Prints
US
GB
ES
Translation of Prints in Spanish :
prints
1
impresiones
NOUN
Synonyms: impressions, poster, promptings
- The rest of the prints are ready. El resto de las impresiones están listas.
- That could differentiate the prints. Eso podría diferenciar las impresiones.
- She seemed like she could withstand the prints. Parecía que podía resistir las impresiones.
- Nice prints and you're great. Lindas impresiones y tomas grandiosas.
- No prints on that, either. Sin impresiones, ninguna.
- Prints so sharp you can see the pores in ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de ...
2
huellas
NOUN
Synonyms: tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- They even said they got prints off the wheel. Hasta tenían huellas del volante.
- The hand prints prove he's a liar! Las huellas prueban que miente.
- Checking for prints now. Están buscando huellas ahora.
- Your prints were also found in her bedroom. También encontramos sus huellas en el dormitorio.
- I have a drink, leave my prints around. Me tomo una copa y dejo mis huellas.
- Found his prints all over the wallet. Encontraron sus huellas en la cartera.
3
imprime
VERB
- Prints his visas, his green cards. Imprime sus visas, sus permisos de trabajo.
- And the computer prints out the score. Y la computadora imprime la partitura.
- And then it prints two. Y luego imprime dos.
- And then prints it back out. Y luego se imprime de vuelta.
- And then it prints out whatever the results are. Y luego imprime lo que sea los resultados son.
- Notice that it prints one. Tenga en cuenta que se imprime una.
4
estampados
NOUN
- And the prints are said to bring good luck to ... Y se dice que los estampados le dan suerte a ...
- And floral prints make me dizzy. Los estampados florales me marean.
- ... walls were decorated with sporting prints. ... paredes estaban decoradas con estampados deportivos.
- ... pieces assorted size and assorted prints. ... piezas surtido talla y estampados.
- ... every rhythm, the colors, prints and textures in my ... ... cada ritmo, los colores, estampados y texturas en mis ...
- ... in both solids and prints. ... , tanto en colores solidos como en estampados.
5
grabados
NOUN
- My son collects your prints. Mi hijo, vuestros grabados.
- So these prints are sent abroad? Estos grabados se envian al extranjero?
- as we know from various prints and drawings in which ... porque conocemos varios grabados y varios dibujos donde ...
- The resulting prints sold for 2 dollars apiece and ... Los grabados resultantes se vendieron a dos dólares la unidad y ...
- ... find printmaking - and also looking at prints ... parece que el grabado y mirar los grabados
- ... more traditional materials like prints and canvases and sculptures. ... con materiales más tradicionales como grabados, lienzos y esculturas.
6
copias
NOUN
Synonyms: copies, copy, backups, renditions, copying
- There better not be any more prints. Más vale que no hayan más copias.
- There better not be any more prints. Espero que no haya más copias.
- Hundreds of prints of his face have been distributed. Sí, hemos repartido cientos de copias de su foto.
- ... at the scene, we compromise prints, fibre evidence. ... en la escena, comprometemos copias, pruebas de fibra.
- ... your customer wants without hassle and wasted prints. ... que desean sus clientes sin problemas y sin desperdiciar copias.
- And we'd get better prints. Y conseguiríamos mejores copias.
More meaning of Prints
impressions
I)
impresiones
NOUN
Synonyms: prints, poster, promptings
- You know what they say about first impressions. Ya sabes qué dicen de las primeras impresiones.
- I have all these impressions. Tengo todas esas impresiones.
- I mean, first impressions are the lasting impression. Las primeras impresiones son las últimas impresiones.
- I like to make my own first impressions. Me gusta hacer mis propias primeras impresiones.
- Too late for first impressions. Demasiado tarde para primeras impresiones.
II)
imitaciones
NOUN
Synonyms: imitations, knockoffs, fakes, impersonations, copycats, faux
- It was the impressions. Fue por las imitaciones.
- I thought your friends liked my impressions. Creía que a tus amigas les gustaban mis imitaciones.
- We were justdoing some impressions. Hola, sólo estábamos haciendo una imitaciones.
- Old jokes, lousy impressions. Chistes viejos, imitaciones pésimas.
- ... you know who else does impressions? ... saben quien mas hace imitaciones?
poster
I)
cartel
NOUN
- The audience saw the poster. El público vio el cartel.
- I saw the poster on the wall. Vi el cartel en la pared.
- My brother used to have your poster on their door. Mi hermano solía tener tu cartel en su puerta.
- This is a poster with his autograph. Este es un cartel con su autógrafo.
- And this is the poster. Este era el cartel.
- The poster said not to run. El cartel dice que no correr.
II)
póster
NOUN
- Or to see your new rap poster. O a ver tu nuevo póster de rap.
- My brother used to have your poster on his door. Mi hermano tenía tu póster en su puerta.
- I like that poster. Me gusta ese póster.
- Apart from the poster. Salvo por el póster.
- I found another poster today. He encontrado un póster nuevo.
- That poster needs more exclamation marks. Este póster necesita más signos de admiración.
III)
afiche
NOUN
Synonyms: billboard
- We could put him on a poster. Podríamos ponerlo en un afiche.
- I had your poster. Yo tenía tu afiche.
- I can already see the campaign poster. Ya puedo ver el afiche de campaña.
- The best one will be printed as a poster. El mejor será impreso como afiche.
- You ought to use that for your concert poster. Deberías usarla para el afiche de tu concierto.
- But the poster said he was wanted ... Pero el afiche decía que era buscado ...
IV)
V)
dosel
NOUN
- A double room with a double 4 poster bed. Habitación doble con una cama doble con dosel.
- ... are available, including 4 poster accommodation. ... disponibles, incluyendo cama con dosel.
- ... in my four-poster bed ... en mi camita con dosel
- drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. el baterista, abogado, cuenta con dosel, publicista.
- four-poster, they shouldn't loose a splinter of me ... dosel, que no debe perderse de una astilla de mí ...
- ... a traditional Balinese four-poster bed, with all ... ... con una cama con dosel tradicional balinesa así como con ...
VII)
promptings
II)
tracks
I)
pistas
NOUN
- Those last four tracks. Esas últimas cuatro pistas.
- Image and sound are on separate tracks. La imagen y el sonido están en pistas separadas.
- We covered our tracks so well. Cubrimos nuestras pistas tan bien.
- These tracks are deep. Estas pistas son profundas.
- Got a second set of tracks. Tienes un segundo conjunto de pistas.
- I know that there are no tracks there. Sé que no hay pistas ahí.
II)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- At least the tracks are clear. Bueno, al menos son huellas claras.
- There is amount of tracks here where the car was. Hay cantidad de huellas aquí donde estaba el coche.
