Speeches
US
GB
ES
Translation of Speeches in Spanish :
speeches
1
discursos
NOUN
Synonyms: discourses, addresses
- You wrote two speeches for me today. Hoy escribiste dos discursos para mí.
- You give speeches all the time. Tú das discursos todo el tiempo.
- People have heard enough speeches and promises. Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
- You give speeches all the time. Todo el tiempo das discursos.
- There was a big ceremony, speeches. Hubo una gran ceremonia, discursos.
2
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, statements
- ... by listening to some of the speeches that it ignores them ... ... , al escuchar algunas de las intervenciones, que los ignora ...
- At the end some speeches were intermingled, but during ... Al final se han mezclado algunas intervenciones, pero, durante ...
- as well as for speeches así como para las intervenciones
- ... somewhat confused in the previous speeches. ... tergiversado ciertamente en anteriores intervenciones.
- Anyone who heard my speeches in the committee knows ... Cualquiera que haya escuchado mis intervenciones en la comisión sabe ...
3
ponencias
NOUN
Synonyms: papers, presentations, lectures
- Speeches and round table: ... Ponencias y mesa redonda: ...
- ... that is missing in so many speeches, ... que falta en tantas ponencias,
- We were all rewarded for these very stern speeches. A todos nos premiaban por estas ponencias muy solemnes,
- during theses 13 years, I gave three speeches. durante esos 13 años, di tres ponencias.
4
charlas
NOUN
Synonyms: talks, lectures, chats, discussions, conversations, chatter
- We miss speeches and get liquor. Nos perdemos las charlas y conseguimos licor.
- We have done several shows and speeches with the producer of ... Hemos organizado muchas exhibiciones y charlas con los productores de ...
- ... -media) and 79 speeches and lectures ... dirigidas a medios de comunicación) y 79 charlas y conferencias
- See, I don't Iike making big speeches. Mira, no me gusta hacer grandes charlas.
More meaning of Speeches
discourses
I)
discursos
NOUN
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son las bases de tu meditación.
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son los fundamentos de tu meditación.
- All my books are my discourses. Todos mis libros son mis discursos.
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son la base de tu meditación.
- The discourses should come from your heart. Los discursos deben venir del corazón.
addresses
I)
direcciones
NOUN
Synonyms: directions
- Just the addresses and we are off. Sólo las direcciones y estamos fuera.
- All these names and addresses. Cuántos nombres y direcciones.
- You manually remove them from the blocked addresses list. Quitarlo de forma manual de la lista direcciones bloqueadas.
- Look for extended family or previous addresses. Busca familias extensas o direcciones anteriores.
- The next set of addresses. El siguiente grupo de direcciones.
- Here are our addresses. Aquí tienes nuestras direcciones.
II)
aborda
VERB
Synonyms: tackles, approaches, discusses, dealt with
- It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency ... Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia ...
- ... results of the global consultations and addresses the challenges to building ... ... resultados de las consultas mundiales y aborda los problemas de crear ...
- ... national social welfare policy addresses the problems and needs ... ... política nacional de bienestar social aborda los problemas y las necesidades ...
- No solution ever addresses the fundamental problem, Ninguna solución aborda jamás el problema fundamental
- This slide addresses a question from an earlier slide: Esta diapositiva aborda una pregunta de la diapositiva anterior:
- names addresses an argument that every person will recover listed nombres aborda un argumento que cada persona se recuperará lista
III)
domicilios
NOUN
Synonyms: homes, domiciles, households, residences
- The addresses will be posted in the coffee room. Los domicilios estarán anunciados en la sala de café.
- Addresses undetermined, of course. Sin domicilios determinados, por supuesto.
- names and addresses of the suppliers/purchasers. los nombres y domicilios de los vendedores y compradores.
- New private or employment addresses Nuevos domicilios particulares o de empleo
- ... are required to file their home addresses with the government; ... están obligados a registrar sus domicilios privados ante el gobierno;
- ... believe you had the addresses of their next of kin. ... creer que tuvieras los domicilios de sus parientes.
IV)
ocupa
VERB
- It changes addresses frequently. Se ocupa de cambiar con frecuencia.
- expected also addresses seventy five espera también se ocupa de setenta y cinco
- ... international legal instrument that explicitly addresses the content of the ... ... instrumento jurídico internacional que se ocupa explícitamente del contenido de la ...
