Just
US
GB
ES
Translation of Just in Spanish :
just
1
sólo
ADV
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- Just two interlocking links. Sólo un par de piezas cruzadas.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Just answer whatever you know. Sólo respondan lo que sepan.
2
simplemente
ADV
- That is just for the record. Hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.
- We just can't get to it. Simplemente no podemos conocerla.
- I just don't feel safe being alone. Simplemente no me siento segura estando sola.
- Just wait for a better spot. Simplemente espera una mejor situación.
- Just walk out the door. Simplemente atravesar la puerta.
- It just was not like him. Simplemente no fue él.
3
acaba
ADV
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- He just said he would. Acaba de decir que lo hará.
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- You just met him. Lo acaba de conocer.
- You just have a new born son. Usted acaba de tener un hijo.
4
justo
ADV
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
5
apenas
ADV
- Just leaving it out there for the elements. Apenas dejándolo fuera de allí para los elementos.
- I was just trying him out. Apenas lo estaba probando.
- They just got off the boat. Apenas se bajaron del barco.
- I know, we just met. Sé que apenas nos conocíamos.
- It just is not interested in save that addicted elephant! Apenas nos interesa en salvar a ese elefante adicto!
- I just feel like this. Yo apenas me siento así.
6
solamente
ADV
- It is, after all, just an animal. Después de todo, solamente es un animal.
- I was just petting him. Solamente lo estaba acariciando.
- I just like them. Solamente que me guStan.
- I was just doing what he said. Solamente hice lo que me pidió.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- We just have a few questions. Solamente tenemos unas preguntas.
More meaning of Just
only
I)
sólo
ADV
- Only a couple of places do that kind of work. Sólo en un par de sitios lo hacen así.
- I can only tell you her intentions were good. Sólo puedo decirle que sus intenciones eran buenas.
- There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
- That we are only strong together. Que sólo seremos fuertes estando juntos.
- But only on the level of vengeance. Pero sólo por venganza.
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
II)
solamente
ADV
- Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
- You only get out of them what you put in. Solamente quitas de ellos lo que pones dentro.
- Today education is not only accessibility, but also quality. Hoy la educación no es solamente acceso, sino calidad.
- I was only fifteen then. Yo tenía solamente quince años.
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- Only one counter is working. Solamente esta trabajando un contador.
III)
única
ADJ
- This is the only way in. Es la única entrada.
- The only ski run for miles around. La única pista de esquí cercana.
- Our only fault is that we support our state. Nuestra única queja es que apoyamos nuestro estado.
- And this is probably the only town for miles. Y probablemente sea la única ciudad en millas.
- Ours was the only laundry in the city. La nuestra era la única lavandería de la ciudad.
- This is your only chance to survive. Es tu única oportunidad de sobrevivir.
IV)
únicamente
ADV
- Only when you work days. Únicamente si trabajas de día.
- We hear gunshots only during the night now. Ahora se oyen tiroteos únicamente durante la noche.
- See only the names of the hotels. Vea únicamente los nombres de los hoteles.
- We were only passing through. Estamos pasando a través únicamente.
- Which would have only made them easier targets. Lo que únicamente les hubiera hecho blancos fáciles.
- Keep only the elements you need. Conserve únicamente los elementos que precise.
alone
I)
solo
ADV
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
- I run the check alone. Haré la revisión solo.
- You should know he's not alone. Debes saber que no esta solo.
II)
paz
ADV
- Leave the orphanage alone. Deja en paz al orfanato.
- I suggest you leave me alone. Te sugiero que me dejes en paz.
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Leave the four of us alone. Déjenos en paz a los cuatro.
- So just, just leave me alone. Así que, déjenme en paz.
- I only wish to be left alone. Sólo deseo que me dejen en paz.
III)
solamente
ADV
- Because she is ours and ours alone. Porque ella es únicamente y solamente nuestra.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was you better, alone already do not know. Era usted mejor, solamente no sabe ya.
- The choice is yours alone. La decisión es solamente tuya.
- The decision's mine and mine alone. La decisión es mía y solamente mía.
IV)
solitario
ADV
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- Because this mission cannot be done alone. Porque esta misión no puede hacerse en solitario.
- Your experience was insufficient to deal with him alone. Tu experiencia es insuficiente para lidiar con él en solitario.
