Fellow
US
GB
ES
Translation of Fellow in Spanish :
fellow
1
compañero
ADJ
- This what we do to a fellow officer. Es lo que hacemos por un compañero caído.
- To find a fellow astronaut. Para encontrar a un compañero.
- Never abandon a fellow runner. Nunca abandonar al compañero repartidor.
- It come on a fellow so sudden. Que vienen en un compañero tan repentino.
- When a fellow officer's in trouble. Un compañero está en problemas.
- My fellow is a good man. Mi compañero es un buen hombre.
2
becario
NOUN
- And every fellow you've had in the last five ... Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco ...
- My heart bled for the fellow. Mi corazón sangraba por el becario.
- That's what the fellow in the office meant ... Eso es lo que el becario en la oficina de decir ...
- still tingling from their contact with the fellow's throat. todavía hormigueo de su contacto con la garganta del becario.
- saw the fellow as he gained the road, but vi que el becario no se ganó la carretera, pero
- He was only wishing that the fellow would Él sólo estaba deseando que el becario
3
colegas
ADJ
- Fellow graduates, the answer is simple. Colegas, la respuesta es simple.
- Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
- ... the technique of his fellow musicians. ... la técnica de sus colegas.
- ... the support of his fellow detectives really can't do much. ... el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.
- Always happy to meet a fellow sawbones. Siempre feliz de conocer colegas cirujanos.
- ... must pray for our fellow pilgrims on the surface ... ... que rezar por nuestros colegas peregrinos en la superficie ...
4
sujeto
NOUN
- When the fellow showed it to me, it worked. Cuando el sujeto me lo enseñó, funcionó.
- This fellow yes that affected you. Este sujeto sí que te afectó.
- Look at that fellow. Mire a ese sujeto.
- A fellow as your. Un sujeto como tu.
- A very curious fellow. Un sujeto muy peculiar.
- A very intelligent fellow. Un sujeto muy, muy inteligente.
More meaning of Fellow
partner
I)
socio
NOUN
- I am the assigning partner. Soy el socio que asigna.
- I made you partner because your compassion changed me. Te hice socio porque tu compasión me cambió.
- Your partner's cutting you out. Su socio le está tendiendo una trampa.
- Smoke makes a good silent partner. El humo es un buen socio silencioso.
- You was on a ship, partner. Tú estabas en un barco, socio.
- My partner would not very enthusiastic. Mi socio no estará muy contento con eso.
II)
compañero
NOUN
- I need a new partner. Necesito un compañero nuevo.
- Chance was my partner. Chance era mi compañero.
- Good to see you, partner. Qué gusto verte compañero.
- I gotta steal your dance partner here. Me voy a robar a su compañero de baile.
- My partner's going to like hearing that. A mi compañero le va a gustar escuchar eso.
- Your replacement and my new partner. Tu reemplazo y mi nuevo compañero.
III)
pareja
NOUN
- To waltz, you need a good partner. Para bailar el vals, necesitas una buena pareja.
- Your partner for life. Tu pareja para toda la vida.
- And now, tell your partner a truth. Y ahora, dígale a su pareja una verdad.
- And you can bring your, partner if you want. Y puedes traer a tu pareja si quieres.
- You see, with the right partner. Ya lo ves, con la pareja adecuada.
- Now when music changes, you and partner get closer. Cuando la música cambia, la pareja se acerca.
IV)
asociado
NOUN
Synonyms: associated, associate, partnered, teamed up
- Please be patient when trying to reach your partner team. Rogamos tengáis paciencia al intentar contactar con vuestro equipo asociado.
- ... a dialogue with your partner team. ... un diálogo con su equipo asociado.
- ... here to make senior partner at my firm. ... aquí para llegar a asociado mayor en mi firma.
- ... my first big case as junior partner. ... mi primer caso importante como asociado.
- That's the only tone a junior partner hears. El único que escucha un asociado.
- ... as a competent logistics partner who is able to ... ... que somos un competente asociado de servicios logísticos, capaz ...
V)
colaborador
NOUN
Synonyms: collaborator, contributor, collaborating, associate, contributing, collaborative, cooperator
- ... or special account agreement with the partner. ... o un acuerdo de una cuenta especial con el colaborador.
- ... needs to become a full partner. ... debe pasar a ser un colaborador pleno.
