Shall means Deberá and Se in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shall in Spanish :

shall

deberá

MODAL

Synonyms: must, should

My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
One that shall be remembered. Uno que deberá ser recordado.
The sampling shall be representative for each region and season. El muestreo deberá ser representativo de cada región y estación.
Each patient shall choose his own bed. Número uno cada paciente deberá elegir su cama.
Your lives shall pay the forfeit of the peace. Su vida deberá pagar la multa de la paz.
Then he shall fall. Entonces él deberá caer.

- Click here to view more examples -

se

MODAL

Synonyms: is, are, it, you, was, will, they, to

You shall with us come. Que se vienen con nosotros.
Never the twain shall meet. Nunca los dos se unirán.
We shall only be making each other more angry. Sólo se toma unos a otros más enojados.
My servant shall see to your baggage. Mi sirviente se ocupará del equipaje.
The refund shall be granted on application. La restitución se concederá a petición del interesado.
His work shall be done. Su trabajo se hará.

- Click here to view more examples -

in English

1. Must

must

debe

MODAL

Synonyms: should

He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
There must be an archive. Debe de haber un archivo.
The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.

- Click here to view more examples -

II)

deben

MODAL

Synonyms: should

Must be the almond cookies. Deben ser las galletas almendras.
This you must always keep in view. Esto siempre deben tenerlo en cuenta.
All the poachers must have heard the legend. Todos los cazadores deben saber de la leyenda.
They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
They must be around here somewhere. Deben estar por aquí en alguna parte.
The sheets must never be divorced. Las sabanas nunca deben divorciarse.

- Click here to view more examples -

III)

deberá

MODAL

Synonyms: should, shall

Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
She must be waiting for your call. Ella deberá esperar por tu llamada.
You must select a filer. Deberá seleccionar un sistema de almacenamiento.
My name must not appear. Mi nombre no deberá aparecer.
Now our people must choose who they want to follow. Nuestra gente deberá elegir a quién quieren seguir.
The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.

- Click here to view more examples -

2. Should

should

debería

MODAL

I should have married him. Debería haberme casado con él.
People should know when they're conquered. La gente debería saber cuándo están vencidos.
I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
I should be in class. Debería estar en clase.
I should settle things. Sólo debería acomodar las cosas.

- Click here to view more examples -

II)

debe

MODAL

Synonyms: must

A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
A man should carry it. Un hombre debe encargarse.
He should be here somewhere. Debe andar por aqui.
There should be smoke. No debe haber humo.
The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
It should be the easiest thing in the world. Debe ser la cosa más fácil del mundo.

- Click here to view more examples -

III)

deben

MODAL

Synonyms: must

They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
They have their rights that they should demand. Tienen sus derechos, que deben reclamar.
Those relics should be returned. Estas reliquias deben ser devueltas.
These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
The point is, you should never assume. El punto es, nunca deben suponer.

- Click here to view more examples -

3. It

it

que

PRON

Synonyms: that, which, who

I said it couldn't hurt your chances. Dije que tenías más probabilidades.
She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
Thank you for thinking it was me. Gracias por creer que era yo.
When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
I understood it was a courtroom. Entendí que era un tribunal.
I know it's a risk. Sé que es un riesgo.

- Click here to view more examples -

4. You

you

usted

PRON

You know what we are. Usted sabe lo que somos.
He went with you. Él fue con usted.
By then you shall see. Para entonces usted verá.
You make me sick. Usted me hace enfermo.
You require something more specialized. Usted merece algo más especializado.
You are the one who found them. Usted fue quien los encontró.

- Click here to view more examples -

II)

te

PRON

And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
I know what happens to you. Se lo que te ocurrió.
Of course you do. Claro que te importan.
I told you so. Siempre te lo dije.
You were ordered to stand down. Te ordenaron que te retira ras.

- Click here to view more examples -

III)

tú

PRON

You go back to the lab. Tú vuelve al laboratorio.
Men like you and me. Hombres como tú y yo.
You on the other hand, might just work. Tú, por otro lado, quizá puedas funcionar.
You and your shortcuts. Tú y tus atajos.
Then you'll be in the clear. Así tú estarás limpio.
But you had a face. Pero tú tenías una cara.

- Click here to view more examples -

IV)

ti

PRON

I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
I got you a gift. Tengo un regalo para ti.
This is about you. Esto se trata de ti.
I will win this tournament for you. Ganaré este torneo por ti.
Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.

- Click here to view more examples -

5. Will

will

voluntad

MODAL

Synonyms: willingness

Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
You have to honor your will. Tienes que respetar tu voluntad .
Because of the will. A causa de la voluntad.
Thy will be done. Sea hecha tu voluntad.
But he didn't count on her will to live. Pero no contó con su voluntad de vivir.

- Click here to view more examples -

II)

va

MODAL

Synonyms: going, goes, 'll

I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
And everything will be fine. Y todo va a estar bien.
She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
That will not be necessary. No va a ser necesario.

- Click here to view more examples -

III)

se

MODAL

Synonyms: is, are, it, you, was, they, to

Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
They will get caught by me. Ellos se quedan atrapados por mí.
Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
They will not see you. Que no se ve.
A lot of things will be leaving with me. Muchas cosas se irán conmigo.
The wheel will do this. La rueda se hacer esto.

- Click here to view more examples -

6. They

they

ellos

PRON

Synonyms: them

They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

que

PRON

Synonyms: that, which, who

My mommy thinks they're sweet. Mi mami dice que son lindas.
I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
So they were here more than once. Así que vinieron más de una vez.
A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.

- Click here to view more examples -

7. To

to

a

PREP

We are going to ask the hostel. Vamos a registra nos en el albergue.
When you confessed to your family. Cuando confesó a su familia.
I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
I felt it when we went to the hotel. También lo sentí cuando fuimos a ese hotel.
Nothing uses me to it. Nada me utiliza a ella.