Spared means Ahorrado, Perdonó and Escatimado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Spared in Spanish :

spared

ahorrado

VERB

Synonyms: saved

Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
You could have spared him. Te lo podías haber ahorrado.
You would have spared me the trouble of knocking you ... Que me habría ahorrado la molestia de llamar ...
I think i could've spared myself some doubts about my ... Creo que me habría ahorrado algunas dudas sobre mi ...
It would have spared her, she thought, one ... Se habría ahorrado, pensó, una ...

- Click here to view more examples -

perdonó

VERB

Synonyms: forgave, forgiven, condoned, pardoned

He captured my vessel and spared my life. Capturó mi nave y me perdonó la vida.
She spared my life. Ella perdonó mi vida.
He spared your life, you'll get his head. Te perdonó la vida, irás a por su cabeza.
... accepted his offer and spared his life. ... aceptó su ofrecimiento y le perdonó la vida.
... accepted his offer and spared his life. ... aceptó su oferta y le perdonó la vida.

- Click here to view more examples -

escatimado

VERB

I've spared no expense to make you ... No he escatimado medios para que se ...
indeed might be data he's gotta be spared podría ser de hecho los datos que tiene que ser escatimado
no expense had been spared. ningún gasto había sido escatimado.
Our teams of engineers have spared no expense in this re ... Nuestro equipo de ingenieros no han escatimado gastos en esta reproducción ...
... on this station will be spared. ... de esta estación será escatimado.

- Click here to view more examples -

salvó

VERB

Synonyms: saved

No one was spared. No se salvó nadie.
It was spared the corrosive effects of the lye. Se salvó de los efectos corrosivos de la lejía.
He was spared because he was an excellent cook. Se salvó porque era un cocinero excelente.
... at least the crypt was spared. ... al menos la cripta se salvó.
Not a plank was spared! No es una tabla se salvó!

- Click here to view more examples -

librado

VERB

Synonyms: rid, gotten rid, freed, waged

... the world has been spared a policy that would be ... ... el mundo se ha librado de una política que habría ...
It would have spared her from explanations and ... Se le habría librado de las explicaciones y ...
No expense had been spared on the setting, ... Ningún gasto se había librado de la configuración, ...
... and shame he was spared. ... y qué vergüenza se ha librado!
... you happen to have been spared are not ... verdad sucede que se han librado no son

- Click here to view more examples -

prescindir

VERB

Synonyms: spare, dispense

... told you, she can't be spared right now. ... le dije que ahora no se puede prescindir de ella.
... time as could be spared from public service in the display ... tiempo como se podía prescindir del servicio público en la pantalla
... but he could not then be spared, since during ... pero entonces no se podía prescindir, ya que durante
She'd be spared the consort's crown but still have ... Se le haría prescindir de la corona consorte pero aún tendría ...
... present, he could not be spared, to his " ... ... momento, no se podía prescindir, a su " ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Saved

saved

salvó

VERB

Synonyms: spared

A counter charge from our infantry saved him. Lo salvó un contraataque de nuestra infantería.
This saved his life. Esto le salvó la vida.
I think he saved your life. Creo que éI le salvó la vida.
That story saved my life. Esa historia me salvó la vida.
He saved the family. Salvó a la familia.
It saved your life. Te salvó la vida.

- Click here to view more examples -

II)

guardado

VERB

Synonyms: kept, stored, filed, guarded, saving, stowed

Your mama saved you some lunch. Tu madre te ha guardado algo de comida.
We have saved the future. Hemos guardado el futuro.
All my work was saved on this computer. Todo mi trabajo estaba guardado en esa computadora.
You have one saved message. Tiene un mensaje guardado.
He has saved it for his fiancee. Él lo ha guardado por su novia.
I saved you your favourite. Te he guardado tu preferido.

- Click here to view more examples -

III)

ahorrado

VERB

Synonyms: spared

Could have saved me a trip. Me habrías ahorrado el viaje.
I could have saved us the airfare. Yo les habría ahorrado los boletos aéreo.
You could have saved us a trip. Nos podrías haber ahorrado el viaje.
Taxpayers just saved another three million bucks. Los contribuyentes se han ahorrado otros tres millones de dólares.
But you guys saved me a call. Chicos, ustedes me han ahorrado una llamada.
He saved every dinar. Ha ahorrado cada dinar.