- I need to be alone someplace. Necesito un lugar solitario.
- Like a guy all alone in a boat hunting a big ... Por ejemplo un hombre solitario que pesca una gran ...
- ... to face this journey, too, alone. ... frente a este viaje también en solitario.
V)
tranquilo
ADV
- Leave the child alone. Deja tranquilo al niño.
- If only you'd left well enough alone. Con lo bien que se hubiese quedado tranquilo.
- They never leave me alone. Nunca me dejan tranquilo.
- He leaves us alone if we leave him alone. Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
- Leave the man alone. Deje a este hombre tranquilo.
- We have always left your temple alone. Siempre hemos dejado vuestro templo tranquilo.
VI)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone, freelance, independently
- This section is designed to be used stand-alone; Esta sección está diseñada para ser utilizada en forma independiente;
- It cannot be installed stand-alone. No se puede instalar de forma independiente.
- A stand-alone version of the product allows ... Hay una versión independiente del producto que permite ...
- ... security settings to a stand-alone server. ... configuración de seguridad a un servidor independiente.
- ... on the stand-alone server computer: ... en el equipo servidor de independiente:
- ... today as a stand-alone offering? ... actualmente como una oferta independiente?
simply
I)
simplemente
ADV
- She simply disgusted me. Simplemente me dio asco.
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- Or simply their smile. O, simplemente, su sonrisa.
- He simply fired into the ground. Él simplemente disparó al suelo.
- Or more simply the paradise. O más simplemente el paraíso.
- It is simply the way it must be. Es simplemente la forma en que debe ser.
II)
sencillamente
ADV
- Filling in tone is simply faster when working digitally. Colorear es sencillamente más rápido cuando se trabaja digitalmente.
- We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.
- They simply became more efficient. Sencillamente se hicieron más eficientes.
- Achilles simply lacks restraint. Aquiles sencillamente no conoce la moderación.
- We cannot simply remain silent! No podemos quedarnos sencillamente callados.
- By simply doing my job as a journalist. Sencillamente haciendo mi trabajo como periodista.
III)
remítale
ADV
IV)
basta
ADV
Synonyms: enough, stop, sufficient, suffice
- Simply remove the keyboard from ... Basta con desenchufar el teclado y el monitor de ...
- I simply disengage and regenerate my health on ... Me basta con alejarme y regenerar mi salud con ...
- Simply slide the core onto the appropriate nylon anvil ... Basta con deslizar el núcleo sobre el yunque de nylon adecuado ...
- To select a different group, simply press on the icon ... Para seleccionar un grupo diferente, basta con pulsar el icono ...
- Simply click on any picture in the galleries below ... Basta con hacer clic sobre cualquier imagen de las siguientes galerías ...
- By simply rolling the unit across the surface of the concrete ... Basta desplazar la máquina por la superficie de concreto ...
V)
merely
I)
meramente
ADV
- I am here merely to inform. Estoy aquí meramente para informar.
- It could merely be a psychological manifestation. Podría ser meramente una manifestación psicológica.
- I am merely the operator. Soy meramente el operador.
- I was merely curious about him. Estaba meramente curioso sobre él.
- Except merely its external facts. Nadie, salvo sus hechos meramente externos.
- And it's not merely associations. Y no son meramente asociaciones.
II)
simplemente
ADV
- I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
- I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
- So she merely left him alone. Así que simplemente lo dejaron solo.
- This was merely a training exercise. Fue simplemente un ejercicio de entrenamiento.
- It was merely my own sweat. Era simplemente mi sudor.
- More than merely asleep. Más que simplemente dormida.
III)
limitó
ADV
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- She merely observed that he was perfectly good ... Ella se limitó a observar que estaba perfectamente de buen ...
- She merely observed that he was perfectly Ella se limitó a señalar que era perfectamente
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a una exposición de libros en
- to hear her reply, she merely pointed to para escuchar su respuesta, ella se limitó a señalar que
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a un memorando de libros en
IV)
mera
ADV
- The casualties are merely a bonus. Las bajas son una mera gratificación.
- My breathing is merely a simulation. Mi respiración es una mera simulación.
- Which leads me to believe it's merely a distraction. Lo que me indica que esto es una mera distracción.
