Stored
US
GB
ES
Translation of Stored in Spanish :
stored
1
almacenado
VERB
Synonyms: stocked
- Volume of water stored. Volumen de agua almacenado.
- The video of this entire thing was stored in there. El vídeo de todo esto estaba almacenado ahí.
- We can discover where each of his memories are stored. Podemos descubrir dónde está almacenado cada recuerdo.
- Generally defined as heat stored within the earth, ... Generalmente definida como el calor almacenado dentro de la tierra, ...
- Your installation command is stored until the next time ... El comando de instalación queda almacenado hasta la próxima vez ...
- I have prepared and stored all the necessary one for ... He preparado y almacenado todo lo necesario para ...
2
guardado
VERB
- This has been badly stored for a long time. Eso estuvo mucho tiempo mal guardado.
- The patterns are stored in the buffer. Los patrones se han guardado en el búfer.
- ... manure has to be stored for any length of time. ... estiércol tenga que ser guardado por cualquier cantidad de tiempo.
- It's being stored in a secure location. Está guardado en un lugar seguro.
- ... thermal calibration screwdriver is stored in the bottom of ... ... destornillador de calibración termal está guardado en la parte baja de ...
- provisions stored away, was ready for departure. disposiciones guardado, estaba listo para la salida.
3
almacenarse
VERB
- Files that need to be stored. Archivos que deben almacenarse.
- They must be stored properly until disposal. Deberán almacenarse adecuadamente hasta su eliminación.
- Files can also be stored directly in the cabinet. Los archivos también pueden almacenarse directamente en el archivador.
- Liquid fuel must be stored in tanks securely attached ... Los combustibles líquidos deberán almacenarse en unos depósitos sólidamente fijados ...
- ... the binary data to be stored. ... los datos binarios que deben almacenarse.
- Utensils and brushes must be stored hygienically. Los utensilios y cepillos deberán almacenarse higiénicamente.
4
More meaning of Stored
stocked
I)
abastecido
VERB
- She is stocked for two years. Ella es abastecido por dos años.
- The boat is well stocked according to El barco está bien abastecido, de acuerdo a
- The fridge is well-stocked. El refrigerador está muy bien abastecido.
- ... fried before it is stocked another. ... frito antes de que sea abastecido otra.
- that i get your refrigerator stocked with validator verbal thrifty cooking que me sale el refrigerador abastecido con validador ahorrativo cocinar verbal
II)
surtido
VERB
Synonyms: assortment, assorted
- Long bar stocked with an extensive selection of liqueurs, ... Una barra larga con un buen surtido de licores, y ...
- ... bills are paid, bar's stocked. ... cuentas están pagas el bar está surtido.
- Fresh linens, a well-stocked fridge. Ropa blanca, un refrigerador bien surtido.
- the oldest, best stocked, but most congested, is ... el más antiguo y mejor surtido pero más congestionado está ...
III)
estabulan
VERB
V)
almacenado
VERB
Synonyms: stored
- Any book stocked or sold. Cada libro almacenado o vendido.
- They have been stocked. Ellos se han almacenado.
- ... the impending apocalypse I'd have stocked up. ... vendría el Apocalipsis lo hubiese almacenado.
VI)
equipada
VERB
saved
I)
salvó
VERB
Synonyms: spared
- A counter charge from our infantry saved him. Lo salvó un contraataque de nuestra infantería.
- This saved his life. Esto le salvó la vida.
- I think he saved your life. Creo que éI le salvó la vida.
- That story saved my life. Esa historia me salvó la vida.
- He saved the family. Salvó a la familia.
- It saved your life. Te salvó la vida.
II)
guardado
VERB
- Your mama saved you some lunch. Tu madre te ha guardado algo de comida.
- We have saved the future. Hemos guardado el futuro.
- All my work was saved on this computer. Todo mi trabajo estaba guardado en esa computadora.
- You have one saved message. Tiene un mensaje guardado.
- He has saved it for his fiancee. Él lo ha guardado por su novia.
- I saved you your favourite. Te he guardado tu preferido.
III)
ahorrado
VERB
Synonyms: spared
- Could have saved me a trip. Me habrías ahorrado el viaje.
- I could have saved us the airfare. Yo les habría ahorrado los boletos aéreo.
- You could have saved us a trip. Nos podrías haber ahorrado el viaje.
- Taxpayers just saved another three million bucks. Los contribuyentes se han ahorrado otros tres millones de dólares.
- But you guys saved me a call. Chicos, ustedes me han ahorrado una llamada.