- Click here to view more examples -

IV)

salvarte

VERB

Synonyms: save

You cannot be saved by good works. Tu no puedes salvarte por las buenas obras.
We just saved you from a very dangerous man. Acabamos de salvarte de un hombre muy peligroso.
I know, and saved yourself. Lo sé, y salvarte a ti.
... the only way to have you saved from the fire. ... la unica manera de salvarte del fuego.
... and i have never really saved you. ... y nunca tuve que salvarte realmente.
... the only way to have you saved from the fire. ... la única manera de salvarte del fuego.

- Click here to view more examples -

almacenados

VERB

Synonyms: stored, stocked

My memory is still saved up in here, right? Mis recuerdos siguen almacenados aquí, ¿no es cierto?
... of the print-out and data saved to disk. ... de los informes o de los datos almacenados en disco.
Auto-saved files are saved in ... Los archivos almacenados automáticamente se guardan en ...

- Click here to view more examples -

2. Forgave

forgave

perdonó

VERB

Synonyms: spared, forgiven, condoned, pardoned

For which my father never forgave me. Y mi padre nunca me lo perdonó.
My dad never forgave me. Mi papá nunca me lo perdonó.
He forgave him because he paid his debt to society. Lo perdonó, porque pagó su deuda a la sociedad.
My father forgave you, you know. Mi padre te perdonó, ya lo sabes.
She never forgave herself for that. Nunca se perdonó por eso.

- Click here to view more examples -

3. Forgiven

forgiven

perdonado

VERB

Synonyms: pardoned, spared, forgave, absolved, excused

I would have forgiven her. Yo la habría perdonado.
Be forgiven for the sin that you've done. Que el pecado que ha cometido le sea perdonado.
Your friend has forgiven you. Tu amigo te ha perdonado.
I would never have forgiven myself. Jamás me lo habría perdonado.
They say all is forgiven. Dicen que todo está perdonado.

- Click here to view more examples -

II)

condonado

VERB

4. Pardoned

pardoned

indultado

VERB

He had pardoned them, the five of them. Los había indultado, a los cinco.
It had pardoned them, to the five. Los había indultado, a los cinco.
Has been pardoned by the kindness of ... Ha sido indultado gracias a la bondad de ...
He was not only pardoned, they were delighted with him ... No sólo fue indultado, que estaban encantados con él ...
any mortal could, might have been pardoned cualquier mortal podría, podría haber sido indultado

- Click here to view more examples -

II)

perdonado

VERB

Synonyms: forgiven, spared, forgave, absolved, excused

I would have pardoned him if he had been honest. Le habría perdonado, si hubiera sido honesto.
This could not be pardoned. Esto no puede ser perdonado.
I have pardoned to them. Yo les he perdonado.
I heard they'd been pardoned. He oído que se les ha perdonado.
I have already pardoned to them. Ya les he perdonado.

- Click here to view more examples -

5. Rid

rid

librar

VERB

Synonyms: wage, ridding, waging

You must rid the world of this filth. Debes librar al mundo de esta basura.
You cannot rid the world of inconvenience. No puede librar al mundo de las molestias.
You must rid the world of this filth. Debes librar al mundo de esta suciedad.
I knew they wanted to be rid of me. Sabía que se querían librar de mí.
... had to be done to rid the world of them. ... había que hacer para librar al mundo de ellos.
... does you're never rid of it. ... hace no te puedes librar de ello.

- Click here to view more examples -

II)

librado

ADJ

Synonyms: spared, gotten rid, freed, waged

The world is well rid of her. El mundo se ha librado de ella.
You would have been rid of me. Te habrías librado de mí.
I got rid of him. Me he librado de él.
They got rid of you too. Se han librado de ti también.
I thought we were rid of them. Pensé que nos habíamos librado de ellos.
Unless he got rid of it. A menos que se haya librado de él.

- Click here to view more examples -

III)

deshacerse

ADJ

Synonyms: get rid, getting rid, dispose, dump, undone

They just want to be rid of you. Ellos sólo quieren deshacerse de ti.
Whoever made it, wanted rid of it. Quienquiera que lo haya hecho quería deshacerse de él.
Prisoner had yet to rid himself of a third impediment. El reo aún necesitaba deshacerse de un tercer impedimento.
... close she was, he got rid of her. ... cerca que estaba ella, tuvo que deshacerse de ella.
... the kidney's ability to rid the body of waste ... ... la capacidad del riñón de deshacerse de los desechos del organismo ...
No, he wanted rid of it. No, él quería deshacerse de él.