- We found tire tracks. Encontramos huellas de neumáticos.
- Follow the tracks back home. Sigue las huellas de vuelta a casa.
- You cover your tracks well. Usted cubrió bien sus huellas.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
III)
vías
NOUN
- I was at the tracks. Estaba en las vías.
- I think we should stick to the tracks. Yo creo que deberíamos seguir las vías.
- Two tracks and a whistle. Dos vías y un silbato.
- These tracks could lead us out. Estás vías pueden llevarnos afuera.
- Some kid found something over at the tracks. Un niño encontró algo en las vías.
- I told you we should have stuck to the tracks. Les dije que debíamos seguir las vías.
IV)
rastrea
VERB
- He tracks them down with his knowledge of their habits. Los rastrea con el conocimiento de sus hábitos.
- It tracks whatever's making the most noise. Rastrea lo que sea que haga más ruido.
- I think it tracks with heat. Creo rastrea el calor.
- She tracks migration patterns. Rastrea patrones de migración.
- This site also tracks information about what pages ... Este sitio también rastrea información sobre las páginas que ...
- ... rating system is insane nobody really tracks ... sistema de calificación es una locura nadie realmente rastrea
V)
temas
NOUN
- Tried to slam me in one of his tracks. Habló mal de mí en uno de sus temas.
- I even let him hear a couple of tracks. Incluso le dejé oír un par de temas.
- On a couple of tracks. En un par de temas.
- There were lots of possible tracks and there are hundreds ... Había un montón de temas posibles y hay cientos ...
- These tracks are going right around ... Estos temas se van a la vuelta ...
- ... in the studio right now working on some tracks. ... en el estudio ahora mismo trabajando en unos temas.
VI)
rastro
NOUN
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- First we cover his tracks. Primero cubrimos su rastro.
- Easier for us to cover our tracks. Más facil para nosotros cubrir nuestro rastro.
- The char pattern tracks back to here. El rastro quemado lleva hasta aquí.
- He covers his tracks very well. El cubre muy bien su rastro.
VII)
canciones
NOUN
- These are not the only outstanding tracks. No son estas canciones las únicas destacables.
- On a couple of tracks. En un par de canciones.
- ... or two of the main tracks during unique situations like ... ... de dos de las canciones principales en situaciones únicas como ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Me he pasado las últimas seis semanas trabajando en esas canciones
- get your teeth into those tracks. entregarse por completo a esas canciones.
- ... be able to record like a million tracks every song. ... poder grabar como un millón de canciones
VIII)
rieles
NOUN
- In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
- Two tracks and a whistle. Dos rieles y un silbato.
- Dirt road, deer habitat, train tracks nearby. Camino sucio, sin habitar, rieles de tren cerca.
- That territory by the tracks. Ese territorio por los rieles .
- We have a car on the train tracks. Hay un auto en los rieles.
- One of the vehicles is on the train tracks. Uno de los vehículos está en los rieles del tren.
IX)
circuitos
NOUN
- And they banned me from the tracks for life. Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
- Welcome to the tracks selection page. Bienvenido a la página de selección de circuitos.
- years gone by so much sweat on the tracks han pasado los años con tanto sudor en los circuitos
- ... any of the other tracks. ... cualquiera de los otros circuitos.
- ... off the main tourist tracks and only a short ... ... lejos de los principales circuitos turísticos y a sólo una corta ...
- ... will be offered for 4, 6 or 10 tracks. ... se ofrecerán para 4, 6 ó 10 circuitos.
footprints
I)
huellas
NOUN
- There are two sets of footprints in the mud. Hay dos parejas de huellas en el lodo.
- Just like his footprints is what he'd say. Como sus huellas, es lo que dijo.
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas de ellas muy pequeñas.
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas muy pequeñas.
- I try to avoid has its footprints. Trato de evitar que tenga sus huellas.
II)
pisadas
NOUN
- There are no human footprints. Ya no hay pisadas humanas.
- We will be like footprints in the sand. Seremos como pisadas en la arena.
- Your footprints are all cleaned away. Tus pisadas se van eliminando.
- Two sets of footprints. Dos juegos de pisadas.
- You should check for really big footprints. Busquen por pisadas grandes.
III)
traces
I)
rastros
NOUN
- I found traces of cleanser on the furniture. Encontré rastros de productos de limpieza en los muebles.
- Also heavy traces of carbon residue. También grandes rastros de residuos de carbón.
- We found no traces of paper in his digestive tract. No encontramos rastros de papel en su sistema digestivo.
- There could be traces of hydrocarbon. Podrían ser rastros de hidrocarburo.
- The pollen and silt both showed traces of chemicals. El polen y el limo presentaban rastros de químicos.
- No traces of beirut on the body. No hay rastros de beirut en el cuerpo.
II)
trazas
NOUN
- But they did find traces of. Pero encontraron trazas de.
- And certainly with traces of nitrogen. Y ciertamente con trazas de nitrógeno.
- You both happen to have traces of meteor rock in your ... Las dos tienen trazas de meteorito en su ...
- ... underlying architecture used to create traces. ... arquitectura subyacente utilizada para crear trazas.
- I found traces of polymethyl methacrylate. He encontrado trazas de polimetil metacrilato.
- Traces of cotinine metabolites. Trazas de metabolitos de cotinina.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, fingerprints, footsteps, footmarks
- There are traces on the road. Hay huellas en el camino.
- Even if you were too smart to leave any traces. Aunque hayas tenido la inteligencia de no dejar huellas.
- Leaving traces behind will not raise an issue. Dejar huellas no será un problema.
- There are traces around the body. Hay huellas alrededor del cuerpo.
- These are traces of our origins. Estas son las huellas de nuestros orígenes.
- The biggest cavern contains traces of a camp and ... La cavidad más grande conserva las huellas de un campamento y ...
IV)
vestigios
NOUN
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind the ... Los últimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras la ...
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind ... Los ultimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras ...
- We can see here all these fragments, the traces, Aquí están todos estos fragmentos, los vestigios,
- We move on exploring these traces y seguimos explorando estos vestigios
V)
restos
NOUN
- They found traces of it on the kitchen table. Encontraron restos de ella en la mesa de la cocina.
- There are several traces of paint. Hay restos de pintura.
- Traces of your component elements. Restos de sus elementos básicos.
- They also found traces of the poison digitalis. También encontraron restos de digital.
- There were more than traces. Había algo más que restos.
- I found traces of it on his fingers. He encontrado restos en sus dedos.
VI)
VII)
traza
VERB
- of the crowd failed to put him on her traces. de la multitud no lo puso en su traza.
- The filmmaker traces the continual conflicts over land ... El director traza los conflictos sobre tierra ...