- He saved every dinar. Ha ahorrado cada dinar.
IV)
salvarte
VERB
Synonyms: save
- You cannot be saved by good works. Tu no puedes salvarte por las buenas obras.
- We just saved you from a very dangerous man. Acabamos de salvarte de un hombre muy peligroso.
- I know, and saved yourself. Lo sé, y salvarte a ti.
- ... the only way to have you saved from the fire. ... la unica manera de salvarte del fuego.
- ... and i have never really saved you. ... y nunca tuve que salvarte realmente.
- ... the only way to have you saved from the fire. ... la única manera de salvarte del fuego.
V)
almacenados
VERB
- My memory is still saved up in here, right? Mis recuerdos siguen almacenados aquí, ¿no es cierto?
- ... of the print-out and data saved to disk. ... de los informes o de los datos almacenados en disco.
- Auto-saved files are saved in ... Los archivos almacenados automáticamente se guardan en ...
kept
I)
mantuvo
VERB
Synonyms: maintained, held, remained, retained
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- You also knew he kept the key with him. Usted también sabía que él mantuvo la llave con él.
- She kept her hold on life still. Ella mantuvo su dominio sobre la naturaleza muerta.
- He always kept very odd company. Siempre mantuvo compañías muy raras.
- She kept the fact she kept secrets a secret. Mantuvo en secreto que tenía secretos.
- It kept the beer cold. Mantuvo la cerveza fría.
II)
guardado
VERB
- Then tell that the money is kept. Diga entonces que el dinero esta guardado.
- I never knew she kept it. No sabía que lo había guardado.
- I kept the record somewhere. Tenía guardado el informe.
- I have not kept them. Yo no los he guardado.
- A secret was kept. Un secreto fue guardado.
- So far these monsters have kept their distance. Hasta ahora esos monstruos han guardado las distancias.
III)
seguía
VERB
- Matias kept making the same mistakes. Matias seguía cometiendo los mismos errores.
- But she just kept doing it. Pero lo seguía haciendo.
- I just kept adopting cats. Sólo seguía adoptando gatos.
- He kept making the most vulgar jokes. Seguía haciendo bromas de lo más vulgar.
- Kept on cutting and cutting. Seguía cortando y cortando.
- I kept running on the wheel. Seguía en la rueda.
IV)
conservado
VERB
- I hope you kept your passports. Espero que hayas conservado tus pasaportes.
- You have kept your honor. Has conservado tu honor.
- I never knew she kept it. Nunca supe que lo había conservado.
- This park is very well kept. Este parque está muy bien conservado.
- If you have kept the test lab running ... Si ha conservado el laboratorio de pruebas ...
- You could have kept your position if you'd ... Podría haber conservado el trabajo si hubiera ...
V)
mantenerse
VERB
- These doors must be kept closed. Esas puertas deben mantenerse cerradas.
- Promises to the bank have to be kept. Promesas para el banco tienen que mantenerse.
- By some means the village had to be kept pure. De algún modo el pueblo tenía que mantenerse puro.
- I kept myself upright and waited. Me mantenerse en posición vertical y esperó.
- My process must be kept a secret. Mi proceso debe mantenerse en secreto.
- It should be kept safe. Debe mantenerse a salvo.
VI)
dejaba
VERB
- Every second he kept glancing at the clock. Cada segundo que no dejaba de mirar el reloj.
- Her mother kept her home. Su madre no la dejaba salir.
- He kept hitting me. No dejaba de pegarme.
- He kept denying what we both saw. No dejaba de negar lo que ambos veíamos.
- She kept me at the door. Me dejaba en la puerta.
- He kept asking for money. No dejaba de pedir dinero.
VII)
quedé
VERB
- I just kept the biggest. Me quedé con los más grandes.
- I kept his sword, and gold watch. Me quedé con su espada y su reloj de oro.
- Kept one of their menus last time we were here. Me quedé con un menú la última vez que vinimos.
- He kept me with him. Me quedé con él.
- I kept it anyway. Me la quedé igualmente.
- I only kept a million and a half dollars. Yo solo me quedé con millón y medio.
VIII)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- I have kept my promise. Yo he cumplido mi promesa.
- I kept up my end of the bargain. Yo he cumplido mi parte del trato.
- I kept my end of the bargain. He cumplido con mi parte del acuerdo.
- I guess he kept his promise. Supongo que ha cumplido su promesa.
- My word is kept. Mi palabra se ha cumplido.
- My father has never kept a vow. Mi padre nunca ha cumplido una promesa.
