Debated means Debatido, Discutido and Debatirse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Debated

Translation of Debated in Spanish :

debated

debatido

VERB

Synonyms: discussed, mooted

Jurgis had debated on the way. Jurgis había debatido en el camino.
The merits of circumcision have been debated. Las ventajas de la circuncisión se han debatido.
... timing is something that always can and will be debated. ... tiempo es algo que siempre puede y debe ser debatido.
... of their relevance to the debated subject. ... de la pertinencia respecto al tema debatido en cada momento.
That's a hotly debated topic these days. Este es un tema muy debatido en la actualidad.

- Click here to view more examples -

discutido

VERB

Synonyms: discussed, argued, sparred

of having debated the point in his mind, de haber discutido el punto en su mente,
... then becomes a matter debated in political assemblies, in ... ... se vuelve un tema discutido en las asambleas políticas, en ...

debatirse

VERB

Synonyms: discussed

... above all, they have to be debated. ... sobre todo, han de poder debatirse.
... the observations raised need to be debated within the context of ... ... las observaciones planteadas necesitan debatirse en el contexto de ...
... global issues can be presented and discussed and debated; ... pueden presentarse problemáticas mundiales y pueden discutirse y pueden debatirse;
... where global issues can be discussed and debated; ... dónde pueden discutirse y debatirse problemáticas mundiales;

- Click here to view more examples -

in English

1. Discussed

discussed

discutido

VERB

Synonyms: argued, debated, sparred

Then we could have discussed our new plan. Así podríamos haber discutido aquí lo del periódico.
Tell him what we discussed. Dile lo que hemos discutido.
This verse we have repeatedly discussed. Hemos discutido este verso repetidamente.
This must be discussed now. Esto debe ser discutido ahora.
I discussed this with the men. Ya lo he discutido con los trabajadores.
It was discussed in a number of committees. Se ha discutido en una serie de comités.

- Click here to view more examples -

II)

debatido

VERB

Synonyms: debated, mooted

On the contrary, we discussed this at length in ... Por el contrario, hemos debatido esto extensamente en la ...
... liberalisation which has been discussed and has been agreed to. ... la liberalización que se ha debatido y acordado.
... these various problems which we have so often discussed? ... estos problemas que hemos debatido en tantas ocasiones.
... the fact that we have already discussed this subject many times ... ... de que ya se ha debatido el asunto en muchas ocasiones ...
... film they had imagined and discussed, the film they each ... ... que habían imaginado y debatido la película que todos ...
We have discussed it and, after re- ... Hemos debatido el tema y, tras volver a ...

- Click here to view more examples -

III)

comentamos

VERB

Synonyms: commented

We discussed it plenty of times. Lo comentamos varias veces.
As we discussed in our first episode ... Como ya comentamos en el primer episodio ...
If we discussed the frame to not ... Si comentamos el frame para que no ...
As we discussed, men understand "nothing". Como ya comentamos, los hombres entienden "nada".
... state law which we discussed back when it was a bill ... ... ley estatal que ya comentamos cuando era un proyecto de ley ...

- Click here to view more examples -

IV)

examinó

VERB

Synonyms: examined, considered, reviewed, surveyed

Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
... three fortune hunters discussed various matters. ... tres cazadores de fortuna examinó varias cuestiones.
It discussed the scope of the duty of ... Examinó el alcance del deber de los ...
It discussed a system of reporting on "clusters", ... Examinó un sistema de presentación de informes "agrupados", ...
... in which this issue was discussed. ... en el que se examinó este asunto.
He discussed the subject under five headings. A continuación examinó el tema dividiéndolo en cinco epígrafes:

- Click here to view more examples -

analizado

VERB

Synonyms: analyzed, scanned, tested, examined, parsed, scrutinized

So let's recap what we have discussed. Entonces recapitulemos sobre lo que hemos analizado.
... and all the other reasons we have discussed. ... y por todos los otros motivos que hemos analizado.
... term we have not discussed yet. ... término que no hemos analizado aún.
... subject that has been discussed in various forums, but ... ... tema que se ha analizado en diversos foros, pero ...
... other functionality that we've discussed so far, whether ... ... otras funcionalidades que hemos analizado hasta ahora, ya sea ...
... in the TRIPS Agreement discussed in Section 3.2.1.1. ... del Acuerdo sobre los ADPIC analizado en 3.2.1.1.