- any cases for traces the most senior partner at the law ... los casos de traza el socio más antiguo en la ley ...
- The following example traces the selected bitmap, ... El ejemplo siguiente traza el mapa de bits seleccionado ...
- launched devices combined with air force operations traces mysterious flying dispositivos lanzados junto con la Fuerza Aérea operaciones traza misterioso vuelo
- ... real presence, when he traces a parallel between what happens ... ... presencia real, cuando traza un paralelo entre lo que ocurre ...
VIII)
seguimientos
NOUN
- The source name is used to identify traces. El nombre de origen se utiliza para identificar los seguimientos.
- ... have the module needed for interpreting traces. ... tiene el módulo necesario para interpretar los seguimientos.
- These traces can be viewed in ... Estos seguimientos se pueden ver con ...
- ... used mainly for performing traces and pings. ... usa principalmente para llevar a cabo seguimientos y hacer ping.
- ... default) is specified, traces are logged sequentially. ... predeterminado), los seguimientos se registran secuencialmente.
IX)
trazos
NOUN
- Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic. Trazos de copolímeros en la vértebra, casi microscópicos.
- ... a microscope, you could see traces of thousands and thousands ... ... el microscopio, se puede ver trazos de miles y miles ...
- traces of physical presence or struggle of the spirit. los trazos de la presencia o sufrimiento físico del espíritu.
- ... it and they found traces of betel quid inside. ... esto, y encontraron trazos de betel quid dentro.
- which capture all the traces of his body, spirit, ... que capturan los trazos de su cuerpo, de su espíritu ...
X)
rastrea
VERB
- Traces the outline of all ... Rastrea el contorno de todos ...
- The left-hand fragment traces the value of * ... El fragmento de la izquierda rastrea el valor de * ...
- He traces this back to his maternal great-grandfather ... Él rastrea esto hasta su bisabuelo materno ...
- If parsons traces this back to either of us, ... Si Parsons rastrea eso hasta cualquiera de nosotros, ...
- ... itemized phone bill and he traces you. ... factura de teléfono detallada y los rastrea.
fingerprints
I)
huellas
NOUN
- No fingerprints on anything in the house. Ni huellas ni nada en la casa.
- Her fingerprints were on the smashed vase. Sus huellas estaban en el florero roto.
- Spectral figures are not often known to leave fingerprints. Los fantasmas no suelen dejar huellas.
- According to the newspaper, no fingerprints were found. Según los periódicos, no se habían encontrado huellas.
- Your fingerprints are all over him. Tiene tus huellas encima.
II)
impresiones dactilares
NOUN
- ... when identifying people by taking their fingerprints. ... hora de identificar a las personas por sus impresiones dactilares.
- fingerprints are not what can i plan to graduate impresiones dactilares no se qué puedo planificar para graduarse
- ... are physically unable to provide fingerprints. ... estén físicamente imposibilitadas para facilitar impresiones dactilares.
- ... identifying both a person's face and their fingerprints. ... identificar la imagen facial y las impresiones dactilares de una persona.
- ... the obligation to provide fingerprints. ... para la obligación de proporcionar impresiones dactilares.
III)
dactilares
NOUN
Synonyms: finger
- No fingerprints but s shoes four. Dactilares no, pero sí cuatro de calzado.
- No fingerprints but s shoes four. Dactilares no, pero sí de calzado, cuatro.
- ... your consent to run his fingerprints. ... su consentimiento para obtener sus huelas dactilares
footsteps
I)
pasos
NOUN
- I could tell by his heavy footsteps. Lo he adivinado por sus pasos fuertes.
- He going to follow in your footsteps. Él va a seguir tus pasos.
- Wondering if our children will follow in our footsteps. Estamos imaginando si nuestros hijos seguirán nuestros pasos.
- He knows her by her footsteps. La conoce por los pasos.
- I hear your footsteps. Puedo escuchar sus pasos.
II)
pisadas
NOUN
- Follow my footsteps exactly. Sigan exactamente mis pisadas.
- I hear noises and footsteps. Oigo ruidos y pisadas.
- His footsteps are sometimes short, sometimes heavy. Sus pisadas a veces son cortas, a veces pesadas.
- ... in that case, your footsteps would've been quieter. ... en ese caso, las pisadas serían más ligeras.
- ... coming to us is as the footsteps of doom. ... venida a nosotros es como las pisadas de la perdición.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footmarks
- All we have to do is follow his footsteps. Todo lo que tenemos que hacer es seguir sus huellas.
- His footsteps are next to the body. Sus huellas están cerca del cadáver.
- I floated on his footsteps. He flotado sobre sus huellas.
- Footsteps were easily printed on ... Huellas fueron impresas fácilmente en ...
- ... are wandering, leaving behind footsteps. ... van sin camino, dejando huellas.
footmarks
I)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps
- His footmarks had pressed right through the ... Sus huellas han presionado derecha a través de la ...
- Then there were a few footmarks, and the tire ... Luego hubo una pocas huellas, y el neumático ...
- I could tell that because the footmarks showed only the toes ... Puedo afirmarlo porque las huellas sólo mostraban la punta ...
- His footmarks had pressed right through the Sus huellas habían presionado derecho a través de la
- Two lines of footmarks were clearly marked Dos líneas de huellas fueron marcados claramente
imprinted
I)
impreso
VERB
- ... a block, a defense against being imprinted. ... un bloqueo, una defensa contra ser impreso.
- ... do or learn, will be imprinted on this disc. ... hagas o aprendas quedará impreso en ese disco.
- ... they have an instruction book imprinted on their genes. ... si tuvieran un libro de instrucciones impreso en los genes.
- ... do or learn will be imprinted on this disk. ... hagas o aprendas quedará impreso en ese disco.
- imprinted on the memory of the chief and impreso en la memoria del jefe y
patterns
I)
patrones
NOUN
- In journalism, there are two basic patterns. En periodismo, hay dos patrones básicos.
- My people can see patterns where others see only confusion. Mi gente puede ver patrones donde otros sólo ven confusión.
- The overlapping patterns of fours and ones suggest multiple events. Los patrones superpuestos de cuatros y unos sugiere múltiples eventos.
- You can learn more faster with patterns. Se puede aprender más rápido con patrones.
- Like my appetite for patterns. Como mi apetito de patrones.
- They appear to contain some sort of energy patterns. Parecen contener patrones energéticos.
II)
pautas
NOUN
Synonyms: guidelines, cues
- Therefore there are patterns everywhere in nature. Por tanto hay pautas en cualquier parte de la naturaleza.
- Normal patrol patterns inside their own borders. Pautas de patrulla normales, dentro de sus fronteras.
