Doorways
US
GB
ES
Translation of Doorways in Spanish :
doorways
1
portales
NOUN
- Some people are doorways. Algunas personas son portales.
- Doorways in time, to worlds we can barely imagine. Portales de tiempo a mundos que apenas podemos imaginar.
- And mirrors have always been doorways to the other world. Y los espejos siempre han sido portales al otro mundo.
- ... to wait, save in the doorways or in a corner ... que esperar, salvo en los portales o en una esquina
- ... was afraid of the dark, open doorways she ... tenía miedo de los portales oscuros, abiertos ella
2
umbrales
NOUN
Synonyms: thresholds, sills, doorsteps
- Opened wide his rocky doorways, Opened wide his ... Abrió los umbrales rocosos, abrió los ...
3
puertas
NOUN
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- The inflammations open the doorways of our cells to ... Las inflamaciones abren las puertas de nuestras células a ...
- Now what it did for me was, in my doorways Lo que hacía por mí, en mis puertas.
- freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
More meaning of Doorways
portals
I)
portales
NOUN
- Imagine a big portals with a lot of news. Imaginen grandes portales con muchas noticias.
- Singing also serves to save them with these portals. Cantar también sirve para salvarlos con esos portales.
- She knows a lot about the portals. Sabe mucho sobre portales.
- I thought the portals were destroyed. Creí que los portales se habían destruido.
- And the mirrors have always been portals to other worlds. Y los espejos siempre han sido portales a otros mundos.
portal
I)
portal
NOUN
- The portal's going to close. El portal se va a cerrar.
- It seems to be an entry portal to a website. Parece el portal de entrada a una web.
- This doorway is a portal. Esta entrada es un portal.
- Be sure to leave a window, a portal. No olvides dejar una ventana, un portal.
- The portal will be widely marketed. Este portal será objeto de una amplia campaña de información.
- The portal to the real world. El portal al mundo real.
websites
I)
sitios web
NOUN
Synonyms: sites
- The bug is hitting websites all over the world. El error está golpeando sitios web en todo el mundo.
- Hey thing's on a couple of websites now. La cosa está en un par de sitios web.
- You know, they have entire websites devoted to this. Sabes que tienen sitios web dedicados a esto.
- You can never tell with these websites. Nunca se sabe con estos sitios web.
- Some of the websites that have been established are fine. Algunos de los sitios web que se han creado son excelentes.
- You know, they have entire websites devoted to this. Sabes, tienen sitios web dedicados completamente a esto.
II)
páginas web
NOUN
- Lose a leg and start making websites. Pierdo una pierna y comienzo a crear páginas web.
- You know, they have entire websites devoted to this. Sabes que tienen páginas web enteras dedicadas a esto.
- Normally websites do not cause client computers ... En general las páginas web no bloquean los ordenadores ...
- ... in all kinds of media outlets and websites. ... en todo tipo de medios y páginas web.
- ... consult the corresponding pages of the university websites. ... consultar los apartados de las páginas web de las universidades correspondientes.
- ... kinds of media outlets and websites. ... tipo de medios y páginas web.
III)
webs
NOUN
Synonyms: sites
- There are other websites who cater to the entire population. Hay otras webs dirigidas a toda la población en general.
- He has designed a lot of websites for them. Ha diseñado un montón de webs para ellos.
- Wide selection of websites about diverse subjects. Amplia selección de webs sobre temática diversa.
- ... our own list of links to illegal websites. ... nuestra propia lista de enlaces a webs ilegales.
- ... all the news services and the government websites. ... todos los servicios de noticias y las webs del gobierno.
- ... of the contents of the websites in other languages is machine ... ... del contenido de las webs en otras lenguas es la ...
IV)
web site
NOUN
Synonyms: website
- ... , online exchanges, websites and publications, and links ... ... , intercambios en línea, Web site y publicaciones, y acoplamientos ...
- ... COMPUTERS AND VISITOR THAT ARE ON MY WEBSITES. ... COMPUTADORAS Y EL VISITANTE QUE ESTÁN EN MIS WEB SITE.
V)
portales
NOUN
- websites listed in the dialog portales indicados en la ventana de diálogo
- ... my research, I found several websites under the term ( ... ... mi investigación he encontrado varios portales bajo el término ( ...
- ... , guidance documents and websites on greening public procurement ... ... , documentos guía y portales de Internet de compra pública verde ...
gates
I)
puertas
NOUN
- The gates are locked. Las puertas estan cerradas.
- Compassion will keep the gates open. Y la compasión mantendrá las puertas abiertas.
- The key controls the gates, nothing more. La llave controla las puertas, nada más.
- I need you to open the gates. Necesito que abras las puertas.
- Open those gates for me, guys. Abran las puertas, muchachos.
- I believe my father's men have unlocked the gates. Los hombres de mi padre están abriendo las puertas.
II)
portones
NOUN
- You can close the gates now. Puedes cerrar los portones ahora.
- But there's no way through those gates. Pero no hay salida a través de esos portones.
- Go over the wall and open the gates. Escale el muro y abra los portones.
- ... until it comes through those gates. ... hasta que entra por esos portones.
- ... a security breach at the outer gates. ... un agujero de seguridad en los portones externos.
- ... in from the south from these two gates. ... por el sur entrarán por estos dos portones.
III)
verjas
NOUN
- They lower these gates so nobody can get in. Bajan estas verjas para que nadie entre.
- I closed the gates, certain of my happiness. Cerré las verjas, conciente de mi felicidad.
- He locked the gates and vanished completely. Cerró las verjas y desapareció.
