Continues
US
GB
ES
Translation of Continues in Spanish :
continues
1
continúa
VERB
- The forensic investigation continues. Continúa la investigación de los forenses.
- The string cleanup drive continues. La limpieza de cadenas continúa.
- And on the cycle continues. Y el ciclo continúa.
- He continues to walk separately from the group. Continúa andando separado del grupo.
- The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
- The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.
2
sigue
VERB
- The seed of evangelization continues to be alive. La semilla de la evangelización sigue viva.
- This programme continues to gather momentum. Este programa sigue mejorando.
- It already is at dawn and it continues raining. Ya es casi de día y sigue lloviendo.
- The idea of geometry representing space continues present. La idea de la geometría representando el espacio sigue presente.
- Sparks continues demonstrating that he is a great runner. Sparks sigue demostrando que es un gran corredor.
- And it continues ahead happy. Y sigue adelante feliz.
3
prosigue
VERB
- Cooperation continues in this field; La cooperación en esa esfera prosigue;
- The capture continues thanks to our old ... La captura prosigue gracias a nuestro viejo ...
- ... practical impact," he continues. ... impacto práctico», prosigue.
- ... safe pesticide use very difficult," she continues. ... muy difícil el empleo de plaguicidas seguros", prosigue.
- That ceasefire will be extended if this withdrawal continues; Esta tregua se prolongará si esta retirada prosigue.
- ... exhausted by such courtesy, continues his journey pursuing some ... ... agotado por tal cortesía, prosigue su viaje en busca ...
4
sigue siendo
VERB
- What happened later it continues being a mystery. Lo que sucedió después sigue siendo un misterio.
- I think not, it continues to be. Creo que no, lo sigue siendo.
- I believe that the answer continues to be yes. Creo que la respuesta sigue siendo sí.
- Homicide continues to be responsible for the ... El homicidio sigue siendo la causa de la ...
- It continues belonging one to us and we are meetings ... Sigue siendo una de nosotras y estamos juntas ...
- ... to be expensive, continues to be our biggest challenge. ... a ser importante, sigue siendo nuestro principal reto.
More meaning of Continues
remains
I)
sigue siendo
VERB
- Our request remains the same, owl. Nuestra petición sigue siendo la misma, búho.
- The fact remains that the beast is indestructible. El hecho sigue siendo que la bestia es indestructible.
- The fact remains that the beast is indestructible. El tema sigue siendo que la bestia es indestructible.
- The substance remains the same. El principio sigue siendo el mismo.
- Inefficient use of our resources remains the norm. El uso ineficiente de los recursos sigue siendo la norma.
- Tractor beam remains constant. Rayo tractor sigue siendo constante.
II)
restos
VERB
- To identify the remains as my son. Identificar los restos como los de mi hijo.
- Now only the remains of what there was are left. Por eso han quedado restos de lo que había.
- Remains of a larger vessel. Restos de la nave principal.
- The human remains have been found. Los restos humanos fueron encontrados.
- In search of the remains of sunken trading ships. En busca de restos de barcos comerciales hundidos.
- The study of human ancient remains. Es el estudio de antiguos restos humanos.
III)
permanece
VERB
- She remains in a vegetative state that we can't penetrate. Pero permanece en un estado vegetativo impenetrable.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
- If the situation remains stable. Si la situacion permanece estable.
- This question remains open. Esta cuestión permanece abierta.
- My bottom for now remains sealed. Mi trasero por ahora permanece sellado.
IV)
continúa siendo
VERB
- As long as you don't choose, everything remains possible. En tanto que no elijas todo continúa siendo posible.
- To this day, their disappearance remains a mystery. Hasta hoy, su desaparición continúa siendo un misterio.
- The objective remains the same. El objetivo continúa siendo el mismo.
- Life remains a mystery. La vida continúa siendo un misterio.
