... providing adequate checks and balances, including independent media.... que haya contrapesos adecuados, incluyendo medios de comunicación independientes.
... and our excellent public media.... , como para nuestros excelentes medios de comunicación públicos.
... most powerful means of mass media for influencing, forming and ...... más poderosos medios de comunicación para influir, formar e ...
other media that may bring any contradiction.de comunicación que pueden aportar la contradicción.
increasingly indifferent to the noise of mediamás indiferente a los medios de comunicación,
Workshop on current issues in the mediaTalleres de cuestión actual en comunicación
Usually the heart sits right here.Normalmente el corazón se sitúa aquí.
... in the alliance, one sits above the rest.... en la alianza, una se sitúa por encima del resto.
... a true spiritual nexus sits equidistant from the five basal elements ...... un nexo espiritual auténtico se sitúa equidistante a los cinco elementos básicos ...
sits at the field and choose people who ...se sitúa en el campo y elija las personas que ...
... ::The projector sits behind an opaque screen which ...... DESDE ATRÁS: el proyector se sitúa tras una pantalla opaca que ...
The description of the goods means the normal trade description ...Por descripción de la mercancía se entiende su denominación comercial corriente ...
Searching means: having a goal.Se entiende la búsqueda: tener una meta.
Sale of children means any act or transaction ...Por venta de niños se entiende todo acto o transacción ...
Distinctive emblem means the distinctive emblem of the ...se entiende por "signo distintivo" la ...
... maintained and used' means, for the purpose of ...... conservado y utilizado" se entiende, a efectos de ...
... as the case may be, means claims owned continuously from ...... según corresponda, se entiende reclamaciones que pertenecen continuamente, desde ...