ... si fuera tan solo la partitura.
- ... need to think about the music score and sounds. ... necesidad de pensar en la partitura y los sonidos.
IV)
veintena
NOUN
- I saw a score of people. Yo ví a una veintena de personas.
- fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
- some two score millions of people, and had unos dos millones veintena de personas, y había
- name was written a score of times. nombre fue escrito una veintena de veces.
- in a score of drawing-rooms he would be ... en una veintena de salones que sería ...
- a score of glittering moons, but showed no ... una veintena de lunas brillantes, pero no mostró ...
V)
anota
NOUN
- You don't score until you score. Nadie anota hasta que anote.
- Score as many goals as you can ... Anota tantos goles como puedas ...
- Get out there and score! ¡Ve allí y anota!
- Will Z. with the score. Will Z. anota una.
- She don't score, you won't hear ... ¡Si no anota, no volverás a saber ...
VI)
calificación
NOUN
Synonyms: rating, qualification, grade, qualifying, rated, scoring
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- That was the highest score. Ésa era la calificación más alta.
- ... authorized to inform you that your score meets or exceeds the ... ... autorizada a informarle que su calificación cumple o sobrepasa el ...
- delusion on the score of what he had done. engaño sobre la calificación de lo que había hecho.
- Additional score-based actions Acciones basadas en la calificación adicional
- To disable score-based actions: Para desactivar acciones basadas en la calificación:
VII)
marcador
NOUN
Synonyms: marker, bookmark, placeholder, dialer, marking, highlighter
- Look at the score. Fíjate en el marcador.
- You know the score. Tu sabes el marcador.
- See if we can't even that score. Veamos si podemos igualar el marcador.
- So even the score. Entonces empareja el marcador.
- Score one for the therapy industry. La industria terapéutica abre el marcador.
- You better watch the score board. Tú deberías cuidar el marcador.
VIII)
marcar
VERB
- How are they going to score five goals who knows. Dios sabe cómo van a marcar cinco goles.
- One way to score. Una sola manera de marcar.
- Provided you can score the goals. Si es que puedes marcar.
- They have to score goals in a goal. Tienen que marcar goles en la portería.
- He tried to score a header with my car last ... El trató de marcar un hit con mi carro la ...
- ... to get more chances to score, all right? ... a obtener muchas oportunidades de marcar, verdad?
IX)
resultado
NOUN
Synonyms: result, outcome, resulted, output, turned out
- We should just find out the score. Deberíamos averiguar el resultado.
- He even predicted the score here. Incluso predijo el resultado aquí.
- A final score of six to three. Un resultado final de seis a tres.
- And the score is ascend. Y el resultado es ascender.
- You knew the score even then. Tu sabías el resultado desde antes.
- You already know the score. Ya sabes el resultado.
grade
I)
grado
NOUN
- So you skipped fifth grade. Te saltas te quinto grado.
- She asked me in tenth grade. Me lo pidió en décimo grado.
- I mean, my best friend since second grade. Mi mejor amiga desde segundo grado.
- I just found my eighth grade diary. Encontré mi diario de octavo grado.
- Go teach third grade, public school. Vayan y enseñen tercer grado en una escuela pública.
- I tried in the seventh grade. Lo intenté en séptimo grado.
II)
calidad
NOUN
Synonyms: quality
- Now we're trying to keep the grade level. Tratamos de mantener la calidad.
- New grade and geometry for long tool life in tough conditions ... Nueva calidad y geometría para una larga duración en condiciones exigentes ...
- Owned a bunch of slum-grade apartments. Es propietario de un montón de apartamentos de baja calidad.
- with high grade components, con compuestos de alta calidad,
- Made of high-grade steel. Producido de acero de alta calidad.
- And it's definitely the highest grade hydroponics in the city ... Decididamente la mejor calidad de hidroponía en toda la ciudad ...
III)
primaria
NOUN
Synonyms: primary, elementary, parent
- You were probably in grade school when that happened. Usted estaba en primaria cuando sucedió.