- ... supplier will still be a strong partner tomorrow? ... Proveedor continuará siendo un colaborador fuerte el día de mañana?
VI)
interlocutor
NOUN
Synonyms: caller, peer, questioner, correspondent, listener, negotiator
- ... network is intact and the partner is active, the partner ... ... red está intacta y el interlocutor está activo, este ...
- ... the inability of a single partner to move would be enough ... ... la incapacidad de un solo interlocutor para adoptar iniciativas basta ...
- ... preferred value so that a lost partner is sensed sooner. ... valor preferido para que un interlocutor perdido se reconozca antes.
- ... disputes with this important trading partner. ... disputas con este importante interlocutor comercial.
- ... that it is not a partner for peace and that ... ... que no es un interlocutor para la paz y que ...
- ... that it has a partner with which it can ... ... también que tiene un interlocutor con el que pueda ...
VII)
partners
NOUN
Synonyms: partners
- ... confidential data in branch and partner offices. ... datos confidenciales de las oficinales sucursales y de los partners.
- ... face through our new partner portal; ... sola cara a través de nuestro nuevo portal para partners.
- partner, when you don't have someone that can feed you ... Partners, Cuando alguien desea que tengan puede alimentar a una ...
VIII)
asociarse
NOUN
Synonyms: associate, partnering, consorting
- who wants to partner with a social enterprise los que deseen asociarse con una empresa social
- someone is going to tend to partner alguien va a tender a asociarse
- ... your brother decided to become his business partner. ... de que su hermano decidiese asociarse con él.
- we could partner yet and me with a him and ... que podría asociarse con todo y yo con él un y ...
- ... my administration will begin to partner with 20 of the ... ... mi administración comenzará a asociarse con 20 de las ...
IX)
aliado
NOUN
Synonyms: ally
- ... that it can and should be an equal partner ... que podría y debería ser un aliado
- ... and should be an equal partner ... y debería ser un aliado
- ... masterpiece that makes an ideal partner with your skilled hands ... ... pieza maestra que es el aliado perfecto de unas manos hábiles ...
mate
I)
compañero
NOUN
- Sacrificed his life to save a mate. Sacrificó su vida para salvar a un compañero.
- I could snap your neck like that, mate. Yo podría romper tu cuello así, compañero.
- Your former cell mate. Tu compañero de celda.
- I need to chat with you about your bunk mate. Tengo que hablar con usted sobre su compañero de litera.
- It was the mate moaning at my elbow. Era el lamento compañero a mi lado.
- Go on, mate, we got work to do. Vamos, compañero, hay trabajo que hacer.
II)
aparearse
VERB
- And they begin to mate. Y comienzan a aparearse.
- All it lives for is to mate. Sólo vive para aparearse.
- Mate with it, in a sense. Aparearse con ella, en algún sentido.
- A willingness to mate is a relatively straightforward message. La buena disposición para aparearse es un mensaje relativamente directo.
- She wants to mate with the strongest male. Quiere aparearse con el macho más fuerte.
- Brings out their animal instinct to mate. Saca los instintos animales de aparearse.
III)
gemela
NOUN
Synonyms: twin
- She said she was my soul mate. Dijo que era mi alma gemela.
- He says he's found his soul mate. Dice que eres su alma gemela.
- And you'll always be my soul mate. Y tú siempre serás mi alma gemela.
- I have met my soul mate. Ya conocí a mi alma gemela.
- Your ad intrigued me, soul mate. Tu anuncio me intriga, alma gemela.
- They say everyone has a soul mate. Dicen que todos tienen un alma gemela.
IV)
amigo
NOUN
- The old rubber glove, mate. Los viejos guantes de goma, amigo.
- I need a favour, mate. Necesito un favor, amigo.
- I can see it, mate. Ya puedo verlo, amigo.
- That buys you three across, mate. Esto le compra tres a través, amigo.
- See you at school, mate. Te veo en la escuela, amigo.
- Just leave me alone, mate. Déjame en paz, amigo.
V)
se aparean
NOUN
Synonyms: mating
- So this is what you get when vampires mate. Esto es lo que sale cuando se aparean.
- They mate with only one partner per year. Sólo se aparean con una pareja por año.
- So this is what you get when vampires mate. Así que esto nace cuando los vampiros se aparean.
- Some animals mate for life. Algunos animales se aparean por vida.
