It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency ...Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia ...
... results of the global consultations and addresses the challenges to building ...... resultados de las consultas mundiales y aborda los problemas de crear ...
... national social welfare policy addresses the problems and needs ...... política nacional de bienestar social aborda los problemas y las necesidades ...
No solution ever addresses the fundamental problem,Ninguna solución aborda jamás el problema fundamental
This slide addresses a question from an earlier slide:Esta diapositiva aborda una pregunta de la diapositiva anterior:
names addresses an argument that every person will recover listednombres aborda un argumento que cada persona se recuperará lista
It changes addresses frequently.Se ocupa de cambiar con frecuencia.
expected also addresses seventy fiveespera también se ocupa de setenta y cinco
... international legal instrument that explicitly addresses the content of the ...... instrumento jurídico internacional que se ocupa explícitamente del contenido de la ...
The Green Paper addresses only the aspect of ...El Libro Verde se ocupa exclusivamente del aspecto de ...
... any new technology that addresses videos, this is ...... cualquier nueva tecnología que se ocupa de videos, esta es ...
Four major financial statements are used to.Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
The financial statements of any such subsidiary ...Los estados financieros de tales dependientes ...
Statements of account are still very complicated and ...Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
The investor's financial statements are usually prepared using ...Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
Well, the first three statements are just assignment statements.Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ...... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
... a connected series of statements intended to establish a proposition.... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
As you write statements to manipulate values, ...Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
... more details about these statements later on... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
... ending of a sequence of statements or define a scope.... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
... you use these four statements in sequence:... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
... which is a list of statements... que es una lista de sentencias
... and in reading of ordinary bank statements and receipts.... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
Here are account statements from my bank in ...Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
... the store before creating statements.... la tienda antes de crear extractos.
... who did that in bank statements were too... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
... can select which customers to print statements for by setting filters ...... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
Then I got a look at his bank statements.Pero entonces miré sus extractos bancarios.
... was the subject of many interventions and statements.... dio lugar a muchas intervenciones.
... time to hear these statements.... tiempo para escuchar estas intervenciones.
... highlighted by many delegations in their general statements.... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
As I stressed in my statements in committee, the ...Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ...... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
A lot of them released video statements.Muchos dieron comunicados por video.
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ...... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
There are many different lectures that you can view.Hay muchas disertaciones que puedes ver.
In addition, lectures on human rights formed ...Además, las disertaciones sobre derechos humanos formaban ...
... series of forums, exhibitions and lectures.... serie de foros, exposiciones y disertaciones.
... These associations organized a number of lectures in history, culture ...... Estas asociaciones organizaron diversas disertaciones sobre historia, cultura ...
Lectures and workshops provided information ...Las disertaciones y workshops brindaron información ...
Lectures on problems of international economic law ...Disertaciones sobre Problemas del Derecho Económico Internacional ...
Lots of discussions on indigenous people's rights.Numerosos debates sobre los derechos de los pueblos indígenas.
This robs us of time for other more important discussions.Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
I remember early discussions about what the film would be.Recuerdo los debates al principio sobre qué sería la película.
Early discussions essentially consisted of exchanges of mutual assurances ...Los primeros debates consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas ...
The discussions to date had indicated different areas of ...Los debates hasta este momento indican diversos ámbitos de ...
These various discussions had helped to clarify a number of issues ...Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...
... participants to prepare fully for the discussions.... los participantes podrán así prepararse para las deliberaciones.
... during the course of the discussions.... durante el transcurso de las deliberaciones.
Initial informal discussions have been initiated by some ...Se han iniciado deliberaciones oficiosas entre algunas comisiones ...
various inputs and reports provided to discussions on this issue for ...varias contribuciones e informes preparados para deliberaciones sobre esta cuestión en ...
In addition, for our discussions to be relevant today ...Además, para que nuestras deliberaciones de hoy sean pertinentes ...
This year's discussions have been productive, ...Las deliberaciones realizadas este año han sido productivas ...
We had intensive discussions with people about this who are ...Hemos tenido intensas charlas con gente que sabe de esto ...
... enlisting local temporary workers to take part in informal discussions.... movilizar a trabajadores temporeros locales para participar en charlas oficiosas.
The discussions we had with the business owners amounted to mini ...Las charlas con los encargados de negocios fueron ...
I can't have these late-night discussions.No puedo tener estas charlas tan tarde.
... a total of 24 panel discussions were convened.... se organizaron 24 mesas redondas.
... as speakers in panel discussions, workshops and conferences.... calidad de oradores en mesas redondas, seminarios y conferencias.
... actively in round-table discussions on epidemiological surveillance and ...... forma activa a través de mesas redondas sobre vigilancia epidemiológica y ...
... regular round-table discussions or meetings of other ...... la celebración regular de mesas redondas, o reuniones de otros ...
... , installations, roundtable discussions, exhibits, video ...... , instalaciones, mesas redondas, exposiciones, muestras de video ...