Continued
US
GB
ES
Translation of Continued in Spanish :
continued
1
continuó
VERB
Synonyms: resumed
- The dragon continued eating people. El dragón continuó comiendo gente.
- The youngster continued to cause problems. El joven continuó causando problemas.
- She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
- Over the next two weeks, the hemorrhage continued. La hemorragia continuó dos semanas más.
- The conversation continued, but his words left me thinking. La conversación continuó, pero sus palabras me dejaron pensando.
- Still the game continued. Aún así el juego continuó.
2
siguió
VERB
- And this continued through the middle ages. Y esto siguió a lo largo de la edad media.
- The band continued playing until the very last moment. La orquesta siguió tocando hasta el último momento.
- Then he continued talking until dawn and left. Luego siguió hablando hasta el amanecer y se fue.
- And it continued like that. Y esto siguió así.
- She continued the run hospital as well as they could. Siguió el trabajo hospitalario mientras pudo.
- So that continued to trend for about seven weeks. Esto siguió pasando durante unas siete semanas.
3
prosiguió
VERB
- Work continued during the biennium on the development ... Prosiguió durante el bienio la labor relativa al desarrollo ...
- His activity continued with new orchestras or with ... Su actividad prosiguió con nuevas formaciones orquestales o bien, ...
- ... the internal energy market continued, with the adoption by ... ... mercado interior de la energía prosiguió mediante la aprobación por el ...
- ... operation of the natives continued during the independent time, having ... ... explotación de los indígenas prosiguió durante la época independiente, teniendo ...
- continued the Inspector, "it is of course a prosiguió el inspector-, es, por supuesto,
- 65. Work continued on capacity and ... Prosiguió la labor relativa al fortalecimiento de la capacidad y ...
4
constantes
VERB
Synonyms: constant, constants, consistent, steady, continuing, ongoing
- ... as one of our continued political priorities. ... como una de nuestras prioridades políticas constantes.
- ... we will need everyone's continued solidarity and support for the ... ... necesitaremos la solidaridad y el apoyo constantes de todos en la ...
- ... in view of these continued promises, it is commitment appropriations ... ... en vista de estas promesas constantes, son créditos de compromiso ...
- ... lack of realization and continued violations of the rights ... ... escasa realización y las constantes violaciones de los derechos ...
- Commending the continued efforts of, and support ... Encomiando los constantes esfuerzos y el apoyo ...
- It also commends the continued and decisive efforts of ... Encomia asimismo las diligencias constantes y decisivas de los ...
More meaning of Continued
resumed
I)
reanudó
VERB
Synonyms: recommenced
- He resumed his work immediately. Reanudó su trabajo inmediatamente.
- The dinner was resumed. La cena se reanudó.
- Presently it resumed its march again, ... En la actualidad se reanudó su marcha una vez más, ...
- Her father and uncle resumed their game, and ... Su padre y su tío reanudó su juego, y ...
- He now resumed the book with which he had been ... Se reanudó entonces el libro con el que había sido ...
II)
reasumido
VERB
- ... spirit of the political dialogue recently resumed nor the cooperation between ... ... espíritu del diálogo político recientemente reasumido ni con la cooperación entre ...
III)
prosiguió
VERB
- Then he resumed his narrative. Luego prosiguió su relato.
- He resumed our walk with me, passing his Prosiguió nuestro caminar con mí, la muerte de su
- I am acquainted with all that, " resumed Estoy informado de lo que ", prosiguió
- He resumed, - " ... Prosiguió-, - " ...
- former manner, which he resumed, had a certain ... forma antigua, que prosiguió, tenía una cierta ...
IV)
retomó
VERB
- No words being said, he resumed his No hay palabras que se dice, retomó su
- As filming resumed at the start of ... Cuando la filmación se retomó, al comienzo de ...
- ... sorrow of his aged friend he resumed the subject. ... dolor de su anciano amigo retomó el tema.