- Click here to view more examples -

VI)

hablado

VERB

Synonyms: spoken, talked, told

Everything we've discussed here is of course, confidential. Todo lo que hemos hablado es por supuesto, confidencial.
You know, we've never actually discussed that. Ya sabes, nunca hemos hablado de ello.
We already discussed it. Ya lo hemos hablado.
You have discussed it with her. Lo has hablado con ella.
They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
We have already discussed this. Ya hemos hablado de eso.

- Click here to view more examples -

VII)

discutirse

VERB

Terms to be discussed. Condiciones que deben discutirse.
Those issues needed to be discussed. Esos asuntos debían discutirse.
Then these arguments can be discussed and the proposal or ... Entonces estos argumentos pueden discutirse y la propuesta o ...
... where the topic could have been discussed as we do. ... dónde el tema podría discutirse puesto que nosotros hacemos.
... with metabolic problems should be discussed with an experienced dietitian and ... ... con problemas metabólicos debe discutirse con un nutricionista profesional y con ...
These questions should be discussed and answered in further ... Estas cuestiones deberían discutirse y responderse en más ...

- Click here to view more examples -

VIII)

abordó

VERB

Synonyms: addressed, boarded, tackled, approached, accosted, broached

IX)

controvertido

VERB

Synonyms: controversial, disputed, argumentative, contentious

2. Argued

argued

argumentó

VERB

You also argued that it was reckless. Argumentó además que era algo imprudente.
His lawyer argued that since this was the first and ... Su abogado argumentó que como esa era la ...
He argued that business professionals need ... Argumentó que los profesionales de la empresa necesitan ...
Another argued that the summertime market stress ... Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado ...
Without a smile, he argued he needed distance between ... Sin una sonrisa, él argumentó que necesitaba distancia entre ...
It was argued that private sector financing ... Se argumentó que el financiamiento del sector privado ...

- Click here to view more examples -

II)

discutido

VERB

Synonyms: discussed, debated, sparred

They had argued several times. Habían discutido varias veces.
We have argued about it for thousand times. Ya lo hemos discutido mil veces.
I argued with them. He discutido con ellos.
They argued over money. Habían discutido por dinero.
They had argued over money. Habían discutido por dinero.
It has frequently been argued in the international arena ... Con frecuencia, se ha discutido en el ámbito internacional ...

- Click here to view more examples -

III)

sostuvo

VERB

Synonyms: held, sustained, contended

It was argued that it was necessary to rethink ... Se sostuvo la necesidad de repensar ...
It was argued that this would give ... Se sostuvo que eso daría a ...
He argued erroneously when he said ... Sostuvo erróneamente cuando se dijo ...
... acquitting verdicts was it argued that the acquittals were based on ... ... veredictos de absolución se sostuvo que ésta se basaba en ...
He further argued that he had suffered ... Además, sostuvo que había sufrido una ...
He argued that by the use ... Sostuvo que por el uso ...

- Click here to view more examples -

IV)

argüía

VERB

... such an arrangement, its spirit argued in favour of enabling ... ... ese arreglo, su espíritu argüía en favor de permitir ...
One government argued that the Recommendation should be able to stand ... Un gobierno argüía que la recomendación debería ser capaz de mantenerse ...

adujo

VERB

It had argued that the principles of ... Adujo que los principios de ...
It also argued that the authors had not exhausted domestic remedies ... También adujo que los autores no habían agotado los recursos a ...
One exporter argued that the injury suffered ... Un exportador adujo que el perjuicio sufrido ...
It argued that this margin was excessive and that the ... Adujo que este margen era excesivo y que la ...
The Government argued that the appellants had not advanced any position ... El gobierno adujo que los apelantes no habían ...

- Click here to view more examples -

VI)

alegó

VERB

Synonyms: alleged, claimed, contended

She argued that the action by ... La mujer alegó que esa medida de ...
She argued that this would give greater force to ... La oradora alegó que esta enmienda daría más fuerza al ...
Another exporter argued that, for the purpose of calculating ... Otro exportador alegó que, a efectos del cálculo ...
... from its side, argued that the duty should ... ... por su parte, alegó que el derecho debería ...

- Click here to view more examples -

VII)

defendido

VERB

Synonyms: defended, defendant, screened, advocated, championed, upheld

I argued your case. He defendido tu caso.
... many of us have argued - in the revision ... ... muchos de nosotros hemos defendido en la revisión ...
I have argued very strongly that such a force should have ... He defendido con gran contundencia que dicha fuerza debería recibir el ...
... what I have always argued for: a more political approach ... ... lo que siempre he defendido: un enfoque más político ...