IX)
cuidado
VERB
- Spacious pool area in a well kept mediterranean garden. Área espaciosa de piscina en un jardín mediterráneo muy cuidado.
- I should've kept better care of her. Debí haberla cuidado mejor.
- This creature of yours should be kept under guard. Esta criatura suya debería estar bajo cuidado.
- ... were large, but well kept. ... eran grandes, pero bien cuidado.
- When you've kept them so nicely Por haberlos cuidado tan bien
- and it was on its kept from all the kids ... y fue en su cuidado de todos los niños ...
filed
I)
archivado
VERB
- I keep everything filed. Guardo todo lo archivado.
- The incident has been neatly filed away. El incidente ha sido cuidadosamente archivado.
- Our final report will be filed. Nuestro informe final será archivado.
- ... days left until it has to be filed. ... días antes de que esto haya sido archivado.
- He's about to be filed away in an institution ... Él está a punto de ser archivado en una institución de ...
- and should not be filed as such. y no deberá ser archivado como tal.
II)
presentó
VERB
- And you filed a motion to reconsider. Y usted presentó una moción de reconsideración.
- Filed a bogus report. Presentó un reporte falso.
- Like this report you filed this morning. Como este informe, que presentó esta mañana.
- He filed the missing person's report. Presentó un reporte de personas desaparecidas.
- I filed for adoption two months ago. Me presentó para su aprobación hace dos meses.
- He immediately found her a lawyer, filed a lawsuit. Él inmediatamente le encontró un abogado, presentó una demanda.
IV)
V)
VI)
clasificada
VERB
VII)
presentarse
VERB
Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself
- ... time limit during which oppositions or observations might be filed. ... plazo durante el cual pueden presentarse oposiciones u observaciones.
- ... that such a request may be filed at any time after ... ... que esa petición puede presentarse en cualquier momento tras ...
- ... notice of appeal must be filed in writing at the ... ... notificación del recurso debe presentarse por escrito en la ...
- Such authorisation shall be filed if the Office expressly requires ... Dichos poderes deberán presentarse si la Oficina lo requiere expresamente ...
- ... , when patents began to be filed on human genes. ... 1980, cuando empezaron a presentarse patentes sobre genes humanos.
- ... it is based, must be filed at the Office within ... ... se base, deberá presentarse en la Oficina en el plazo ...
guarded
I)
custodiado
VERB
Synonyms: safeguarded
- The entire top floor is guarded. Todo el piso superior está custodiado.
- You knew the carriage was guarded. Sabías que estaba custodiado.
- As you said, the gate is carefully guarded. Como ha dicho, el portal está custodiado.
- He was guarded by a pair of ... Había sido custodiado por un par de ...
- ... was closed and strongly guarded when they rode up ... ... estaba cerrada y fuertemente custodiado, cuando viajaban a la altura ...
II)
vigilado
VERB
Synonyms: watched, monitored, surveilled
- His castle is imposing and carefully guarded. Pero su castillo está muy vigilado.
- I thought this place was supposed to be guarded. Pensé que este lugar estaría vigilado.
- The building is not well guarded at night. El edificio no está bien vigilado por las noches.
- That means it's not guarded. Por eso no está vigilado.
- The roof is guarded. El tejado está vigilado.
III)
guardado
VERB
- The most guarded secret we have. El secreto mejor guardado por nosotros.
- The palace is fully guarded. El palacio esta bien guardado.
- Even she had guarded her soul against him. Incluso ella había guardado su alma en su contra.
- Your most guarded secret. Su secreto mejor guardado.
- They have guarded this desert for generations. Ellos han guardado este desierto por generaciones.
IV)
resguardada
VERB
Synonyms: sheltered, safeguarded
- But the residence is very safely guarded. Pero la residencia está muy bien resguardada.
- ... security won't be as highly-guarded, we'll aim ... ... seguridad no será tan resguardada, nos enfocaremos para ...
V)
protegido
VERB
- We should have guarded the sanctuary more carefully. Debimos haber protegido el santuario más cuidadosamente.
- It was too well guarded. Estaba muy bien protegido.
- ... are kept in a guarded facility until an election. ... son guardadas en un edificio protegido hasta la elección.
- ... is a secret to be guarded with your life. ... es un secreto que debe ser protegido con tu vida.
- ... hit and too well guarded. ... entrar y está bien protegido.
VI)
saving
I)
ahorro
NOUN
Synonyms: unions, save, saver, conservation
- The saving in expense was a notable economy. El ahorro en el gasto fue de una notable economía.