- Easier to see patterns when they're not ours. Es más fácil ver las pautas si no son tuyas.
- Like my appetite for patterns. Como mi apetito por las pautas.
- ... searches often exposes interesting trends, patterns, and surprises. ... las búsquedas exponen tendencias, pautas y sorpresas interesantes.
- ... had much influence on settlement patterns. ... tenido hasta ahora mucha influencia en las pautas de asentamiento.
III)
modelos
NOUN
Synonyms: models, role models
- We see some really interesting patterns here too. Aquí también podemos observar unos modelos interesantes.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- Get creative and play around with different patterns and designs. Sea creativo y jugar con diferentes modelos y diseños.
- Some numbers patterns make elements flow. Algunos modelos numéricos hacen flotar a los elementos.
- Uneven patterns of protection result in ... Los modelos de protección son desiguales y dan lugar a ...
- Current patterns of production and consumption ... Los actuales modelos de producción y consumo ...
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, arrangements
- Their work patterns are dictated by factors ... Sus modalidades laborales dependen de factores ...
- ... the frequency of occurrence of these patterns. ... la frecuencia de ocurrencia de estas modalidades.
- ... same time, already established patterns of rural migration at the ... ... mismo tiempo, las modalidades habituales de migración rural en el ...
- Current patterns of energy, water ... Muchas modalidades actuales de uso de energía, agua ...
- ... struggling to adapt their growth patterns to the new challenges ... ... esforzándose por adaptar sus modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades ...
- Shifting patterns of production and consumption ... La diversidad de modalidades de producción y de consumo que hay ...
VI)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, outlines, schedules, frameworks
- Long due toreturn to patterns and repetitions. La visión larga restituye esquemas y repeticiones.
- ... what are the best patterns of thought ... cuales son los mejores esquemas de pensamiento
- patterns of action that I register as "mine" esquemas de acción que registro como "míos",
- Something over there is affecting the Captain's thought patterns. Algo está afectando a los esquemas de pensamiento del Capitán.
VII)
diseños
NOUN
- But also encapsulated things like patterns Pero también cosas restringidas como diseños
- User patterns are located in a ... Los Diseños de usuario están ubicados en una ...
- Window Patterns-The Window Patterns tab ... Diseños de ventanas: La solapa Diseños de ventanas ...
- See Training User Patterns for details. Consulte Moldear diseños de usuario para obtener más detalles.
- Theme: Colors and Patterns around me Tema: Colores y Diseños que me rodean
- Theme: Patterns and colors where I live Tema: Diseños y colores de donde vivo
VIII)
motivos
NOUN
- Gradients and patterns cannot be grouped. Los degradados y motivos no se pueden agrupar.
- The new patterns and colors used for the ... Los nuevos motivos y colores de los ...
- Distorts patterns along with an object's shape. Distorsiona los motivos junto con la forma del objeto.
- results in the different patterns da lugar a los diferentes motivos
- some patterns like this. motivos de este tipo.
- Follow these additional guidelines when creating brush patterns: Siga estas pautas para crear motivos de pincel:
printed
I)
impreso
VERB
Synonyms: print
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- It was printed on a monster. Fue impreso en un monstruo.
- We have one that we have printed off. Tenemos una que hemos impreso.
- The part number is printed on the board. El número de pieza está impreso en la tarjeta.
- The best one will be printed as a poster. El mejor será impreso como afiche.
- My location had been printed in their newspapers. Mi ubicación se había impreso en sus periódicos.
II)
estampado
VERB
- You'll wear a printed dress. Tú llevarás un vestido estampado.
- ... of different colours or printed, ... de diversos colores o estampado,
III)
imprimirse
VERB
- No cards should be printed for a secret business. No se aceptan tarjetas deben imprimirse para un negocio secreto.
- ... the papers you saw printed only a few minutes ago. ... los periódicos que han visto imprimirse hace unos minutos.
- ... a file that, when printed on the blank form ... ... un archivo que, al imprimirse sobre el formulario en blanco ...
- This document must be printed out and then completed. Este documento debe imprimirse y rellenarse posteriormente.
- All the results can be printed or exported to different ... Todos los resultados pueden imprimirse o exportarse en diferentes ...
- Information may be pre-printed. La información podrá imprimirse previamente.
stamped
I)
estampado
VERB
- You should have that stamped on the head of the ... Deberías tenerlo estampado en la cabeza del ...
- ... care in the least what's stamped on it. ... interesa lo mas minimo lo que hay estampado en ellos.
- He meditatively stamped across the floor again. El meditabundo estampado en el suelo.
- I've been stamped and cleaned. Fui estampado y limpiado.
- Another step stamped on the flooring above Otro paso estampado en el piso de arriba
II)
sellado
VERB
- The paper is stamped and cannot be replaced. El papel está sellado y no puede ser cambiado.
- ... let you have the form until this is stamped. ... darle el formulario hasta que esto esté sellado.
- ... again to leave it, it is stamped. ... dejarlo nuevamente salir, éste es sellado.
- I've been stamped and cleaned. Fui sellado, limpiado.
- both hands and stamped with surprise and las dos manos y sellado por la sorpresa y
III)
estampillado
ADJ
- ... can also be applied to stamped PDF file. ... se puede aplicar también al archivo PDF estampillado.
IV)
impresa
VERB
- ... that it seemed as though it had been stamped upon ... que parecía como si hubiese sido impresa en
- imperious character stamped upon the features of the ... carácter imperioso impresa en las características del ...
- We've got photos, date, time-stamped. Tenemos fotos, con fecha y la hora impresa.
patterned
pressings
I)
prensados
NOUN
Synonyms: pressed
- ... those secret hints or pressings of mind to doing or ... ... las pistas secretas o prensados de la mente para hacer o ...
II)
estampados
NOUN
- ... on flat surfaces (e.g. pressings, etc.) ... ... superficies planas (ejemplo: estampados, etc.) incluidas ...
- ... flat surfaces (e.g. pressings, etc.) between ... ... superficies planas (ejemplo: estampados, etc.) incluidas entre ...
recorded
I)
grabado
VERB
- We have recorded you in all formats. Te tenemos grabado en todos los formatos.
- I have every second of it recorded. Tengo cada segundo grabado.
- She never recorded anything. Ella nunca ha grabado nada .
- All you get is a recorded message. Todo lo quese escucha es un mensaje grabado.
- I have evidence, and this conversation is being recorded. Tengo pruebas y he grabado esta conversación.
- Got it all recorded. Sí, tenemos todo grabado.
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, logged, checked, searched, copyrighted
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- Only the failures have been recorded. Solo se han registrado los intentos fallidos.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- It recorded a pulse surge and now nothing. Ha registrado un pulso de sobretensión y luego nada.
