Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ...Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
Its efforts in this field are guided by the ...Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
... the years, this field has come into sharper focus.... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
... scourge with which we are all familiar in this field.... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
... develop international cooperation in this field, we will need to ...... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
... activities undertaken in this field will contribute to the development of ...... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
... existing rights in this field.... derecho existente en la materia.
... published studies in this field.... estudios publicados en esta materia.
... in three psychiatrists, three experts in this field.... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
... important international legal instruments within the field of human rights.... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
... same time the policy in the field of preservation, creation ...... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
I always assumed that that was your area.Siempre pensé que ése era tu espacio.
That big area that it's got to itself.Todo ese espacio que tiene para ella sola.
The less area they have to move around in, ...Cuanto menor sea el espacio que tengan para moverse ...
... last dry spot before a large area of flooded land.... último lugar seco antes de un vasto espacio inundado.
... the importance of this area lies in its use as a ...... la importancia de este espacio radica en ser un ...
... the installations occupies the exhibition area in a singular manner, ...... las instalaciones ocupa el espacio expositivo de una forma singular ...
Scope for adjustment to the market.Posibilidades de adaptarse al mercado.
There is much greater scope for fiscal stimulus to ...Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal ...
... national sovereignty, the scope for international action to ...... la soberanía nacional, las posibilidades de tomar medidas internacionales para ...
... the situation, but given the scope for world trade and ...... la situación, pero dadas las posibilidades del comercio mundial y ...
That enhanced the scope for linkages and technology spillovers ...Ello ampliaba las posibilidades de vínculos y de efectos tecnológicos indirectos ...
If we look at the scope,y si nos fijamos en las posibilidades,
The extension is now subject to demolition.Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
Subject to the procedures of ...Conforme a los procedimientos del ...
Their accounts shall be subject to audit and to ...Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
... honour of presenting to you was subject to the constraints of ...... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ...... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
... if necessary, is subject to a simple majority ...... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
... she has given seminars and lectures linked with this subject.... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
... the public's enormous interest in the subject.... el enorme interés que hay por la temática.
... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual.... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
Within each subject category the terms are arranged ...Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
It is a subject that starts in this ...Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
... have published in the same subject area.... han publicado en la misma área temática.
... an inherent feature of commodity production.... un rasgo inherente a la producción de productos básicos.
... worldwide economy with global commodity chains and financial markets.... economía mundial con cadenas de productos básicos y mercados financieros mundiales.
that cv into commodity pricing greetedque cv a precios de productos básicos recibidos
Now commodity speculation is a nice word ...Ojo, especulación con productos básicos es una manera suave de hablar ...
... and many others blame commodity dependent e economies... y muchos otros culpan a las economías dependientes de productos básicos e
... which is to them commodity... , que es para los productos básicos
... of all workers with regard to safety and health.... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
... our achievements are with regard to human rights, especially in ...... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
With regard to the arbitrary deprivation of ...En materia de privación arbitraria de ...
... and accelerate progress in regard to the provision of services ...... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ...armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
... adopt a global approach with regard to immigration policies.... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.
Photos relating to water supply can be found here.Aquí encontrarás fotos relacionadas con el abastecimiento de agua.
Measures relating to noise, for example, ...Por ejemplo, las medidas relacionadas con las emisiones de ruido ...
... in this case those relating to intellectual property.... en este caso las relacionadas con la propiedad intelectual.
... any damages or liabilities relating to any such security failures.... de daños u obligaciones relacionadas con dichas fallas de seguridad.
... demographic questions, in particular those relating to population growth.... cuestiones demográficas, en particular las relacionadas con el crecimiento demográfico.
... other electricity activities not relating to transmission or distribution.... otras actividades eléctricas no relacionadas con el transporte y la distribución.
To identify and discuss issues relating to the professionalism of actuaries ...Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de actuarios ...
Advertising relating to products intended for use in overcoming ...La publicidad referente a los productos destinados a superar ...
... intervention agencies and any other rules relating to intervention,... organismos de intervención y cualquier otra norma referente a ésta,
... I to the Convention relating to the assessment and ...... I de la Convención en lo referente a la evaluación y ...
... concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications ...... sobre la especificación técnica de interoperabilidad referente a las aplicaciones telemáticas ...
DRAFT PROTOCOL RELATING TO THE STATUS OF ...Proyecto de Protocolo referente al Estatuto de los ...