Shall
US
GB
ES
Translation of Shall in Spanish :
shall
1
deberá
MODAL
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- One that shall be remembered. Uno que deberá ser recordado.
- The sampling shall be representative for each region and season. El muestreo deberá ser representativo de cada región y estación.
- Each patient shall choose his own bed. Número uno cada paciente deberá elegir su cama.
- Your lives shall pay the forfeit of the peace. Su vida deberá pagar la multa de la paz.
- Then he shall fall. Entonces él deberá caer.
2
se
MODAL
- You shall with us come. Que se vienen con nosotros.
- Never the twain shall meet. Nunca los dos se unirán.
- We shall only be making each other more angry. Sólo se toma unos a otros más enojados.
- My servant shall see to your baggage. Mi sirviente se ocupará del equipaje.
- The refund shall be granted on application. La restitución se concederá a petición del interesado.
- His work shall be done. Su trabajo se hará.
More meaning of Shall
must
I)
debe
MODAL
Synonyms: should
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
deben
MODAL
Synonyms: should
- Must be the almond cookies. Deben ser las galletas almendras.
- This you must always keep in view. Esto siempre deben tenerlo en cuenta.
- All the poachers must have heard the legend. Todos los cazadores deben saber de la leyenda.
- They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
- They must be around here somewhere. Deben estar por aquí en alguna parte.
- The sheets must never be divorced. Las sabanas nunca deben divorciarse.
III)
deberá
MODAL
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- She must be waiting for your call. Ella deberá esperar por tu llamada.
- You must select a filer. Deberá seleccionar un sistema de almacenamiento.
- My name must not appear. Mi nombre no deberá aparecer.
- Now our people must choose who they want to follow. Nuestra gente deberá elegir a quién quieren seguir.
- The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.
should
I)
debería
MODAL
- I should have married him. Debería haberme casado con él.
- People should know when they're conquered. La gente debería saber cuándo están vencidos.
- I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- I should be in class. Debería estar en clase.
- I should settle things. Sólo debería acomodar las cosas.
II)
debe
MODAL
Synonyms: must
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- A man should carry it. Un hombre debe encargarse.
- He should be here somewhere. Debe andar por aqui.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- It should be the easiest thing in the world. Debe ser la cosa más fácil del mundo.
III)
deben
MODAL
Synonyms: must
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- They have their rights that they should demand. Tienen sus derechos, que deben reclamar.
- Those relics should be returned. Estas reliquias deben ser devueltas.
- These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
- It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
- The point is, you should never assume. El punto es, nunca deben suponer.
is
I)
es
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- You know what a square is? Sabrán lo que es una momia.
- This is so great. Esto es muy genial.
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- Our climate is fragile. Nuestro clima es frágil.
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
II)
está
VERB
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Heard your grandson is here. Escuché que tu nieto está aquí.
III)
se
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- This is not for the title. No se juegan el título.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- I lost track of where she is. Perdí el rastro de dónde se encuentra.
- Look at the state she is in. Mira en qué estado se encuentra.
- The document is on file at our embassy. El documento se encuentra archivado en nuestra embajada.
- Most of it is in that book. Mucho se encuentra en ese libro.
- The bandit is in prison. El bandido se encuentra en prisión.
V)
esta
VERB
Synonyms: this
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- My faith is shaken. Mi fé esta confundida.
- The question is completely out of line. La pregunta esta totalmente fuera de lugar.
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
VI)
hay
VERB
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- There is no problem. No hay ningún problema.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
VII)
tiene
VERB
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- Heart is regular rate and rhythm. El corazón tiene un pulso y ritmo normal.
- I believe that the commander is correct. Creo que el comandante tiene razón.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
are
I)
son
VERB
- These new legs are marvellous! Estas nuevas piernas son una maravilla.
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- The colours are so unnatural. Los colores no son naturales.
- They are the worst. Ellas son las peores.
- All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
II)
están
VERB
- Those classes are really paying off. Esas clases están funcionando.
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
- My countrymen are seeking your countrymen. Mis compatriotas están buscando a los suyos.
- You are cleared for hyperspace jump. Están autorizados a saltar al hiperespacio.
- The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
III)
se
VERB
- Stores and provisions are being laid in. Las tiendas y provisiones se están armando.
- You are approaching the perimeter. Se acerca al perímetro.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- I know what worthy people they are. Yo sé lo que la gente se merece.
- Your eyelids are heavy. Tus ojos se cierran.
- A lot of people are feeling vulnerable. Mucha gente se siente vulnerable.
IV)
se encuentran
VERB
- These are actually on a separate controller. Estos se encuentran en un controlador separado.
- The two inputs are also isolated from each other. Las dos entradas también se encuentran aisladas.
- Near the lake there are several prehistoric sites. Cerca del lago se encuentran varios yacimientos prehistóricos.
- Both files are located in the tutorial's main directory. Ambos archivos se encuentran en el directorio principal del tutorial.
- The confinement quarters are on the floors just below us. Los cuartos de confinamiento se encuentran justo debajo nuestro.
- Files are not located on the network. Los archivos no se encuentran en la red.