- The Green Paper addresses only the aspect of ... El Libro Verde se ocupa exclusivamente del aspecto de ...
- ... any new technology that addresses videos, this is ... ... cualquier nueva tecnología que se ocupa de videos, esta es ...
V)
discursos
NOUN
Synonyms: speeches, discourses
- mean to pay his addresses to her. media de pago en sus discursos a ella.
- Keynote addresses, special lectures and ... Algunos discursos principales, conferencias especiales, y ...
- Addresses on the occasion of the ... Discursos en ocasión de la ...
- ... thought of paying his addresses to one ... pensaba que el pago de sus discursos a un
- ... on her the renewal of his addresses. ... en ella la renovación de sus discursos.
- ... standing on his platform for his election addresses, ... en la tribuna de sus discursos de campaña
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
papers
I)
papeles
NOUN
Synonyms: roles
- We could prepare the papers. Podríamos preparar los papeles.
- Papers and more papers. Papeles y más papeles.
- He says papers fall from the sky. Dice que papeles cayeron del cielo.
- We thought you might like to look through his papers. Pensamos que querría mirar sus papeles.
- You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
II)
documentos
NOUN
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- I read the papers. Ya leí los documentos.
- The papers are signed. Los documentos se firmaron.
- I need to see your papers. Necesito ver sus documentos.
- The man who entered knew that the papers were there. El hombre que entró sabía que los documentos estaban allí.
- Lease papers were fake. Los documentos de alquiler son falsos.
III)
periódicos
NOUN
Synonyms: newspapers, periodic, regular, periodicals, journals
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- My name out of the papers. Sácame de los periódicos.
- She promised me her license to sell papers. Ella me prometió su permiso para vender periódicos.
- It was in the papers. Lo dijeron los periódicos.
- I read about you in the papers. Leo sobre ti en los periódicos.
- You brought up the papers. Tú trajiste los periódicos.
IV)
ponencias
NOUN
Synonyms: presentations, lectures, speeches
- The papers were prepared by eminent ... Las ponencias han sido elaboradas por prestigiosos ...
- ... to see bios and papers ... para ver biografías y ponencias
- ... that but we got one papers that we're ... que, pero nos dieron una ponencias las que estamos
- Articles, papers and round tables Artículos, ponencias y mesas redondas
- ... organised as conferences, papers, seminars and other ... ... organizadas a modo de conferencias, ponencias, seminarios y otras ...
- ... at least in the papers presented here, are ... ... al menos en las ponencias presentadas aquí-, está ...
V)
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, journals, diaries, daily papers, everyday
- I open the papers and find no news on you. Yo abro los diarios y no te leo.
- Just what's been in the papers. Sólo lo que leo en los diarios, señor.
- Wait till she sees the morning papers. Espera a que ella vea los diarios mañana.
- You just told the truth and it sold papers. Decías la verdad y ven días diarios.
- It was in all the papers. Estuvo en todos los diarios.
- I suppose everybody has seen the papers. Supongo que todos vieron los diarios.
VI)
trabajos
NOUN
- Abstracts and papers found were screened by one reviewer. Los resúmenes y trabajos encontrados fueron revisados por un revisor.
- For those papers you're always writing. Para los trabajos que escribes.
- I forgot some papers to grade. Olvidé unos trabajos para corregir.
- He had other people write his papers for him. Las demás personas le hacían sus trabajos.
- He wrote five psychology papers about our match. Escribió cinco trabajos de psicología sobre nuestra lucha.
- Your graded papers are down here at the end. Sus trabajos calificados están acá.
VII)
artículos
NOUN
- You know that the other papers. Sabes que los otros artículos.
- Those papers were merely speculative. Esos artículos eran pura especulación.
- A few papers here and there, nothing serious. Artículos aquí y allá, nada serio.
- He published papers and they were dismissed and ... Publicó artículos que fueron rechazados y ...
- A series of thematic papers may best emphasize the ... Una serie de artículos temáticos puede enfatizar mejor las ...
- ... the reference lists of retrieved papers. ... las listas de referencias de los artículos recuperados.
VIII)
presentations
I)
presentaciones
NOUN
Synonyms: performances, introductions, submissions, appearances, slideshows
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- She used to do her presentations for us. Solía hacer sus presentaciones para nosotras.
