Addresses
US
GB
ES
Translation of Addresses in Spanish :
addresses
1
direcciones
NOUN
Synonyms: directions
- Just the addresses and we are off. Sólo las direcciones y estamos fuera.
- All these names and addresses. Cuántos nombres y direcciones.
- You manually remove them from the blocked addresses list. Quitarlo de forma manual de la lista direcciones bloqueadas.
- Look for extended family or previous addresses. Busca familias extensas o direcciones anteriores.
- The next set of addresses. El siguiente grupo de direcciones.
- Here are our addresses. Aquí tienes nuestras direcciones.
2
aborda
VERB
Synonyms: tackles, approaches, discusses, dealt with
- It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency ... Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia ...
- ... results of the global consultations and addresses the challenges to building ... ... resultados de las consultas mundiales y aborda los problemas de crear ...
- ... national social welfare policy addresses the problems and needs ... ... política nacional de bienestar social aborda los problemas y las necesidades ...
- No solution ever addresses the fundamental problem, Ninguna solución aborda jamás el problema fundamental
- This slide addresses a question from an earlier slide: Esta diapositiva aborda una pregunta de la diapositiva anterior:
- names addresses an argument that every person will recover listed nombres aborda un argumento que cada persona se recuperará lista
3
domicilios
NOUN
Synonyms: homes, domiciles, households, residences
- The addresses will be posted in the coffee room. Los domicilios estarán anunciados en la sala de café.
- Addresses undetermined, of course. Sin domicilios determinados, por supuesto.
- names and addresses of the suppliers/purchasers. los nombres y domicilios de los vendedores y compradores.
- New private or employment addresses Nuevos domicilios particulares o de empleo
- ... are required to file their home addresses with the government; ... están obligados a registrar sus domicilios privados ante el gobierno;
- ... believe you had the addresses of their next of kin. ... creer que tuvieras los domicilios de sus parientes.
4
ocupa
VERB
- It changes addresses frequently. Se ocupa de cambiar con frecuencia.
- expected also addresses seventy five espera también se ocupa de setenta y cinco
- ... international legal instrument that explicitly addresses the content of the ... ... instrumento jurídico internacional que se ocupa explícitamente del contenido de la ...
- The Green Paper addresses only the aspect of ... El Libro Verde se ocupa exclusivamente del aspecto de ...
- ... any new technology that addresses videos, this is ... ... cualquier nueva tecnología que se ocupa de videos, esta es ...
5
discursos
NOUN
Synonyms: speeches, discourses
- mean to pay his addresses to her. media de pago en sus discursos a ella.
- Keynote addresses, special lectures and ... Algunos discursos principales, conferencias especiales, y ...
- Addresses on the occasion of the ... Discursos en ocasión de la ...
- ... thought of paying his addresses to one ... pensaba que el pago de sus discursos a un
- ... on her the renewal of his addresses. ... en ella la renovación de sus discursos.
- ... standing on his platform for his election addresses, ... en la tribuna de sus discursos de campaña
More meaning of Addresses
directions
I)
direcciones
NOUN
Synonyms: addresses
- His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
- Directions to my house. Direcciones para mi casa.
- Directions are now being sent to your vehicle. Se están enviando direcciones a su vehículo.
- Roots of tree lead in many directions. Las raíces del árbol van hacia muchas direcciones.
- These are directions to a blue hand gathering. Estas son direcciones de reuniones de la mano azul.
- Got some directions here. Conseguí algunas direcciones de aquí.
II)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, instructions, guidelines, prompts, particulars
- Never ask for directions again. No pidas nunca más indicaciones.
- Follow the directions for sandwich assembly. Siga las indicaciones para armar los sándwiches.
- I hope my directions were clear. Espero que mis indicaciones hayan sido claras.
- Directions to his fortress. Indicaciones hacia su fortaleza.
- Like someone's giving him directions. Como si alguien estuviese dando indicaciones.
- Thanks for the directions. Gracias por las indicaciones.
III)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, guides, user, statements, instructed
- The easiest way is to rewrite these directions. La manera más fácil es cambiar las instrucciones.
- Just give me directions. Sólo de me instrucciones.
- I knew we should have stopped for directions. Sabía que debíamos detenernos por instrucciones.
- For patient information and directions, press two. Para información de pacientes e instrucciones, presione dos.
- The box with the directions is right there. La caja con instrucciones está ahí.
- You need to follow the directions exactly. Necesitas seguir las instrucciones correctamente.
