Landlady
US
GB
ES
Translation of Landlady in Spanish :
landlady
1
patrona
NOUN
Synonyms: patron saint, mistress, missus
- The landlady's out till midnight. La patrona llega siempre después de media noche.
- But you would be the landlady. Pero serías la patrona.
- He pushed past the explaining landlady and burst into the ... Pasó junto a la patrona explicar y entró en la ...
- ... seem to wake the landlady up. ... quiero despertar a la patrona.
- But he did tell his landlady he was engaged Pero él le decía a su patrona que estaba comprometido.
2
casera
NOUN
- My landlady is fierce. Mi casera es muy estricta.
- Landlady filed the report. La casera hizo el reporte.
- The landlady thinks it's phony. La casera cree que es un fraude.
- At rehearsals, they just said they wanted a landlady. En los ensayos, dijeron que querían una casera.
- The landlady will tell you all about them sometime. La casera te contará alguna cosa sobre alguno de ellos.
3
dueña
NOUN
- The landlady brought in the tea. La dueña trajo el té.
- The landlady will charge us for it. La dueña nos lo cobrará.
- The landlady and some of her employees ... La dueña y algunas empleadas dicen ...
- ... a kimono worn by the landlady. ... un kimono que llevaba la dueña.
- ... being early, the landlady herself opened the door. ... de ser temprano, la propia dueña abrió la puerta.
4
arrendadora
NOUN
Synonyms: arrendadora
- I called your landlady. Llamé a tu arrendadora.
- She's my landlady. Ella es mi arrendadora.
- She ¡s my landlady. Ella es mi arrendadora.
5
propietaria
NOUN
Synonyms: owner, proprietary, owns, proprietor, owning
- That landlady's been asking too many questions. La propietaria está haciendo demasiadas preguntas.
- The landlord and landlady shouted with laughter and held their sides ... El propietario y propietaria gritó entre risas y celebraron sus lados ...
- She's staying with your landlady. Está con la propietaria.
- The landlady told me she might've ... La propietaria me dijo que ella habría ...
- ... had proved to her that her landlady had a character to ... había sido para ella que su propietaria tenía un carácter de
More meaning of Landlady
patron saint
I)
patrona
NOUN
- The patron saint of lost causes is ... La patrona de la causas perdidas es ...
- You're the patron saint of television? ¿Es la patrona de la televisión?
II)
fiestas patronales
NOUN
Synonyms: festivities, fiestas
- Patron Saint festivities, in honour of ... Fiestas patronales, en honor del ...
- Patron Saint festivities, in honour of ... Fiestas patronales, en honor de ...
- Patron saint festivities, in honour of ... Fiestas patronales, en honor de ...
mistress
I)
amante
NOUN
- He was more her mistress than she his. El era más su amante que ella.
- No friend, no neighbor, no coworker or mistress. Ni amigo, ni vecino, ni colega o amante.
- I treated her like she was the mistress. La traté como si fuera la amante.
- The sea his mistress. El mar en su amante.
- This is about the mistress in the photo. Es por la amante de la foto.
- I understand she's your mistress. Tengo entendido que es su amante.
II)
señora
NOUN
- I thoughtyou could speak up for my mistress. Pensé que podías hablar por mi señora.
- My mistress is cold. Mi señora tiene frío.
- She fetched her mistress. Ella trajo a su señora.
- I once saw the mistress wearing this. Una vez ví que la señora llevaba ésto.
- My mistress awaits my coming. Mi señora me espera.
- The mistress wishes to see you. La señora desea verlo.
III)
ama
NOUN
Synonyms: loves, housekeeper, loving, wada
- It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
- The mistress was lucky to survive. La ama fue afortunada de sobrevivir.
- But my mistress commanded me to. Pero mi ama me ordenó.
- One mistress in the house. Con un ama en la casa basta.
- His mistress is forcing him. Es su ama quien lo obliga a hacerlas.
- My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.
IV)
dueña
NOUN
- Mistress over all, the jewel of the house. La dueña, la gloria de la casa.
- The child was mistress of the situation. El niño fue dueña de la situación.
- You can go to your mistress. Ya puedes ir con tu dueña.
- Look after your mistress. Cuida de tu dueña.
- You might be mistress of this house. Podrías ser la dueña de esta casa.
- You say it as if you were his mistress. Lo dices como si fueras su dueña.