- These examples are merely a sampling and are not ... Estos ejemplos son una mera muestra y no son ...
- ... feeling this is not merely information. ... sensación de que esto no es mera información.
- ... that your refusal is merely a natural delicacy. ... que su negativa es una mera muestra de recato.
V)
mero
ADV
- We are merely entertainment. Somos un mero entretenimiento.
- I was merely a priest. Yo era un mero sacerdote.
- What started merely as an experiment has brought me ... Lo que comenzó como un mero experimento me ha llevado ...
- ... is the substance, the report is merely incidental. ... es la esencia y el informe un mero accidente.
- You're merely a symbol to aim it at. Es un mero símbolo al cual apuntar.
- Merely corroborative detail intended to ... Un mero detalle corrobora tivo que intentaba ...
VI)
únicamente
ADV
- You are not merely a person. Tú no eres únicamente una persona.
- ... conduct are not of a merely symbolic nature. ... conducta no tengan carácter únicamente simbólico.
- Today we are not merely discussing the collapse of emerging markets ... Hoy no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes ...
- And by denying realities, we merely fuel hatred and contempt ... Y negando la realidad únicamente alimentamos el odio y el desprecio ...
- claim on the grounds merely have reclamar sobre la base únicamente tienen
- ... substitute for the private, but merely to complement it. ... sustituir a lo privado, sino únicamente complementarlo.
ends
I)
extremos
NOUN
- Close off both ends of the bridge. Cierren ambos extremos del puente.
- His ends finish in sharp and yellow thorns. Sus extremos acaban en espinas muy agudas y amarillas.
- These will be the ends of the candy. Estos serán los extremos del caramelo.
- No more playing both ends against the middle. No más jugar a ambos extremos.
- Both ends at once. Ambos extremos a la vez.
- The ends have zero stretch. Los extremos tienen cero tensión.
II)
termina
VERB
Synonyms: finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- A life ends, another begins. Una vida termina, otra comienza.
- This is where it ends. Es aquí donde termina.
- Today my jurisdiction ends here. Hoy mi jurisdicción termina aquí.
- This is where the map ends. Aquí es donde termina el mapa.
- To find out how our whole cosmic story ends. Para descubrir cómo termina nuestra historia cósmica.
- My job ends here. Mi trabajo termina aquí.
III)
finaliza
VERB
- But my obligation to lie ends there. Pero mi obligación de mentir finaliza allí.
- When the request ends, this temporary file is deleted. Cuando la petición finaliza, el archivo temporal es eliminado.
- There are no happy endings, because nothing ends. No hay finales felices, porque nada finaliza.
- ... its beginning at an ending and ends at a beginning. ... su comienzo al final y que finaliza al comienzo.
- ... remains in scope until the local scope ends. ... permanece dentro de ámbito hasta que finaliza el ámbito local.
- ... authorised the text, ends with you defending your thesis before ... ... autorizada la lectura, finaliza con la defensa ante ...
IV)
acaba
VERB
- It ends in the middle and starts all over again. Acaba por la mitad y comienza todo de nuevo.
- It always ends the same way. Siempre acaba de la misma manera.
- Guess where the money ends up. Imagina donde acaba el dinero.
- The question that ends here. El dilema se acaba aquí.
- The trial never ends. El juicio nunca acaba.
- So ends the mystery of the new suits. Aquí acaba el misterio de los trajes nuevos.
V)
fines
NOUN
- Even the most noble ends do not justify any means. Incluso los fines más nobles no justifican ningún medio.
- But we agreed on ends only. Pero sólo quedamos en los fines.
- They used me for political ends. Me usaron con fines políticos.
- You know what happens with ends of the world. Ya sabes lo que pasa con los fines del mundo.
- So unconventional means but conventional ends. Medios no convencionales pero fines convencionales.
- Power must only be used for the right ends. El poder sólo debe ser usado para fines correctos.
VI)
puntas
NOUN
- Stand at the two ends. Párate en las dos puntas.
- I can take the ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
- The ends are dry. Tienes las puntas secas.
- The ends of his fingers look ... Las puntas de sus dedos parecen ...
- ... first is to join the two ends of the belt. ... primero es unir las dos puntas del cinturón.