- ... you sold me, they won't mate. ... que me vendiste no se aparean.
- They mate by lying alongside one another. Se aparean yaciendo una junto a la otra.
VI)
pareja
NOUN
- Like a lion, ready to take its mate. Como un león, listo para comer a su pareja.
- She is not my mate. No es mi pareja.
- Maybe that male snake is following its mate. Quizá la serpiente esté siguiendo a su pareja.
- He must find a mate. Tiene que encontrar una pareja.
- And my perfect mate. Y mi pareja ideal.
- I was with, my mate, and the kids. Yo estaba con mi pareja, con los chicos.
VII)
colega
NOUN
- See you soon then, mate. Después nos vemos colega.
- I do not know, mate. No lo sé, colega.
- They heard their mate screaming. Han oído gritar a su colega.
- Just an air pocket, mate. Sólo es una bolsa de aire, colega.
- You need to get yourself home, mate. Necesitas irte a casa,colega.
- ... sleep with his best mate. ... acueste con su mejor colega,.
VIII)
tío
NOUN
- Failure is not an option, mate. Fallar no es una opción, tío.
- Nice to see you, mate. Me alegro de verte, tío.
- Nice to meet you, mate. Encantado de conocerte, tío.
- There is one way, mate. Sólo hay una manera, tío.
- ... a stolen car, mate. ... un coche robado, tío.
- ... the boat for you, mate. ... al fuego para ti, tío.
buddy
I)
amigo
NOUN
- You just got to be patient, buddy. Debes tener paciencia, amigo.
- This is the life, buddy. Esto es vida, amigo.
- It was a mistake, buddy. Ha sido un error, amigo.
- I was just trying to have fun, buddy. Solo quería pasarla bien, amigo.
- Got your wires crossed, buddy. Se te cruzaron los cables, amigo.
- No such thing, old buddy. No hay tal cosa, amigo.
II)
compinche
NOUN
- My buddy also had them. Mi compinche también las tenía.
- By the way, my buddy never lies. A propósito, mi compinche nunca miente.
- But is a buddy for me. Pero es un compinche para mí.
- My buddy, the one who lets me out when things ... Mi compinche, el que me deja salir cuando las cosas ...
- Buddy, what a way cool car. Compinche, un qué coche fresco de la manera.
- Just kidding, buddy. Solamente broma, compinche.
III)
colega
NOUN
- Not his buddy, his friend. No soy su colega, soy su amigo.
- You have got some nerve, buddy. Tienes nervio, colega.
- Got my eye on you, buddy. Voy a tenerte vigilado, colega.
- Your buddy's a sweet guy. Es majo tu colega.
- Avoid my glance there, buddy. Evita mi mirada, colega.
- This is my new best buddy, man. Es mi nuevo colega, tío.
IV)
compañero
NOUN
- Just me and my buddy. Sólo mi compañero y yo.
- She belongs to me, buddy. Ella me pertenece, compañero.
- Welcome to the relationship, buddy. Bienvenido a la relación, compañero.
- You got that right, buddy. Eso es correcto, compañero.
- Slow and steady, good buddy. Lento y firme, compañero.
- I do not know where your buddy is. No sé donde está su compañero.
V)
camarada
NOUN
- I gotta ask you, old buddy. Necesito preguntarte algo, camarada.
- I miss you too, buddy. Yo también te extraño, camarada.
- Thank you so much, buddy. Muchas gracias, camarada.
- Thank you for saving my life, buddy. Gracias por salvarme la vida, camarada.
- You and me, old buddy. Tú y yo, camarada.
- Go play with them pigeons, buddy. Ve a jugar con las palomas, camarada.
comrade
I)
camarada
NOUN
- He has been a good comrade. Ha sido buen camarada.
- I sent for you, comrade. Yo te he llamado, camarada.
- I was a class ahead, comrade. Estaba una clase adelante, camarada.
- We lost a great comrade but gained new ones. Perdimos a un gran camarada pero ganamos unos nuevos.
- This comrade is not with us. Éste camarada no está con nosotros.
II)
compañero
NOUN
- You wish to stand by a comrade! Quieres defender a tu compañero.
- A wounded comrade, or perhaps even an enemy. Un compañero herido, o quizás hasta un enemigo.
- We are gathering money for the comrade. Colecta para el compañero.
- His comrade stirred him once or ... Su compañero le agita una o ...