- A significant challenge remains to close the gap between what ... Un desafío importante continúa siendo el cierre de la brecha entre lo ...
- What remains perhaps most important about that ... Lo que continúa siendo quizá lo más importante tanto de la ...
V)
queda
VERB
- And there remains much to be explored in space. Y queda mucho por explorar en el espacio.
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- All that remains are the bonuses. Lo único que queda son las bonificaciones.
- Of that building, only the entrance now remains. De ese edificio sólo queda la entrada.
- He remains him like a week of life. Le queda como una semana de vida.
- All that remains of my ancestors. Todo lo que queda de mis ancestros.
VI)
mantiene
VERB
- And he remains invisible. Y se mantiene invisible.
- The ship remains undamaged. La nave se mantiene intacta.
- His identity remains a secret to this day. Su identidad se mantiene en secreto hasta este día.
- But that information remains hidden. Pero esa información se mantiene oculta.
- The schedule remains the same. El horario se mantiene.
- The sky remains the one constant factor. El cielo se mantiene como el factor constante.
VII)
sigue
VERB
- Weather prediction remains same. La meteorología sigue igual.
- The residential construction sector remains buoyant. El sector de construcciones residenciales sigue gozando de prosperidad.
- But the question remains. Pero la pregunta sigue.
- My son remains protected under diplomatic immunity. Mi hijo sigue protegido bajo inmunidad diplomática.
- Our nemesis remains at large. Nuestro némesis sigue suelto.
- Each case is different, and each remains unsolved. Cada caso es distinto, y sigue sin resolverse.
VIII)
resta
VERB
Synonyms: subtraction, subtract, remainder, deducted, detract from
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- One last obstacle remains. Solo resta un último obstáculo.
- One last obstacle remains. Sólo resta un último obstáculo.
- All that remains is payment for their ... Lo que resta es pagar por los ...
- ... rest of the surplus that remains. ... resto del resto de la sobra de lo que resta.
- It only remains for me now to tell you what Sólo me resta decirte lo que
IX)
vestigios
NOUN
- ... one of the last remains of the ancestral subtropical forests. ... uno de los últimos vestigios de las ancestrales selvas subtropicales.
- remains of the old cathedral; vestigios de la antigua catedral;
- Remains of petrol found on ... "Vestigios de combustible hallado en ...
- ... and disseminate information about the archaeological remains that illustrate our history ... ... , y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica ...
- ... his castle, whose remains can still be observed in the ... ... su castillo, cuyos vestigios todavía se observan en el ...
- ... is made up by all the remains, objects or any ... ... está formado por todos aquellos vestigios, objetos o cualquier ...
follows
I)
sigue
VERB
- Suspect follows the accused. El sospechoso sigue a la acusada.
- For this and everything that follows. Por esto y todo lo que sigue.
- Do not know it, but follows filming. No lo sé, pero sigue filmando.
- Not it follows any moral code. No sigue ningún código moral.
- He follows me around, watching my admiration. Me sigue a todas partes mirando mi admiración.
- The man who follows is forever at your back. El hombre que sigue está siempre a tu espalda.
II)
siguiente
VERB
- The breakdown is as follows. La situación es la siguiente.
- And it goes as follows. Y es la siguiente.
- Which in this case will be as follows. Que en este caso será el siguiente.
- My plan is as follows. Mi plan es el siguiente.
- The case is as follows. El asunto es el siguiente.
- ... available for the first query that follows it. ... disponible para la primera consulta siguiente.
III)
continuación
VERB
- A summary of these important findings follows. A continuación se expone un resumen de estos resultados.
- Some of these features and issues are capitulated as follows. A continuación se describen algunas de estas características y cuestiones.
- It follows that everything you say ... A continuación todo lo que usted diga ...
- There follows a brief message from the head librarian for ... A continuación, un breve mensaje del bibliotecario en jefe para ...
- What follows here is my interpretation of blend modes ... A continuación expongo mi interpretación de los modos de mezcla ...