- The net saving rate fell to near zero. La tasa neta de ahorro cayó hasta casi cero.
- Key elements for fiscal saving. Elementos clave de la fiscalidad del ahorro.
- It is a considerable saving to me. Es para mí un ahorro considerable.
- Household saving is only one part ... El ahorro de los hogares es sólo una parte ...
- Another point is the saving of energy, especially in ... Y aún hay más, el ahorro energético, en particular ...
II)
salvar
VERB
- Thank you for saving our lives. Gracias por salvar nuestras vidas.
- They are always about saving to mistaken people. Siempre tratan de salvar a las personas equivocadas.
- Getting back on the beach and saving my life was. Volver a la playa y salvar mi vida lo era.
- Breaking and saving relationships is my specialty. Romper y salvar relaciones es mi especialidad.
- Thanks for saving the factory. Gracias por salvar la fábrica.
- That your last act was saving the world. Que lo último que hiciste fue salvar el mundo.
III)
ahorrar
VERB
- So this is just, you know, saving time. Sólo es para, tú sabes, ahorrar tiempo.
- I believe in saving my money. Creo en ahorrar mi dinero.
- I believe in saving my money. Yo creo en ahorrar mi dinero.
- Not saving for retirement, had its advantages. No ahorrar para la jubilación, tenía sus ventajas.
- All reptiles are experts at saving energy. Todos los reptiles son expertos en ahorrar energía.
- It has a bunch of power saving options. Tiene un puñado de opciones para ahorrar energía.
IV)
guardar
VERB
- Saving everything for later. Guardar todo para después.
- It does something now instead of saving the memory. Hace algo ahora en vez de guardar la memoria.
- I was saving it for a speciaI occasion. Lo iba a guardar para otra ocasión.
- Saving many images may take all of ... Al guardar muchas imágenes, se podría consumir toda ...
- After saving both files, we can go back to the ... Después de guardar ambos archivos, nos puede volver a la ...
V)
ahorrándole
VERB
- You could be saving them people all kind of money. Podrías estar ahorrándole a esa gente un montón de dinero.
- Just saving her time. Sólo estaba ahorrándole tiempo.
- Saving the world one shopaholic at a ... Ahorrándole al mundo un adicto a las compras a la ...
VI)
salvarte
VERB
Synonyms: save
- For saving your life. Por salvarte la vida.
- So saving you must've saved them. Así que salvarte a ti debe de haberlas salvado.
- Only person we need to think about saving is yourself. Tenemos que pensar en salvarte a ti.
- Saving you was almost a mistake. El salvarte fue casi un error.
- ... have no interest in saving yourself. ... no tienes interes en salvarte.
- ... have no interest in saving yourself. ... no tienes ningún interés en salvarte.
VII)
salvavidas
NOUN
Synonyms: lifeguard, lifesaving, jackets, preserver
- ... as the campaign gives life-saving vaccines to children, ... ... manera que la campaña facilita vacunas salvavidas para la infancia, ...
- Life-saving vest - - Capacity: 200 Items chaleco salvavidas - - capacidad: 200 piezas
stowed
I)
estibadas
VERB
- the nets are stowed under a lashed cover, las redes estén estibadas debajo de una cubierta;
- which were stowed in one of the ships, and ... que fueron estibadas en uno de los barcos, y ...
- ... tins of fine preserves were stowed in a locker in my ... latas de conservas finas fueron estibadas en un armario en mi
II)
estibarse
VERB
III)
guardada
ADJ
IV)
guardado
VERB
- Before that, we had got the treasure stowed Antes de eso, se nos presentó el tesoro guardado
- snugly stowed in casks, and your bill of ... perfectamente guardado en barricas, y su factura de la ...
- We had stowed our new vessel as ... Nos había guardado nuestro nuevo buque tan ...
- nicely stowed underneath, oh yes that's ... Muy bien guardado debajo, oh si, eso es ...
- ... see where his box had been stowed. ... ver a su caja donde había guardado.
memorized
I)
memorizado
VERB
- I have now memorized all of your names. He memorizado todos sus nombres.
- I memorized your file. He memorizado tu archivo.
- I memorized your chart. He memorizado tu seguimiento.
- You say that as if you've memorized it. Lo dice como si lo hubiera memorizado.
- ... in the maze, he's memorized it. ... en el laberinto, la está memorizado.
II)
memorizarse
VERB
- ... a music score can't be memorized like that. ... una partitura no pueden memorizarse así nada más.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.