- Click here to view more examples -

IV)

librarte

VERB

Synonyms: get rid, getting rid

Consider it a bargain to be rid of him. Considera una ganancia librarte de él.
He got rid of it. Conseguiste librarte de ella.
Consider it a bargain to be rid of him. Considera lo que ganas al librarte de él.
... end of the world if you got rid of them. ... final del mundo si tuvieras que librarte de ella.
You're lucky to be rid of him. Ha sido una suerte librarte de él.
You can be rid of me Puedes librarte de mí.

- Click here to view more examples -

deshacernos

ADJ

Synonyms: get rid, getting rid, rid ourselves

6. Freed

freed

liberado

VERB

Synonyms: released, liberated, delivered, relieved, unleashed

More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
Completely freed several adjacent lanes. Totalmente liberado varios carriles adyacentes.
We freed our nation. Hemos liberado la patria.
Freed from that hope. Liberado de esta esperanza.
The child has to be freed from the family. El niño ha de ser liberado de la familia.

- Click here to view more examples -

7. Spare

spare

repuesto

ADJ

Synonyms: replacement, spare parts, refill

Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
We got a spare job yesterday. Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
I got a spare suit in the van. Tengo un traje de repuesto en la camioneta.
This is a spare set of keys. Es un juego de llaves de repuesto.
He ate my spare shirt. Se comió mi camisa de repuesto.

- Click here to view more examples -

II)

sobra

VERB

Synonyms: surplus, plenty, largely, leftover, needless

There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
We shall arrive with only moments to spare. Llegaremos con apenas unos instantes de sobra.
We still have a minute to spare. Y todavía nos sobra un minuto.
What you're missing here there you spare. Lo que le falta de aquí de allá le sobra.
We have nothing to spare. No tenemos nada de sobra.
Not a minute to spare. No sobra ni un minuto.

- Click here to view more examples -

III)

prescindir

VERB

Synonyms: dispense

I shall have to spare him somehow. Tendré que prescindir de él.
Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
I just didn't think we could spare a man. Pero pensé que no podíamos prescindir de nadie.
My stepmother could not spare her carriage. Mi madrastra no podía prescindir de su carruaje.
I wanted to spare you. Quería prescindir de ti.
I was hoping to spare you this. Esperaba prescindir de esto.

- Click here to view more examples -

IV)

libre

ADJ

Synonyms: free, off, open, self, freely

We have a spare room. Tenemos una habitación libre.
Heard you had a spare room. Escuché que tenían una habitación libre.
Tell them to find a spare captain from somewhere. Pida algún capitán libre de cualquier lado.
He worked it out in his spare time. Lo creó en su tiempo libre.
I have a lot of spare time. Tengo mucho tiempo libre.
She continues with her theatre work in her spare time. Continúa con su trabajo de teatro en su tiempo libre.

- Click here to view more examples -

recambio

ADJ

Synonyms: replacement

Two flats and only one spare. Dos ruedas y una sólo de recambio.
Put the spare on. Ponga la de recambio.
... is blocked by the spare tire. ... está bloqueada por la rueda de recambio.
headlines but in every spare matias donna titulares, pero en cada recambio donna matias
I didn't have a spare. No tenía una de recambio.
... equipment is not a spare part or a tool; ... equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta;

- Click here to view more examples -

VI)

ahorran

ADJ

Synonyms: save, saving, saves

Hoodlums who spare us the expense of burying them. Los rufianes que nos ahorran el gasto de enterrarlos.

VII)

darme

VERB

Synonyms: me

Whatever you can spare. Lo que pueda darme.
I wondered if you could spare me a few minutes? Quería saber si podías darme unos minutos.
Whatever you can spare. Todo el que pueda darme.
Can you spare a match? Puede darme una cerilla?
You must spare me ten minutes. Tienes que darme 10 minutos.
Honey, could you spare another twenty bucks? Querido, puedes darme otros veinte dólares?

- Click here to view more examples -

VIII)

perdone

VERB

Synonyms: excuse me, forgive, sorry, pardon, forgiveness

... maybe we'll ask the law to spare your life. ... , le pediré al comisario que te perdone la vida.
... and you want me to spare you? ... ¿y quieres que os perdone?
... uncle and aunt would spare him again?' and so ... tío y su tía le perdone de nuevo?
... I was glad to spare them from knowing how ... me alegré de que se la perdone de saber cómo