- I can takethe ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
VII)
confines
NOUN
- And my words unto the ends of the world. Y mis palabras a los confines del mundo.
- To the ends of the universe. Hasta los confines del universo.
- Something from the ends of the universe. Algo que viene de los confines del universo.
- The ends of the earth. Los confines de la tierra.
- ... said you'd go to the ends of the earth! ... dijo que iba hasta los confines de la tierra!
- ... need to follow it to the ends of the earth, ... ... hay que seguirlo hasta los confines de la tierra, ...
VIII)
finales
NOUN
- I have seen all the ends possible of this. He visto todos los finales posibles de esto.
- The ends of my nights have been always alike. Mis finales de noche han sido siempre iguales.
- Even the very wise cannot see all ends. Ni los muy sabios pueden ver todos los finales.
- ... the notes at the ends of phrases. ... las notas en los finales de las frases.
- ... have more starts than ends. ... siempre hay más comienzos que finales.
- They protect the ends of each chapter from being damaged, Protegen a los finales de cada capítulo de sufrir daño
IX)
fin
NOUN
- I keep telling myself that the ends justify the means. Sigo diciéndome que el fin justifica los medios.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. El autor se borra de todo fin siniestro al escribir.
- To the ends of the earth. Hasta el fin del mundo.
- The good do not always come to good ends. Lo bueno no siempre llega a buen fin.
- The ends don't always justify the means. El fin no siempre justifica los medios.
- The story that never ends. La historia sin fin.
X)
concluye
VERB
Synonyms: concludes
- And this ends the thrilling judicial series. Así concluye este emocionante evento judicial.
- Their growth ends when learn to use ... La madurez masculina concluye cuando aprende a usar ...
- So ends your daily sermon ette! Así concluye el sermón del día.
- ... child turns five and ends: ... niño cumple 5 años, y concluye:
- Where the path of the One ends. Donde el camino del Elegido concluye.
- ends that piggy chattering sound good to hear your motor concluye que el sonido traqueteo cerdito bueno oír su motor
finish
I)
terminar
VERB
- I gotta finish this. Tengo que terminar esto.
- Just long enough for me to finish my point. Suficiente para terminar lo que decía.
- Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
- But the politicians never let us finish. Pero los políticos nunca nos permiten terminar.
- But she has school to finish. Pero tiene que terminar la escuela.
- I just need to finish my due diligence. Sólo necesito terminar mis diligencias.
II)
acabado
NOUN
- We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.
- And a fine, smooth finish. Y tiene un acabado delicado y suave.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
- I want to finish the exam. No he acabado la redacción.
- Combination tool for applying a consistent brushed finish. Herramienta combinada para conseguir un acabado de cepillo.
- Take up the pen and finish. Tomar la pluma y el acabado.
III)
acabar
VERB
- I know how to finish the script now. Ya sé cómo acabar el guión.
- And finish this mess. Y acabar con todo este lío.
- I have to finish this cloth. Tengo que acabar este paño.
- You can finish your dissertation later. El ensayo lo puedes acabar después.
- What a way to finish. Que forma de acabar.
- To finish something you didn't finish years ago. A acabar algo que no terminaste hace años.
IV)
final
NOUN
- Now for the big finish. Ahora para el gran final.
- You can write your own finish. Escriba su propio final.
- And you know what the finish will be. Y sabes cuál será el final.
- The tortoise finally crosses the finish line. La tortuga finalmente cruza la línea final.
- Your first false move is the finish. Tu primer movimiento en falso es el final.
- Keep something for the finish. Y ahorrar fuerzas para el final.
V)
revestimiento
NOUN
VI)
meta
NOUN
- This is not the finish line, my friends. Esta no es la línea de meta, amigos.
- They were now only a mile from the finish. Ahora estaban a sólo una milla de la meta.
- I could cross the finish line. Lo veía venir había cruzado la línea de meta.
- It is the finish line. Esta es la meta final.
- The finish line at the end of residency. La línea de meta al final del internado.
- We were across the finish line. Estábamos en la meta.
VII)
terminado
NOUN
- You may eat after you have finish sewing. Usted puede comer después de haber terminado de coser.
- You did not even finish the story. Todavía no has terminado la historia.
- I have yet to finish cleaning up. Aun no he terminado de limpiar.