V)
maestra
NOUN
Synonyms: teacher, master, schoolteacher
- I believe she was the mistress of the prior lord. Creo que ella era la maestra del padre.
- the mistress never put in a word on his ... la maestra nunca se puso en una palabra en su ...
- If mistress meets with misfortune at the duel, what ... Si la maestra encuentra la desgracia en el duelo, ¿ ...
- Mistress says that when all ... Maestra dice que cuando las ...
- ... met the new school mistress? ... conocido a la nueva maestra?
- Has mistress heard my request? ¿La maestra ha oído mi pedido?
VI)
patrona
NOUN
Synonyms: patron saint, landlady, missus
- I want to talk to your mistress. Quiero hablar con tu patrona.
- She was not my mistress. Ella no era mi patrona.
- My mistress is home, see? Mi patrona está en casa.
- He can cure my mistress. Él puede curar a mi patrona.
- My mistress gave them to me. Me los ha regalado la patrona.
- ... say you are good for mistress. ... dice que tú ser bueno para patrona.
home
I)
inicio
NOUN
- You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
- This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
- The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
- Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
- The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
- Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...
II)
casa
NOUN
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
- You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.
III)
hogar
NOUN
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
- But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
- This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
- My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.
IV)
casero
NOUN
- All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
- No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
- We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
- There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
- ... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
- ... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.
V)
página
NOUN
- Check out her home page. Mira su página principal.
- Look at her home page. Mira en su página personal.
- And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
- The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
- on your home page. En su página principal.
- on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.
VI)
portada
NOUN
- ... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
- ... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
- ... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
- ... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
- Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
- home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...
VII)
domicilio
NOUN
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
- Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
- In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
- ... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
- ... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.
VIII)
vivienda
NOUN
- Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
- Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
- When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
- Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
- ... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
- ... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.
IX)
doméstico
NOUN
- ... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
- ... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
- ... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
- ... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
- And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
- home video or film, video doméstico o cine,
X)
país
NOUN
- These people are from my home. Estas personas son de mi país.
- We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
- This is your home. Este es tu país.
- The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
- Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
- ... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.
homemade
I)
casera
ADJ
- Like a homemade grenade. Como una granada casera.
- We have delicious homemade food. Tenemos comida casera deliciosa.
- I thought we could have a lavish homemade meal today. Pensé que podríamos tener una comida casera espléndida hoy.
- Two dollars a month, a homemade badge. Dos dólares por mes, una placa casera.
- And the salsa is homemade. La salsa es casera.
- Or try some delicious homemade run and raisin fudge. O pruebe una deliciosa crema casera de ron y pasas.
II)
fabricación casera
ADJ
- like to know a lot of homemade gustaría saber un montón de fabricación casera
- ... like was obviously have a homemade crude rocket ... como era, obviamente, tienen un cohete de fabricación casera crudo
III)
artesanales
ADJ
Synonyms: craft, artisanal, artisan, handmade, handcrafted, handicraft, crafted
- The best homemade recipes, high-quality wheat and the ... Las mejores recetas artesanales, los trigos de gran calidad ...
owner
I)
propietario
NOUN
Synonyms: innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner, owns
- The owner of the brewery now owns the club. El propietario de la cervecería ahora es propietario del club.
- You are the proud new owner of your old house. Eres el orgulloso nuevo propietario de tu antigua casa.
- And no owner to ask about it. Y no hay un propietario para preguntar sobre eso.
- The new owner has a reputation for honesty and integrity. El nuevo propietario tiene una reputación de honestidad e integridad.
- Its owner is unknown. Su propietario es desconocido.
- You will now be the sole owner of the patents. Ahora será usted el único propietario de las patentes.
II)
dueño
NOUN
- The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
- Now all we need to do is find his owner. Ahora sólo necesitamos encontrar a su dueño.
- I insist upon seeing the owner. Pues insisto en hablar con el dueño.
- The store owner is a friend of mine. El dueño de una tienda es mi amigo.
- Abandoned by the same owner. Abandonados por el mismo dueño.
- I wonder who your owner is. Me pregunto quién es tu dueño.
III)
IV)
eres dueño
NOUN
- You are not the owner of the word. No eres dueño de la palabra.
- ... a licence to show you're the owner. ... una licencia para comprobar que eres dueño.
- Your you are owner of the place, your ... Tu eres dueño del lugar, tu ...