- No cases of yellow fever have been recorded. No se han registrado casos de fiebre amarilla.
- And she already has recorded over par. Además, ella ya ha registrado el par.
III)
IV)
constar
VERB
Synonyms: consist
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en acta;
- ... , as was duly recorded in the newspapers. ... , como se ha hecho constar debidamente en los periódicos.
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- If sublethal effects are observed, these should be recorded. Si se observan efectos subletales, deben registrarse.
- then in general attention determines what is to be recorded en general, esa atención determina lo que debe registrarse.
- ... which must be documented and recorded accurately. ... las cuales deben documentarse y registrarse correctamente.
- results of the checks are recorded and kept for a ... los resultados de los controles deberán registrarse y conservarse durante un ...
- ... point 6 must be recorded in respect of each contract and ... ... el punto 6 deberán registrarse para cada contrato y ...
VI)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- has been recorded today in the files ... Se ha inscrito con fecha de hoy en los expedientes ...
engravings
I)
grabados
NOUN
- These engravings are terrific. Estos grabados son geniales.
- The engravings are not identical. Los grabados no son idénticos.
- ... with two inks with different engravings in each volume. ... a dos tintas con grabados diferentes en cada volumen.
- ... contain currency, gold ingots, paintings and engravings. ... contener moneda, lingotes de oro, pinturas y grabados.
- The engravings, they're not identical. Los grabados no son idénticos.
II)
gravadoi
NOUN
III)
incisiones
NOUN
Synonyms: incisions, cuts, incisional
- ... the check of the cylinders engravings in the graphic field ... ... el control de las incisiones de cilindros en el sector gráfico ...
engraved
I)
grabado
VERB
- My name's engraved on the back of the seat. Mi nombre está grabado detrás del asiento.
- I trust that it's engraved correctly. Confío que esté correctamente grabado.
- See the name engraved on it? Mire el nombre grabado.
- The specified text is formatted as engraved. El texto especificado tiene el formato de grabado.
- There appears to be something engraved on the inside of ... Parece que hay algo grabado en el interior de ...
- ... text appear embossed or engraved. ... el texto aparezca en relieve o grabado.
etchings
I)
aguafuertes
NOUN
- Very deep etchings for the doors, the Aguafuertes muy profundas para las puertas , el
- ... done in other series of etchings. ... hecho con otras series de aguafuertes.
II)
grabados
NOUN
- He uses maps instead of etchings. Usa mapas en lugar de grabados.
- The etchings in the crystal were a guide to ... Los grabados en el cristal eran una guía hacia ...
- ... pleasant dining-room, with etchings on the walls, ... ... agradable comedor, con grabados en las paredes, ...
- Would you like to see my etchings? ¿Te gustaría ver mis grabados?
- minimum etchings to who encouraged him to stay out of ... grabados mínimos a los que le animaron para permanecer fuera de ...
taped
I)
grabado
VERB
- Just that he mentioned it in a taped phone message. Sólo que él lo mencionó en un mensaje telefónico grabado.
- That guy will be taped. Ese tipo va a ser grabado.
- That report was taped on a piece of crystal the ... Ese informe fue grabado en un cristal del ...
- ... they have it all taped now. ... hoy en día está todo grabado.
- ... wonderful how they have it all taped now. ... fantástico como ahora tienen todo grabado.
II)
encintada
VERB
III)
pegado
VERB
- Taped to the page is a plastic envelope containing ... Hay un sobre de plástico pegado a la página que contiene ...
- ... her friends jumped me and taped me to the door. ... sus amigas me han pegado a la puerta.
- Chief, this was taped to the wall. Jefa, esto estaba pegado a la pared.
- ... note and map behind for you taped to a red car ... ... nota y un mapa para ti pegado a un auto rojo ...
- It's taped to him or something. Está pegado a él o algo.
etched
I)
grabado
VERB
- Etched in my brain. Grabado en mi cerebro.
- Etched into my memory to ensure survival. Grabado en mi memoria para asegurar la supervivencia.
- This is where my name gets etched in history. Aquí es donde mi nombre queda grabado en la historia.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... its true treasure is etched within. ... su verdadero tesoro está grabado en su interior.
II)
acidado
ADJ
III)
corroido
VERB
IV)
copies
I)
copias
NOUN
Synonyms: copy, backups, renditions, prints, copying
- But they've sold over a billion copies. Pero se vendieron millones de copias.
- Somebody must be passing out copies of my biography. Alguien debe estar repartiendo por ahí copias de mi biografía.
- Your copies are done. Sus copias están listas.
- Making copies is not my job. Sacar copias no es mi trabajo.
- You all have copies of the correspondence. Todos tienen copias de la correspondencia.
- Each one is another thousand copies. Cada una son otras mil copias.
II)
ejemplares
NOUN
- All the copies of this book were burnt. Fueron quemados todos los ejemplares de este libro.
- Could keep some copies in the zoo. Podrían conservar algunos ejemplares en el zoo.
- I suppose you want five copies of this. Supongo que querrá cinco ejemplares.
- First copies went on sale yesterday. Los primeros ejemplares salieron a la venta ayer.
- I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
- In my opinion, all three copies are genuine. En mi opinión, los tres ejemplares son auténticos.
copy
I)
copia
NOUN
- It only opens to my eye or an exact copy. Sólo abre con mi ojo o una copia exacta.
- A copy of the autopsy report. Una copia del informe de la autopsia.
- Here is a copy. Aquí tiene una copia.
- This is the actual copy that he is eating. Y se está comiendo la copia de verdad.
- The pink copy of the charter contract is yours. La copia rosa del contrato es suya.
- I bet the author has a copy. Apuesto que el autor tiene una copia.
II)
copiar
VERB
- I can copy later home. Lo puedo copiar después en casa.
- It interfaces wirelessly to compress and copy data. Interactúa de forma inalámbrica para comprimir y copiar datos.
- He can copy her notes when he skips a class. Puede copiar sus notas cuando falta a clases.
- This would be an excellent routine to copy for yourself. Esta sería una excelente rutina para copiar.
- I just want to copy a part or two. Sôlo quiero copiar una o dos.
- Copy and paste it in. Copiar y pegar aquí.
III)
ejemplar
NOUN
- I was hoping to examine your copy in detail. Quería examinar su ejemplar en detalle.
- I got a copy here somewhere. Tengo un ejemplar por aquí.
- I have found a copy of the script. He encontrado un ejemplar del guión.
- The said authorities shall retain a copy of such manifests. Estas autoridades se quedarán con un ejemplar de dichos manifiestos.
- We have one last copy. Mire, tenemos un último ejemplar.