- ... her own relapse, and then resumed a more serious, ... su recaída, y entonces retomó una más grave,
- ... at all, - he resumed the subject of his ... ... en absoluto, - retomó el tema de su ...
V)
reanudarse
VERB
Synonyms: resume
- After the discussions resumed, the Delegation of ... Tras reanudarse las deliberaciones, la Delegación de ...
VI)
volvió
VERB
- He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
- He resumed his work immediately. Volvió a su trabajo inmediatamente.
- He resumed his listening. Volvió a su escucha.
- He resumed his seat. Volvió a su asiento.
- And he resumed his seat. Y volvió a su asiento.
VII)
VIII)
followed
I)
seguido
VERB
- Aces followed other courses of mine. Ha seguido cursos de otras minas.
- We have followed you halfway across the globe. Te hemos seguido medio mundo.
- I followed you this afternoon. Esta tarde te he seguido.
- He must have followed me. Debió de haberme seguido.
- No one followed you. Nadie te ha seguido.
- I followed every second of it. He seguido el juicio.
II)
seguirse
VERB
- That is one rule that must be followed. Esa es una de las reglas que deben seguirse.
- These rules must always be followed. Siempre deben de seguirse estas reglas.
- An example that doesn't need to be followed. Un ejemplo que no tiene que seguirse.
- ... there are rules that must be followed. ... que hay reglas que deben seguirse.
- ... that its route will be followed with the greatest attention. ... de que la ruta ha de seguirse muy atentamente.
- ... leaves prints that can be followed. ... deja huellas que pueden seguirse.
kept
I)
mantuvo
VERB
Synonyms: maintained, held, remained, retained
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- You also knew he kept the key with him. Usted también sabía que él mantuvo la llave con él.
- She kept her hold on life still. Ella mantuvo su dominio sobre la naturaleza muerta.
- He always kept very odd company. Siempre mantuvo compañías muy raras.
- She kept the fact she kept secrets a secret. Mantuvo en secreto que tenía secretos.
- It kept the beer cold. Mantuvo la cerveza fría.
II)
guardado
VERB
- Then tell that the money is kept. Diga entonces que el dinero esta guardado.
- I never knew she kept it. No sabía que lo había guardado.
- I kept the record somewhere. Tenía guardado el informe.
- I have not kept them. Yo no los he guardado.
- A secret was kept. Un secreto fue guardado.
- So far these monsters have kept their distance. Hasta ahora esos monstruos han guardado las distancias.
III)
seguía
VERB
- Matias kept making the same mistakes. Matias seguía cometiendo los mismos errores.
- But she just kept doing it. Pero lo seguía haciendo.
- I just kept adopting cats. Sólo seguía adoptando gatos.
- He kept making the most vulgar jokes. Seguía haciendo bromas de lo más vulgar.
- Kept on cutting and cutting. Seguía cortando y cortando.
- I kept running on the wheel. Seguía en la rueda.
IV)
conservado
VERB
- I hope you kept your passports. Espero que hayas conservado tus pasaportes.
- You have kept your honor. Has conservado tu honor.
- I never knew she kept it. Nunca supe que lo había conservado.
- This park is very well kept. Este parque está muy bien conservado.
- If you have kept the test lab running ... Si ha conservado el laboratorio de pruebas ...
- You could have kept your position if you'd ... Podría haber conservado el trabajo si hubiera ...
V)
mantenerse
VERB
- These doors must be kept closed. Esas puertas deben mantenerse cerradas.
- Promises to the bank have to be kept. Promesas para el banco tienen que mantenerse.
- By some means the village had to be kept pure. De algún modo el pueblo tenía que mantenerse puro.
- I kept myself upright and waited. Me mantenerse en posición vertical y esperó.
- My process must be kept a secret. Mi proceso debe mantenerse en secreto.
- It should be kept safe. Debe mantenerse a salvo.
VI)
dejaba
VERB
- Every second he kept glancing at the clock. Cada segundo que no dejaba de mirar el reloj.
- Her mother kept her home. Su madre no la dejaba salir.
- He kept hitting me. No dejaba de pegarme.
