... materials to strengthen ties with retailers and employees.... material para fortalecer las relaciones con minoristas y empleados.
... a whole chain of traders and retailers.... una cadena completa de comerciantes y minoristas.
... to local hospitals, manufacturers, retailers, and other small ...... hasta hospitales locales, fabricantes, minoristas y otras empresas pequeñas ...
... market power of these retailers, the range of ...... poder de mercado de estos minoristas, a la variedad de ...
... to leading manufacturers and retailers of medical supplies, ...... compartido a los principales fabricantes y minoristas de suministros médicos, ...
Retailers and consumers will find that they can ...Detallistas y consumidores se van a encontrar con que pueden ...
... service providers, traders and retailers.... prestadores de servicios, comerciantes y detallistas.
... scenario of cutthroat competition between retailers and manufactures alike, the ...... de cutthroat la competencia entre detallistas y fabrica semejante, la ...
... and partners, exhibitors and retailers as well as associations.... y socios, los expositores, comerciantes y asociaciones.
... taken outside its borders by retailers and the products were ...... llevada fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran ...
... outside its borders by retailers and the products were transported ...... fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran transportados ...
Imagine how the relationship between consumers and retailers would changeImagina cómo cambiaría la relación entre consumidores y comerciantes
... the resistance of the retailers.... la resistencia de los comerciantes.
He succeeded in all his businesses.Está en todos los asuntos.
These businesses were almost exclusively in the hands of men ...Esos asuntos estaban casi exclusivamente en manos de hombres ...
He succeded in all his businesses.Está en todos los asuntos.
We've got plenty of legal businesses too.Tenemos varios asuntos legales también.
... commisioners are upon and about their businesses in nearly every county ...... comisionados están encargándose de sus asuntos en casi todos los condados ...
The specific objective of the workshops was to discuss the content ...Los objetivos específicos de los cursos prácticos eran analizar el contenido ...
There are going to be specific workshops in some of the ...Va a haber cursos prácticos concretos en algunos de los ...
Several workshops and seminars were organized to help ...Se organizaron varios cursos prácticos y seminarios para contribuir a ...
... more employers to the workshops than when training is organized ...... más empleadores a los cursos prácticos que cuando la formación se organiza ...
... to a series of meetings and workshops for their specific issues ...... a una serie de reuniones y cursos prácticos para tratar cuestiones específicas ...
the organization of seminars, technical conferences and workshops,organización de seminarios, conferencias técnicas o cursos prácticos,
Several workshops had been held and the groups ...Se habían celebrado varios cursillos, y los grupos ...
... transit corridors are also actively involved in the above workshops.... corredores de tránsito también participan activamente en los cursillos.
... organization of seminars and workshops.... organización de seminarios y cursillos.
... sessions on international humanitarian law during many of these workshops.... lecciones de derecho internacional humanitario en muchos de estos cursillos.
... a publication, three training workshops and a seminar to ...... una publicación, tres cursillos de formación y un seminario para ...
... in schools and organises workshops for teachers on teaching skills ...... las escuelas y organiza cursillos para profesores sobre estrategias de enseñanza ...
Clients receive workshops, resources, and services ...A los clientes se les da seminarios, recursos y servicios ...
The objective of the workshops was to provide families ...La finalidad de estos seminarios fue de ofrecer a las familias ...
It combines plenary sessions, workshops, and personal development plan ...Combina sesiones plenarias, seminarios y planes de desarrollo personal ...
... empowering families through various workshops.... dar autosuficiencia a las familias por medio de varios seminarios.
... pilot studies, projects, workshops and seminars, funded nationally ...... estudios piloto, proyectos y seminarios, financiados a nivel nacional ...
learning and training workshops;seminarios de formación y aprendizaje;
Within these activities they emphasize the factories for women coordinated by ...Dentro de estas actividades destacan los talleres para mujeres coordinados por ...
Accomplishment of factories formatives.Realización de talleres formativos.
You arethe only one that can save our factories.Sólo usted pude salvar nuestros talleres.
Factories directed to youth, primary and secondary of the ...Talleres dirigidos a la juventud, primaria y secundaria de los ...
There aren't any houses there, just factories.Allí no hay casas, sólo talleres.
... (kitchen factories, factories of manualidades, dance ...... (talleres de cocina, talleres de manualidades, de baile ...