- But we didn't even finish dinner yet. Pero ni siquiera hemos terminado con la cena.
- You were almost finish with this thing. Ya casi has terminado con esto.
- Did you finish the book? Terminado el libro?
VIII)
fin
NOUN
- From start to finish. De comienzo a fin.
- Lying through her teeth, start to finish. Todo mentira, de principio a fin.
- It was mine, start to finish. Fue mía, de inicio a fin.
- The whole album, start to finish. El álbum completo, de principio a fin.
- They all, from start to finish. Las de todos, de principio a fin.
- Absolute rubbish from start to finish. Una porquería de comienzo a fin.
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
fair
I)
justo
ADJ
- And it would really not be fair. Y no sería para nada justo.
- That hardly seems fair. Eso no me parece justo.
- This is so not fair. Eso no es justo.
- So it's legal and fair. Entonces, está permitido y es justo.
- I just want what's fair. Sólo quiero lo que es justo.
- The payment is fair. El pago es justo.
II)
ferias
ADJ
Synonyms: fairs, trade fairs, exhibitions
- ... circus and fun-fair equipment; ... material de circo o de ferias;
- You like a street fair? ¿Te gustan las ferias?
- In the games and the fair, in the bumpy ... En los juegos y en las ferias, en los bulliciosos ...
III)
equitativo
ADJ
- ... learn tolerance and the fair treatment of minorities. ... aprender la tolerancia y el trato equitativo de las minorías.
- ... been a proponent of fair trade. ... sido partidario del comercio equitativo.
- just or fair you three three justo o equitativo que tres tres
- We probably have different definitions of "fair." Probablemente tenemos diferentes definiciones de "equitativo".
- The treaty is also fair—it includes the same ... Además, el tratado es equitativo: establece los mismos ...
- ... the most objective, rigorous and fair method possible. ... el más objetivo, riguroso y equitativo de los posibles.
IV)
imparcial
ADJ
Synonyms: impartial, unbiased, impartially, biased, evenhanded
- She shall be given a fair trial, judged by ... Ella recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- She shall be given a fair trial, judged by ... Recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- ... read books and she wasn't fair. ... leía libros y que no era imparcial.
- ... to be more than fair if you want to proceed. ... que ser algo más que imparcial si quiere continuar.
- Well, she wanted it to be fair. Bueno, quería ser imparcial.
- ... to confession one judged fair, it feels holy ... ... a la confesión un juzgado imparcial, que se siente santo ...
V)
razonable
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably
- I always try to be fair. Siempre trato de ser razonable.
- The fair value of the services is recognised as ... El valor razonable de los servicios se reconoce como ...
- Thy face shall be no more fair at the fall of ... Tu rostro no será más razonable a la caída de ...
- ... the hooks, and it was a fair fit. ... los ganchos, y se trataba de un ajuste razonable.
- ... is measured at the fair value of assets given, ... ... se valora a valor razonable del activo cedido, de los ...
- ... received are measured at fair value and are calculated by multiplying ... ... reciben se valoran a su valor razonable y se calculan multiplicando ...
VI)
VII)
limpio
ADJ
- Anyone else is fair game. Cualquier otro es juego limpio.
- The fair tax system for fair trade. El impuesto limpio por el comercio limpio.
- You kids have got to learn to play fair. Tenéis que aprender a jugar limpio.
- I guess nothing's fair game. Creo que nada es juego limpio.
- She had not played fair. Ella no había jugado limpio.
VIII)
leal
ADJ
- That was not very fair. Eso no fue muy leal.
- ... a phenomenon which prevents fair competition between businesses and ... ... este fenómeno que evita la competencia leal entre las empresas y ...
- all in any fair and healthy mind. todo en una mente sana y leal.
- ... of our strategy linked safety and fair competition. ... de nuestra estrategia vinculaba la seguridad con la competencia leal.
- c promote conditions of fair competition in the trade among ... promover condiciones de competencia leal en el comercio entre ...
- Fair competition requires that market participants and investors ... La competencia leal exige que los participantes del mercado e inversores ...
IX)
bella
ADJ
- Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
- She is a maid, and she is fair. Ella es una doncella, y es bella.
- She looked so sweet, so pure and fair. Ella lucía tan dulce, tan pura y bella.