- He kept denying what we both saw. No dejaba de negar lo que ambos veíamos.
- She kept me at the door. Me dejaba en la puerta.
- He kept asking for money. No dejaba de pedir dinero.
VII)
quedé
VERB
- I just kept the biggest. Me quedé con los más grandes.
- I kept his sword, and gold watch. Me quedé con su espada y su reloj de oro.
- Kept one of their menus last time we were here. Me quedé con un menú la última vez que vinimos.
- He kept me with him. Me quedé con él.
- I kept it anyway. Me la quedé igualmente.
- I only kept a million and a half dollars. Yo solo me quedé con millón y medio.
VIII)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- I have kept my promise. Yo he cumplido mi promesa.
- I kept up my end of the bargain. Yo he cumplido mi parte del trato.
- I kept my end of the bargain. He cumplido con mi parte del acuerdo.
- I guess he kept his promise. Supongo que ha cumplido su promesa.
- My word is kept. Mi palabra se ha cumplido.
- My father has never kept a vow. Mi padre nunca ha cumplido una promesa.
IX)
cuidado
VERB
- Spacious pool area in a well kept mediterranean garden. Área espaciosa de piscina en un jardín mediterráneo muy cuidado.
- I should've kept better care of her. Debí haberla cuidado mejor.
- This creature of yours should be kept under guard. Esta criatura suya debería estar bajo cuidado.
- ... were large, but well kept. ... eran grandes, pero bien cuidado.
- When you've kept them so nicely Por haberlos cuidado tan bien
- and it was on its kept from all the kids ... y fue en su cuidado de todos los niños ...
pursued
I)
perseguido
VERB
- I have not pursued. No te he perseguido.
- Local hero pursued by the owner ran. El héroe local corrió perseguido por el dueño.
- He was scared, he was being pursued. Estaba asustado, estaba siendo perseguido.
- You have pursued me from the medical center. Usted me ha perseguido desde el centro médico.
- I have pursued those women more time than to ... He perseguido a esas mujeres más tiempo que a ...
- The subject was pursued no farther, and ... El sujeto fue perseguido sin más, y ...
II)
prosiguió
VERB
- He pursued indeed as if for ... Prosiguió en efecto, como si por ...
- He seized his bicycle, pursued the lad, and Cogió su bicicleta, prosiguió el muchacho, y
- without its cleaning, he pursued his way across the ... sin su limpieza, que prosiguió su camino a través del ...
- ... it at first, " she pursued ... que en un primer momento", prosiguió ella
- ... upon she, " he pursued, nodding to the nearest ... ... en ella ", prosiguió, señalando con una precisión de ...
- The Government has pursued a policy of privatisation. El Gobierno prosiguió su política de privatizaciones.
III)
perseguirse
VERB
- ... there are other measures that should be pursued now. ... , existen otras medidas que hoy deberían perseguirse.
- ... fundamental opportunity to be pursued in the context of ... ... oportunidad fundamental que debe perseguirse en el contexto de ...
- This objective must be pursued not only at international level ... Este objetivo debe perseguirse no sólo a nivel internacional ...
- ... is working and must be pursued. ... está funcionado y debe perseguirse.
- ... the aim must be pursued of applying the safety rules ... ... el objetivo que debe perseguirse es aplicar las normas de seguridad ...
- ... social gender stereotypes must be pursued as part of the ... ... de estereotipos de género sociales deben perseguirse dentro del ámbito del ...
IV)
seguido
VERB
- ... he would certainly have pursued it himself, from the grave ... ... él mismo lo habría seguido, desde la tumba ...
- letters to her mother, she had pursued her cartas a su madre, que había seguido su
- reluctance by the officers pursued this man who helped ... renuencia de los funcionarios seguido esta hombre que ayudó a ...
- Had he pursued the sudden and fierce impulse ... Si hubiera seguido el impulso repentino y feroz ...
- I would have pursued my journey, but ... Yo hubiera seguido mi camino, pero ...