- I got the first copy. Compré el primer ejemplar.
backups
I)
backups
NOUN
- No backups found for this client! No se encontraron backups para este cliente.
- Too many backups to perform simultaneously means that systems ... Demasiados backups que se deben realizar simultáneamente significan que los sistemas ...
- ... to erase and backup over your only set of backups. ... borrar y hacer backup sobre un único juego de backups.
- ... or hours after your nightly backups. ... u horas después de sus backups nocturnos.
- This integration also supports repurposing and backups. Esta integración también admite replanificación y backups.
II)
respaldos
NOUN
- Performing regular backups is essential to ensure the integrity of ... Realizar respaldos regulares es esencial para asegurar la integridad de ...
- ... we can use it to make backups of important information. ... también podemos usarlas para hacer respaldos de información importante.
- one of the last few backups the state has, Uno de los pocos respaldos que tiene el estado
- Supports integrated battery backups to keep system up ... Soporta respaldos de batería integrados para mantener el sistema en funcionamiento ...
- ... specify a different location to save your backups to. ... especificar una localización diferente para guardar sus respaldos
III)
copias
NOUN
Synonyms: copies, copy, renditions, prints, copying
- They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
- You should check several backups back into the past before ... Debería verificar en varias copias de respaldo del pasado antes de ...
- Older backups are overwritten. Las copias antiguas se sobrescriben.
- Backups of these targets' current contents are archived. Se archivan copias de seguridad del contenido de estos destinos.
- determine what backups may still be clean. determinar qué copias de seguridad todavía están limpias.
renditions
I)
copias
NOUN
- The collection view contains a list of renditions. La vista de la colección contiene una lista de copias.
- Renditions are useful for making documents available in ... Las copias son útiles para poder disponer de los documentos en ...
- Object renditions in a collection can be ... Las copias de objetos de una colección se pueden ...
- ... used for other object renditions. ... se emplea con otras copias de objeto.
- ... and the creation of the renditions. ... y la creación de las copias.
II)
III)
interpretaciones
NOUN
Synonyms: interpretations, performances, interpreting
- His renditions of the tangos " ... Sus interpretaciones de los tangos " ...
- ... I thought the first two renditions were far more compelling. ... pensé que las primeras dos interpretaciones eran más fascinantes.
- ... I thought the first two renditions were far more compelling. ... creo que las dos primeras interpretaciones fueron mucho más convincentes.
IV)
copying
I)
copiar
NOUN
- Copying is a ritual. Copiar es un ritual.
- The next exercise consists in copying the soul. El próximo ejercicio consiste en copiar el alma.
- Copying is not what you think it is. Copiar no es lo que piensas que es.
- Permission is guaranteed for the copying and distribution of this document ... Se garantiza el permiso para copiar y distribuir este documento ...
- For the purpose of copying and pasting, the ... Para copiar y pegar, la ...
- The area selected for copying or cutting is the entire ... El área seleccionada para copiar o cortar es toda el ...
II)
copiarse
NOUN
Synonyms: copied
- ... moves the resource rather than copying it. ... , se moverá en lugar de copiarse.
- ... are in the process of copying. ... están en proceso de copiarse.
- The damage arising when copying the DNA is repaired ... El daño producido al copiarse el ADN se repara ...
- ... is that a tool for copying? ... ¿Eso es una herramienta para copiarse?
sheets
I)
hojas
NOUN
- The notebook has sheets of paper. La libreta tiene hojas de papel.
- Bring those score sheets. Traiga las hojas de resultados.
- For each pupil forty sheets. Cuarenta hojas para cada alumno.
- All the information's on the printed sheets. Toda la información está en las hojas impresas.
- We had to create these sheets of personal ads. Tuvimos que hacer esas hojas de anuncios personales.
- You use sheets for everything. Se usan hojas para todo.
II)
sábanas
NOUN
- These sheets are real soft. Estas sábanas son suaves.
- You took the clean sheets! Has cogido las sábanas limpias.
- I think they're buying sheets. Creo que están comprando sábanas.
- Here are your sheets. Aquí están sus sábanas.
- I bet the sheets aren't clean. Apuesto a que las sábanas no están limpias.
- The sheets were clean and the pillows soft. Las sábanas estaban limpias y suaves las almohadas.
III)
láminas
NOUN
- Ten sheets of drywall. Diez láminas de yeso.
- ... coated parts made out of sheets. ... partes recubiertas que estén hechas de láminas.
- ... products in the form of sheets, strips, wire ... ... de productos en forma de láminas, tiras, alambres ...
- The coins are then punched out of the metal sheets. Las monedas se acuñan en las láminas metálicas.
- the first of the sheets la primera de las láminas
- rubber sheets explains why she left the secular láminas de caucho explica por qué se fue la secular
IV)
chapas
NOUN
- Various sizes of material and residual sheets. Distintos tamaños de material y chapas residuales.
- The sheets are available with and without holes. Hay chapas con y sin perforaciones.
- ... for steel wire ropes, tubes and coated sheets ... para cables de alambre, chapas recubiertas y tubos de acero
- ... the outer walls from these square-perforated metal sheets. ... las paredes exteriores con estas chapas perforadas con agujeros cuadrados.
- ... tiles are made of two sheets of steel welded together ... ... baldosas están hechas de dos chapas de acero soldadas entre sí ...
- bending metal sheets, painting, etc. doblando chapas, pintando etc.
V)
fichas
NOUN
- sitting in the sheets working out our sentado en las fichas de trabajo a nuestros
- ... were sitting in the sheets working out our ... estaban sentados en las fichas de trabajo de nuestros
- ... general public, comprises ten data sheets arranged in five broad ... ... , consta de diez fichas distribuidas en cinco grandes ...
- Did you pull their rap sheets yet? ¿Has sacado ya sus fichas policiales?
- Good-practice data sheets for the vineyard landscape of the ... Fichas de buenas prácticas en el paisaje vitivinícola del ...
- ... product to get the Product Data Sheets. ... producto para obtener sus fichas de datos.
VI)
planchas
NOUN
Synonyms: plates, irons, planks, griddles, fibreboard, straighteners
- Printings of industrial sheets on paper Impresiones de planchas industriales sobre papel
- ... give their tubes, their cables, their metal sheets. ... dan sus tubos, sus planchas, sus cables;
VII)
VIII)
placas
NOUN
blades
I)
cuchillas
NOUN
- And we'll need a pair of blades. Y necesitaremos un par de cuchillas.
- The blades are virtually identical, actually. Las cuchillas son prácticamente idénticas, en realidad.
- Without those, the blades are just sharp knives. Sin aquellos, las cuchillas son sólo cuchillos afilados.