- ... felt gratitude for these words of his comrade. ... sentía gratitud por las palabras de su compañero.
scholar
I)
erudito
NOUN
Synonyms: erudite, knowledgeable, scholarly, polymath, savant
- You know, a scholar of all we spoke about. Ustedes saben, un erudito acerca de los que hablamos.
- To be a scholar and a scientist. Ser un erudito y un científico.
- The scholar entered boldly. El erudito entró con valentía.
- A scholar and warrior. Un erudito y un guerrero.
- I am not a scholar. No soy un erudito.
II)
estudioso
NOUN
Synonyms: studious
- Our son is a scholar. Nuestro hijo es un estudioso.
- As a scholar, that man must've ... Como estudioso, él debe haber ...
- ... come a long way to see that, scholar. ... mucho para ver eso, estudioso.
- ... father tells us you're a scholar of history. ... padre nos dice usted es un estudioso de la historia.
- ... a sorcerer, you, a scholar who holds nothing dear ... ... de brujo, vos el de estudioso que no valora nada ...
III)
académico
NOUN
Synonyms: academic, academician, academically, scholarly
- A scholar without a conscience is no scholar at all. Un académico sin conciencia no es académico.
- The scholar made one more effort. El académico hizo un esfuerzo más.
- ... a genius and a scholar. ... un genio y un académico.
- scholar in school and was making rapid progress. académico en la escuela y estaba haciendo progresos rápidos.
IV)
becario
NOUN
V)
sabio
NOUN
- The scholar's words seem to be profound! Las palabras del sabio parecen profundas.
- He was a poet, a scholar and a mighty warrior ... Era un poeta, un sabio y un poderoso guerrero ...
- He could have probably been some top scholar, Posiblemente hubiera podido ser algún tipo de sabio,
- When the scholar beheld himself disarmed, stripped, weak, ... Cuando el sabio se vio desarmado, desnudo, débil ...
- Then the scholar said, with an ... Entonces el sabio dijo, con un ...
subject
I)
sujeto
NOUN
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- The subject will be delivering the currency in a. El sujeto entregará el dinero en.
- The subject was in contact with the object. El sujeto estuvo en contacto con el elemento.
- Subject exiting the building. El sujeto deja el edificio.
- This subject is an instructor of yoga. Este sujeto es un instructor de yoga.
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
II)
tema
NOUN
- You know, research the subject. Ya sabes, investiga sobre el tema.
- It is subject for another video. Esto es tema de otro video.
- An odd question, removed from the subject. Una pregunta curiosa, alejada del tema.
- We have a lot of questions on this next subject. Tenemos muchas preguntas sobre el siguiente tema.
- But this subject interests me. Pero este tema me interesa.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
III)
sometidos
ADJ
Synonyms: subjected, submitted, subdued, undergoing
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... reduce the unfair tax burdens to which they are subject. ... reducir las cargas fiscales injustas a las que están sometidos.
- Therefore, they are not subject to the eternal law. Luego no están sometidos a la ley eterna.
- ... the new construction or, subject to a transformation process ... ... las nuevas construcciones o, sometidos a un proceso de transformación ...
- Objects and documents not subject to impoundment. Objetos y documentos no sometidos a incautación.
- ... good people are perfectly subject to the eternal law ... ... los buenos están perfectamente sometidos a la ley eterna ...
IV)
asunto
NOUN
- Enter a subject for the encyclopedia item. Escribir un asunto para el artículo de enciclopedia.
- Get an opinion on any subject! Consigan una opinión sobre cualquier asunto.
- Try browsing by subject or go online. Busque por asunto o conéctese.
- Is not subject mine. No es asunto mío.
- This is a very sensitive subject. Este es un asunto muy delicado.
- And a subject of national security. Es un asunto de seguridad nacional.
V)
asignatura
NOUN
- Each subject has a certain number of credits. Cada asignatura tiene un determinado número de créditos.
- ... the methodology of the subject is curious. ... la metodología de la asignatura es curiosa.
- ... this is only one subject. ... esto sólo es una asignatura.
- Don't study for your next subject during my class. No prepare la asignatura siguiente durante mi clase.
- Why is this subject useful? Para qué sirve esta asignatura?
- if you're having trouble in a subject, si algo te preocupa en una asignatura,
VI)
conforme
ADJ
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Subject to the procedures of ... Conforme a los procedimientos del ...