V)
dueña
NOUN
- The owner's always been helpful to me. La dueña siempre me ha ayudado.
- The owner has never made a fuss. A la dueña nunca le ha preocupado.
- I am the owner. Yo soy la dueña.
- One finger, possible owner found. Un dedo, encontraste a la posible dueña.
- I am the owner. Soy yo la dueña.
- This bag has an owner. Esa bolsa tiene dueña.
VI)
titular
NOUN
Synonyms: holder, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- The hitherto owner will be entitled to reside in the ... El titular aquí autoriza a residir en la ...
- The owner of the rights in such protection should ... El titular del derecho a esa protección debe ...
- ... boundaries of the patent owner's exclusive rights. ... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
- ... we can only give this information to the titled owner. ... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
- ... should not apply when the owner is able to prove ... ... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
- ... the producer shall be considered the owner of the economic rights ... ... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...
hostess
I)
anfitriona
NOUN
Synonyms: host
- How about a toast to our hostess? Brindemos por nuestra anfitriona.
- You were having a nice conversation with the hostess. Te vi conversando mucho con la anfitriona.
- Somebody seems to be missing being the hostess. Alguien extraña ser la anfitriona.
- The hostess is organizing groups. La anfitriona está organizando grupos.
- Our hostess just retired. Nuestra anfitriona se acaba de retirar.
II)
azafata
NOUN
Synonyms: stewardess, flight attendant, airhostess
- ... a courier, or an air hostess. ... un cartero, o una azafata.
- host hostess junior to you acoger joven azafata que le
- ... someone says you were an air hostess. ... alguien dijo que eras azafata.
- Or was she a hostess? ¿O era una azafata?
- ... it is going to a hostess or something center where ... ... que va a una azafata o algo por el centro en ...
IV)
V)
dueña
NOUN
- But at that moment the hostess entered. Pero en ese momento entró la dueña de casa.
- I'll go when the hostess asks me to. Me iré cuando la dueña me lo pida.
- whom his hostess was already preparing a ... que la dueña de casa ya se estaba preparando una ...
VI)
recepcionista
NOUN
Synonyms: receptionist, clerk, desk clerk
- And act as hostess. Y también hago de recepcionista.
- It was the other hostess. Estaba con la otra recepcionista.
- ... at least she ain't a vampire like our hostess. ... al menos no es un vampiro, como la recepcionista.
- ... lucky to find a room with so charming a hostess. ... suerte de encontrar una habitación con una recepcionista tan encantadora!
- yes, the hostess said that you seemed ... Sí, la recepcionista me dijo que parecías ...
owns
I)
posee
VERB
- The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
- Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
- She not only runs the place, she owns it. No sólo lleva el local, sino que lo posee.
- A prisoner owns nothing. Un prisionero no posee nada.
- She owns many things, many lands. Posee muchas cosas, muchas tierras.
- He owns steel and everything else. Posee el acero y lo demás.
II)
empresa propietaria
VERB
III)
dueño
VERB
- Your father owns the company. Eres el hijo del dueño.
- Owns lots of houses. Dueño de varias casas.
- Owns the motel down the street from the club. Es el dueño del motel de la calle del club.
- He owns the cattle. El dueño del ganado.
- Like whoever owns that place. Como el dueño de ese negocio.
- As a matter of fact, he owns this apartment. De hecho,es el dueño de este apartamento.
IV)
propietario
VERB
Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner
- Owns the auto shop. Propietario de la tienda.
- And now that he owns the building, he wants ... Y, ahora que es el propietario del edificio, quiere ...
- Well, he owns the video store. Bueno,es propietario de la tienda de video.
- ... link for the page group that owns the item type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de elemento que ...
- ... link for the page group that owns the page type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de página que ...
- ... a member of the group that owns the group to be ... ... o un miembro del grupo propietario del grupo que se va ...
V)
pertenece
VERB
- People know who owns it. Mucha gente sabe a quien pertenece.
- We need to find out what company owns this cable. Necesitamos averiguar a qué compañía pertenece este cableado.
- The group that owns the plant had enormous benefits. El grupo al que pertenece la empresa tuvo ganancias enormes.
- A lawyer owns this one. Esta pertenece a un abogado.
- The guy who owns this. Al tipo al que pertenece esto.