- Look at her now, and call her fair. Mírala y di que es bella.
- I just saw this fair maiden here talking to a ... Sólo vi a esta bella doncella hablar con un ...
- ... struck in years, fair and not jealous. ... entrada en años, bella y nada celosa.
directly
I)
directamente
ADV
Synonyms: straight, direct, sent directly
- Read the pH value directly off the scale. Leer directamente el valor del pH.
- I have to bargain with him directly. Tengo que tratar con él directamente.
- I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
- So you can absorb the caffeine more directly. Para que pueda absorber la cafeína directamente.
- That order comes directly from the president. Esa orden viene directamente del presidente.
- Not directly, but through the money. No directamente, sino a través del dinero.
II)
justo
ADV
- I had his face directly in front of mine. Yo tenía la cara de él justo a mi lado.
- On that land mass directly below us. Voy a aterrizar en aquella superficie justo delante de nosotros.
- This indicates that it will be snapped directly beside it. Esto indica que se rompió justo al lado de ella.
- You were in the room directly above me. Tú estabas en una habitación justo arriba de la mía.
- The sensors say it's directly ahead. Según los sensores, lo tenemos justo delante.
- Maybe the fault line runs just directly under our house. Quizás la falla corre justo debajo de nuestra casa.
exactly
I)
exactamente
ADV
Synonyms: accurately, exact, precisely
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- We met exactly for one minute. Nos vimos exactamente un minuto.
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- I want one exactly like this one. Quiero una exactamente igual que ésta.
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
II)
precisamente
ADV
Synonyms: precisely, indeed, accurately
- It is exactly because we are are scientists! Precisamente porque somos científicos.
- These people don't exactly have permanent addresses. Esa gente no tiene precisamente residencia permanente.
- Not exactly what we expected. No es precisamente lo que esperaba.
- Not exactly emblems of the clean, simple life. No son precisamente emblemas de la vida sencilla y honesta.
- This place ain't exactly the romantic spot. Este lugar no es precisamente romántico.
- We are not exactly normal. No somos precisamente normales.
III)
justamente
ADV
- That was exactly the right advice. Ese fue justamente el consejo adecuado.
- But the splits wasn't exactly cordial. Pero la relacion no era justamente cordial.
- Exactly what that it was my life. Justamente no es de lo que se trató mi vida.
- To me it seems to me that it is exactly? A mí me parece que es justamente.
- I say that's exactly what we're here for. Yo digo que justamente es lo que queremos.
- But soon they began to do that, exactly. Pero pronto comenzaron a hacer eso, justamente.
IV)
justo
ADV
- Just exactly what we need. Justo lo que necesitamos.
- And the time is exactly. Y el momento justo.
- You stopped being funny exactly one minute ago. Dejaste de ser divertido hace justo medio minuto.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- Exactly five years ago. Hace justo cinco años.
- I believe that it is not exactly. Yo creo que no es justo.
righteous
I)
justos
NOUN
Synonyms: fair
- He sees the righteous and he sees the wicked. Ve a los justos y a los pecadores.
- But we're supposed to be righteous. Pero debemos ser justos.
- And those are among the righteous. Esos tales son de los justos.
- But we're supposed to be righteous. Pero se supone que somos justos.
- And the righteous will be rewarded, but ... Y los justos serán recompensados, pero ...
II)
justiciera
NOUN
- ... enough to play the righteous! ... basta de jugar a la justiciera!
- Why are you so self-righteous. ¿Por qué eres tan justiciera.?
- ... give me good early damage with Righteous Fury. ... me dan un buen daño inicial con Furia justiciera.
III)
rectos
NOUN
- We are on the side of the righteous. Estamos del lado de los rectos.
- You know, the righteous prospering, the wicked suffering. Ya sabes, los rectos prosperando y los malvados sufriendo.
- ... what exactly do you mean by righteous? ... ¿qué quieren decir con rectos?
- "The righteous shall walk a thorny path." "Los rectos recorrerán un camino espinoso".
IV)
virtuoso
ADJ
Synonyms: virtuous
- The mark of a righteous warrior is mercy. La marca de un guerrero virtuoso es la clemencia.
- Only a righteous leader owns his land Sólo un líder virtuoso es amo de sus tierras.