- Three presentations in class. Tres presentaciones en clase.
- It is ideal for visual presentations in dental training. Ideal para presentaciones visuales en la formación dental.
II)
ponencias
NOUN
- Presentations by national and international agencies. Ponencias nacionales y de organismos internacionales.
- presentations by guest speakers, government representatives and ... ponencias de los oradores invitados, los representantes gubernamentales y ...
- presentations at international conferences and meetings ... la presentación de ponencias en conferencias y reuniones internacionales ...
- ... reports, articles and presentations by experts on the ... ... informes, artículos y ponencias a expertos en la ...
- ... thanked the panellists for their interesting presentations. ... agradece a los miembros del grupo sus interesantes ponencias.
- ... ", included five presentations, during which participants ... ... ", abarcó cinco ponencias, durante las cuales los participantes ...
III)
exposiciones
NOUN
Synonyms: exhibitions, exposures
- ... a series of public events and presentations, are intended to ... ... ciclos de acontecimientos y exposiciones públicas que organiza están dirigidos a ...
- The presentations by invited speakers and chairpersons of the ... Las exposiciones de los oradores invitados y los presidentes de los ...
- Presentations were made on the ... Se hicieron exposiciones iniciales sobre los temas de la ...
- ... containing references to some of the presentations made): ... que contienen referencias a algunas de las exposiciones efectuadas):
- ... to listen to the different presentations from various regions, ... a escuchar las distintas exposiciones por región,
- Presentations were made by the following: ... Formularon exposiciones las siguientes personas: ...
lectures
I)
conferencias
NOUN
Synonyms: conferences, talks
- You can talk to him and go to his lectures. Podrás verle e ir a sus conferencias.
- I did attend one of your lectures once. Fuí a una de sus conferencias.
- The lectures this kid wrote were fantastic. Las conferencias que escribió este chico fueron fantásticas.
- I went to some lectures. Fui a unas conferencias.
- They sometimes even do experiments and lectures in coffee houses. A veces hacen experimentos y conferencias en los cafés.
- And what great lectures they were. Y qué buenas conferencias eran.
II)
charlas
NOUN
Synonyms: talks, chats, discussions, conversations, speeches, chatter
- Save the lectures for your med students. Deje las charlas para sus estudiantes.
- I'll do a series of lectures. Daré una serie de charlas.
- We attended numerous lectures about funerary practices, Hemos asistido a numerosas charlas sobre prácticas funerarias,
- Your lectures have included speculation on ... Sus charlas han incluido especulaciones acerca ...
- ... keeping up with the lectures and doing some of the ... mantenerse al día con las charlas y haciendo algunas de las
- ... ideal for meetings, lectures and small conferences. ... ideal para reuniones, charlas y pequeñas conferencias.
III)
disertaciones
NOUN
Synonyms: dissertations
- There are many different lectures that you can view. Hay muchas disertaciones que puedes ver.
- In addition, lectures on human rights formed ... Además, las disertaciones sobre derechos humanos formaban ...
- ... series of forums, exhibitions and lectures. ... serie de foros, exposiciones y disertaciones.
- ... These associations organized a number of lectures in history, culture ... ... Estas asociaciones organizaron diversas disertaciones sobre historia, cultura ...
- Lectures and workshops provided information ... Las disertaciones y workshops brindaron información ...
- Lectures on problems of international economic law ... Disertaciones sobre Problemas del Derecho Económico Internacional ...
IV)
ponencias
NOUN
Synonyms: papers, presentations, speeches
- doing around 250 lectures every year, to ... dando aproximadamente 250 ponencias cada año, a ...
- ... Maritime Trade, conferences and lectures. ... Negocio Marítimo, conferencias y ponencias.
- ... and collaboration, featuring lectures, performances, installations ... ... y colaboración que incluye ponencias, performances, instalaciones ...
V)
lecturas
NOUN
Synonyms: readings, reads, interpretations, readouts
- Guess he's giving lectures in how to lose money. Está dando lecturas de cómo perder dinero, santo cielo.
- You must really like his lectures. De verdad te deben gustar sus lecturas.
