Mistress
US
GB
ES
Translation of Mistress in Spanish :
mistress
1
amante
NOUN
- He was more her mistress than she his. El era más su amante que ella.
- No friend, no neighbor, no coworker or mistress. Ni amigo, ni vecino, ni colega o amante.
- I treated her like she was the mistress. La traté como si fuera la amante.
- The sea his mistress. El mar en su amante.
- This is about the mistress in the photo. Es por la amante de la foto.
- I understand she's your mistress. Tengo entendido que es su amante.
2
señora
NOUN
- I thoughtyou could speak up for my mistress. Pensé que podías hablar por mi señora.
- My mistress is cold. Mi señora tiene frío.
- She fetched her mistress. Ella trajo a su señora.
- I once saw the mistress wearing this. Una vez ví que la señora llevaba ésto.
- My mistress awaits my coming. Mi señora me espera.
- The mistress wishes to see you. La señora desea verlo.
3
ama
NOUN
Synonyms: loves, housekeeper, loving, wada
- It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
- The mistress was lucky to survive. La ama fue afortunada de sobrevivir.
- But my mistress commanded me to. Pero mi ama me ordenó.
- One mistress in the house. Con un ama en la casa basta.
- His mistress is forcing him. Es su ama quien lo obliga a hacerlas.
- My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.
4
dueña
NOUN
- Mistress over all, the jewel of the house. La dueña, la gloria de la casa.
- The child was mistress of the situation. El niño fue dueña de la situación.
- You can go to your mistress. Ya puedes ir con tu dueña.
- Look after your mistress. Cuida de tu dueña.
- You might be mistress of this house. Podrías ser la dueña de esta casa.
- You say it as if you were his mistress. Lo dices como si fueras su dueña.
5
maestra
NOUN
Synonyms: teacher, master, schoolteacher
- I believe she was the mistress of the prior lord. Creo que ella era la maestra del padre.
- the mistress never put in a word on his ... la maestra nunca se puso en una palabra en su ...
- If mistress meets with misfortune at the duel, what ... Si la maestra encuentra la desgracia en el duelo, ¿ ...
- Mistress says that when all ... Maestra dice que cuando las ...
- ... met the new school mistress? ... conocido a la nueva maestra?
- Has mistress heard my request? ¿La maestra ha oído mi pedido?
6
patrona
NOUN
Synonyms: patron saint, landlady, missus
- I want to talk to your mistress. Quiero hablar con tu patrona.
- She was not my mistress. Ella no era mi patrona.
- My mistress is home, see? Mi patrona está en casa.
- He can cure my mistress. Él puede curar a mi patrona.
- My mistress gave them to me. Me los ha regalado la patrona.
- ... say you are good for mistress. ... dice que tú ser bueno para patrona.
More meaning of Mistress
lover
I)
amante
NOUN
- You find another rich old lover. Búscate otro amante viejo y rico.
- For your next lover. Pues tu próximo amante.
- I want you to be my lover. Quiero que seas mi amante.
- Run to your lover. Ve con tu amante.
- He was a terrific lover. Que era un gran amante.
- An extra bullet per lover right in the head. Una bala extra por amante justo en la cabeza.
II)
enamorado
NOUN
- That was my lover. Ese era mi enamorado.
- I gave a lover. Me la dió un enamorado.
- This was my lover. Ese era mi enamorado.
- You do not have a lover. Tú no tienes un enamorado.
- Is lover of you. Está enamorado de ti.
- or a lover's growing passion. o la creciente pasión de un enamorado.
III)
amado
NOUN
- Your lover is going on a journey. Tu amado se va de viaje.
- I can hear the voice of her lover. Escucho la voz de su amado.
- Soon my lover is coming here, Va a venir mi amado,
- her and her lover building a house. ella y su amado construyendo una casa.
- ... don't you let your lover share in the decision? ... no le permites a tu amado que comparta la decisión?
- ... building a house with her lover, ... construir una casa con su amado,
loving
I)
amoroso
ADJ
Synonyms: amorous
- He is clearly a tender, loving thing. Claramente es un ser tierno y amoroso.
- One loving shift at a time. Con un amoroso cambio a la vez.
- Your only loving son. Tú único, amoroso hijo.
- Loving it is the guru. Amoroso es el gurú.
- A warm and loving embrace, nothing withheld. Fue un abrazo cálido y amoroso, sin ocultar nada.
- Their loving breath restores our hearts. Su aliento amoroso restaura nuestros corazones.
II)
amar
VERB
Synonyms: love
- Loving someone means we have to relinquish power. Amar a alguien significa tener que renunciar al poder.
- And as well loving, playing and writing. Y amar, y tocar y escribir.
- Loving was better than that. Amar era mejor que eso.
- Nothing matters except loving what is good. Nada importa excepto amar lo que es bueno.
- But there are ways and ways of loving. Pero hay maneras y maneras de amar.
- So loving means for a finite time. Así que amar no es por un tiempo infinito.
III)
cariñoso
ADJ
Synonyms: affectionate, caring, endearment
- And finally the most friendly and loving of all. Y por último el más simpático y cariñoso de todos.