IV)
sentidos
NOUN
- ... of the workout in both directions. ... del entrenamiento en ambos sentidos.
- ... its usefulness channelled into new directions. ... su utilidad en otros sentidos.
- It would be to talk in both directions, Sería para hablar en ambos sentidos,
- Computers or robots that imitate the human directions are being Ordenadores o robots que imitan los sentidos humanos se construyen para
- The activation of the directions can occur of the exterior for ... La activación de los sentidos puede ocurrir de exterior ...
- ... ministerial visits - in both directions - have been discontinued; ... así como las visitas ministeriales - en ambos sentidos -;
V)
orientaciones
NOUN
Synonyms: guidelines, orientations
- ... to ask itself new questions and to seek new directions. ... a presentar nuevas cuestiones y a buscar nuevas orientaciones.
- ... important implications for the strategic directions and activities of other ... ... importantes repercusiones en las orientaciones estratégicas y actividades de otros ...
- We have adopted concrete and quantifiable directions on the training of ... Hemos aprobado orientaciones concretas y cuantificadas sobre la formación de ...
- In fact, we give the overall directions De hecho, damos las orientaciones generales
- ... public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy. ... política pública y propondrán nuevas orientaciones para la diplomacia cultural.
- ... and proposes some innovative new directions, which have begun to ... ... , proponiendo nuevas e innovadoras orientaciones que ya han comenzado a ...
tackles
I)
aborda
VERB
Synonyms: addresses, approaches, discusses, dealt with
- The vast tackles have now done their duty. La mayoría aborda han cumplido con su deber.
- burden as that, even by the immense tackles carga como de que, incluso por la inmensa aborda
- the great tackles were still aloft, and the ... el gran aborda todavía en el aire, y la ...
- ... multiple novels), now tackles one of his favorite works ... ... múltiples novelas, ahora aborda uno de sus temas favoritos ...
- tackles, while poor, ... aborda, mientras que los pobres, ...
II)
tacleadas
NOUN
III)
placajes
NOUN
- ... one sack and three more tackles and I get my ... ... un derribo y tres placajes más y conseguiré mi ...
- He's breaking tackles. ¡Está rompiendo los placajes!
V)
VI)
VII)
approaches
I)
enfoques
NOUN
Synonyms: focuses
- These two approaches are complimentary. Estos dos enfoques son complementarios.
- So we decided to adopt both approaches. De modo que decidimos adoptar ambos enfoques.
- I tend to look for original approaches myself. Yo también suelo buscar enfoques originales.
- We want those two approaches completely sanitized. Queremos esos dos enfoques completamente claros.
- Such approaches have even led to ... Tales enfoques incluso han llevado a ...
- There are a number of different approaches to physiotherapy treatment following ... Existen algunos enfoques diferentes de la fisioterapia después ...
II)
acercamientos
NOUN
- This section looks at two approaches to this research. Esta sección estudia dos acercamientos a esa investigación.
- Now is a time for new approaches. Es un momento para nuevos acercamientos.
- New methods and new approaches have appeared, from ... Nuevos métodos y nuevos acercamientos se ofrecen, desde ...
- ... include various activities and approaches that can be adopted as wished ... ... incluir las varias actividades y acercamientos deseados que pueden adoptarse ...
- ... to imagine three more different approaches to the game of golf ... ... de imaginar tres diferentes acercamientos al juego del golf ...
- We've tried both approaches. Hemos intentado ambos acercamientos.
III)
aproximaciones
NOUN
- Approaches made her nervous. Las aproximaciones la ponían nerviosa.
- Limited approaches and plunging fire all the way. Aproximaciones limitadas y fuego profundo toda la ruta.
- Both approaches are crucially important if ... Ambas aproximaciones son de una importancia crucial si ...
- Four different approaches have been used, alone, ... Cuatro aproximaciones diferentes se han usado, individualmente ...
- These approaches can be used as a basis ... Esas aproximaciones pueden ser usadas como una base ...
- Populist approaches to this problem like searching ... Las aproximaciones populistas al problema como la búsqueda de ...
IV)
se aproxima
VERB
- If the limit never approaches anything. Si el límite nunca se aproxima a nada.
- The enemy approaches to starboard. El enemigo se aproxima por estribor.
- Sound warning if anyone approaches. Suena una alarma si alguien se aproxima.
- A search patrol approaches. Una patrulla de búsqueda se aproxima.