- ... of simple sheep, pursued over the pasture by ... de ovejas simple, seguido por el pasto por
V)
buscado
VERB
- ... they claim money is pursued for the sake of money ... ... que mantengan, el dinero es buscado por el dinero mismo ...
- money is pursued for the sake of money and nothing ... el dinero es buscado por el dinero mismo y nada ...
- ... different cohesion policies we have pursued. ... diferentes políticas de cohesión que hemos buscado.
VI)
continuó
VERB
- ... what fear is, ' pursued the engineer, with the ... ... qué es el miedo-continuó el ingeniero, con el ...
- Now, what, ' pursued the old fellow, in ... Ahora, lo que-continuó el viejo, de ...
- ... and his money, ' pursued the reckless thing. ... y su dinero-continuó la cosa imprudente.
- 'Or, ' pursued the other - ' ... "O bien,-continuó el otro -" ...
- 'And if, ' pursued her mother, ' ... "Y si-continuó su madre-, ...
- ... his rahm?' pursued the fellow, surveying the ... ... su Rahm?-Continuó el hombre, repasado el ...
proceeded
I)
procedió
VERB
- She grew much more cheerful as dinner proceeded. Ella creció mucho más alegre que la cena procedió.
- They joined company and proceeded together. Se unió a la compañía y procedió juntos.
- He proceeded with the rest of his business. Se procedió con el resto de su negocio.
- He complied, and then proceeded to wash himself. Él obedeció, y luego procedió a lavarse.
- And he proceeded to put his nose through the door. Y procedió a atravesar la puerta.
II)
avanzaba
VERB
Synonyms: advanced, progressed
- Every few yards as he proceeded he was challenged by the ... Cada pocos metros a medida que avanzaba fue desafiado por los ...
- ... words more distinct as he proceeded: ... palabras más clara a medida que avanzaba:
- As I proceeded on my journey toward ... Medida que avanzaba en mi viaje hacia ...
- ... shame, as he proceeded, "would ... la vergüenza, a medida que avanzaba ", se
- ... grew louder as I proceeded, until at last ... ... hizo más fuerte medida que avanzaba, hasta que al final ...
III)
continuó
VERB
- Once more the sermon proceeded. Una vez más el sermón continuó.
- Your life proceeded and you did not even miss him. Su vida continuó y ni siquiera lo echo de menos.
- He proceeded with his task, and never turned his head ... Él continuó con su tarea, y nunca volvió la cabeza ...
- ... her visit began and proceeded very well. ... su visita se inició y continuó muy bien.
- the work proceeded as before. el trabajo continuó como antes.
IV)
V)
prosiguió
VERB
- proceeded with his work among the sick. prosiguió con su trabajo entre los enfermos.
- The evening proceeded along the expected anodyne trajectory until a ... La velada prosiguió con la prevista trayectoria anodina hasta que un ...
- ... stood up - he remounted -he proceeded. ... puso de pie - volvió a montar-prosiguió-.
constant
I)
constante
ADJ
Synonyms: steady, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- A kid is a live and constant problem. Un niño es un problema vivo y constante.
- You see, there is only one constant one universal. Verás, hay sólo una constante.
- A constant source of danger. Una constante causa de peligro.
- But nationalism may not be a political constant. Pero el nacionalismo puede no ser una constante política.
- Two men at constant odds. Dos hombres en constante conflicto.
II)
continua
ADJ
Synonyms: continuous, continues, ongoing, continuously, sustained
- For our ancient ancestors life was a constant struggle. Para nuestros ancestros la vida era una lucha continua.
- So you can have constant energy. Para que vos puedas tener energía continua.
- ... the others were under constant supervision. ... las otras están en continua vigilancia.
- ... another goal in our constant search for excellence. ... un nuevo hito en nuestra continua búsqueda de la excelencia.
- That explains your constant infidelity Eso explica su continua infidelidad.
- The constant regression of employment in the fisheries sector Contracción continua del empleo en el sector pesquero
III)
permanente
ADJ
Synonyms: permanent, standing, ongoing, permanently, lifelong, continuing, perm
- She needs constant care, and she needs medication. Necesita atención permanente, y necesita medicación.
