You refuse to obey the claims of duty, honour ...Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty.... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
Man and the claims of man no longer boundEl hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
that their wages claims are too highque sus demandas salariales son demasiado altas
claims of conscience, the counsels of reason.demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
Here are some claims that may be made ...Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...
There shouldn't be grievances in the family.No debería haber agravios en la familia.
... has given rise to comparative grievances which have become more ...... ha dado lugar a agravios comparativos que se han hecho más ...
The settlement of historical grievances is a necessary part of establishing ...La solución de agravios históricos es parte necesaria del establecimiento ...
for redress of grievances all parking the delta ...para la reparación de agravios todo el aparcamiento el delta ...
The weight of mutual historical grievances (real and imaginary ...El peso de los agravios históricos mutuos (reales e imaginarios ...
It states the exact standards that all overseas absentee ballots ...Establece los estándares exactos que todos los votos ausentes del extranjero ...
It also states if they are bought by an adult and ...Establece eso si son compradas por un adulto y ...
A principle of physics states that when an electron ...Hay un principio físico que establece que cuando un electrón ...
It states if they are bought by an adult and ...Establece eso si son compradas por un adulto y ...
This directive clearly states that detention for the purposes of removal ...Esta directiva establece claramente que la detención para fines de traslado ...
... were integrated in first asylum states.... se integraron en los primeros países de asilo.
... physical security in our states and in our homes.... la seguridad física de nuestros países y de nuestros hogares.
... goal is to support member states in their efforts to ...... objetivo es apoyar a los países miembros en sus esfuerzos por ...
... accidents would be catastrophic for all border states.... accidente serían catastróficas para todos los países ribereños.
Occasional cooperation with third States or with international organisations whose ...Cooperación ocasional con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
Cooperation with third States or with international organisations whose ...Cooperación con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
Four major financial statements are used to.Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
The financial statements of any such subsidiary ...Los estados financieros de tales dependientes ...
Statements of account are still very complicated and ...Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
The investor's financial statements are usually prepared using ...Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
Well, the first three statements are just assignment statements.Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ...... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
... a connected series of statements intended to establish a proposition.... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
As you write statements to manipulate values, ...Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
... more details about these statements later on... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
... ending of a sequence of statements or define a scope.... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
... you use these four statements in sequence:... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
... which is a list of statements... que es una lista de sentencias
... and in reading of ordinary bank statements and receipts.... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
Here are account statements from my bank in ...Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
... the store before creating statements.... la tienda antes de crear extractos.
... who did that in bank statements were too... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
... can select which customers to print statements for by setting filters ...... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
Then I got a look at his bank statements.Pero entonces miré sus extractos bancarios.
... was the subject of many interventions and statements.... dio lugar a muchas intervenciones.
... time to hear these statements.... tiempo para escuchar estas intervenciones.
... highlighted by many delegations in their general statements.... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
As I stressed in my statements in committee, the ...Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ...... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
A lot of them released video statements.Muchos dieron comunicados por video.
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ...... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
Government assures us it will be finished any day now.El gobierno garantiza que la terminarán en cualquier momento.
A vertical pneumatic clamp assures grip of the panel ...Una prensa neumática vertical garantiza la retención del panel ...
This assures genuine choice for those ...Con ello, se garantiza una auténtica elección a los ...
This policy assures that the consumer always sees a ...Esta directiva garantiza que el consumidor siempre verá una ...
... proactive risk mitigation and assures the availability and security ...... reducción preventiva de riesgos y garantiza la disponibilidad y la seguridad ...
Your great gift insures the glory and prosperity ...Su gran ofrenda asegura la gloria y la prosperidad ...
insures that you've got an absolutely ...se asegura de que usted tiene una absolutamente ...
... but the federal government insures the loan.... pero el gobierno federal asegura el préstamo.
... person pledge going on in your insures... persona prenda pasando en tu asegura
... the durable subscription and insures that all messages are retained ...... la suscripción duradera y asegura que se retienen todos los mensajes ...