- And now, as then, a beast approaches. Ahora, como entonces, una bestia se aproxima.
- The finality of your life approaches. El final de tu vida se aproxima.
V)
abordajes
NOUN
Synonyms: collisions, boardings
- Different pharmacological approaches aimed at opioid detoxification are effective ... Diferentes abordajes farmacológicos para la desintoxicación de los opiáceos resultan efectivos ...
- The various approaches tried by early missionaries ... Los distintos abordajes que pusieron en práctica los primeros misioneros ...
- Experimental approaches include functional genomics, ... Los abordajes experimentales incluyen: genómica funcional, ...
- ... and many organizations use a combination of approaches. ... y muchas organizaciones usan una combinación de abordajes.
- ... on policy-relevant questions and interdisciplinary approaches. ... cuestiones de relevancia política mediante abordajes interdisciplinarios.
- Efficient Approaches to Prepare Colloidal Crystals of Ordered Microspheres Abordajes eficientes para preparar cristales coloidales de microesferas ordenadas
VI)
aborda
VERB
Synonyms: addresses, tackles, discusses, dealt with
- I have proposed a solution that approaches the illusion from a ... He propuesto una solución que aborda la ilusión desde un ...
- approaches some shifts and cast a fantasy aborda algunos cambios y emitir un fantasía
- It approaches the problem through a ... En él se aborda el problema mediante una ...
- ... , the author also approaches the duty of the enterprise in ... ... , la autora también aborda el deber de la empresa de ...
- exotica approaches the problem of compatibility with scientific exotica aborda el problema de compatibilidad con científica
- The plan approaches problematic the social one taking part on her ... El plan aborda la problemática social interviniendo sobre ella ...
VII)
métodos
NOUN
- While these approaches will help to improve the speed of the ... Aunque estos métodos podrán aumentar la velocidad del ...
- They suggested approaches to tackling the growing ... Sugirieron métodos para hacer frente a la creciente ...
- These approaches typically consist in providing services to ... Estos métodos suelen consistir en brindar servicios a ...
- While these approaches will help to improve the speed ... Aunque estos métodos podrán aumentar la velocidad ...
- Experts are looking at new approaches, using different kinds ... Los expertos están estudiando nuevos métodos que utilizan distintos tipos ...
VIII)
tiende
VERB
- This will become the limit as x approaches infinity. Este será el límite cuando x tiende a infinito.
- And you'll see that it approaches infinity. Y verás que tiende al infinito.
- ... the limit as x approaches infinity? ... el límite cuando x tiende a infinito?
- ... his dissertation, time approaches infinity. ... su tesis, el tiempo tiende a infinito.
- From the right hand side the limit approaches Del lado derecho el límite tiende
IX)
criterios
NOUN
Synonyms: criteria, standards, yardsticks
- improved and innovative approaches to alternative development; criterios mejorados e innovadores para el desarrollo alternativo;
- The general standards and approaches to achieving the objectives ... Las normas y criterios generales para alcanzar los objetivos ...
- ... to share their various views and approaches. ... a compartir sus diversos criterios y opiniones.
- ... the question of appropriate approaches or mechanism for selecting ... ... la cuestión de los criterios o el mecanismo apropiados para seleccionar ...
- ... and adoption of environmentally sustainable approaches to the use of ... ... y la adopción de criterios ambientalmente sostenibles para el uso de ...
- ... to widen the discussions and the approaches needed to address the ... ... para ampliar el debate y los criterios necesarios para encarar la ...
X)
estrategias
NOUN
Synonyms: strategies
- New approaches and new solutions are needed to ... Se necesitan nuevas estrategias y nuevas soluciones para ...
- ... two separate categories, since these require rather different approaches. ... dos categorías separadas, ya que exigen estrategias muy diferentes.
- ... a stark contrast in approaches to resolving these two ... ... un marcado contraste en las estrategias aplicadas para resolver estas dos ...
- Other approaches to treatments and preventative measures ... Otras estrategias de tratamiento y medidas preventivas ...
- ... these roles and examine specific approaches being taken. ... esas funciones y examinar estrategias concretas que se estaban adoptando.
- ... not been reconciled with cohesive approaches to public-health policy ... ... no estuvo acompañado por estrategias cohesivas de políticas de salud pública ...
discusses
I)
discute
VERB
- Nobody here discusses anything. Aquí nadie discute nada.
- In the same article he discusses some significant factors in ... En el mismo artículo el discute algunos factores significativos en ...