- So she fell, and now he owns her. Así que ella cayó, y ahora le pertenece.
VI)
dueña
VERB
proprietary
I)
privativo
ADJ
- Proprietary software is based on the original idea ... El software privativo se basa en la idea del original ...
- She's installing her proprietary software and she seems happy. Está instalando su software privativo y parece feliz.
- the difference is that regarding proprietary software, la diferencia está que en el software privativo,
- ... how did we get to the proprietary software? ... ¿cómo llegamos al software privativo?
- ... but not all software is proprietary, ... pero no todo el software es privativo,
- ... worked for a transnational proprietary software company ... trabajara para una empresa trans nacional de software privativo
II)
propietario
ADJ
- ... need for vendors to write proprietary code. ... necesidad de que los proveedores tengan que escribir código propietario.
- ... the real pioneers of the proprietary software model. ... los verdaderos pioneros del modelo del software propietario.
- because if the long cigarette which contain proprietary checking for porque si el cigarrillo largo que contiene comprobación de propietario para
- ... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
- ... compared with that of proprietary software. ... comparado con el software propietario.
III)
patentada
ADJ
Synonyms: patented
- This building's security system uses proprietary technology. Buchanan, el sistemade seguridad del edificio usa tecnología patentada.
- ... our ability to protect our proprietary technology; ... la habilidad para proteger nuestra tecnología patentada;
- ... industrial or other intellectual property or of proprietary information; ... de propiedad industrial intelectual o de información patentada;
- ... a host based solution and is not proprietary. ... una solución basada en host y no está patentada.
- ... —industry-specific, proprietary, or commercial—you ... ... (específica del sector, patentada o comercial), ...
- that we developed in our proprietary Tri-Sorb formula es lo que desarrollamos en nuestra fórmula patentada Tri-Sorb
IV)
V)
marca registrada
ADJ
Synonyms: trademark, trademarked
- and it has its own proprietary power cable y tiene su propio cable de energía de marca registrada
- ... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
- ... it's their own proprietary system, you're not going ... ... es su propio sistema de marca registrada, no van a ...
- ... -SQL, is a proprietary language. ... -SQL, es un lenguaje de marca registrada.
proprietor
I)
propietario
NOUN
- He is not the proprietor. No es el propietario.
- Thoughts of a newspaper proprietor. Ideas del propietario de un periódico.
- It is logical to conclude you are the proprietor. Es lógico suponer que eres el propietario.
- I happen to be the proprietor. Resulta que soy el propietario.
- ... except in the event of agreement with the proprietor. ... salvo con el acuerdo del propietario.
II)
titular
NOUN
- ... that it was dealing with the proprietor. ... que estaba tratando con el titular.
- ... constitute use by the proprietor. ... uso hecho por el titular.
- Name and address of applicant/proprietor or representative: Nombre y dirección del solicitante/titular o representante:
- what was the name of its proprietor? lo que era el nombre de su titular?
- Name and address of original proprietor or his representative: Nombre y dirección del titular original o su representante:
owning
I)
poseer
VERB
Synonyms: own, possess, possession
- Owning this place does seem kinda dangerous. Poseer este lugar parece algo peligroso.
- Owning that building gives you some options. Poseer ese edificio te da algunas opciones.
- I cannot imagine owning a castle. No puedo imaginar poseer un castillo.
- I meant owning three bars and being ... Me refería a poseer tres bares y ser ...
- ... is putting on enough airs without owning land. ... ya se dan muchos aires sin poseer tierras.
II)
propietaria
VERB
Synonyms: owner, proprietary, owns, proprietor, landlady
- as land owning man, como hombre propietaria, de la tierra
- The index of the row that contains the owning cell; El índice de la fila que contiene la celda propietaria;
- ... in the international trade system as the owning economy. ... en el sistema de comercio internacional como la economía propietaria.
- ... and secretary of the ship-owning company; ... y secretaría de la compañía propietaria del buque;
- ... be socially responsible while owning a defence business? ... ser socialmente responsable siendo propietaria de un negocio de defensa ?
III)
posesión
VERB
Synonyms: possession, possessing, ownership, takeover
- The owning of shares for the ... La posesión de acciones para el ...
- in owning something the prolonged however ... en la posesión de algo que el prolongado aunque ...
- ... the proletariat, living by owning the means of production ... ... proletariado que vivía de la posesión de los medios de producción ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.