- That was their constant concern. Esta fue su preocupación permanente.
- This is the magic of invention, the constant rebirth. Es la magia de la invención, el renacimiento permanente.
- They are in constant conference. Están en consulta permanente.
- Constant efforts in research and development, ... Una permanente labor de investigación y desarrollo ...
- ... constant state of luxurious despair and constant discovery and paralysis. ... constante estado de lujosa desesperación y permanente descubrimiento y parálisis.
consistent
I)
consistente
ADJ
Synonyms: consisting, consistently
- You need to start being more consistent and more disciplined. Tienes que empezar a ser más consistente y más disciplinado.
- General solution for a consistent system. Solución general de un sistema consistente.
- General solution of a consistent system. Solución general de un sistema consistente.
- I think it's good to be consistent. Creo que es bueno ser consistente.
- I like to be consistent. Me gusta ser consistente.
- The evidence is consistent with your theory. La evidencia es consistente con su teoría.
II)
coherente
ADJ
Synonyms: coherent, cohesive, coherently, consistently
- The architecture is really consistent. La arquitectura es de lo más coherente.
- And he was never consistent in his recollections. Nunca fue coherente en sus recuerdos.
- You have a very consistent vision. Tienes una visión coherente.
- And in that he has been completely consistent. Y en que ha sido completamente coherente.
- It provides reliable, consistent gripping capacity for your cores. Proporciona la capacidad fiable, coherente agarre para sus núcleos.
- Difficult and important and consistent life. Difícil e importante de la vida y coherente.
III)
constante
ADJ
Synonyms: constant, steady, constantly, continuous, ongoing, continuing
- Not being consistent and lack of motivation. Porque no soy constante y porque me falta motivación.
- Consistent with pure carbon. Constante con el carbón puro.
- The consistent flow of fluids called ... El flujo constante de los líquidos llamados ...
- Children need a consistent, nurturing and caring environment ... Los niños necesitan un ambiente constante de atención y cariño ...
- Our strong and consistent growth continues to be driven by the ... Este crecimiento sólido y constante se debe a la ...
- ... keep the sound level consistent between slides. ... mantener un volumen del sonido constante en las distintas diapositivas.
IV)
consecuente
ADJ
Synonyms: consequent, consequential damages
- This term is not consistent with his initial judgement. Este termino no es consecuente con su sentencia inicial.
- It is consistent and very coherent. Es consecuente y muy coherente.
- You have to be consistent. Hay que ser consecuente.
- That is consistent and it is a sensible solution. Es una solución consecuente y sensata.
- Where it is consistent, we support it. Nosotros la apoyamos allí donde es consecuente.
- You are a consistent, integral man. Eres un tío consecuente e íntegro.
V)
congruente
ADJ
Synonyms: congruent
- ... there is no coherent and consistent method of valuation that can ... ... no hay ningún método coherente y congruente de evaluación que pueda ...
- For greater certainty and consistent with the provisions of ... Para mayor certidumbre y congruente con las disposiciones de ...
- ... amend the Treaty in a manner consistent with its original goals ... ... enmendar el Tratado de una manera congruente con sus propósitos iniciales ...
VI)
consonancia
ADJ
Synonyms: line, keeping, tune, consonance, harmony, commensurate
- ... the supply of skills consistent with fast growth of ... ... la oferta de calificaciones en consonancia con el rápido crecimiento del ...
- consistent with joy - something that smote and stunned. algo que hirió y aturdido - en consonancia con alegría.
- These trends are consistent with movements in fertility ... Esas tendencias están en consonancia con las variaciones de la fecundidad ...
- Consistent with the framework of ... En consonancia con el marco de ...
- we take his fully consistent with international loans from the ... tomamos su plena consonancia con los préstamos internacionales del ...
- This is consistent with the resolution concerning the elimination of ... Esto está en consonancia con la resolución sobre la eliminación del ...