- What a therapist discusses with his patients is ... Lo que un terapeuta discute con sus pacientes es ...
- afraid not its exact discusses my van miedo no su exacto discute mi camioneta
- displayed a martin for that discusses your life muestra un martin para que discute su vida
II)
analiza
VERB
- This article discusses the differences and how ... Este artículo analiza las diferencias y la manera ...
- It also discusses how they can redirect ... También analiza cómo pueden canalizar los ...
- When one discusses how they will do it, then it ... Cuando se analiza la forma en que lo hará, entonces ...
- The manual discusses the principal uses of wages' statistics ... El manual analiza los principales usos de las estadísticas de salario ...
- and discusses a new topic each week, y analiza un tema nuevo cada semana,
III)
aborda
VERB
Synonyms: addresses, tackles, approaches, dealt with
- This article discusses poisoning from an overdose of copper. Este artículo aborda la intoxicación por una sobredosis de cobre.
- This article discusses poisoning is due to ammonium hydroxide. Este artículo aborda la intoxicación debida al hidróxido de amonio.
- This article discusses asthma in children. Este artículo aborda el asma en los niños.
- This article discusses poisoning from an overdose of methanol. Este artículo aborda la intoxicación por una sobredosis de metanol.
- This article discusses acute swimmer's ear. Este artículo aborda el oído de nadador agudo.
V)
examina
VERB
- This chapter discusses attempts to integrate gender ... Este capítulo examina los intentos hechos para introducir el género ...
- The chapter also discusses operating system-induced boots. Asimismo, examina los inicios inducidos por el sistema operativo.
- Citizens Can Be Powerful Lobbyists discusses the importance of dialogue ... Los ciudadanos pueden ser poderosos cabilderos examina la importancia del diálogo ...
dealt with
I)
abordado
VERB
- Our disagreements have always been dealt with in a serious way, ... Nuestros desacuerdos siempre se han abordado de manera seria, ...
- ... and that was not dealt with either. ... cuestión que tampoco se ha abordado.
- ... the more technical dossiers we have dealt with. ... los expedientes más técnicos que hemos abordado.
- ... have not yet been dealt with. ... aún no se han abordado.
- ... child labour would be dealt with explicitly by the Convention. ... niños que trabajan sería abordado explícitamente por el convenio.
II)
tratado
VERB
- ... the practical problem was there and had to be dealt with. ... el problema práctico estaba allí y tenía que ser tratado.
- ... of income, or deduction that you never dealt with before. ... de ingreso o deducción que nunca has tratado antes.
- The biggest movie you've dealt with. La película más grande que has tratado.
- The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tú hayas tratado.
- The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tu hayas tratado.
III)
manejado
VERB
- Everything can be dealt with in different ways Todo puede ser manejado de diferentes maneras.
- ... nothing that can't be dealt with. ... nada que no pueda ser manejado.
- We have already dealt with a 'political thaw' quite recently ... Recientemente ya hemos manejado una "distensión política ...
- Well, it's not being dealt with by doctors. Bueno, no está siendo manejado por ellos.
IV)
atendido
VERB
homes
I)
hogares
NOUN
Synonyms: households, hearths
- Go back to your homes. Regresen a sus hogares.
- Our homes taken from us. Nos robaron nuestros hogares.
- All these peoples homes. Todos los hogares de estas personas.
- Just go on back to your homes. Solo tienes que ir de nuevo a sus hogares.
- Some clients have been in group homes for years. Algunos clientes han estado en hogares grupales durante años.
- Repairs to their homes. Arreglos a sus hogares.
II)
casas
NOUN
- Do not leave your homes. No salgan de sus casas.
- But other homes have power. Las otras casas tienen luz.
- Return to your homes. Regresen a sus casas.
- To show off their amazing homes. Para presumir de sus casas maravillosas.
- Men are going there, women in their homes. Los hombres van allí, las mujeres en sus casas.
- They wanted good homes and schools for their children. Querían casas y escuelas mejores para sus hijos.
III)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, houses, dwellings, properties, residential, privately owned, flats
- These homes are then resold quickly ... Estas viviendas luego se venden de nuevo rápidamente ...
- In these homes one suffers not only ... En estas viviendas, no sólo se sufre ...
- Avoid the construction of homes, schools and playgrounds near ... Evitar la construcción de viviendas, escuelas y juegos cerca de ...