- These are not lectures; Estas no son lecturas;
- Activities, expositions and lectures on many aspects about water ... Actividades, exposiciones y lecturas sobre varios aspectos acerca del agua ...
- ... of history, the two lectures, the flow and ... ... de la historia, las dos lecturas, el flujo y ...
VI)
sermones
NOUN
- You and your lectures. Usted y sus sermones.
- Just hear lectures about going on the ... Sólo oigo los sermones sobre andar por el ...
- Don't give me any lectures. No me des sermones.
- All of her lectures about being practical, and then she ... Todos sus sermones sobre ser prácticos, y se ...
- You're full of lectures. Estás lleno de sermones.
- ... to listen to one of your lectures. ... que escuchar uno de sus sermones.
VII)
lecciones
NOUN
Synonyms: lessons
- I wouldn't give lectures on the value of promises! No me des lecciones sobre el valor de las promesas.
- homework during the day, lectures at night. tareas en el día, lecciones en la noche.
- to give us lectures about suffering. para darnos lecciones sobre sufrimiento.
- ... retain in my mind the lectures and example of my ... ... retener en mi mente las lecciones y el ejemplo de mi ...
- ... that those who gave lectures were very poorly placed ... ... que aquellos que daban lecciones no estaban en muy buena situación ...
talks
I)
habla
VERB
- Talks to your phone. Habla con sus teléfonos.
- Nobody really talks about him anymore. Nadie habla ya de él.
- No one talks to anyone else. Nadie habla con nadie todavía.
- A man of class never talks. Un hombre de clase no habla nunca.
- He talks just like that. Él habla de esa manera.
- Apparently she talks to herself a lot. Parece que habla mucho consigo misma.
II)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, discussions, chats, chatter
- The talks are over for the day. Las conversaciones se han acabado por hoy.
- Something that might help me in these talks. Algo que pueda ayudar en las conversaciones.
- They had long and quite delightful talks about their route. Tenían largas conversaciones y agradable bastante acerca de su ruta.
- The talks yielded minimal results. Las conversaciones ofrecieron pocos resultados.
- I never remember the talks. Nunca recuerdo las conversaciones.
- In that case, these talks have been extremely successful. En es caso, estas conversaciones han sido extremadamente exitosas.
III)
charlas
NOUN
Synonyms: lectures, chats, discussions, conversations, speeches, chatter
- One of those talks he gives on authority. Una de sus charlas sobre autoridad.
- Not a lot of people were watching the talks. No había mucha gente que viera las charlas.
- The talks after we would leave the theater. Las charlas después de salir del cine.
- There are possible talks on wages. Hay posibles charlas sobre los sueldos.
- We have some great talks. Tenemos unas grandes charlas.
- These talks are voluntary. Estas charlas son voluntarias.
IV)
pláticas
NOUN
- Those talks led ultimately to the dismantling of ... El resultado final de estas pláticas fue el desmantelamiento de ...
- He had talks, yes. Tuvo pláticas, sí.
- ... that with the experience, the talks that ... que ya con la experiencia, las pláticas que
- ... organized a series of health talks on the control of ... ... organizaron una serie de pláticas de salud sobre el control de ...
- ... to participate in these price-fixing talks? ... que participara en esas pláticas?
- ... a new round of WTO talks reflects the success of ... ... una nueva ronda de pláticas de la OMC refleja el éxito ...
V)
negociaciones
NOUN
Synonyms: negotiations, negotiating, bargaining, dealings
- These talks are of paramount importance. Estas negociaciones son de suma importancia.
- Welcome to the peace talks. Bienvenida a las negociaciones de paz.
- These talks are a joke to you. Para usted estas negociaciones son una tontería.
- You have a personal interest in these talks. Tiene un interés personal en las negociaciones.
- But these talks need to be kept secret. Pero estas negociaciones tienen que permanecer en secreto.
- I assume that once the talks start they will go ... Supongo que las negociaciones, cuando se inicien, durarán ...
VI)
conferencias
NOUN
Synonyms: conferences, lectures
- ... is a series of talks organized independently by people ... ... es una serie de conferencias organizadas de forma independiente por gente ...
chats
I)
chats
NOUN
Synonyms: chat
- We can read his chats. Podemos leer sus chats.
- Chats are planned and announced in advance. Los chats se programan y anuncian por adelantado.