VII)
acorde
ADJ
Synonyms: chord, according, accordance, commensurate, accordingly
- It's consistent with your merit. Està acorde con su mérito.
- This is consistent with the provisions of ... Esto está acorde con las disposiciones del ...
- and promotes a lifestyle consistent with these values: ... y promueve un estilo de vida acorde con estos valores, ...
- ... explained that this was consistent with the deletion of ... ... explicó que ello era acorde con la supresión de ...
- ... we will We must act consistent history ... Haremos historia Hay que actuar acorde
- ... section I, are fully consistent with the provisions of ... ... la sección I, es plenamente acorde con las disposiciones de ...
VIII)
compatibles
ADJ
Synonyms: compatible, supported, compliant
- These figures are not consistent with mortality data, ... Estas cifras no son compatibles con los datos sobre mortalidad ...
- ... fostering national policies that are consistent with integration in the ... ... fomentar políticas nacionales que sean compatibles con la integración en el ...
- ... tetryon particles in the debris consistent with the atmosphere inside ... ... partículas te tryon en los restos compatibles con la atmósfera del ...
- ... , multiple trajectories, all consistent with repeated blunt trauma ... ... , múltiples trayectorias, compatibles con traumatismos repetitivos por golpes contundentes ...
- To make administrative decisions consistent with delegated authority and the rules ... Adoptar decisiones administrativas compatibles con la autoridad recibida y las normas ...
- ... by any other means consistent with national practice, ... ... por cualesquiera otros medios compatibles con la práctica nacional, ...
IX)
concordancia
ADJ
Synonyms: concordance, consistency
- ... of human rights and consistent with the spirit of peace ... ... los derechos humanos y en concordancia con el espíritu de paz ...
X)
uniforme
ADJ
- If you want to apply a consistent look to all components ... Si se desea aplicar un aspecto uniforme a todos los componentes ...
- consistent and considerable aspect and premises of the ... aspecto uniforme y considerable y los locales de la ...
- ... usage of your printer and consistent production. ... uso de la impresora además de obtener una producción uniforme.
- ... in a controlled and consistent manner ... de una manera controlada y uniforme.
- ... to make security settings consistent. ... para que la configuración de seguridad sea uniforme.
- ... taken into account in a consistent and systematic manner when taking ... ... tiene en cuenta de forma uniforme y sistemática al tomar ...
XI)
conformidad
ADJ
Synonyms: accordance, conformity, compliance, according, conform
- This is not consistent with this common position which we are ... Esto no está en conformidad con la posición común que estamos ...
- statements consistent with the people who are you going to be ... declaraciones de conformidad con el pueblo que vas a estar de ...
- Consistent with the general approach of the ... De conformidad con el enfoque general de los ...
- ... and mutually supportive, consistent with their mandates; ... y se apoyen mutuamente, de conformidad con sus mandatos;
- ... need to address this concern consistent with the principles of ... ... necesidad de encarar ese problema de conformidad con los principios establecidos ...
- 510. Consistent with the policy of privatization and ... 510. De conformidad con la política de privatización y de ...
steady
I)
constante
ADJ
Synonyms: constant, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
- Plasma level is steady. El nivel de plasma está constante.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- He is steady and methodical. Él es constante y metódico.
- Is the steady flow of diamonds. Es el flujo constante de diamantes.
- A slow, steady turn is quite sufficient. Un giro lento, constante, es suficiente.
II)
estable
ADJ
- Just keep a nice, steady pace. Tú ve a buen ritmo, estable.
- I know that you don't hold a steady job. Se que usted no tiene un trabajo estable.
- Nothing steady after that. Nada estable después de eso.
- Keep breathing, nice and steady. Sigue respirando, tranquila y estable.
- I need a steady job. Necesito un trabajo estable.
- Get a steady job. Consigue un trabajo estable.
III)
firme
ADJ
- I hope you've got a steady hand. Espero que tenga una mano firme.
- Steady as a rock. Firme como un poste.