- Homes on raised ground floor ... Viviendas en planta baja elevada ...
- The second floor has three homes with the same layout as ... La planta segunda tiene tres viviendas con el mismo programa de ...
- ... the ousted citizens new homes with dignity and comfort. ... a los ciudadanos nuevas viviendas que sean adecuadas y dignas .
IV)
domicilios
NOUN
Synonyms: addresses, domiciles, households, residences
- ... television appliance of the type commonly used in private homes; ... televisión del tipo comúnmente utilizado en domicilios privados;
- I have two homes. P: Tengo dos domicilios.
- ... being offered at the homes of the caretaking staff. ... que se ofrece en los domicilios de las cuidadores.
V)
residencias
NOUN
Synonyms: residences, residential, nursing homes
- ... particularly in hospitals and care homes for the elderly. ... especialmente en hospitales y residencias para ancianos.
- ... by the large modern homes of wealthy citizens. ... por grandes y modernas residencias de ciudadanos ricos.
- We took a look at all the targeted homes. Echamos una mirada a las residencias asaltadas.
- It was used to build homes, under construction, Fue usado para construir residencias, en construcción,
- homes for the elderly, and whatever we want. residencias de ancianos, lo que queramos.
- care homes for the elderly, social aspects, urban development aspectos sociales, residencias de ancianos, urbanismo
domiciles
I)
households
I)
hogares
NOUN
- It is also true for many households. También lo es para muchos hogares.
- Support to the poorest households can be justified and ... El apoyo a los hogares más pobres puede estar justificado y ...
- Inducing households to respond in such a manner will require ... Para que los hogares respondan de esa manera se necesitará una ...
- Rich households also hold significant resources ... Los hogares ricos también poseen recursos significativos ...
- In some households the amount of water ... En algunos hogares la cantidad de agua ...
- One of every four households is headed by a ... Uno de cada cuatro hogares está encabezado por una ...
II)
casas
NOUN
- Women work in several households and in none of ... Las mujeres trabajan en varias casas y en ninguna de ...
- ... have worked in many households, and for them ... ... ya trabajé en muchas casas en esta ciudad y para ellos ...
- Households, businesses, loading docks. Casas, negocios, lugares de carga.
- ... the population live in households with sanitary means of ... ... la población vive en casas con medios sanitarios de eliminación de ...
- At the moment I am running two households. En este momento, estoy a cargo de dos casas.
- Bouncing between two households, Rebotando entre dos casas.
III)
familias
NOUN
Synonyms: families
- Modern households living in confined spaces do not have room ... Las familias modernas que viven en espacios reducidos no tienen sitio ...
- This increase means millions of households need different kinds of ... Esto comporta que millones de familias necesiten distintos tipos de ...
- ... eager to lend to these households, in part because the ... ... deseosos de prestar a dichas familias, en parte porque los ...
- This village used to have 99 households. Esta aldea solía tener 99 familias.
- These services enable poor households to build assets, ... Esos servicios permiten que las familias pobres acumulen activos, ...
- ... even more critical in households headed by women. ... aún más crítica en las familias encabezadas por mujeres.
IV)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, homes, houses, dwellings, properties, residential, privately owned, flats
- ... only 3 in 100 households have sanitary facilities. ... apenas tres de cada 100 viviendas cuentan con instalaciones sanitarias.
V)
residences
I)
residencias
NOUN
Synonyms: homes, residential, nursing homes
- The apartments, residences they live in are first class. Los apartamentos, residencias donde viven son de primera clase.
- I never pass one of their residences without thinking of them ... Nunca pasar una de sus residencias sin pensar en ellos ...
- ... now there are fewer second residences. ... ahora hay menos segundas residencias.
- ... regarding the acquisition of secondary residences. ... respecto a la adquisición de residencias secundarias.
- ... complete roof structure failures on small residences. ... faltas completas de la estructura de azotea en residencias pequeñas.
II)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, homes, houses, dwellings, properties, residential, privately owned, flats
III)
IV)
deals
I)
ofertas
NOUN
- To offer special deals. Para ofrecer ofertas especiales.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como esa.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como ésa.
- You can get some incredible deals at public auctions. Puede obtener algunas ofertas increíbles en las subastas públicas.
- Here are some deals and selections you might also ... A continuación te mostramos otras ofertas y selecciones que también podrían ...
- ... when sales were slow and deals were abundant. ... cuando las ventas eran bajas y las ofertas, abundantes.