- And loving father of two. Y un cariñoso padre de dos hijos.
- A decent and loving man. Un hombre decente y cariñoso.
- And kind and smart and loving. Y amable, listo y cariñoso.
- He was a very loving man. El era un hombre muy cariñoso.
- You is a good and loving man. Eres un hombre bueno y cariñoso.
IV)
amante
ADJ
- One loving heart from this world has been taken. Un corazón amante ha sido sacado de este mundo.
- I remember him with loving devotion. Lo recuerdo con amante devoción.
- Somebody sweet and kind and loving. Alguien dulce, amable y amante.
- Someone strong, loving and faithful. Una fuerte, amante y con fé.
- Loving extraordinary its way to offer and to ... Amante extraordinaria su manera de ofrecer y ...
- The protective, loving mother. La madre amante y protectora.
V)
amor
ADJ
Synonyms: love
- There is no question of loving anybody. No es cuestión de amor.
- But then one suffers from not loving. Pero entonces se sufre de falta de amor.
- Living in sin and loving every minute of it! Viviendo en pecado y amor cada minuto.
- Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. Su amor creció más mecánica, sin el glamour maravilloso.
- Loving wipes out everything else. El amor borra todo lo demás.
- I believe in a world of loving kindness and compassion. Creo en un mundo de amor, compasión y amabilidad.
VI)
amarte
VERB
Synonyms: love
- I never stopped loving you. Nunca dejé de amarte.
- I regret loving you. Me arrepiento de amarte.
- It has made me better, loving you. Amarte me ha hecho mejor.
- I cannot cure myself of loving you. No me puedo curar de amarte.
- Loving you is worth everything to me. Amarte hizo que todo valga la pena para mí.
- I never stopped loving you. Yo nunca deje de amarte.
VII)
afectuoso
ADJ
Synonyms: affectionate
- My father was not a loving man. Mi padre no era un hombre afectuoso.
- ... try to remember your loving and grateful son. ... trata de recordar a tu afectuoso y agradecido hijo.
- He's very loving to me and encouraging and inspiring and ... Es muy afectuoso conmigo y alentador e inspirador ...
- "Dear loving, giving, generous" - underlined four ... "Querido afectuoso, espléndido, generoso - subrayado cuatro ...
VIII)
ama
ADJ
Synonyms: loves, mistress, housekeeper, wada
- A loving son lets himself be crucified. Un hijo que ama se deja crucificar.
- And the far right is loving him, Y toda la derecha le ama,
- Or is someone loving you? O ¿hay alguien que te ama?
- The neighbor is loving you El prójimo te ama;
- ... to us, someone is loving, ... con nosotros, si alguien nos ama,
- ... the idea of your loving me at all, to ... ... la idea de que usted me ama en absoluto, por ...
IX)
querer
VERB
- There are different ways of loving someone. Hay diferentes formas de querer a alguien.
- I stopped loving my son that day. Ese día dejé de querer a mi hijo.
- I have never stopped loving you. Nunca te he dejado de querer.
- Mothers never stop loving their children. Las madres nunca dejan de querer a sus hijos.
- ... asking you to stop loving your father. ... te pide que dejes de querer a tu padre.
- ... other things could she possibly be loving you for? ... otras cosas podría ella querer de ti?
X)
amado
ADJ
- A surgeon, teacher, son, and loving friend. Cirujano, profesor, hijo y amado amigo.
- ... your child, happy, loving, caring. ... tu niño feliz, amado, importante.
- A surgeon, teacher, son, and loving friend. Un cirujano, profesor, hijo y amado amigo
- Feel that I was worth loving. Sentir que merecía ser amado.
- ... the loss of a loving son, brother, and ... ... la pérdida de un amado hijo, hermano y ...
- ... that's what I remember loving about your story. ... eso es lo que recuerdo haber amado sobre tu historia.
affair
I)
asunto
NOUN
- What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
- Such an affair destroys one's confidence. Como un asunto destruye la confianza de uno.
- It was, after all, a very glorious affair. Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
- Or it must be some dodgy affair. O debe de ser un asunto sucio.
- It is your affair. No es asunto vuestro.
- I have related the affair. He contado el asunto.
II)
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, venture, fling, adventurous
- I think she was having an affair. Creo que tenía una aventura.
- Or maybe she was having an affair, too. O quizás ella tenía una aventura también.
- It must be some sort of a play affair. Debe ser una especie de aventura juego.
- They were having an affair. Estaban teniendo una aventura.
- All he said was he had an affair. Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
- She was having an affair. Ella estaba teniendo una aventura.
III)
amorío
NOUN
Synonyms: love affair, amour, fling
- I just had an affair with him. Sólo tuve un amorío con él.
- Had an affair with a studio exec. Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
- He risks nothing with this affair. Él no arriesga nada con este amorío.
- She was having an affair. Ella estaba teniendo un amorío.
- When you're having an affair with a married man. Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
- You are having an emotional affair. Tienes un amorío emocional.
