Remnants
US
GB
ES
Translation of Remnants in Spanish :
remnants
2
restos
NOUN
- These are the remnants of the colonial era. Esto son los restos de la época colonial.
- Our bodies are made from remnants of ancient suns. Nuestros cuerpos están hechos de restos de soles antiguos.
- Remnants of the old administration. Restos de la vieja administración.
- There were nothing but the remnants of a few molars. No había nada más que restos de algunos molares.
- These are the last remnants of my former life. Estos son los restos de mi vida pasada.
3
4
vestigios
NOUN
- Remnants of a senseless tradition. Vestigios de una tradicion sin sentido
- Remnants of the eastern side ... Vestigios de la ladera oriental ...
- ... with us, as the remnants of a past that ... ... con nosotros, como vestigios de un pasado que ...
- These are the oldest remnants of Martian culture we've ... Estos vestigios de su cultura es lo que hemos ...
- Currently, the remnants remain of 3 staircase walls ... En la actualidad quedan vestigios de las tres murallas ...
More meaning of Remnants
remaining
I)
restante
VERB
Synonyms: remainder
- Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
- And you will sew the remaining tail the same way. Y usted coser la cola restante de la misma manera.
- Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante, listos para la evacuación.
- Remaining projection is not open to useful speculation. Proyección restante no está sujeta a especulaciones útiles.
- Even the remaining water will flow. Incluso el agua restante va a fluir.
- The remaining field, now entering the gate. El campo restante, ahora entrando en la puerta.
II)
remanente
VERB
- ... root mass of the remaining vegetation protects it. ... masa de raíces de la vegetación remanente, lo protege.
- ... after surgery to treat any remaining abnormal tissue. ... después de una cirugía para tratar cualquier tejido remanente anormal.
- ... they needed to acquire the remaining gold in the system. ... necesitaron obtener el oro remanente en el sistema.
- Not enough to jettison the remaining antimatter. No suficiente para expulsar la antimateria remanente.
- any balance remaining from resources under the ... a todo posible remanente de los recursos de los ...
- The remaining quantity of 700 tonnes were ... El remanente de 700 toneladas fue ...
III)
queda
VERB
- There are no major organs remaining. No queda ningún órgano.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- I say again, expend all remaining in my perimeter! Repito, usen todo lo que queda en mi perímetro.
- Less than a minute remaining in the first half. Queda un minuto en la primera mitad.
- Aside from you, there is only one remaining heir. Sin contarte a ti, sólo queda un heredero.
- Now release the one remaining. Libera ahora al que queda.
IV)
permanecer
VERB
- Yet you insist on remaining tied to him. Pero insiste en permanecer atada a él.
- Remaining here is forbidden! Está prohibido permanecer aquí.
- Other vessels are fond enough of remaining on the surface. Otras embarcaciones son aficionados suficiente de permanecer en la superficie.
- ... for entering, advancing and remaining in the public service ... ... para acceder, progresar y permanecer en la función pública ...
- ... home or shelter, remaining in prohibited places and ... ... casa o refugios, permanecer en lugares prohibidos y ...
- remaining single all his life. permanecer soltero toda su vida.
V)
sobrante
VERB
- Pour the remaining marinade over the meat and ... Vierta el adobo sobrante sobre la carne y ...
- ... electricity failures and the remaining one-fourth still lives in ... ... fallo de electricidad y la sobrante un cuarto todavía viviendo en ...
- ... tell us when the remaining electric wires are being put up ... ... dice nos Cuándo los sobrante cables eléctricos estando colgar ...
VI)
demás
VERB
- Without this carrier, all remaining units. Sin esta nave, las demás unidades.
- Select the remaining layers you want to align. Seleccione las demás capas que desee alinear.
- The remaining volunteers will have to look for another team. Los demás voluntarios deberán buscar otro equipo.
- The remaining field, now entering the gate. Los demás caballos están entrando.
- In the remaining groups, one of these vehicles tends ... En los demás grupos, uno de estos medios tiende ...
- The remaining features of this box include end dates ... Las demás funciones de este cuadro incluyen fechas finales ...
VII)
pendientes
VERB
- ... an agreement on the two remaining omnibus proposals. ... un acuerdo sobre las dos propuestas ómnibus pendientes.
- Remaining questions regarding local and regional assemblies and an ... Cuestiones pendientes respecto a las asambleas locales y regionales y una ...
- ... with regard to the remaining issues from that agreement. ... respecto de las cuestiones pendientes.
- ... level of work performed or work remaining. ... nivel de los trabajos realizados o de los trabajos pendientes.
- ... to ensure that the remaining problems do not become ... ... para garantizar que los problemas pendientes no se conviertan en ...