II)
tratos
NOUN
- You even make deals with the lives of your friends. Hacen tratos hasta con la vida de sus amigos.
- And we don't make deals with terrorists. Y no hacemos tratos con terroristas.
- There are more deals to be made. Hay más tratos que hacer.
- You cannot do deals with those people. No puedes hacer tratos con esta gente.
- Hardly anyone's honoring their deals. Casi nadie está haciendo honor a sus tratos.
- There are more deals to be made. Hay más tratos por hacer.
III)
ocupa
VERB
- Hepatic deals with the liver. Hepática ocupa el hígado.
- The entire sixth reel deals with the hunt. La caza ocupa la sexta bobina.
- And so that deals with that pressure issue. Y se ocupa de la presión.
- That deals with lactose. Que se ocupa de la lactosa.
- This report deals with the problem of the ... Se ocupa del problema de los ...
IV)
repartos
NOUN
Synonyms: deliveries, distributions, cuttings
- ... as she won the next two deals. ... cuando ella ganó los dos siguientes repartos.
V)
inflige
VERB
- This bleed deals damage and reveals the ... Dicha hemorragia inflige daño y revela al ...
- Feast deals immense true damage to a single ... Festín inflige muchísimo daño real a un solo ...
- ... single target, the beam deals damage to all enemies ... ... objetivo único, el rayo inflige daño a todos los enemigos ...
- Second, it deals significant burst damage, which is particularly ... Segundo, inflige un daño de estallido importante, algo especialmente ...
- It deals damage to nearby enemies ... Por medio de este inflige daño a las unidades circundantes ...
- The second strike deals reduced damage but still counts as a ... El segundo golpe inflige daño reducido pero sigue contando como ...
VI)
promociones
NOUN
Synonyms: promotions, developments
- ... contains the easyCar fantastic deals link. ... incluye el enlace de promociones fantásticas de easyCar.
- Special Deals & Offers: Products and Services Promociones: Productos y Servicios
VII)
trata
VERB
- My job deals with the legal implications. Mi trabajo trata con las implicaciones legales.
- Nobody deals with losers. Nadie trata con perdedores.
- This resolution deals with trade subsidies. Esta resolución trata sobre los subsidios de comercio.
- This is an issue that deals with people. Esto es un asunto que se trata de personas.
- It deals my opponents a stronger hand. Se trata de mis oponentes una mano más fuerte.
- It deals with tryptophan. Que trata con el triptófano.
VIII)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, accords, settlements, resolutions
- All deals are private. Todos los acuerdos son privados.
- We were making so many deals. Estábamos haciendo tantos acuerdos.
- This page describes our most considerable deals. Esta página describe nuestros acuerdos más importantes.
- I can make the deals with the studios that ... Yo puedo hacer esos acuerdos con los estudios que ...
- ... feature fully clothed men making business deals. ... aparecen hombres totalmente vestidos haciendo acuerdos de negocios.
- ... and responsible for overseeing the company's business deals. ... la compañía y responsable de sus acuerdos empresariales.
IX)
X)
reparte
VERB
Synonyms: distributes, partitions, portions, partitioned
- This deals five cards to you. Esto le reparte cinco cartas.
- ... the hand that life deals you and let the ... ... la mano que la vida te reparte y dejar que las ...
- You know how my boss deals with things, huh? Sabes cómo mi jefe reparte las cosas, ¿no?
- He deals and three aces appear El reparte, y tres ases aparecen
- well i've definitely deals the believe me y definitivamente he reparte la créanme
- ... is five coins per line and deals the cards automatically. ... es decir, cinco monedas y reparte las cartas automáticamente.
holds
I)
sostiene
VERB
- And the one that holds up that beam. El que sostiene la columna.
- If my theory holds. Si mi teoría se sostiene.
- He holds the universe behind that mirror. Él sostiene el universo detrás del espejo.
- Your story holds water and you have evidence. Tu historia se sostiene, y hay una evidencia.
- It surrounds the leaves, holds them somehow. Envuelve las hojas y de algún modo las sostiene.
- They are the thread that holds it all together. Son el hilo que sostiene todo.
III)
mantiene
VERB
- And that still holds. Y que aún se mantiene.
- Holds the skin open while you're operating? Mantiene la piel abierta mientras se está operando.
- Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
- It holds the world. El mundo se mantiene igual.
- He holds himself separate from the congregation. Se mantiene separado de la congregación.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre mantiene su espíritu.