IV)
romance
NOUN
Synonyms: romance, love affair, romancing
- You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
- And within moments, their affair comes to an end. Y en unos momentos, su romance se termina.
- And she told him that she'd had an affair. Y ella le dijo que había tenido un romance.
- We never had an affair. Nunca tuvimos un romance.
- I think he might be having an affair. Creo que puede estar teniendo un romance.
- And both of them have an affair behind his back. Y ambos tienen un romance a sus espaldas.
V)
affaire
NOUN
- You also told her about my affair. Le dijiste sobre mi affaire.
- ... she was having an affair with. ... con los que ella tuvo un affaire.
- I also had an affair once Yo también tuve un affaire.
- ... but there's no affair. ... pero no hay ningún affaire.
- ... imagined that we have an affair? ... imaginado que tenemos un affaire?
- ... mother know about this affair? ... madre estaba al tanto de este affaire?
VI)
lío
NOUN
- I wonder if the captain found out about the affair. Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
- You had an affair with our head paralegal. Tuviste un lío con una ayudante.
- For having an affair. Por tener un lío.
- I think she's having an affair here. Creo que tiene algún lío.
- I think your father's having an affair. Creo que tu padre está teniendo un lío.
- The affair with the assistant, but we've ... El lío con la asistente, pero no hemos ...
VII)
amante
NOUN
- And an affair is not the answer. Y que un amante no es la solución.
- You said an affair. Has dicho un amante.
- I think she's having an affair, personally. Creo que tiene un amante en mi opinión.
- My dad's having an affair at the office. Mi papá tiene una amante en la oficina.
- I still think she's having an affair. Aún creo que ella tiene un amante.
- I think she's having an affair. Creo que ella tiene un amante.
fond
I)
aficionado
ADJ
Synonyms: amateur, fan, buff, hobbyist, enthusiast
- Fond of the marvels. Aficionado a las maravillas.
- I was fond of sports during my school years. Era aficionado a los deportes durante mis años escolares.
- She was very fond of singing. Ella era muy aficionado a cantar.
- You grew fond of it, right? Eres aficionado, eh.
- She was very fond of them. Era muy aficionado a ellos.
- I know, you' re very fond of me. Lo se, estas muy aficionado conmigo.
II)
encariñado
ADJ
Synonyms: fondly
- You seem very fond of her. Parece que te has encariñado de ella.
- I've certainly grown very fond of you. Ciertamente me he encariñado contigo.
- i've grown fond of you. me he encariñado de usted.
- I was fond of claire, And it's ... Me había encariñado de Claire, y es ...
- I was fond of you, and had this ... Estaba encariñado de tí.y tenía ese ...
- # For I am so fond # Porque estoy tan encariñado
III)
IV)
cariño
ADJ
- He is very fond of his tractor. Le tiene mucho cariño a su tractor.
- His boss was fond of him. Su jefe le tenía cariño.
- I was fond of your mother. Le tenía cariño a tu madre.
- I am really fond of you. Te tengo mucho cariño.
- I am very fond of that scar. Le tengo mucho cariño a esa cicatriz.
- I think my lads are very fond of me. Creo que mis chicos me tienen mucho cariño.
V)
enamorado
ADJ
- I was very fond of her. Yo estaba muy enamorado de ella.
- But she was intensely fond of her second brother. Pero ella era intensamente enamorado de ella segundo hermano.
- Come on, you got fond of his nose. Vaya, te has enamorado de su nariz.
- He's very fond of her. Es muy enamorado de ella.
- fond of her, and lives in the finest palace enamorado de ella, y vive en el mejor palacio
- He was so fond of me and so anxious to take Estaba tan enamorado de mí y tan ansioso de tomar
VI)
le gustaba
ADJ
Synonyms: liked
- He was very fond of me. Le gustaba mucho de mí.
- I remember how fond you are of music. Recuerdo cuánto le gustaba la música.
- She was fond of her children in an uneven, ... A ella le gustaba que sus hijos de una manera desigual, ...
- ... other colleagues, he was fond of singing. ... otros colegas suyo, le gustaba cantar.
- He was fond of expounding his doctrines. Le gustaba exponer sus doctrinas.
- The old gentleman was fond of money, and El anciano le gustaba el dinero, y
VII)
amante
ADJ
- I understand that you are fond of music, and ... Entiendo que es ud amante de la música y ...
- You were never really that fond of water. Si nunca fuíste muy amante del agua.
- ... a person who is fond of the show ... a una persona que es amante del espectáculo
- ... a kind-hearted man and fond of horses, would ... ... un hombre bondadoso y amante de los caballos, a ...
- He was fond of bats, remember? ¿Era amante de los murciélagos, lo recuerdas?
- She had become fond of the Large Family because ... Se había convertido en amante de la familia numerosa, ya ...
VIII)
afecto
ADJ
Synonyms: affection, affect, affectionate
- You grow fond of him. Sientes afecto por él.
- ... you seem to be so fond of. ... parece que tiene tanto afecto.
- ... that he is very fond of books. ... que él es muy afecto a los libros.