V)
tienen
VERB
- I think these figures are hugely important. Creo que las cifras tienen una importancia trascendental.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- Some ones come with answers, some are only questions. Algunos tienen respuestas, otros sólo tienen preguntas.
- Here are the contestants. Aquí tienen a los participantes.
- Because we are not making them laugh. Tienen que entretenerse porque no los hacemos reír.
- The bananas are for potassium. Los plátanos tienen potasio.
VI)
hay
VERB
- There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
- There are no known survivors. No se sabe si hay sobrevivientes.
- He knows that there are more important things. Él sabe que hay cosas más importantes.
- There are a thousand ways to fix it. Hay miles de maneras de arreglarlo.
- There are moments that change your life. Hay momentos que cambian tu vida.
- There are two on the photo. Hay dos en la foto.
VII)
estas
VERB
Synonyms: these
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- Think how good all these vegetables are going to taste. Piensa en lo bien que sabrán todas estas verduras.
- You are being completely unreasonable. Estas siendo poco razonable.
- Think of the testament, you are there close. Recuerda el testamento, estas tan cerca.
- You go as you are. Tu ve asi como estas.
- Be glad you are in the air. Agradece que estas en el aire.
it
I)
que
PRON
- I said it couldn't hurt your chances. Dije que tenías más probabilidades.
- She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
- Thank you for thinking it was me. Gracias por creer que era yo.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
- I understood it was a courtroom. Entendí que era un tribunal.
- I know it's a risk. Sé que es un riesgo.
you
I)
usted
PRON
- You know what we are. Usted sabe lo que somos.
- He went with you. Él fue con usted.
- By then you shall see. Para entonces usted verá.
- You make me sick. Usted me hace enfermo.
- You require something more specialized. Usted merece algo más especializado.
- You are the one who found them. Usted fue quien los encontró.
II)
te
PRON
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
- I know what happens to you. Se lo que te ocurrió.
- Of course you do. Claro que te importan.
- I told you so. Siempre te lo dije.
- You were ordered to stand down. Te ordenaron que te retira ras.
III)
tú
PRON
- You go back to the lab. Tú vuelve al laboratorio.
- Men like you and me. Hombres como tú y yo.
- You on the other hand, might just work. Tú, por otro lado, quizá puedas funcionar.
- You and your shortcuts. Tú y tus atajos.
- Then you'll be in the clear. Así tú estarás limpio.
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
IV)
ti
PRON
- I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
- On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
- I got you a gift. Tengo un regalo para ti.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- I will win this tournament for you. Ganaré este torneo por ti.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
was
I)
fue
VERB
- That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- It was an unhappy coincidence. Fue una coincidencia desafortunada.
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- You know, that was actually my favorite movie. Saben, esa fue mi película favorita.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
II)
estaba
VERB
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- I was, but this is perfect. Lo estaba, pero esto es perfecto.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- That was on my own time. Estaba en mi tiempo libre.
III)
se
VERB
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- The czar was surprised. El zar se sorprendió.
- Such a thing was never permitted formerly. Antaño no se permitían estas cosas.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
IV)
tenía
VERB
Synonyms: had
- I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- She was not supposed to come here. No tenía que venir aquí.
- My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
- She was afraid of him. Tenía miedo de él.
- I was usually lucky. Tenía suerte con frecuencia.
V)
había
VERB
- There was definitely a spirit here. Definitivamente aquí había un espíritu.
- I mind you said there was two. Creí que habías dicho que había dos.
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- There was nowhere to run. No había donde esconderse.
- I always new it was something. Siempre supe que había algo.
- So if there was one right now. Así que si había una ahora mismo.
VI)
iba
VERB
- I was just about to do that. Iba a hacer eso.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I was about to say that. Eso iba a decir.
- I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
will
I)
voluntad
MODAL
Synonyms: willingness
- Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- You have to honor your will. Tienes que respetar tu voluntad .
- Because of the will. A causa de la voluntad.
- Thy will be done. Sea hecha tu voluntad.
- But he didn't count on her will to live. Pero no contó con su voluntad de vivir.
II)
va
MODAL
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- And everything will be fine. Y todo va a estar bien.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- That will not be necessary. No va a ser necesario.
III)
se
MODAL
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- They will get caught by me. Ellos se quedan atrapados por mí.
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- They will not see you. Que no se ve.
- A lot of things will be leaving with me. Muchas cosas se irán conmigo.
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
they
I)
ellos
PRON
Synonyms: them
- They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
- About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
- They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
II)
que
PRON
- My mommy thinks they're sweet. Mi mami dice que son lindas.
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
- So they were here more than once. Así que vinieron más de una vez.
- A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.
to
I)
a
PREP
- We are going to ask the hostel. Vamos a registra nos en el albergue.
- When you confessed to your family. Cuando confesó a su familia.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- I felt it when we went to the hotel. También lo sentí cuando fuimos a ese hotel.
- Nothing uses me to it. Nada me utiliza a ella.
II)
para
PREP
Synonyms: for
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- It was the only way to stop them! Era el único camino para detenerlos.
- To us he's a patient. Para nosotros, es un paciente.
- I need her to make coffee. La necesito para hacer café.
- To me that's the power of it. Para mí ése es su poder.
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.