IV)
posee
VERB
- Nature holds the answer to all our questions. La naturaleza posee la respuesta a todas nuestras preguntas.
- And he holds the majority of the stock. Sí, y posee la mayoría de las acciones.
- He holds two dozen patents that made him some ... Posee dos docenas de patentes que le han dejado algún ...
- On a cultural level education holds a sacred status much like ... A nivel cultural la educación posee un estatus sagrado al igual ...
- ... the most amazing organ the human body holds. ... el órgano más asombroso que el cuerpo humano posee.
- He holds the liars and hypocrites Posee los mentirosos y los hipócritas
V)
tiene
VERB
- The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
- He holds you up so high. Te tiene en un pedestal.
- Someone else holds the contract. Alguien más tiene el contrato.
- He holds the contract, not me. Él tiene el contrato, no yo.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre tiene su espíritu.
- He holds power over the universe. Tiene poder sobre el universo.
VI)
celebra
VERB
Synonyms: celebrates, held, welcomes, marks
- ... at this stage or holds a press conference to ... ... en esta etapa o celebra una rueda de prensa para ...
VII)
contiene
VERB
- The container holds the liquid. El recipiente contiene al líquido.
- It holds the demons. Ella contiene a los demonios.
- This holds two quarts. Esto contiene dos litros.
- It holds all my professional secrets. Contiene mis secretos profesionales.
- All it holds is suffering. Todo lo que contiene es sufrimiento.
- It holds great sentimental value for me. Contiene un gran valor sentimental para mí.
VIII)
sujeta
VERB
- My armour holds me down. Mi armadura me sujeta al suelo.
- It holds my glasses! Sujeta mis anteojos!
- The skiff holds one end of the ... El esquife sujeta uno de los extremos de la ...
- that holds this tool. que sujeta esta herramienta.
- the washer jumper that holds the rubber washer in ... el puente de arandela que sujeta la arandela de goma en ...
- Now this stick, is that what holds it together? ¿Esto de aquí es lo que la sujeta?
IX)
guarda
VERB
- Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
- This cave holds dark sins. Esta cueva guarda oscuros pecados.
- It holds the balm you need. Guarda lo que te salvará.
- This moon holds my future. Esta luna guarda mi futuro.
- The robe, sire, holds the secret of eternal life ... Esa túnica guarda el secreto de la vida eterna ...
- A coward who holds his tongue will live to quiver another ... Un cobarde que guarda su lengua, vivirá para temblar otro ...
X)
ocupa
VERB
- seat that he currently holds personnel people question who ... asiento que ocupa actualmente el personal de la gente pregunta quién ...
- holds a place upon its page, ... ocupa un lugar en su página, ...
- holds a unique place in ... ocupa un lugar único en ...
- ... because this year it holds the chairmanship of two ... ... , porque este año ocupa la presidencia de dos ...
- ... , a position which he still holds today. ... , cargo que todavía ocupa en la actualidad.
- "This building holds a very special place ... "Este edificio ocupa un lugar muy especial ...
covers
I)
cubre
VERB
Synonyms: sheets
- It covers the entire diet pyramid. Cubre toda la pirámide alimenticia.
- The justice covers the land. La justicia cubre la tierra.
- I think that covers it. Creo que eso cubre todo.
- I think that covers everything. Creo que eso cubre todo.
- The ferry covers the expenses. El ferry cubre los gastos.
- She covers that in a very good way. Ella cubre que en muy buena forma .
II)
abarca
VERB
- It covers a fairly wide range. Abarca una zona bastante amplia.
- The lecture covers engineering applications of these materials, ... La clase abarca las aplicaciones de ingeniería de estos materiales, ...
- The consolidated text covers all the necessary articles for a new ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios para un nuevo ...
- It covers transmission by satellite and ... Abarca la transmisión por satélite y ...
- It also covers many other fields, particularly ... Abarca asimismo otros muchos ámbitos como ...
III)
portadas
NOUN
- Books had these to protect the covers. Los libros tenian esto para proteger las portadas.
- Books had these to protect the covers. Los libros tenían esto para proteger las portadas.
- I always admired your covers. Sus portadas me encantan.
- These were the magazine covers you have chosen. Son estas las portadas que han elegido.
- ... the nearby buildings and possible militant covers. ... los edificios cercanos y posibles portadas militantes.
- ... supermarket checkout counters because of their covers. ... los mostradores de las tiendas por sus portadas.