- You've grown fond of me, is that it? Me ha tomado afecto, ¿verdad?
- degree of his fond affection and confiding grado de su afecto y cariño confiar
- I've never been terribly fond of rats or weasels ... Nunca he sido muy afecto a las ratas o las comadrejas ...
lady
I)
señora
NOUN
- A lady is looking for you. Te busca una señora.
- This is the lady whose opinion counts. Esta es la señora que debe opinar.
- Thank the lady here. Gracias a esta señora.
- You were right, my lady. Tenía razón, señora.
- The lady must have used an assumed name. La señora debió utilizar un nombre falso.
- You got six hours, lady. Tiene seis horas, señora.
II)
dama
NOUN
- Its lucky lady today. Su dama de suerte hoy.
- You owe a certain lady an apology. Le debes una disculpa a una dama.
- The lady from the shop is here. La dama del negocio está aquí.
- The lady says she doesn't know you. La dama dice que no te conoce.
- You are going to become a lady. Te vas a convertir en una dama.
- This is a truly extraordinary lady. Esta es verdaderamente una dama extraordinaria.
III)
mujer
NOUN
- That lady sitting in there. Esa mujer sentada ahí.
- She was a wonderful lady. Era una mujer maravillosa.
- Each man should have a lady. Cada persona que entra debería venir con una mujer.
- A lady like that shouldn't be left alone. Una mujer así, no se puede dejar sola.
- They dumped some homeless lady out on the street. Echaron a alguna mujer sin hogar afuera a la calle.
- You should stay right here with your lady. Deberías quedarte aquí con tu mujer.
IV)
virgen
NOUN
- So if you want to come to our Lady, por lo tanto si quieres ir a la Virgen,
- through the chief of the songs which Lady a través del jefe de las canciones que la Virgen
- that you want to respond as our Lady did, que quieres responder como respondió la Virgen,
- He is the person who was closest to our Lady, Es la persona que más a tratado a la Virgen
- The way that lady took her in, moreover ... La forma en que la Virgen le llevó, además ...
- ... to inhabit, when that lady appeared ... para habitar, al que la Virgen se apareció
V)
chica
NOUN
- She was a hip lady. Era una chica hippie.
- We chose the lady here. Elegimos a la chica aquí.
- You found a good one, lady. Encontraste a uno bueno, chica.
- Till today, when he met that lady. Hasta hoy, que conoció a esa chica.
- You are one lucky lady. Eres una chica con suerte.
- You going to be the lady of the house. Tu eres la chica de la casa.
mrs
I)
sra.
NOUN
- And dinner was amazing, mrs. Y la cena estuvo increible, sra.
- Everything but a dance with you, mrs. Todo menos un baile con usted, Sra.
- Have a nice day, mrs. Que tenga un lindo día, Sra.
- You kept your promise, mrs. Ha mantenido su promesa, Sra.
- But it's not yet over mrs. Pero aun no se ha acabado, Sra.
- But not with Mrs. Pero no con el Sra.
II)
señora
NOUN
- Mrs, you should stop eating. Señora, no debería comer más.
- And please stop calling me Mrs. Y deje de tratarme de señora.
- It was always a coward, Mrs. Siempre fue un cobarde, señora.
- He says you have to believe me, Mrs. Dice que tiene que creer me, señora.
- To think that there might have been a Mrs. A pensar que podría haber sido una señora
- You can call yourself Mrs and get yourself a house. Puede hacerse llamar señora y formar su propio hogar.
III)
doña
NOUN
- ... happened back in the store, Mrs. ... sucedido en el almacén, Doña.
- That Mrs. Boss, she always misses ... Doña Jefa siempre extrañaba al ...
- Mrs. Boss promised she'd come for me, ... Doña Jefa prometió que iría por mí, ...
- Mrs. Lopsided just got elected. Doña Encorvada ha sido elegida.
- No, Mrs. Boss. No, doña Jefa.
- You should speak with Mrs. Úrsula. Debías hablar con Doña Úrsula.
madam
I)
señora
NOUN
- Madam felt she heard a noise. La señora creyó oír algo.
- A card for madam. Una carta para la señora.
- Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
- You are angry with me, madam. Está enojada conmigo, señora.
- He did it himself, madam. Se lo hizo solo, señora.
- He is no unknown man, madam. Pero no es un desconocido, señora.
II)
madame
NOUN
- I would be happy to, madam. Estaría encantado, madame.
- He is already on the boat, madam. Ya está en el barco, madame.
- Stop calling me your dear madam. Deje de llamarme su querida madame.
- But the madam is ready now. Pero madame está lista ahora.
- The madam put me up. La madame me acogió.
- Something written in that madam's cloth. Algo escrito en la tela que madame.
III)
sra.
NOUN
- Madam will be waiting at the entrance. La Sra. espera en la puerta.
- Small on the map, madam. Pequeña en el mapa, Sra.
- There must be some mistake, madam. Tiene que haber un error, Sra.
- And if you do not comply, madam president, Y si no accede, Sra.
- She has family, madam. Ella tiene una familia, Sra.
