... in the context of intellectual property licensing agreements.... en el campo de contratos de licencias de propiedad intelectual.
... restrictions that come with license agreements.... restricciones que conllevan los contratos de licencias.
... decent wages in accordance with agreements will have difficulty competing ...... salarios decentes de acuerdo con los contratos tendrán dificultades para competir ...
... is to discuss supply agreements, when the substance ...... es el de discutir contratos de abastecimiento cuando la esencia ...
To accept the Agreements, type your name ...Para aceptar los contratos, escribe tu nombre ...
The importance of the trade agreements resulting from this type ...La importancia de los contratos comerciales que derivan de este tipo ...
They have discussed arrangements for local musical projects.Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
Even now, arrangements with those nations are being made.Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
There are no arrangements to be made.No hay acuerdos que hacer.
They contain both general arrangements and special incentives.Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ...La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ...Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
All the arrangements are made.Las disposiciones están tomadas.
All the arrangements are made.Las disposiciones estan tomadas.
These arrangements are supported with a high level of compensation for ...Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ...Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
In addition special arrangements should be made to cover their ...Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
... about the continuance of these arrangements in the future.... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ...... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ...Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
Funding arrangements and sources varied according ...Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
... by detailed haggling over the voting arrangements.... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
Current partnership arrangements should be further expanded through ...Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
establishing arrangements for involving such organisations in the design, ...establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
The world has addressed the disturbing phenomenon of ...El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ...El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
... an element that has to be addressed as a nation.... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
... grouped by the health problem being addressed.... agrupados según el problema de salud abordado.
... in which they had been addressed was formidable.... en que se habían abordado era formidable.
... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ...... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...
... for the supply of processed products from the same group of ...... por el suministro de productos transformados pertenecientes al mismo grupo de ...
Processed products must be handled and stored at the ...Los productos transformados deben manipularse y almacenarse en la ...
contained in exported processed products;contenidas en los productos transformados exportados;
These processed products include the considerable amounts of ...Entre estos productos transformados se incluyen cantidades considerables de " ...
... products which have been processed there,... los productos elaborados o transformados en él,
... its output of certain processed agricultural products... su producción de determinados productos agrícolas transformados
... buying are not made or processed by children.... compran no están fabricados o elaborados por niños.
... other agricultural products and processed agricultural products obtain only ...... otros productos agrícolas y productos agrícolas elaborados sólo se les aplica ...
... and the algorithms used were processed and implemented by the ...... y los algoritmos han sido elaborados e implementados por la ...
Processed cereal-based foods which ...«Alimentos elaborados a base de cereales», que ...
... roasted peanuts, and canned or processed foods... los cacahuetes tostados, alimentos en cajas y elaborados industrialmente.
... of high value-added agro-industrial processed products;... considerando los productos agroindustriales elaborados con un alto valor añadido;