IV)
tapas
NOUN
- Mother put you under the covers. Mi madre te puso bajo las tapas.
- My lips felt like two manhole covers. Mis labios parecían tapas de alcantarilla.
- Her face is on the covers of countless magazines. Su rostro está en las tapas de incontables revistas.
- My lips felt like two manhole covers. Sentí que mis labios eran dos tapas de acceso.
- ... most interesting books have the ugliest covers. ... libros más interesantes tienen las tapas más feas.
- ... rather be home under the covers with the sheriff. ... está más bien hasta las tapas con el sheriff.
V)
fundas
VERB
Synonyms: sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- The covers can be used as blankets. Las fundas pueden servir de mantas.
- Take off the covers in the other room. Retire las fundas del otro cuarto.
- The covers he makes come in ... Las fundas que fabrica vienen en ...
- ... preferably in strong containers with plastic covers. ... de preferencia en depósitos rígidos con fundas plásticas.
- ... the window and put seat covers on. ... la ventanilla y poner fundas.
- ... a company that makes covers for lower-extremity prostheses. ... una empresa que fabrica fundas para prótesis de extremidad inferior.
VI)
carátulas
NOUN
- ... in the illustrations of the covers of the editions. ... en las ilustraciones de las carátulas de las ediciones.
VII)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, involves, consists, encompasses
- The range of applications covers cans, jars, ... El espectro de aplicación comprende latas, frascos, ...
- ... place of business' covers any premises, facilities ... ... local de negocios' comprende cualquier local, servicios ...
- covers everything the driver needs to know comprende todo lo que el conductor necesita saber
- it also covers babies' napkins; comprende también los pañales;
- It covers the nine principal branches of ... Comprende las nueve ramas principales de la ...
- ... the research users, covers the access of the ... ... los usuarios de la investigación, comprende el acceso de la ...
VIII)
ocupa
VERB
- The company magazine covers topics on the recycling of thermoplastic waste ... La revista empresarial se ocupa especialmente del tema reciclaje de termoplásticos ...
- of an area it covers. el tamaño de la superficie que ocupa.
- The museum covers 9,000 square metres, ... El centro ocupa una superficie de 9.000 metros cuadrados, ...
- ... the surface, and which covers three-quarters of the ... ... la superficie y que ocupa las 3/4 partes del ...
speeches
I)
discursos
NOUN
Synonyms: discourses, addresses
- You wrote two speeches for me today. Hoy escribiste dos discursos para mí.
- You give speeches all the time. Tú das discursos todo el tiempo.
- People have heard enough speeches and promises. Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
- You give speeches all the time. Todo el tiempo das discursos.
- There was a big ceremony, speeches. Hubo una gran ceremonia, discursos.
II)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, statements
- ... by listening to some of the speeches that it ignores them ... ... , al escuchar algunas de las intervenciones, que los ignora ...
- At the end some speeches were intermingled, but during ... Al final se han mezclado algunas intervenciones, pero, durante ...
- as well as for speeches así como para las intervenciones
- ... somewhat confused in the previous speeches. ... tergiversado ciertamente en anteriores intervenciones.
- Anyone who heard my speeches in the committee knows ... Cualquiera que haya escuchado mis intervenciones en la comisión sabe ...
III)
ponencias
NOUN
Synonyms: papers, presentations, lectures
- Speeches and round table: ... Ponencias y mesa redonda: ...
- ... that is missing in so many speeches, ... que falta en tantas ponencias,
- We were all rewarded for these very stern speeches. A todos nos premiaban por estas ponencias muy solemnes,
- during theses 13 years, I gave three speeches. durante esos 13 años, di tres ponencias.
IV)
charlas
NOUN
Synonyms: talks, lectures, chats, discussions, conversations, chatter
- We miss speeches and get liquor. Nos perdemos las charlas y conseguimos licor.
- We have done several shows and speeches with the producer of ... Hemos organizado muchas exhibiciones y charlas con los productores de ...
- ... -media) and 79 speeches and lectures ... dirigidas a medios de comunicación) y 79 charlas y conferencias
- See, I don't Iike making big speeches. Mira, no me gusta hacer grandes charlas.
discourses
I)
discursos
NOUN
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son las bases de tu meditación.
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son los fundamentos de tu meditación.
- All my books are my discourses. Todos mis libros son mis discursos.
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son la base de tu meditación.
- The discourses should come from your heart. Los discursos deben venir del corazón.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.