- You crossed a line, Madam President. Cruzó la línea, Sra.
ms
I)
sra.
NOUN
- Thank you again for coming in, ms. Gracias por venir, Sra.
- That was a rhetorical question, ms. Esa fue una pregunta retórica, Sra.
- I will give her wings made of words, ms. Le daré sus alas hechas con palabras, Sra.
- Get a warrant for this, Ms. Consiga una orden para esto, Sra.
- I knew you were here, ms. Sabía que estaba aquí, Sra.
- ... about yourself now, ms. ... de usted ahora, Sra.
II)
señora
NOUN
- Hello Ms, what floor are you going to? Buenos días Señora, ¿a qué piso va?
- ... that you're coming with, Ms editor? ... que la trae, señora editora?
- Ms Beer, I particularly wish to commend ... Señora Beer, quiero elogiar en particular ...
- Welcome to your new home, Ms Hodes. Bienvenida a su nueva casa, señora Hodes.
- Thank you, Ms. Benedict. Gracias, señora Benedict.
- Why, thank you, Ms.? Vaya, gracias, señora.
III)
doña
NOUN
- As with many Ms Male Characters, her ... Como con muchos de los Doña Personaje Masculino, su ...
- Essentially Ms. Male Characters are feminized imitations ... Fundamentalmente, las Doña Personaje Masculino son imitaciones feminizadas ...
- Both the Ms. Male Character and the ... Tanto la Doña Personaje Masculino como el ...
- Ms. Male Characters typically aren't ... Las Doña Personaje Masculino no suelen ...
- Ms. Male Characters are defined primarily by their relationship to ... Doña Personaje Masculino se define fundamentalmente por su relación con ...
- ... avoids falling back on the Ms Male Character trope ... evita caer en el tropo de la Doña Personaje Masculino
loves
I)
ama
VERB
Synonyms: mistress, housekeeper, loving, wada
- She loves you, you know. Ella lo ama, usted lo sabe.
- Says she loves us both. Dice que nos ama a los dos.
- Nobody only loves music. Nadie ama solo la música.
- He loves you too. Él también te ama.
- When he looks at me, he loves me. Cuando él me mira, me ama.
- Nice to know somebody loves me. Es lindo saber que alguien me ama.
II)
le encanta
VERB
- The network loves him. A la cadena le encanta.
- He loves it when you visit. Le encanta que lo visiten.
- My dad loves painting. A mi padre le encanta.
- She loves driving the van. No, a ella le encanta conducir la furgoneta.
- He really loves to push the button. Le encanta apretar el botón.
- Now he loves music. Ahora le encanta la música.
III)
amores
NOUN
Synonyms: sweethearts, amours, darlings
- The transition between two loves is always painful. La transición entre dos amores es siempre dolorosa.
- Their hands, faces, their loves and fears. Sus manos, rostros, sus amores y temores.
- My life and loves. Mi vida y amores.
- First loves are never really over. Primero los amores nunca son muy encima de.
- May all your loves be tender. Que todos sus amores sean tiernos.
- My life and loves. Mi vida y mis amores.
IV)
adora
VERB
- He loves a grand entrance. Adora hacer apariciones majestuosas.
- And he loves to drive real fast. Y adora conducir rápido.
- Plus she lives on a boat and loves toast. Que además vive en un barco y adora las tostadas.
- Loves his dark meat, this one. Adora la carne oscura, este tipo.
- This is what she loves. Esto es lo que ella adora.
- And my father loves his causes. Y mi padre adora sus buenas causas.
V)
VI)
quiere
VERB
- I said my mommy loves me. Dije que mi mami me quiere.
- Everybody loves a hero. Todo el mundo quiere a un héroe.
- It means she loves me. Eso significa que me quiere.
- My dad loves this bike more than me. Mi papá la quiere más que a mí.
- Your father must leave, but he loves us. Tu padre se va, pero nos quiere.
- He loves me very much. Él me quiere mucho.
VII)
le gusta
VERB
- The man just, flat out, loves to drink. Al hombre, simplemente, le gusta beber.
- You know how he loves to suffer. Ya sabes cómo le gusta sufrir.
- I bet he loves it. Apuesto a que le gusta.
- Nobody loves their boss. A nadie le gusta su jefe.
- You take away something he loves. Le quitas algo que le gusta.
- Everybody loves this guy. A todo el mundo le gusta este chico.
housekeeper
I)
asistenta
NOUN
- You might want to think about getting a housekeeper. Deberías pensar en contratar una asistenta.
- Housekeeper found her in the kitchen. La asistenta la encontró tirada en el suelo.
- The housekeeper was here. La asistenta estuvo aquí.
- ... all we need right now is a new housekeeper. ... sólo necesitamos una nueva asistenta.
- ... all we need right now is a new housekeeper. ... sóIo necesitamos una nueva asistenta.
II)
gobernanta
NOUN
Synonyms: governess
- I talked to the housekeeper. He hablado con la gobernanta.
- I found a housekeeper for the fall. Encontré una gobernanta para el otoño.