- Teaches the second grade. Es maestro de segundo de primaria.
- You have been after him since third grade. Has estado detrás de él desde tercero de primaria.
- Many of you were in grade school. Muchos de ustedes estaban en la escuela primaria.
- Come on, we've all passed the eighth grade. Todos hicimos la primaria.
- It could be a grade school or secondary school. Podría ser una escuela primaria o secundaria.
IV)
categoría
NOUN
- ... conclusive for establishing the grade of the sugar concerned. ... determinante para comprobar la categoría del azúcar en cuestión.
- ... because he was too low grade. ... porque tenía demasiado baja categoría.
- all with enterprise grade security. todo con una seguridad de categoría empresarial.
- The carrier-grade online infrastructure ensures high ... La infraestructura en línea de categoría de operador garantiza un elevado ...
- ... way above my pay grade. ... por encima de mi categoría.
- ... the characteristics of that grade but have not been ... ... a las características de esta categoría pero que no se hayan ...
V)
nota
NOUN
- It counts for a third of the grade. Corresponde a un tercio de la nota.
- I just want everyone to get the grade they deserve. Sólo quiero que todos reciban la nota que se merecen.
- A high grade will assure her certification. Una nota alta le asegurará el diploma.
- This is a big part of our final grade. Es una gran parte de nuestra nota final.
- It counts for a third of the grade. Vale un tercio de la nota.
- Our previous conversation, about my disappointing grade. Nuestra conversación anterior, sobre mi desagradable nota.
rated
I)
clasificada
VERB
- And this one's not yet rated. Y esta todavía no está clasificada.
- The storm was rated originally as a category 5 hurricane ... La tormenta, clasificada originalmente como huracán de categoría 5 ...
- But Corporation A is only rated, I don't know, ... Pero la Corporación A está clasificada, no sé, ...
II)
nominal
VERB
- into rated two contacts on the rich nominal en dos contactos a los ricos
- Rated voltage or pressure: Voltaje o presión nominal:
- he initiated and yet we have to keep things the rated inició y todavía tenemos que seguir las cosas de la nominal
- We can also see the rated capacity También podemos ver la capacidad nominal,
- rated or i will call ... nominal o voy a llamar ...
- when they read about a rated at the end of the ... cuando leen sobre un nominal al final de la ...
III)
valorados
VERB
- The servant with the bandage was being soundly rated. El funcionario con el vendaje estaba profundamente valorados.
- ... top featured, most viewed, and top rated. ... más destacados, los más vistos y los más valorados.
- highly rated by a sensible man, without valorados por un hombre sensato, sin
- ... was not accustomed to be so rated in his own ducal ... no estaba acostumbrado a ser tan valorados en su propio ducal
- ... of the modesty with which he rated his own deserts, ... ... de la modestia con que valorados sus méritos propios, ...
- ... know why I am to be rated, as if I ... ... sé por qué he de ser valorados, como si yo ...
IV)
calificación
VERB
Synonyms: rating, qualification, score, grade, qualifying, scoring
- when in fact ever possibly had a bunch of politicians rated cuando en realidad nunca tuvo posiblemente un grupo de políticos calificación
- ... customer service in two of the last three years rated. ... servicio al cliente en los últimos tres años de calificación.
- ... say oh he's the third highest rated ... digo oh él es la tercera más alta calificación
- ... had their homes of rated ... perdido sus casas de calificación
- They can only buy A-rated or above bonds. Sólo pueden comprar bonos con calificación A o superior.
scoring
I)
puntuación
NOUN
Synonyms: score, punctuation, rating, rankings, highscore
- This is your highest scoring. Esta es su puntuación más alta.
- Two authors assessed each study using a scoring system. Dos autores evaluaron cada estudio utilizando un sistema de puntuación.
- Scoring systems are essential in today's ... Los sistemas de puntuación son esenciales en la actual ...