- That night one of their blades struck here. Esa noche una de sus cuchillas me hizo esto.
- I need only direct my blades towards the smell of ... Solo tengo que dirigir mi cuchillas hacia el olor de ...
- ... cleaning and change of blades. ... limpieza y un sencillo cambio de cuchillas.
II)
láminas
NOUN
III)
hojas
NOUN
- As these blades are closer to the camera. Puesto que estas hojas están más cerca de la cámara.
- The blades are particularly long and ... Las hojas son especialmente largas y ...
- ... precious box houses fourteen different steel blades. ... cajas preciosas, catorce hojas de diferente acero.
- It's being made into two smaller blades. Se está realizando en dos hojas más pequeñas.
- None of these blades are narrow enough. Estas hojas no son tan angostas.
- ... one of the scissors blades must be forced between ... ... habrá que forzar una de las hojas de la tijera entre ...
IV)
palas
NOUN
- The blades pressed tenderly against his cheek. Las palas presionado tiernamente en la mejilla.
- snapped at the blades of the oars, every morder a las palas de los remos, todos los
- ... the oil strikes the blades of the runner. ... el aceite impacta contra las palas del rodete.
- put in here with two blades of her propeller gone ... poner aquí con dos palas de la hélice de su pasado ...
- The solitary and arid blades of grass arose from ... Las palas solitario y árido de la hierba se levantó de ...
- ... where it was pushed by the oar-blades set into ... donde fue empujado por las palas de los remos en conjunto
V)
aspas
NOUN
- And the blades would make it look bigger. Y las aspas hacen que parezca más grande.
- ... on the ends of its blades, more propellers. ... en los extremos de sus aspas, más hélices.
- ... impact of the waterfall on the blades of the wheel. ... impacto del salto sobre las aspas de la rueda.
- and the blades are over 40 meters long. y las aspas tienen más de 40 metros de largo.
- ... holds me safe away from the blades. ... me sostenía lejos de las aspas.
- ... are separated from the turbine blades. ... se encuentre separada de las aspas de las turbinas.
VI)
álabes
NOUN
Synonyms: vanes
- The fan blades are moulded in pairs of two. Los álabes se moldean en parejas de a dos.
- The blades are now available from stock. Tenemos ahora los álabes disponibles en nuestro almacén.
- The blades have been proven to deliver more air, ... Está probado que los álabes emiten más aire, ...
- With fan blades of glass reinforced polyamide ... Con álabes de poliamida reforzada con fibra de vidrio ...
- ... the world's largest impeller with thermo plastic blades. ... la más grande del mundo compuesta de álabes termoplásticos.
- ... more pressure and less noise than conventional blades. ... más presión y menos ruido que los álabes convencionales.
VII)
navajas
NOUN
Synonyms: knives, pocketknives, razor, penknives, shivs, switchblades
- Two blades per man! Dos navajas por hombre.
- Wielding blades, said to have ... Navajas girando, se dice que han ...
- Dozens of children would fall by my blades. Docenas de niños morirían por mis navajas
VIII)
módulos
NOUN
Synonyms: modules
- ... are connected between the core blades? ... están conectados entre los módulos centrales?
- ... with core components but no port blades; ... con componentes principales, pero sin módulos de puertos;
- ... with one or two Blades. ... con uno o dos Módulos.
- Add network connections as you add X-Blades. Agregue conexiones de red a medida que incorpora Módulos X.
- Can be configured with four to eight X-Blades. Se puede configurar con cuatro a ocho Módulos X.
- ... simpler management—multiple Blades and/or systems can be ... ... administración es más simple, varios Módulos y/o sistemas se pueden ...
IX)
X)
espadas
NOUN
- You have quite the collection of blades around here. Menuda colección de espadas tiene por aquí.
- That night, one of their blades struck here. Esa noche, una de sus espadas golpeo aca.
- Let our blades decide who is right. Dejemos que nuestras espadas decidan quien tiene razón.
- That night one of their blades struck here. Esa noche una de sus espadas me cortó aquí.
- ... a good thing we were using sticks, not blades. ... mal que estábamos practicando con varas y no espadas.
- ... sends out a wave of blades that return immediately after. ... lanza una oleada de espadas que regresan inmediatamente después.
films
I)
películas
NOUN
Synonyms: movies
- Not if we include them in the films. No si los incluimos en las películas.
- He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
- We deal with both actually films and tv. Nos ocupamos tanto de hecho películas y televisión.
- Your films gave mean insight into human psychology. Tus películas dieron significado para comprender la psicología humana.
- They watch lots of films there. Ellos ven muchas películas allá.
- Your films did that. Tus películas lograron eso.
II)
filmes
NOUN
- They would now have full ownership of their films. Ahora tendrían la propiedad total de sus filmes.
- And he makes these brilliant films. Y dirige filmes geniales.
- Creative use of films and videos, as well ... La utilización de filmes y videos, así ...
- I just told you films have destroyed my ability to ... Te estoy diciendo que los filmes destruyen mi habilidad de ...
- The films were fast, funny, ... Eran filmes rápidos, divertidos, ...
- ... in some of her films. ... en algunos de sus filmes.
III)
cine
NOUN
Synonyms: film, cinema, movies, theater, filmmaking
- And we knew nothing about films. Y sabíamos nada acerca de cine.
- He writes for films. Él escribe guiones para el cine.
- ... to the magic of films. ... de la magia que el cine nos ofrece.
- ... do it on the films. ... cómo lo hacen en el cine.
- By definition alone, they're inferior films. Por definición, son cine de segunda.
- was on an administration films estaba en un cine de administración
foils
I)
II)
plates
I)
placas
NOUN
- Those plates are going to do all kinds of damage. Esas placas van a hacer todo tipo de daños.
- Now we'll fit the acrylic plates. Ahora colocamos las placas de acrílico.
- We need a way to get those plates. Necesitamos una manera de llegar a esas placas.
- I knew nothing about the plates. No mentí, no sabía nada de las placas.
- Those plates can do all kinds of damage. Estas placas pueden hacer mucho daño.
- Three years on the plates alone. Tres años sólo para las placas.
II)
platos
NOUN
- Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
- I forgot to buy paper plates and cups. Olvidé los platos y vasos de papel.
- First thing, breakfast on gold plates. Primero, desayuno es platos de oro.
- The plates stayed on the table. Los platos se quedaron en la mesa.
- And all these plates means extra washing. Y todos esos platos significan más lavado.
- Take your plates and go inside. Coged los platos e id adentro.
III)
planchas
NOUN
Synonyms: irons, sheets, planks, griddles, fibreboard, straighteners
- ... has been buzzing about these plates for years. ... ha estado hablando de esas planchas por años.