- ... my cook, my housekeeper, my jailer, and ... ... mi cocinera, mi gobernanta, mi carcelera y ...
III)
ama
NOUN
- ... has not come out, and that housekeeper knows it. ... no ha salido, y que ama lo sabe.
- The previous housekeeper ran off with the under-butler. La anterior ama huyó con el ayuda de cámara.
- My housekeeper told me that my own is Mi ama me dijo que mi propio
IV)
mucama
NOUN
Synonyms: maid
- I checked the housekeeper. Llamé a la mucama.
- His mother is the housekeeper. Su madre es la mucama.
- Our last housekeeper left. Nuestra última mucama se fue.
- ... everybody that she's our new housekeeper. ... a la gente que es nuestra mucama.
- ... your landlady, dear, not your housekeeper. ... tu casera, querido, no tu mucama.
V)
criada
NOUN
- A housekeeper goes home at night. La criada se va a su casa por las noches.
- I took on a housekeeper. He contratado una criada.
- I fired the housekeeper. Despedí a la criada.
- housekeeper in her kitchen. una criada en su cocina.
- ... your landlady, dear, not your housekeeper. ... tu casera, querido, no tu criada.
VI)
VII)
limpiadora
NOUN
- I thought the housekeeper was supposed to start today. Creía que la limpiadora iba a empezar hoy.
- I thought you had a housekeeper. Pensé que teníais limpiadora.
- ... that I am a lousy housekeeper. ... que soy una pésima limpiadora.
wada
I)
II)
owner
I)
propietario
NOUN
Synonyms: innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner, owns
- The owner of the brewery now owns the club. El propietario de la cervecería ahora es propietario del club.
- You are the proud new owner of your old house. Eres el orgulloso nuevo propietario de tu antigua casa.
- And no owner to ask about it. Y no hay un propietario para preguntar sobre eso.
- The new owner has a reputation for honesty and integrity. El nuevo propietario tiene una reputación de honestidad e integridad.
- Its owner is unknown. Su propietario es desconocido.
- You will now be the sole owner of the patents. Ahora será usted el único propietario de las patentes.
II)
dueño
NOUN
- The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
- Now all we need to do is find his owner. Ahora sólo necesitamos encontrar a su dueño.
- I insist upon seeing the owner. Pues insisto en hablar con el dueño.
- The store owner is a friend of mine. El dueño de una tienda es mi amigo.
- Abandoned by the same owner. Abandonados por el mismo dueño.
- I wonder who your owner is. Me pregunto quién es tu dueño.
III)
IV)
eres dueño
NOUN
- You are not the owner of the word. No eres dueño de la palabra.
- ... a licence to show you're the owner. ... una licencia para comprobar que eres dueño.
- Your you are owner of the place, your ... Tu eres dueño del lugar, tu ...
V)
dueña
NOUN
- The owner's always been helpful to me. La dueña siempre me ha ayudado.
- The owner has never made a fuss. A la dueña nunca le ha preocupado.
- I am the owner. Yo soy la dueña.
- One finger, possible owner found. Un dedo, encontraste a la posible dueña.
- I am the owner. Soy yo la dueña.
- This bag has an owner. Esa bolsa tiene dueña.
VI)
titular
NOUN
Synonyms: holder, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- The hitherto owner will be entitled to reside in the ... El titular aquí autoriza a residir en la ...
- The owner of the rights in such protection should ... El titular del derecho a esa protección debe ...
- ... boundaries of the patent owner's exclusive rights. ... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
- ... we can only give this information to the titled owner. ... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
- ... should not apply when the owner is able to prove ... ... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
- ... the producer shall be considered the owner of the economic rights ... ... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...
landlady
I)
patrona
NOUN
Synonyms: patron saint, mistress, missus
- The landlady's out till midnight. La patrona llega siempre después de media noche.
- But you would be the landlady. Pero serías la patrona.
- He pushed past the explaining landlady and burst into the ... Pasó junto a la patrona explicar y entró en la ...
- ... seem to wake the landlady up. ... quiero despertar a la patrona.
- But he did tell his landlady he was engaged Pero él le decía a su patrona que estaba comprometido.
II)
casera
NOUN
- My landlady is fierce. Mi casera es muy estricta.
- Landlady filed the report. La casera hizo el reporte.
- The landlady thinks it's phony. La casera cree que es un fraude.
- At rehearsals, they just said they wanted a landlady. En los ensayos, dijeron que querían una casera.
- The landlady will tell you all about them sometime. La casera te contará alguna cosa sobre alguno de ellos.
III)
dueña
NOUN
- The landlady brought in the tea. La dueña trajo el té.
- The landlady will charge us for it. La dueña nos lo cobrará.
- The landlady and some of her employees ... La dueña y algunas empleadas dicen ...
- ... a kimono worn by the landlady. ... un kimono que llevaba la dueña.
- ... being early, the landlady herself opened the door. ... de ser temprano, la propia dueña abrió la puerta.
IV)
arrendadora
NOUN
Synonyms: arrendadora
- I called your landlady. Llamé a tu arrendadora.
- She's my landlady. Ella es mi arrendadora.