- Their accounts shall be subject to audit and to ... Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
- ... honour of presenting to you was subject to the constraints of ... ... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
- ... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ... ... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
- ... if necessary, is subject to a simple majority ... ... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
VII)
objeto
NOUN
- Now let's change the subject we oscillate. Ahora vamos a cambiar el objeto que hacemos oscilar.
- And near approaches the subject of our watch. Y se acerca el objeto de nuestra guardia.
- No one shall be subject to restrictions that might ... Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan ...
- This protection is the subject of special provisions in ... Esta protección es objeto de disposiciones especiales en ...
- This issue has been the subject of fairly intense consultations ... Esa cuestión ha sido objeto de una intensa serie de consultas ...
- The subject of the traditional cultural expression must belong ... El objeto de la expresión cultural tradicional debe pertenecer ...
VIII)
materia
NOUN
- This subject will be given during the first semester. Esta materia se imparte a lo largo del primer semestre.
- Never my best subject. Nunca fui bueno en esa materia.
- I must have been your favourite subject at school. Yo debo haber sido su materia favorita en la escuela.
- Second on the subject. El segundo en la materia.
- Not my strongest subject. Esa materia no es mi fuerte.
- I passed that subject. Y esa materia la tengo aprobada.
IX)
temática
NOUN
- ... she has given seminars and lectures linked with this subject. ... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
- ... the public's enormous interest in the subject. ... el enorme interés que hay por la temática.
- ... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual. ... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
- Within each subject category the terms are arranged ... Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
- It is a subject that starts in this ... Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
- ... have published in the same subject area. ... han publicado en la misma área temática.
guy
I)
tipo
NOUN
- He was a great guy. Era un gran tipo.
- I knew a guy like that once. Conocí a un tipo así una vez.
- Get a load of this guy. Escuchen a este tipo.
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- I mean, for a guy who could fly. Quiero decir, para un tipo que podía volar.
- The guy we stole the camera from. El tipo a quien robé la cámara.
II)
chico
NOUN
- For the pizza guy. Para el chico de la pizza.
- And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
- The guy with the arm. El chico del brazo.
- Leave him be, the poor guy. Déjalo, al pobre chico.
- The guy has got a family. El chico tiene una familia.
- You could educate your guy. Podrías educar a tu chico.
III)
tío
NOUN
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- A modest guy all right! Un tío modesto, bien.
- The guy who sold it to me said it was. Eso me dijo el tío que me la vendió.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
- I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
- Zoom in on that guy. Haz zoom en ese tío.
IV)
hombre
NOUN
- Get away from my guy. Aléjate de mi hombre.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- My guy didn't get his name. Mi hombre no oyó el nombre.
- Guy she went to meet? El hombre con el que se iba a encontrar.
- Everybody wants to know who this new guy is. Todos desean saber quién es este nuevo hombre.
- This guy is still out there. Este hombre está todavía ahí fuera.
V)
sujeto
NOUN
- The guy was terrified out of his skull. El sujeto estaba muerto de miedo.
- The guy who works in there stole my watch. El sujeto que trabaja ahí me robó el reloj.
- Do this guy a favor. Hazle un favor a este sujeto.
- Something to tell us about this guy. Algo que nos diga quién es este sujeto.
- This guy is so dangerous. Este sujeto es muy peligroso.
- I only borrowed the guy. Sólo tomé prestado al sujeto.
VI)
individuo
NOUN
Synonyms: individual
- Nothing ever happened in this guy's story. Nunca ha pasado nada en la vida de este individuo.
- And so this guy is orthogonal to my column space. Y entonces este individuo es ortogonal a mi espacio columna.
- It means we're looking at the right guy. Significa que tenemos la vista puesta en el individuo correcto.
- So this guy is right out here. Asi que este individuo esta aqui.
- The guy must appear. El individuo tiene que aparecer.
VII)
muchacho
NOUN
- Send in the other guy. Envíen al otro muchacho.
- Your guy has been blown. Tu muchacho fue descubierto.
- This one is a nice guy, boss. Jefe, este es un buen muchacho.
- Watch out for this guy. Cuidado con este muchacho.
- I could swear that guy was a male model. Podría jurar que ese muchacho era un modelo masculino.
- That guy slammed the door in my face. El muchacho me cerró la puerta en la cara.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.