- Keep the ship steady, sergeant. Mantenga firme la nave, sargento.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- Steady on present course. Firme en el presente curso.
- Everything must be written with a steady, uncompromising hand. Todo debe ser escrito con mano firme e inflexible.
IV)
V)
VI)
fijo
ADJ
Synonyms: fixed, fix, stationary, landline
- You should get yourself a steady job. Deberías conseguir un trabajo fijo.
- A steady job with a good chance for promotion. Uno fijo, con posibilidades de ascender.
- How the oceans are steady. Cómo el océano permanece fijo.
- He even got a steady job and all. Hasta se consiguió un empleo fijo.
- She probably has a steady job. Probablemente tenga un trabajo fijo.
- ... it would be a steady income. ... ras tendrías un ingreso fijo.
VII)
continuo
ADJ
Synonyms: continuous, continued, ongoing, continuously, continuum, constant
- I have enjoyed a steady stream of humans for ... Yo he disfrutado de un continuo flujo de humanos para ...
- The steady decline of official development assistance ... El continuo decrecimiento de la asistencia oficial para el desarrollo ...
- ... of what has taken yearsof steady effort to obtain. ... lo que le llevó añosde esfuerzo continuo.
- the steady beam of a lamp, ... el haz continuo de una lámpara, ...
- ... this land would be worth with a steady water supply? ... cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo?
VIII)
quieto
ADJ
- So you just keep him steady. Así que lo mantienes quieto.
- I can barely keep this glass steady. Puedo apenas mantener este vaso quieto.
- Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
- It's not steady like this. No está así de quieto.
- All right, she's steady. Bien, está quieto.
- I can't hold a steady position. No me podía quedar quieto.
continuing
I)
continuar
VERB
- Please read these conditions before continuing. Lea estas condiciones antes de continuar.
- Thank you for continuing to hold. Gracias por continuar esperando.
- Your continuing life is a favour, from me. Continuar con vida, es un favor mío.
- No sense in continuing if they won't cooperate. No tiene caso continuar si no cooperan.
- I have no intention of continuing this conversation any further. No tengo ninguna intención de continuar con esta conversación.
- The agony of continuing to live and learn that ... La agonía de continuar viviendo y saber que ...
II)
proseguir
VERB
Synonyms: continue, proceed, pursue, proceeding
- ... two low enemies before continuing his retreat. ... con dos enemigos antes de proseguir con su retirada.
- continuing the active participation of ... proseguir la participación activa de ...
- continuing to support the development of ... proseguir el apoyo concedido al desarrollo de los ...
- ... attached great importance to continuing the dialogue with the ... ... atribuye gran importancia a proseguir el diálogo con el ...
- ... was an appropriate basis for continuing the dialogue, without ... ... representaba una base perfectamente aceptable para proseguir el diálogo, sin ...
- in the eagerness of continuing with words, I ... en el afán de proseguir con las palabras, no ...
III)
permanente
VERB
- There is a continuing need across the region for a ... Existe dentro de la región una permanente necesidad de encontrar un ...
- ... as a recognition of the continuing need for action. ... como reconocimiento de la permanente necesidad de actuaciones.
- ... and set up centres offering continuing education. ... y creó centros que ofrecían educación permanente.
- ... administration should be a continuing process at all levels ... ... la administración debe ser un proceso permanente a todos los niveles ...
- ... administration should be a continuing process at all levels ... ... la administración debe suponer un proceso permanente a todos los niveles ...
- her continuing with them, and engaging all su permanente con ellos, y la participación de todos
IV)
constante
VERB
Synonyms: constant, steady, consistent, constantly, continuous, ongoing
- The continuing growth of cities, particularly ... El crecimiento constante de las ciudades, en particular ...
- This continuing decline, and the resistance on the part of ... La constante caída y la resistencia por parte de ...
- Evidence of its continuing significance can be seen in ... Pruebas de su constante pertinencia pueden verse en ...
- ... poor health, and continuing instability. ... la mala salud y la constante inestabilidad".