- She ¡s my landlady. Ella es mi arrendadora.
V)
propietaria
NOUN
Synonyms: owner, proprietary, owns, proprietor, owning
- That landlady's been asking too many questions. La propietaria está haciendo demasiadas preguntas.
- The landlord and landlady shouted with laughter and held their sides ... El propietario y propietaria gritó entre risas y celebraron sus lados ...
- She's staying with your landlady. Está con la propietaria.
- The landlady told me she might've ... La propietaria me dijo que ella habría ...
- ... had proved to her that her landlady had a character to ... había sido para ella que su propietaria tenía un carácter de
hostess
I)
anfitriona
NOUN
Synonyms: host
- How about a toast to our hostess? Brindemos por nuestra anfitriona.
- You were having a nice conversation with the hostess. Te vi conversando mucho con la anfitriona.
- Somebody seems to be missing being the hostess. Alguien extraña ser la anfitriona.
- The hostess is organizing groups. La anfitriona está organizando grupos.
- Our hostess just retired. Nuestra anfitriona se acaba de retirar.
II)
azafata
NOUN
Synonyms: stewardess, flight attendant, airhostess
- ... a courier, or an air hostess. ... un cartero, o una azafata.
- host hostess junior to you acoger joven azafata que le
- ... someone says you were an air hostess. ... alguien dijo que eras azafata.
- Or was she a hostess? ¿O era una azafata?
- ... it is going to a hostess or something center where ... ... que va a una azafata o algo por el centro en ...
IV)
V)
dueña
NOUN
- But at that moment the hostess entered. Pero en ese momento entró la dueña de casa.
- I'll go when the hostess asks me to. Me iré cuando la dueña me lo pida.
- whom his hostess was already preparing a ... que la dueña de casa ya se estaba preparando una ...
VI)
recepcionista
NOUN
Synonyms: receptionist, clerk, desk clerk
- And act as hostess. Y también hago de recepcionista.
- It was the other hostess. Estaba con la otra recepcionista.
- ... at least she ain't a vampire like our hostess. ... al menos no es un vampiro, como la recepcionista.
- ... lucky to find a room with so charming a hostess. ... suerte de encontrar una habitación con una recepcionista tan encantadora!
- yes, the hostess said that you seemed ... Sí, la recepcionista me dijo que parecías ...
owns
I)
posee
VERB
- The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
- Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
- She not only runs the place, she owns it. No sólo lleva el local, sino que lo posee.
- A prisoner owns nothing. Un prisionero no posee nada.
- She owns many things, many lands. Posee muchas cosas, muchas tierras.
- He owns steel and everything else. Posee el acero y lo demás.
II)
empresa propietaria
VERB
III)
dueño
VERB
- Your father owns the company. Eres el hijo del dueño.
- Owns lots of houses. Dueño de varias casas.
- Owns the motel down the street from the club. Es el dueño del motel de la calle del club.
- He owns the cattle. El dueño del ganado.
- Like whoever owns that place. Como el dueño de ese negocio.
- As a matter of fact, he owns this apartment. De hecho,es el dueño de este apartamento.
IV)
propietario
VERB
Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner
- Owns the auto shop. Propietario de la tienda.
- And now that he owns the building, he wants ... Y, ahora que es el propietario del edificio, quiere ...
- Well, he owns the video store. Bueno,es propietario de la tienda de video.
- ... link for the page group that owns the item type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de elemento que ...
- ... link for the page group that owns the page type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de página que ...
- ... a member of the group that owns the group to be ... ... o un miembro del grupo propietario del grupo que se va ...
V)
pertenece
VERB
- People know who owns it. Mucha gente sabe a quien pertenece.
- We need to find out what company owns this cable. Necesitamos averiguar a qué compañía pertenece este cableado.
- The group that owns the plant had enormous benefits. El grupo al que pertenece la empresa tuvo ganancias enormes.
- A lawyer owns this one. Esta pertenece a un abogado.
- The guy who owns this. Al tipo al que pertenece esto.
- So she fell, and now he owns her. Así que ella cayó, y ahora le pertenece.
VI)
dueña
VERB
teacher
I)
profesor
NOUN
- There is a problem with the gym teacher. Hay un problema con el profesor de gimnasia.
- He used to be my teacher at university. Él solía ser mi profesor en la universidad.
- This is my music teacher. Él es mi profesor de música.
- I met a teacher recently. He conocido a un profesor hace poco.
- They say it was the new teacher in town. Se dice que hay un nuevo profesor en el pueblo.
- By the way, my teacher wants to meet you. De todas formas, mi profesor desea que le veas.
II)
maestro
NOUN
Synonyms: master, schoolmaster
- They say the teacher and the student go together. Dicen que el maestro y el estudiante caminan juntos.
- That was the name of our fifth grade teacher. Ese fue el nombre de nuestro maestro del quinto grado.
- Thanks to a wise teacher like you. Gracias a un sabio maestro como tú.
- The teacher asks me to read something. El maestro me pide que lea algo.