- The chats we organise address classes that are led ... Los chats que organizamos son para clases dirigidas ...
- Hosts invite others to chats, for example, each ... Los anfitriones invitan a otros a chats,por ejemplo los ...
- Audio chats require a microphone and ... Los chats de audio requieren un micrófono y ...
II)
charlas
NOUN
Synonyms: talks, lectures, discussions, conversations, speeches, chatter
- And no more of these informal chats, either. No más charlas informales.
- So they have these private chit chats in corners and in ... Entonces tienen sus charlas privadas en esquinas y ...
- ... of your long, intimate chats you had about me. ... de sus largas e íntimas charlas que tienen sobre mí.
- I hated these chats about kitchen. Odié estas charlas sobre cocina.
- who will shape your life forever with those lunch chats. marquen mi vida por siempre con aquellas charlas de almuerzo.
III)
chat
NOUN
- Chats are a nice quick way to get ... El chat es una manera agradable y rápida de proporcionar ...
- which is perfect for doing all your video chats. que es genial para el chat con video.
- ... who wrote us questions in the chats ... los que nos escribieron preguntas en el chat
- ... and logos, games, chats, etc. ... y logos, juegos, chat, etcétera.
- ... subscriptions to various services, chats, etc. ... suscripciones a distintos servicios, chat, etcétera.
IV)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, discussions, chatter
- Apparently you don't have long chats with people. Según dicen tú nunca tienes largas conversaciones con nadie.
- The chats were a slip. Las conversaciones fueron un desliz.
- private chats are never at the supermarket you reminded me of ... conversaciones privadas nunca son en el supermercado que me recordó a ...
- ... up all of her old chats? ... todo su historial de conversaciones?
- Your cosy fireside chats? ¿Sus acogedoras conversaciones?
discussions
I)
discusiones
NOUN
Synonyms: arguments, debates, disputations
- The discussions are concluded. Se concluyen las discusiones.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas discusiones frías y objetivas son agresivas.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos discusiones intelectuales y nosotros.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas f rías discusiones objetivas son agresivas.
- I never have partake in deep discussions about literature. Yo nunca tengo discusiones literarias.
- And you can create discussions. Y puedes crear discusiones.
II)
debates
NOUN
Synonyms: debates, deliberations
- Lots of discussions on indigenous people's rights. Numerosos debates sobre los derechos de los pueblos indígenas.
- This robs us of time for other more important discussions. Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
- I remember early discussions about what the film would be. Recuerdo los debates al principio sobre qué sería la película.
- Early discussions essentially consisted of exchanges of mutual assurances ... Los primeros debates consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas ...
- The discussions to date had indicated different areas of ... Los debates hasta este momento indican diversos ámbitos de ...
- These various discussions had helped to clarify a number of issues ... Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...
III)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, chats, chatter
- We were scheduled to resume our discussions. Estamos planeando el reiniciar las conversaciones.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos conversaciones intelectuales und.
- She has deep discussions with unhappy couples and ... Ella tiene profundas conversaciones con parejas infelices, y ...
- ... you and we've had good discussions. ... ustedes y tenido buenas conversaciones.
- ... is to be hoped that these discussions are productive and contribute ... ... de esperar que esas conversaciones den resultado y contribuyan ...
- This had been achieved through bipartite discussions and negotiations. Ello se había conseguido mediante conversaciones y negociaciones bipartitas.
IV)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, proceedings
- ... participants to prepare fully for the discussions. ... los participantes podrán así prepararse para las deliberaciones.
- ... during the course of the discussions. ... durante el transcurso de las deliberaciones.
- Initial informal discussions have been initiated by some ... Se han iniciado deliberaciones oficiosas entre algunas comisiones ...
- various inputs and reports provided to discussions on this issue for ... varias contribuciones e informes preparados para deliberaciones sobre esta cuestión en ...
- In addition, for our discussions to be relevant today ... Además, para que nuestras deliberaciones de hoy sean pertinentes ...
- This year's discussions have been productive, ... Las deliberaciones realizadas este año han sido productivas ...
V)
charlas
NOUN
- We had intensive discussions with people about this who are ... Hemos tenido intensas charlas con gente que sabe de esto ...
- ... enlisting local temporary workers to take part in informal discussions. ... movilizar a trabajadores temporeros locales para participar en charlas oficiosas.