- ... its appreciation for the continuing work in follow-up ... ... su reconocimiento por la constante labor de seguimiento de ...
- ... reiterate her concern about continuing publication of materials advocating ... ... reiterar su preocupación por la publicación constante de materiales que promueven ...
V)
persistente
VERB
Synonyms: persistent, lingering, persistently, nagging, persisting, persistant
- ... people have lost their lives in the continuing conflict. ... personas han perdido sus vidas en este persistente conflicto.
ongoing
I)
continua
ADJ
Synonyms: continuous, continues, continuously, constant, sustained
- My involvement in this is ongoing. Mi implicación es esto continua.
- The training was ongoing as the goal was ... La formación era continua, ya que el objetivo era ...
- ... ongoing dance, an ongoing conversation. ... danza incesante, una conversación continua.
- ... termination of an already established ongoing relationship. ... terminación de una relación continua ya establecida.
- ... the blog is an ongoing narrative. ... de un columnista es una narración continua.
- ... of briefs and the ongoing appraisal of creative work in progress ... ... de competencias y la evaluación continua del trabajo creativo en curso ...
II)
curso
ADJ
- Ongoing projects would continue and be enhanced. Los proyectos en curso se continuarán y mejorarán.
- I cannot comment on ongoing investigations. No puedo hacer comentarios sobre la investigación en curso.
- Three ongoing trials of chemotherapy versus observation have been identified ... Se han identificado tres ensayos en curso de quimioterapia versus observación ...
- ... the addition of further medication to the ongoing antidepressant treatment. ... el agregado de medicación adicional al tratamiento antidepresivo en curso.
- ... and results from an ongoing study are awaited. ... y se aguardan los resultados de un estudio en curso.
- ... system set up and ongoing management. ... configuración del sistema y la administración en curso.
III)
permanente
ADJ
Synonyms: permanent, standing, permanently, constant, lifelong, continuing, perm
- It is only through ongoing research, the application of ... Sólo mediante la investigación permanente y la aplicación de ...
- ... a need for both initial and ongoing training. ... la necesidad de formación, tanto inicial como permanente.
- the ongoing cooperation of the protective thank you both within the la colaboración permanente de la protección gracias tanto dentro de la
- the ongoing conquest of the continent. la conquista permanente del continente.
- As part of the ongoing validation of liberated towns Como parte de la validación permanente de las ciudades liberadas
- Ongoing nightly use may be more effective than single-dose ... El uso permanente nocturno puede ser más eficaz que dosis únicas ...
IV)
constante
ADJ
Synonyms: constant, steady, consistent, constantly, continuous, continuing
- Her ongoing mission to explore strange new worlds. Su constante misión de explorar nuevos, extraños mundos.
- ... a contract, it's an ongoing negotiation. ... un contrato, es una negociación constante.
- ... rising energy prices is also an ongoing concern. ... crecientes precios de la energía también son una preocupación constante.
- that the creation is an ongoing process que la creación es un proceso constante,
- the need for ongoing adaptation and change, la necesidad de una constante adaptación y cambio
- Ongoing training of public employees in this field ... La constante formación de los empleados públicos en este ámbito ...
V)
actual
ADJ
- The ongoing globalization process, which started ... El actual proceso de mundialización, que se inició ...
- Malnutrition and ongoing conflict have contributed immensely to ... La desnutrición y el conflicto actual han contribuido enormemente a agravar ...
- The ongoing and escalating disappearance of that diversity ... La actual desaparición en rápido aumento de dicha diversidad ...
- ... should be denied the benefit of ongoing scientific progress. ... debe ser privado del beneficio del actual progreso científico.
- ... from spending, and thus accelerate the ongoing slowdown. ... de gastar y así acelere la actual caída.
- date it's it sudden ongoing dean ahora es decano actual es repentino
VI)
progresivo
ADJ
Synonyms: progressive, gradual, progressively, prog
- ... and drawn up an ongoing assessment of the implementation of ... ... y establecimiento de un balance progresivo de la aplicación de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.