- Those plates aren't his. Esas planchas no son de él.
- intensely heated plates of iron. intensamente calentado planchas de hierro.
- These are plates for a 20. Son planchas para billetes de 20.
- That would be all, plates and ready eso seria todo, lo planchas y listo
- Set options for the color plates you want to separate ... Defina las opciones de las planchas de color que desee separar ...
IV)
chapas
NOUN
- These magnesium plates prove it all. Estas chapas de magnesio prueban todo.
- Yes, brass plates hit together. Sí, chapas metálicas.
- New paint, new plates. Pintura nueva, chapas nuevas.
- Now, get beams, steel plates, anything you can ... Busquen vigas, chapas, lo que sea ...
V)
automovilísticas
NOUN
VI)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, enrollment, license plate, matriculation
- The plates aren't visible in any of these shots. No se ve la matrícula en ninguna foto.
- And put diplomatic plates on it. Y ponle matrícula diplomática.
- Do me a favour, run the plates. Hazme un favor, investiga la matrícula.
- I think that vehicle there probably had dealer plates. Creo que ese vehículo probablemente tenía matrícula del vendedor.
- I want plates on that vehicle. Quiero la matrícula de ese vehículo.
- There were no plates, no face, nothing. Ni matrícula, ni cara, ni nada.
VII)
láminas
NOUN
- The panes glowed like plates of heated metal. Los cristales brillaban como láminas de metal caliente.
- Separation of the plates makes you more vulnerable to knives ... La separación de las láminas lo hace más vulnerable a cuchillos ...
- handsomely illustrated to over a thousand color plates generosamente ilustrado a lo largo de un mil láminas en color
- I have prepared a few plates to try to explain ... Yo me he hecho unas láminas para tratar de ejemplificarlo ...
- ... , covered with articulated steel plates, ... , cubierta de articuladas láminas de acero,
slices
I)
rebanadas
NOUN
- But these are the same slices as usual. Pero estas rebanadas son como las de siempre.
- But these are the same slices as usual. Pero estos son las rebanadas de siempre.
- Then make your vertical slices. A continuación, haz tus rebanadas verticales.
- You left two slices of mushroom on the last tray. Dejaste dos rebanadas de champiñones en la última bandeja.
- Place four slices on your work surface ... Coloque cuatro rebanadas sobre la superficie de trabajo ...
II)
rodajas
NOUN
- Then make your vertical slices. Luego haces rodajas verticales.
- Cold slices of pineapple. Rodajas de piña frías.
- This one's heart of palm on cucumber slices. Esto es corazón de palmera en rodajas de pepinos.
- They have cucumber slices in the water. Tienen rodajas de pepino en el agua.
- Place three lemon slices on each fish. Colocar tres rodajas de limón sobre cada pescado.
III)
lonchas
NOUN
Synonyms: rashers
- and use as many slices as we want. y sacamos las lonchas que queramos.
- two auto cates three slices of salmon smoked dos auto cates tres lonchas de salmón ahumado
- Two slices of ham Half an onion Dos lonchas de jamón Media cebolla
- which are very thin slices. que son unas lonchas así muy finitas,
- ... I do wish the slices of ham were thicker ... ... Me gustaría que las lonchas de jamón eran más gruesas ...
IV)
tajadas
NOUN
- The slices come out even. Las tajadas salen iguales.
- ... mushrooms on an extreme diagonal into paper-thin slices. ... hongos en diagonal en tajadas muy delgadas.
- ... the thickness of the slices. ... del grosor de las tajadas.
- 2 slices of whole-grain bread 2 tajadas de pan integral
- Just me and a couple of slices of wonder bread. Solo yo y un par de tajadas de pan Wonder.
V)
VI)
sectores
NOUN
- Select the user slices you want to align. Seleccione los sectores de usuario que desea alinear.
- ... arrange the stacking order of slices. ... organiza la pila de sectores.
- Slices are the dfferent event severities. Los sectores son las diversas gravedades de los eventos.
- stacking order:arranging for slices orden de apilamiento:organizar para sectores
- tonal and color adjustments:slices ajustes de tono y color:sectores
VII)
láminas
NOUN
- The computer breaks it down into thousands of slices. La computadora la divide en miles de láminas.
- The computer breaks it down into thousands of slices. EI ordenador lo analiza en miles de láminas.
- ... dice of different sizes, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
- ... dices of diferent calibers, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
VIII)
trozos
NOUN
- Two slices of cinnamon pie, hon. Dos trozos de pastel de canela.
- Two slices of cinnamon pie. Dos trozos de tarta de canela.
- ... top represents how many slices. ... de arriba representan los trozos.
- ... to one or two slices. ... a uno o dos trozos.
- The fruit slices keep clogging the lines. Los trozos de fruta están obstruyendo los tubos.
IX)
segmentos
NOUN
- ... size of the disks and preserved slices. ... el tamaño de los discos y segmentos conservados.
- ... the same way as slices. ... del mismo modo que los segmentos.
- ... is diminished considerably if slices of two or more ... ... disminuye considerablemente si los segmentos de dos o más ...
- ... the boundaries of existing slices by that name are ... ... que los límites de los segmentos existentes según ese nombre se ...
- these slices are formed by an amazing new craft invention estos segmentos están formados por un sorprendente invención nueva embarcación
X)
cortes
NOUN
- I suppose we could consider these slices. Podríamos considerar que estos cortes.
- These shallow slices of the surface can provide a ... Estos cortes superficiales son como una ...
- Thin slices through the parietal and temporal lobes were ... Los cortes delgados a través del lóbulo parietal y temporal estaban ...
- Each page can contain its own slices, layers, frames ... Cada página puede contener sus propios cortes, capas, marcos ...
- Scrolling through the axial slices allows for a better view ... El desplazamiento por los cortes axiales permite obtener una vista mejor ...
XI)
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, splits, partitions, divisional
- For slices and buttons, the ... Si se trata de divisiones y botones, el ...
- ... rectangles exported, place rectangular slices over rectangles that have them ... ... los rectángulos exportados, coloque divisiones rectangulares encima de los rectángulos ...
- Nonrectangular slices are useful when you're trying to attach interactivity ... Las divisiones no rectangulares son útiles cuando se intenta añadir interactividad ...
- ... , enable the visible slices option, and select the ... ... , active la opción de divisiones visibles y seleccione la ...
- hotspots:on top of slices zonas interactivas:sobre las divisiones
laminae
I)
láminas
NOUN
- Asbestos Laminae for wall of latrines: 500 Láminas de asbesto para pared de letrinas: 500
- ... the space between the laminae of two juxtaposed vertebrae ... ... el espacio que hay entre las láminas de dos vértebras yuxtapuestas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.