IV)
compuertas
NOUN
Synonyms: floodgates, hatches, sluices, dampers
- Move the women on board and lock the gates. Subir a bordo a las mujeres y cerrar las compuertas.
- You allow one exception, you open the flood gates. Si permite una excepción, abre las compuertas.
- ... you have to get through these iron gates. ... deben pasar por estas compuertas de hierro.
- ... once they close those gates and the water starts ... ... en cuanto cierren las compuertas y el agua empiece ...
- to stop tsunamis with sea walls, flood gates, detener los tsunamis con diques, compuertas,
V)
VI)
rejas
NOUN
- ... going to open the gates for us. ... nos van a abrir las rejas.
- We don't need gates with that swamp. Con ese pantano no necesitamos rejas.
- ... see the fire chief, stop him at the gates. ... ven al jefe de bomberos deténgalos en la rejas.
- Oh, the gates. Oh, las rejas.
- Don't touch the gates! No toquen las rejas.
- ... a glimpse through the garden gates. ... un vistazo a través de las rejas del jardín.
VII)
portales
NOUN
- Locks on the gates and an alarm on ... Cerraduras en los portales y una alarma en ...
- ... right up to those gates. ... hasta llegar a los portales.
- times where the gates are open to receive blessing los tiempos donde los portales están abiertos para recibir bendición
- There are open gates and doors that are spiritual ... existen portales y existen puertas espirituales ...
- To the gates you slugs! ¡A los portales de Mordor!
- 30 seconds for port gates. 30 segundos para los portales.
gateways
I)
gateways
NOUN
- ... in convenient integrated models and flexible gateways. ... en convenientes modelos integrados y gateways flexibles.
- ... from the phones and gateways supporting telephone calls to ... ... desde los teléfonos y gateways que soportan las llamadas telefónicas hasta ...
- ecole gateways stopped more decayed or ... gateways ecole dejado más decaído o ...
- ... are supported with the new Celerra gateways? ... son compatibles con los nuevos gateways Celerra?
- ... multiple additional networked Content and Design Gateways. ... múltiples Content y Design Gateways conectados en red.
II)
pasarelas
NOUN
Synonyms: footbridges, walkways, catwalks, runways, gangways, boardwalks
- ... , access points and gateways under several operating systems ... ... , puntos de acceso, y pasarelas bajo varios sistemas operativos ...
- the cold gateways stopped more detailed for ... las pasarelas frío detuvo más detallada para ...
- ... along with their respective gateways. ... , junto con sus respectivas pasarelas.
- ... was a string nicole gateways stop to decayed best know ... ... trataba de una cadena pasarelas nicole detener a podrido mejor saber ...
- the poll gateways stopped more decayed for more people ... las pasarelas encuesta dejó más decaído para más personas ...
III)
portales
NOUN
- Natural gateways between worlds. Portales naturales entre mundos.
- There are three gateways but you may choose only one. Hay tres portales pero sólo puede elegir uno.
- There are 3 gateways, but you may choose only ... Hay tres portales pero sólo puede elegir ...
- There are 3 gateways, but you may choose only one ... Hay tres portales pero puede elegir uno solo ...
thresholds
I)
umbrales
NOUN
- Specify the thresholds and number of violations for alerting. Especifique los umbrales y la cantidad de violaciones para alertar.
- Under certain thresholds, the national system will suffice. Por debajo de determinados umbrales, bastará el sistema nacional.
- A rule's thresholds are a combination of ... Los umbrales de una regla son una combinación de ...
- This interaction can give rise to thresholds in the climate system ... Esta interacción puede crear umbrales en el sistema climático ...
- ... political group may fall below the required thresholds. ... grupo político puede caer por debajo de los umbrales necesarios.
II)
sills
II)
III)
doorsteps
I)
puertas
NOUN
- ... a great grief at their doorsteps. ... un gran dolor a sus puertas.
- doorsteps before the doors, a different puertas delante de las puertas, una diferente
- ... it is on our doorsteps, and what happens there ... ... , está a nuestras puertas, lo que allí ocurre ...
- doorsteps anywhere, as there. puertas en cualquier lugar, ya que hay.
- ... auto shops four times the state doorsteps ... tiendas de auto cuatro veces las puertas del Estado
II)
umbrales
NOUN
Synonyms: thresholds, doorways, sills
- He slept on doorsteps in fine weather and ... Dormía en los umbrales de buen tiempo y ...
door
I)
puerta
NOUN
Synonyms: gate, front door, doors, doorway, gateway
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Either close the door or come in. Cierra la puerta o entra.
- The door was open. La puerta está abierta y se metió.
- It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
- The door was locked. La puerta estaba cerrada.
- And it opens the door. Y no se abre la puerta.
II)
lado
NOUN
- On the beach next door. A la playa de al lado.
- We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.
- You should see next door. Deberías ver al lado.
- She lived next door to you growing up. Ella viví o al lado tuyo durante todo tu crecimiento.
- In the factory next door there is a vigilant. En la fábrica de al lado tienen vigilante.
- I have to run next door. Tengo que ir aquí al lado.
III)
portezuela
NOUN
Synonyms: hatch
- the descent, and open the coach-door to let el descenso, y abrir la portezuela del coche para que
- ... be able to lean over to shut the door. ... que pueda inclinarme para cerrar la portezuela.
- ... with his hand on the coach door, ... con la mano en la portezuela del coche,
- ... the lantern opened the carriage-door, and said two ... ... la linterna abrió la portezuela, y le dijo dos ...
- ... of them on the carriage-door - tenderly, ... de ellos en la portezuela - tiernamente,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.