- Here is some basic scoring: Aquí está la cierta puntuación básica:
- The scoring includes expert votes, La puntuación incluye votos de expertos,
II)
anotar
NOUN
- And that goofy scoring. Y esa forma ridícula de anotar.
- After scoring over my calmness in this graphic way ... Después de anotar en mi calma de esta manera gráfica ...
- ... firm and warm, rigorously scoring her work. ... firme y cálido, con rigor anotar su trabajo.
- Scoring a try is one of the best feelings— Anotar un tanto es uno de los mejores sentimientos.
- We are condition scoring cows from the right hand side ... Anotar las vacas desde la parte derecha ...
III)
goleadora
NOUN
IV)
puntaje
NOUN
V)
calificación
NOUN
Synonyms: rating, qualification, score, grade, qualifying, rated
- We do a sort of informal scoring. Hacemos un tipo de calificación informal.
- for your superb scoring and investing para su calificación excelente y la inversión
- This scoring is a reflection of the current state ... Esta calificación es un reflejo del estado actual ...
VI)
VII)
marcar
NOUN
- Scoring goals isn't the only way to win. Marcar goles no es el unico modo de ganar.
- Scoring goals isn't the only way to win. Marcar goles no es el único modo de ganar.
- ... should be as good as scoring a goal for you. ... considerarlo tan bueno como marcar un gol.
VIII)
gol
NOUN
- ... exciting and plenty of scoring chances. ... emotivo y pleno de ocasiones de gol.
- Male Announcer: Both jammers on their scoring run. Locutor: Ambos jammers sobre su gol a ejecutar.
IX)
leveling
I)
nivelación
NOUN
Synonyms: levelling, capping, smoothing, equalization, grading
- now with the play leveling enough normal ahora con la nivelación juego suficiente normal
- leveling how'd you like to join a real sick nivelación ¿te gustaría participar en un verdadero enfermos
- leveling one you have on bookcase nivelación que tienes en estantería
- behind the lonely them leveling with the window detrás de los que están solos ellos nivelación con el ventana
- leveling the road of the ... nivelación de la carretera de la ...
II)
nivelar
VERB
- A necessary sacrifice, towards leveling unequal ground. Un sacrificio necesario, para nivelar un terreno desigual.
- After leveling the ground, we create Después de nivelar el terreno, creamos
- ... up to nine hours without leveling a charge ... un máximo de nueve horas sin nivelar un cargo
- ... turn return and then leveling held an impromptu when ... ... volvió retorno y luego nivelar celebró una improvisada cuando los ...
III)
IV)
redistribución
NOUN
Synonyms: redistribution, redeployment, redistributing, redistributive, redeploying, reassortment
- ... split or delayed in the leveling process. ... dividirán o demorarán en el proceso de redistribución.
- ... tasks should be reviewed for overallocations and leveling. ... deben revisar las tareas para sobreasignaciones y redistribución.
- Indicates whether the leveling function can delay and split ... Indica si la función de redistribución puede retrasar y dividir ...
- ... as a result of resource leveling. ... con motivo de la redistribución de recursos.
- ... displays the <a1> Clear Leveling </a1> dialog box. ... , aparecerá el cuadro de diálogo <a1> Borrar redistribución </a1> .
levelling
I)
nivelación
VERB
Synonyms: leveling, capping, smoothing, equalization, grading
- Levelling data can be inserted in a ... Los datos de nivelación pueden insertarse en un ...
- there is a levelling out of all hay una nivelación de todo
- Levelling his glass at this ... Nivelación de la copa en esta ...
- ... inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form ... ... el ascetismo universal y nivelación social en su forma más cruda ...
- ... becomes more mature, there is a levelling out ... se vuelve más madura, hay una nivelación
II)
capping
I)
capsular
NOUN
II)
tapado
VERB
- ... simple to operate and delivers superior capping performance. ... de operación sencilla que permite un rendimiento de tapado superior.