- Additional, there follows a brief message from the head librarian ... A continuación, un breve mensaje del bibliotecario en ...
IV)
deduce
VERB
- It follows that we have no grounds for confidence ... De esto se deduce que no tenemos motivos para confiar ...
- It follows immediately from the conservation De ello se deduce inmediatamente de la conservación
- with follows that we must arrange to meet again con deduce que hay que hacer arreglos para reunirse de nuevo
- it follows that no exterior apartments ... se deduce que hay apartamentos exteriores ...
- follows that it is not only more distant ... deduce que no sólo es más distante ...
- It follows from the above that ... Se deduce de lo anterior que ...
still
I)
todavía
ADV
- We were fairly green round the gills still. Todavía estábamos un poco verdes.
- I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
- I still got pull in that department. Todavía tengo que entrar en ese departamento.
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
- Did you still have it? Todavía lo tiene?
II)
aún
ADV
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- Still not an answer. Aún no me responde.
- I still say you should take it. Aún pienso que deberías aceptarlo.
III)
sigue
ADV
- It still doesn't explain the lungs. Sigue sin explicar lo de los pulmones.
- Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
- Our satellite system is still operational. El sistema de satélites sigue funcionando.
- But the health club where she worked is still open. Pero el gimnasio en que trabajaba sigue abierto.
- The pressures still falling. La presión sigue bajando.
- Second target still unidentified. El segundo objetivo sigue sin identificación.
IV)
inmóvil
ADV
Synonyms: stationary, motionless, immobile, immovable
- The house was perfectly still. La casa estaba completamente inmóvil.
- Everything was perfectly still. Todo estaba perfectamente inmóvil.
- But try to stay still. Pero intente mantenerse inmóvil.
- I fell and lay still. Me caí y se quedó inmóvil.
- For half an hour he was silent and still. Durante media hora se quedó callado e inmóvil.
- He lay there quite still. Se quedó allí inmóvil.
V)
quieto
ADV
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- Just lay still for a minute. Quédate quieto un minuto.
- I need you to hold still. Necesito que se quede quieto.
- I lay still and endured, that was all. Me quedé quieto y sufrido, eso era todo.
- The air was more still. El aire estaba más quieto.
- The compass just won't stand still in that country. El compás apenas estaba quieto en esa zona.
VI)
aun así
ADV
Synonyms: yet
- Everyone still wants to escape. Aun así todos tratan de escapar.
- And it's still a surprise. Y, aun así, es una sorpresa.
- You still don't get silk sheets. Aun así no te dan sábanas de seda.
- Still it's thoughtless of you. Aun así es descuidado de su parte.
- But still, you don't have contact with them. Pero aun así, no tienes contacto con ellos.
- But you still need her signature, of course. Pero aun así necesitas su firma, claro.
VII)
sigue siendo
ADV
- My answer is still no. La respuesta sigue siendo no.
- But my answer is still no. Gracias, pero mi respuesta sigue siendo no.
- This is still a good district. Sigue siendo un distrito bueno.
- It is still a huge breach of protocol. Sigue siendo una gran violación del protocolo.
- But it's still a castle. Pero sigue siendo un castillo.
- And that's still true today. Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
VIII)
siendo
ADV
- But we'll still be friends. Pero seguiremos siendo amigos.
- I am still the sheriff here. Yo sigo siendo el sheriff.
- And we're still what we are. Y seguimos siendo lo que somos.
- This time she's lying still and mum. Esta vez, ella está mintiendo y siendo madre.
- I think you're still a loser. Creo que sigues siendo un perdedor.
- The current name is still used. La palabra actual ya está siendo utilizada.
keep
I)
mantener
VERB
- To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
- I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
- What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
seguir
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
- Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
- I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.
III)
guardar
VERB
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
- We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
- Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
- You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
- You can keep the fish. Puedes guardar los peces.
