Doorways means Portales, Umbrales and Puertas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Doorways

Meaning of Doorways in Spanish :

doorways

portales

NOUN

Synonyms: portals, portal, websites, gates, gateways, vestibules

Some people are doorways. Algunas personas son portales.
Doorways in time, to worlds we can barely imagine. Portales de tiempo a mundos que apenas podemos imaginar.
And mirrors have always been doorways to the other world. Y los espejos siempre han sido portales al otro mundo.
... to wait, save in the doorways or in a corner ... que esperar, salvo en los portales o en una esquina
... was afraid of the dark, open doorways she ... tenía miedo de los portales oscuros, abiertos ella

- Click here to view more examples -

umbrales

NOUN

Synonyms: thresholds, sills, doorsteps

Opened wide his rocky doorways, Opened wide his ... Abrió los umbrales rocosos, abrió los ...

puertas

NOUN

Synonyms: doors, gates, door

Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
The inflammations open the doorways of our cells to ... Las inflamaciones abren las puertas de nuestras células a ...
Now what it did for me was, in my doorways Lo que hacía por mí, en mis puertas.
freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
Now what it did for me was, in my doorways Lo que hacía por mí, en mis puertas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Portal

portal

NOUN

Synonyms: website, site, gateway, oficial, doorway, vestibule

The portal's going to close. El portal se va a cerrar.
It seems to be an entry portal to a website. Parece el portal de entrada a una web.
This doorway is a portal. Esta entrada es un portal.
Be sure to leave a window, a portal. No olvides dejar una ventana, un portal.
The portal will be widely marketed. Este portal será objeto de una amplia campaña de información.
The portal to the real world. El portal al mundo real.

- Click here to view more examples -

II)

porta

ADJ

Synonyms: porta, holder, carries

2. Gates

gates

puertas

NOUN

Synonyms: doors, door, doorways

The gates are locked. Las puertas estan cerradas.
Compassion will keep the gates open. Y la compasión mantendrá las puertas abiertas.
The key controls the gates, nothing more. La llave controla las puertas, nada más.
I need you to open the gates. Necesito que abras las puertas.
Open those gates for me, guys. Abran las puertas, muchachos.
I believe my father's men have unlocked the gates. Los hombres de mi padre están abriendo las puertas.

- Click here to view more examples -

II)

portones

NOUN

You can close the gates now. Puedes cerrar los portones ahora.
But there's no way through those gates. Pero no hay salida a través de esos portones.
Go over the wall and open the gates. Escale el muro y abra los portones.
... until it comes through those gates. ... hasta que entra por esos portones.
... a security breach at the outer gates. ... un agujero de seguridad en los portones externos.
... in from the south from these two gates. ... por el sur entrarán por estos dos portones.

- Click here to view more examples -

III)

verjas

NOUN

Synonyms: fences, railings, grids

They lower these gates so nobody can get in. Bajan estas verjas para que nadie entre.
I closed the gates, certain of my happiness. Cerré las verjas, conciente de mi felicidad.
He locked the gates and vanished completely. Cerró las verjas y desapareció.

- Click here to view more examples -

IV)

compuertas

NOUN

Synonyms: floodgates, hatches, sluices, dampers

Move the women on board and lock the gates. Subir a bordo a las mujeres y cerrar las compuertas.
You allow one exception, you open the flood gates. Si permite una excepción, abre las compuertas.
... you have to get through these iron gates. ... deben pasar por estas compuertas de hierro.
... once they close those gates and the water starts ... ... en cuanto cierren las compuertas y el agua empiece ...
to stop tsunamis with sea walls, flood gates, detener los tsunamis con diques, compuertas,
to stop tsunamis with sea walls, flood gates, detener los tsunamis con diques, compuertas,

- Click here to view more examples -

cancelas

NOUN

Synonyms: cancel

VI)

rejas

NOUN

Synonyms: bars, gratings, grilles, railings, fences, grates

... going to open the gates for us. ... nos van a abrir las rejas.
We don't need gates with that swamp. Con ese pantano no necesitamos rejas.
... see the fire chief, stop him at the gates. ... ven al jefe de bomberos deténgalos en la rejas.
Oh, the gates. Oh, las rejas.
Don't touch the gates! No toquen las rejas.
... a glimpse through the garden gates. ... un vistazo a través de las rejas del jardín.

- Click here to view more examples -

VII)

portales

NOUN

Synonyms: portals, portal, websites, doorways, gateways, vestibules

Locks on the gates and an alarm on ... Cerraduras en los portales y una alarma en ...
... right up to those gates. ... hasta llegar a los portales.
times where the gates are open to receive blessing los tiempos donde los portales están abiertos para recibir bendición
There are open gates and doors that are spiritual ... existen portales y existen puertas espirituales ...
To the gates you slugs! ¡A los portales de Mordor!
30 seconds for port gates. 30 segundos para los portales.

- Click here to view more examples -

3. Vestibules

vestibules

antesalas

NOUN

II)

vestíbulos

NOUN

Synonyms: hallways, lobbies, foyers, anteroom

III)

portales

NOUN

Synonyms: portals, portal, websites, doorways, gates, gateways

4. Door

door

puerta

NOUN

Synonyms: gate, front door, doors, doorway, gateway

This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
Either close the door or come in. Cierra la puerta o entra.
The door was open. La puerta está abierta y se metió.
It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
The door was locked. La puerta estaba cerrada.
And it opens the door. Y no se abre la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

lado

NOUN

Synonyms: side, hand, next, aside

On the beach next door. A la playa de al lado.
We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.
You should see next door. Deberías ver al lado.
She lived next door to you growing up. Ella viví o al lado tuyo durante todo tu crecimiento.
In the factory next door there is a vigilant. En la fábrica de al lado tienen vigilante.
I have to run next door. Tengo que ir aquí al lado.

- Click here to view more examples -

III)

portezuela

NOUN

Synonyms: hatch

the descent, and open the coach-door to let el descenso, y abrir la portezuela del coche para que
... be able to lean over to shut the door. ... que pueda inclinarme para cerrar la portezuela.
... with his hand on the coach door, ... con la mano en la portezuela del coche,
... the lantern opened the carriage-door, and said two ... ... la linterna abrió la portezuela, y le dijo dos ...
... of them on the carriage-door - tenderly, ... de ellos en la portezuela - tiernamente,