- developed a lot like in the west it dealt them capping desarrollado mucho como en el oeste se ocupó ellos tapado
- private avoid capping the log line privado evitar tapado la línea de registro
- also your ridge capping, check that También el canto tapado, compruebe que
- Superior capping quality of all sealed products Calidad de tapado superior para todos los productos sellados
III)
tapadora
NOUN
Synonyms: capper
- ... match the capacity of the capping machine ... adaptarlo a la capacidad de la máquina tapadora
- ... of sorter with the capping machine settings ... de la clasificadora con las configuraciones de la máquina tapadora
IV)
V)
entapar
VERB
VI)
VII)
VIII)
limitación
VERB
Synonyms: limitation, limiting, limited, restriction, constraint
- ... physical memory control using the resource capping daemon. ... el control de memoria física utilizando el daemon de limitación.
- well that the profit capping private así que la limitación de lucro privado
- capping the review of the fire limitación de la revisión del fuego
- Here we have a capping feature that prevents Tenemos una funcionalidad de limitación que permite impedir la
- the capping system, which, as we have seen ... El sistema de limitación, como hemos visto ...
IX)
nivelación
NOUN
Synonyms: leveling, levelling, smoothing, equalization, grading
- and the capping of deductions - tax reform. y de la nivelación de las deducciones - reforma tributaria.
- It did a great job of capping off a season that ... Se hizo un gran trabajo de nivelación de una temporada que ...
smoothing
I)
suavizado
VERB
- This value sets the tolerance for the smoothing. Este valor define la tolerancia del suavizado.
- Smoothing softens curves and reduces bumps or other variations in a ... El suavizado modera las curvas y reduce las protuberancias en la ...
- Specifies the type of text-smoothing to apply. Especifica el tipo de suavizado de texto que se aplicará.
- The smoothing amount will make the gradients more harmonious ... El suavizado nos dará un perfil más harmónico en los degradados ...
- The Smoothing page opens. Se abre la página Suavizado.
II)
alisar
VERB
Synonyms: smooth, straighten, flatten
- Smoothing roads and counting fish wasn't science ... Alisar carreteras y contar peces no tiene ciencia ...
- and smoothing her rich hair with as much y alisar el cabello rico en tanto
- ... by using a bit more hairspray and smoothing down ... con un poco más de laca para el cabello y alisar
III)
IV)
V)
equalization
I)
igualación
NOUN
Synonyms: matching, equalizing
- Equalization process is delicate. El proceso de igualación es delicado.
- ... end and start the equalization process. ... extremo para iniciar el proceso de igualación.
- board of equalization two six two three six and ... junta de igualación dos seis dos tres seis y ...
- ... with sufficient fiscal capacity not to receive equalization payments. ... tienen capacidad fiscal suficiente para no recibir pagos de igualación.
II)
ecualización
NOUN
Synonyms: eq
- The equalization of the oceanic seabeds has not turned outto ... La ecualización de los lechos oceánicos no ha vuelto a ...
- The equalization of the oceanic, seabeds ... La ecualización de los lechos oceánicos ...
- The equalization of the oceanic seabeds ... La ecualización de los lechos oceánicos ...
- ... the average loudness value without equal-loudness equalization. ... el valor de volumen medio sin ecualización de igual volumen.
- ... with an equal-loudness equalization curve that takes into ... ... con una curva de ecualización de igual volumen que tiene en ...
III)
equiparación
NOUN
Synonyms: comparability
- than the average, so that the equalization of that wealth que el promedio, que la equiparación de esa riqueza
- ... would be the related to the equalization of the standards of ... ... sería la relativa a la equiparación de los niveles de ...
correcting
I)
corregir
VERB
- And so we're interested in correcting their identity. Por eso es que nos interesa corregir su identidad.
- Hour of correcting errors. Hora de corregir errores.
- Treatment involves correcting the underlying cause of ... El tratamiento implica corregir la causa subyacente del ...
- The teacher without correcting the mistakes in the ... El profesor sin corregir los errores de la ...
- ... essential tool for highlighting and correcting distortions. ... herramienta esencial para subrayar y corregir distorsiones.
II)
ajustantes
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.