IV)
conservar
VERB
- And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
- I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- You can keep the car. No puedes conservar el coche.
- I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
- Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.
V)
mantenerse
VERB
- Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
- They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
- A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
- It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
- They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
- He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.
VI)
subsistencia
VERB
Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance
- Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
- ... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
- ... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
- ... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
- 1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS
VII)
quédate
VERB
- You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
- Then you keep him. Entonces quédate con él.
- You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
- Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
- You can keep the scooter. Quédate con la moto.
- You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
VIII)
tener
VERB
- I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
- I want to keep the child. Quiero tener el niño.
- Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
- I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
- Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
IX)
continuar
VERB
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
- Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
- But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
- You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
- But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.
X)
evitar
VERB
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
- And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
- We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
- Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
- I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.
XI)
dejar
VERB
- I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
- Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
- I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
- I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.
proceeds
I)
procede
NOUN
Synonyms: comes, proceed, applicable
- Then the lawsuit proceeds. Entonces la demanda procede.
- Reason already proceeds, inasmuch it is ... La razón ya procede, considerando que sea ...
- This wisdom proceeds from meditation or observation of the ... Esta sabiduría procede de la meditación u observación de la ...
- Proceeds to boot the kernel ... Procede a iniciar el arranque del sistema ...
- them proceeds entirely from the dictates of reason. que procede totalmente de los dictados de la razón.
II)
ganancias
NOUN
- The proceeds from this are heavily taxed. Las ganancias pagan altos impuestos.
- Probably bought the pedal car with the proceeds. Probablemente compró la patrulla con esas ganancias.
- I live off the proceeds of a generous trust fund ... Vivo de las ganancias de un fondo fiduciario que crearon ...
- We're all going to share in the proceeds. Vamos a compartir las ganancias.
- and to pay no taxes on the proceeds. sin pagar impuestos sobre las ganancias.
III)
ingresos
NOUN
Synonyms: income, revenue, earnings, receipts, admissions
- reasons for the offer and use of proceeds; motivos de la oferta y destino de los ingresos;
- and i use the percentage of the proceeds y yo uso el porcentaje de los ingresos
- and with the proceeds pay the expenses of the district y con los ingresos pagar los gastos del distrito
- So, all the proceeds. Entonces, todos los ingresos.
- ... very important point: the proceeds generated by the auctions. ... punto muy importante: los ingresos generados por las subastas.
IV)
recaudado
NOUN
- But all proceeds go to charity. Pero lo recaudado será para obras de caridad.
- and all proceeds, as well as an ... y todo lo recaudado, así como un ...
- ... as long as you give us a kind of the proceeds ... todo el tiempo que nos dan una especie de lo recaudado
- 1. All proceeds traceable to an offense ... 1. Todo lo recaudado proveniente de alguna infracción ...
- ... should pay for it with the proceeds of Eurobond sales, ... ... deberían pagarlos con lo recaudado mediante las ventas de eurobonos, ...
V)
avanza
NOUN
Synonyms: advances, moves, progresses
- ... very confident, and proceeds without concealment. ... muy seguro de si mismo, y avanza sin ocultarse.
- ... top to bottom when the user proceeds to the next page ... ... arriba a abajo cuando el usuario avanza a la siguiente página ...
- He proceeds to the middle of the ... Avanza hacia el centro del ...
- As globalization proceeds, with the help ... A medida que avanza la globalización con la ayuda ...
- ... learn as our story proceeds. ... más a medida que avanza nuestra historia.
pursues
I)
persigue
VERB
- Their ghost it pursues her. Su fantasma la persigue.
- so who cares when this cutie now pursues me so a quien le importa cuando esta belleza me persigue
- and your curse pursues me. y tu maldición me persigue.
- And she pursues my moments of fire y ella persigue mis ratos de fuego
- just to help them out as much as i can pursues sólo para ayudar tanto como pueda persigue
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.