- Fine teacher you are, old iron paws. Qué gran maestro, garras de hierro.
- I had a great teacher. Tuve un gran maestro.
III)
docente
NOUN
Synonyms: educational, professor, faculty, lecturer, docent
- Because on the whole, the teacher is accustomed to being ... Porque el docente en general, está acostumbrado a ser ...
- A teacher who no longer gives a lesson ... Un docente que ya no dicta clases ...
- The teacher has a role that must be ... El docente tiene un rol que tiene que ...
- Teacher management experts tend to view this as ... Los expertos en gestión docente tienden a considerar este hecho como ...
- The teacher's job is to bring out good habits ... El trabajo del docente es crear buenos hábitos ...
- ... secondary school, or in their teacher training either. ... ni en la secundaria, ni en la formación docente.
master
I)
maestro
NOUN
Synonyms: teacher, schoolmaster
- That master is your being. Ese maestro es tu ser.
- Master of psychological warfare. Maestro de la guerra psicológica.
- I master the stairs. Soy el maestro de las escaleras.
- Where you going to have the master system there. En donde tendrás el sistema maestro.
- The master of ceremonies can never be refused. El maestro de ceremonias nunca puede ser rechazado.
- I played master of ceremonies, introducing anyone and everyone. Hice de maestro de ceremonia, presentando a todos.
II)
amo
NOUN
- Your new master's a scientist. Tu nuevo amo es un científico.
- My master has greater concerns requiring his attentions. Mi amo tiene mayores asuntos que requieren de su atención.
- I shall do it, master. Lo haré, amo.
- Master looks after us. El amo nos cuida.
- Master should be resting. Amo, debería estar descansando.
- Take these jewels to your master. Lleva estas joyas a tu amo.
III)
máster
NOUN
- The master's professional dimension is enriched by a ... La dimensión profesional del máster se enriquece por una ...
- ... less than that of a master's degree. ... inferior a la del máster.
- ... but this is the original, the master. ... pero éste es el original, el máster.
- You are the only Master of science in the room. Tú eres el único máster de ciencias en el salón
- She has her Master's degree in public health. Tiene un máster en sanidad pública.
- This Master is not intended to have continuation ... No es objetivo de este Máster la continuación de los ...
IV)
principal
NOUN
- This is the master bedroom. Este es el dormitorio principal.
- Caution and warning master alarm light, off. Luz principal de alarma y advertencia, apagada.
- The master key that opens all the apartments. La llave principal que abre todos los apartamentos.
- And this is a master suite. Y ésta es la suite principal.
- The second ignition site was the master bedroom. El segundo fue el dormitorio principal.
- You have to see the master suite. Tienes que ver el dormitorio principal.
V)
domina
NOUN
- ... with this amputation level who master the skills needed to ... ... con este nivel de amputación que domina las habilidades necesarias para ...
- ... extensive, but she's master what she does. ... muy amplio, pero domina lo que hace.
- She's a master puppeteer and she's stronger than ... Ella domina el arte del titiritero y es más fuerte que ...
- ... , it won't take Master Obi-Wan long ... ... , lo no pueda tomar domina Obi-Wan desea mucho ...
VI)
magíster
NOUN
Synonyms: magister
- Bachelor and/or Master's degree majoring in areas ... Grado de bachiller o magíster con especialización en campos ...
VII)
señor
NOUN
- Our master has been ill. Nuestro señor ha estado enfermo.
- Serve him tea, sit in the master's chair. Ofrecerle la silla del señor.
- They said to wait until the master returned. Dijeron que esperara a que regresara el señor.
- Our master suffered a serious injury. Nuestro señor ha estado enfermo.
- The master of the house. El señor de la casa.
- The master's seeing sins where there are none! El señor ve pecados donde no hay.
VIII)
dueño
NOUN
- My master sent me on a special mission. Mi dueño me envio a una mision especial.
- You must be the master of your own destiny. Debéis ser dueño de vuestro destino.
- Here the farmer is his own master. Aquí el granjero es su propio dueño.
- My master made me this collar. Mi dueño me hizo este collar.
- You are master of my heart. Eres el dueño de mi corazón.
- That constant reminder that you're their master. Ese constante recordatorio de que usted es su dueño.
IX)
patrón
NOUN
- Master told me to stay. El patrón me ha dicho que me quede.
- The master is alive. El patrón está vivo.
- You remained a master till the end. Tú seguiste como patrón hasta el final.
- The old master himself. El viejo patrón en persona.
- You have to find a new master for him. Debes buscarle un patrón.
- Thank your master for this message. Da las gracias a tu patrón.
patron saint
I)
patrona
NOUN
- The patron saint of lost causes is ... La patrona de la causas perdidas es ...
- You're the patron saint of television? ¿Es la patrona de la televisión?
II)
fiestas patronales
NOUN
Synonyms: festivities, fiestas
- Patron Saint festivities, in honour of ... Fiestas patronales, en honor del ...
- Patron Saint festivities, in honour of ... Fiestas patronales, en honor de ...
- Patron saint festivities, in honour of ... Fiestas patronales, en honor de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.