- ... your power to choose the righteous path. ... tu poder de elegir el camino virtuoso.
- ... cherish your powerto choose the righteous path. ... abriga tu poder de elegir el camino virtuoso.
- Indeed, a righteous leader may only need a ... Ciertamente, un líder virtuoso puede valerse de un ...
V)
honrado
ADJ
- Always playing the righteous hero. Siempre jugando de héroe honrado.
- A direct and righteous man. Es un hombre directo y honrado.
- I want him to become a righteous man. Quiero que llegue a ser un hombre honrado.
- I have taken a new vocation as a righteous merchant! Tengo una nueva vocación como mercader honrado.
- Everybody wants to be righteous when they can afford it. Todo el mundo desea ser honrado cuando se puede.
hardly
I)
apenas
ADV
- I hardly know you really, but. Apenas te conozco, pero.
- We hardly moved forward yesterday or today. Apenas hemos avanzado entre ayer y hoy.
- I can hardly remember a better one. Apenas puedo recordar un día mejor.
- We can hardly pluck the answer from thin air. Apenas podemos sacarla respuesta del aire leve.
- You hardly drank any. Apenas tomo un sorbo.
- I hardly noticed his appearance. Apenas notó que su apariencia.
II)
difícilmente
ADV
- These days, hardly anyone would do that. Estos días, difícilmente alguien haría eso.
- And hardly the most notable. Y difícilmente el más notable.
- My kids hardly know me. Mis hijos difícilmente me conocen.
- Hardly anyone was left alive in there. Difícilmente haya quedado alguien vivo ahí.
- Hardly even know the man. Difícilmente conozco al hombre.
- You can hardly call that a lesson. Difícilmente puedes llamar a eso una lección.
III)
casi
ADV
Synonyms: almost, nearly, most, near, pretty much, practically, virtually
- We hardly ever see you nowadays anyway. De todos modos ahora casi nunca le vemos.
- Hardly anyone the kitchen properly. Ya casi nadie las cocina apropiadamente.
- Hardly anyone knows my name here. Aqui casi nadie sabe mi nombre.
- You guys hardly ever answer the door. Casi nunca atienden la puerta.
- Or it wasn't doing hardly anything. O casi no estaba haciendo nada.
- But hardly anyone knows that now. Pero casi nadie lo sabe.
IV)
duras penas
ADV
Synonyms: barely
- She can hardly tolerate my not being around. A duras penas tolera estar sin mi.
- I hardly recognized you without a ... A duras penas te reconozco sin una ...
- Perhaps you will hardly think the better of ... Quizá a duras penas podrá pensar mejor de ...
- ... by then, he couldn't hardly stand himself. ... en esa época, que a duras penas podía pararse solo.
- ... call them, but we've hardly sold any. ... llamarlo, pero a duras penas hemos vendido alguno.
- I've hardly had time to feed my cat. A duras penas he tenido tiempo de alimentar a mi gato.
barely
I)
apenas
ADV
- We barely got enough fuel to make it back. Apenas tenemos combustible para regresar.
- I can barely walk now. Yo apenas camino ahora.
- They could barely keep their hands off each other. Ellos apenas pueden quitarse las manos uno de otro.
- It was barely five minutes. Fueron apenas cinco minutos.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- They barely know each other. Apenas y se conocen entre ellos.
II)
duras penas
ADV
Synonyms: hardly
- How we barely made it to my bed. En como a duras penas llegamos hasta mi cama.
- He barely recognizes his own family. A duras penas reconoce a su familia.
- It barely even looked like him. A duras penas siquiera se veía como él.
- A barely, adequate substitute for you. A duras penas una sustituta adecuada a falta de ti.
- ... from societies that could barely afford to feed their people. ... en sociedades que a duras penas podían alimentar a sus gentes.
- ... on it, but we can barely see him. ... en eso, a duras penas podemos verlo.
III)
escasamente
ADV
- What you're seeing is random, barely discernible. Lo que ve es aleatorio, escasamente discernible.
- Barely enough to walk another 20 days. Escasamente lo suficiente para caminar otros 20 dias.
- All this was barely a month before the ... Todos esto estaba escasamente al mes antes del ...