- The discussions we had with the business owners amounted to mini ... Las charlas con los encargados de negocios fueron ...
- I can't have these late-night discussions. No puedo tener estas charlas tan tarde.
VI)
redondas
NOUN
- ... a total of 24 panel discussions were convened. ... se organizaron 24 mesas redondas.
- ... as speakers in panel discussions, workshops and conferences. ... calidad de oradores en mesas redondas, seminarios y conferencias.
- ... actively in round-table discussions on epidemiological surveillance and ... ... forma activa a través de mesas redondas sobre vigilancia epidemiológica y ...
- ... regular round-table discussions or meetings of other ... ... la celebración regular de mesas redondas, o reuniones de otros ...
- ... , installations, roundtable discussions, exhibits, video ... ... , instalaciones, mesas redondas, exposiciones, muestras de video ...
VII)
diálogos
NOUN
Synonyms: dialogues, conversations, dailies
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones.
- The purpose of these discussions is to explore El propósito de estos diálogos es explorar.
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones esenciales.
- ... at the end of these four discussions ... al final de estos 4 diálogos,
- ... resulted in many other kinds of discussions. ... derivaron en muchos otros diálogos.
conversations
I)
conversaciones
NOUN
Synonyms: talks, discussions, chats, chatter
- Have to revise all our conversations. Tenemos que revisar todas nuestras conversaciones.
- I will miss our conversations. Echaré de menos nuestras conversaciones.
- Those must be pleasant conversations. Deben de ser conversaciones agradables.
- We have some great conversations. Tenemos algunas conversaciones grandiosas.
- All those important conversations that keep being avoided. Todas esas importantes conversaciones que hemos evitado.
- Because then we can have conversations. Porqué así podemos tener conversaciones.
II)
charlas
NOUN
- You cannot have private conversations! No puede tener charlas privadas.
- I hope it won't record all our conversations. Espero que no grabe todas nuestras charlas.
- It could start some uncomfortable conversations in a lot of homes ... Podría iniciar algunas charlas incómodas en muchas hogares ...
- What, you can have nice conversations with me. Tú puedes tener buenas charlas conmigo.
- I think this was build along the conversations Creo que esto fue construído a través de las charlas
- ... anything different about your conversations? ... algo distinto en sus charlas?
chatter
I)
charla
NOUN
- I can not sleep from mental chatter. No puedo dormir de la charla mental .
- Keep the chatter to a minimum. Obligue la charla a cumplir un mínimo.
- Keep the chatter to a minimum. Limiten su charla a lo mínimo.
- Woodhouse lets me chatter on, so good humouredly. Woodhouse me deja charla, así que con buen humor.
- Telemarketing is the chatter of the global marketplace. Telemarketing es la charla del mercadeo global.
II)
parloteo
NOUN
- All right, let's can the chatter. Bien, dejemos el parloteo.
- The incessant chatter of the morning dwindled now to ... El incesante parloteo de la mañana se redujo ahora a ...
- is trying to minimize unnecessary chatter, como intentar reducir el parloteo innecesario,
- ... , stop this pointless chatter and keep this. ... , acaba con este parloteo sin sentido y coge esto.
- My own somewhat forced, affable chatter Mi propio parloteo algo forzado y afable
III)
cháchara
NOUN
Synonyms: chitchat
- The danger in whistling cannot be undone by hybrid chatter. El peligro del silbido no puede desactivarlo la cháchara híbrida.
- just basic chatter that goes on in ... en cháchara básica que se produce en ...
- Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter ... Sí, sí, sí, cháchara, cháchara, cháchara ...
- ... yes, chatter, chatter, chatter. ... sí, cháchara, cháchara, cháchara.
- ... , chatter, chatter, chatter. ... , cháchara, cháchara, cháchara.
IV)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, discussions, chats
- Explains a lack of chatter. Eso explica la falta de conversaciones.
- ... amazing what you learn listening to chatter. ... asombroso lo que aprendes escuchando en las conversaciones.
- ... amazing what you learn listening to chatter. ... increíble lo que uno aprende oyendo conversaciones.
- Probably intercepted radio chatter. Probablemente interceptó algunas conversaciones por radio.
- And there's been no increase in chatter Y no ha habido un aumento en las conversaciones.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.