- ... wasjust a small fishing village barely 40 years ago. ... era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
- ... was just a small fishing village barely 40 years ago. ... era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
IV)
penas
ADV
- He can barely function around people. A penas puede funcionar rodeado de gente.
- We can barely pay teachers. A penas podemos pagar a los profesores.
- Barely weighs a pound. A penas pesa medio kilo.
- I barely understand them myself. A penas las entiendo yo mismo.
- I barely make a good uncle. A penas soy un buen tío.
- ... side of the road, barely alive. ... lado de la carretera, a penas viva.
scarcely
I)
apenas
ADV
- He scarcely knew what he was saying. Apenas sabía lo que estaba diciendo.
- The very children scarcely noticed him. Los niños muy apenas se fijó en él.
- Scarcely an electrical impulse left. Apenas queda un impulso eléctrico.
- And he scarcely observed her. Y apenas la miraba.
- I can scarcely contain my glee. Apenas puedo contener mi alegría.
- I scarcely recognize her anymore, doctor. Apenas la reconozco, doctor.
II)
escasamente
ADV
- Scarcely believable, but it's the truth, ... Escasamente creible, pero es la verdad ...
- ... the genre timidly, scarcely reflects the creation and development ... ... el género refleja tímida y escasamente la creación y evolución ...
- ... an island, a mountain or a scarcely populated area. ... una isla, una montaña o una zona escasamente poblada.
- depths in my own nature I had scarcely suspected. profundidades de mi propia naturaleza me había escasamente sospechado.
- ... pounds of the law is scarcely sufficient to deal with their ... ... libras de la ley son escasamente suficientes para tratar sus ...
- "There has scarcely been a duel fought on ... "No ha sido escasamente un duelo peleado en ...
III)
difícilmente
ADV
- But it's scarcely what you call progress. Pero difícilmente sea lo que uno llama progreso.
- Horrors your classmates can scarcely imagine. Horrores que tus amigos difícilmente se pueden imaginar.
- She thought it could scarcely escape him to feel ... Ella pensó que difícilmente podría escapar a sentir ...
- Breakfast was scarcely over when a servant from ... El desayuno era más difícilmente cuando un servidor de ...
- ... many of your clients, you can scarcely be ... muchos de sus clientes, que difícilmente puede ser
- ... on down there, would be scarcely defensible. ... ahí abajo,.difícilmente será defendible.
solely
I)
únicamente
ADV
- The privilege belongs solely to the patient. El privilegio pertenece únicamente al paciente.
- We cannot base our actions solely on commercial will, ... No podemos basar nuestras acciones únicamente en la voluntad comercial, ...
- This procedure may be applied solely during the three years ... Este procedimiento únicamente podrá aplicarse durante los tres años ...
- Presence is not defined here solely in opposition to absence ... Aquí la presencia no está definida únicamente en oposición a ausencia ...
- It rests solely and entirely with you ... Descansa únicamente y completamente con usted ...
- ... the rich owe their wealth solely to their own luck ... ... los ricos deben su riqueza únicamente a su propia suerte ...
II)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, purely, entirely, uniquely
- It had been my doing, solely mine. Había sido mi culpa, exclusivamente mía.
- All proceeds from these works are now solely yours. Todos los productos de dichos trabajos son ahora exclusivamente tuyos.
- Establish a checking account solely in your name for ... Establezca una cuenta de cheques exclusivamente en su nombre por ...
- Installations solely designed for the permanent storage or ... Instalaciones destinadas exclusivamente al almacenamiento definitivo o a la ...
- Candidates are solely responsible for the content ... Los candidatos son exclusivamente responsables por el contenido ...
- ... different tax rates based solely on their organizational form. ... tipos impositivos diferentes y basados exclusivamente en su modalidad organizativa.
III)
solamente
ADV
- Solely the present prevails. Solamente se impone el presente.
- ... you do with that information is solely up to you. ... que hagas con esta información depende solamente de ti.
- ... creating on this device and solely this device. ... creando en este dispositivo y solamente en este dispositivo.
- But we can't rely solely on her statement. Pero no podemos fiarnos solamente de su declaración.
- Don't rely solely on new ways. No confíe solamente en las nuevas maneras.
- this life, yet solely focuses on his abilities, su vida, ya solamente enfoque en sus habilidades
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.