- ... as the total of the remaining to invoice quantities of the ... ... como el total de las cantidades pendientes de facturar de los ...
remainder
I)
resto
NOUN
- We have no remainder. No tenemos ningún resto.
- But the remainder is savings. Pero el resto es el ahorro.
- The remainder of the letter is for yourself alone. El resto de la carta es para ti solo.
- The remainder of the exam was entirely normal. El resto del examen es normal.
- You will have the remainder when you finish the job. Recibirás el resto cuando termines el trabajo.
- The remainder of the thirteen signs were all good. El resto de los trece signos eran todos buenos.
II)
residuo
NOUN
- There is no remainder in the mathematics of infinity. En las matemáticas, el infinito no tiene residuo.
- And then we have no remainder. Y no nos queda residuo.
- And the remainder is three. Y el residuo es tres.
- And that's the same remainder as right here. Y este es el mismo residuo que el de aquí.
- And the remainder is what we care about. Y lo que nos importa es el residuo.
- And that remainder two was what we got all the way ... Y este residuo de dos es lo que obtuvimos aquí ...
III)
restante
NOUN
Synonyms: remaining
- The remainder is released during belching or as ... El restante es liberado mediante eructos o como ...
- that to get the remainder. para obtener el restante.
- the remainder over the denominator. el restante entre el denominador.
- there was a remainder of x plus 3 left over ... tenemos el restante de x más 3 de sobra ...
- ... that from that, you get a remainder of 1. ... eso de esto, el restante es 1.
- The remainder is what I want. Lo restante es lo que quiero.
IV)
remanente
NOUN
- So the remainder is fifty. El remanente es 50.
- ... gives me back the remainder, if that's equal ... ... me da la espalda remanente, si lo que es igual ...
- ... is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent ... ... es la suma del remanente de una ecuación desequilibrada inherente ...
residual
I)
residual
ADJ
Synonyms: salvage
- There may still be a residual discharge. Puede que aún haya una descarga residual.
- There was residual condensation in the reactor compartment. Hubo una condensación residual en el compartimento del reactor.
- But implant surgery requires destruction of residual hearing. Pero un implante requiere destrucción de oído residual.
- I must have inhaled some residual gas. He debido de inhalar gas residual.
- Call it residual memory, whatever you want. Llámalo memoria residual o como quieras.
- Certain transporters leave behind a residual electrostatic charge. Algunos transportadores dejan una carga electrostática residual.
remains
I)
sigue siendo
VERB
- Our request remains the same, owl. Nuestra petición sigue siendo la misma, búho.
- The fact remains that the beast is indestructible. El hecho sigue siendo que la bestia es indestructible.
- The fact remains that the beast is indestructible. El tema sigue siendo que la bestia es indestructible.
- The substance remains the same. El principio sigue siendo el mismo.
- Inefficient use of our resources remains the norm. El uso ineficiente de los recursos sigue siendo la norma.
- Tractor beam remains constant. Rayo tractor sigue siendo constante.
II)
restos
VERB
- To identify the remains as my son. Identificar los restos como los de mi hijo.
- Now only the remains of what there was are left. Por eso han quedado restos de lo que había.
- Remains of a larger vessel. Restos de la nave principal.
- The human remains have been found. Los restos humanos fueron encontrados.
- In search of the remains of sunken trading ships. En busca de restos de barcos comerciales hundidos.
- The study of human ancient remains. Es el estudio de antiguos restos humanos.
III)
permanece
VERB
- She remains in a vegetative state that we can't penetrate. Pero permanece en un estado vegetativo impenetrable.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
- If the situation remains stable. Si la situacion permanece estable.
- This question remains open. Esta cuestión permanece abierta.
- My bottom for now remains sealed. Mi trasero por ahora permanece sellado.
IV)
continúa siendo
VERB
- As long as you don't choose, everything remains possible. En tanto que no elijas todo continúa siendo posible.
- To this day, their disappearance remains a mystery. Hasta hoy, su desaparición continúa siendo un misterio.
- The objective remains the same. El objetivo continúa siendo el mismo.
- Life remains a mystery. La vida continúa siendo un misterio.
- A significant challenge remains to close the gap between what ... Un desafío importante continúa siendo el cierre de la brecha entre lo ...
- What remains perhaps most important about that ... Lo que continúa siendo quizá lo más importante tanto de la ...
V)
queda
VERB
- And there remains much to be explored in space. Y queda mucho por explorar en el espacio.
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- All that remains are the bonuses. Lo único que queda son las bonificaciones.
- Of that building, only the entrance now remains. De ese edificio sólo queda la entrada.
- He remains him like a week of life. Le queda como una semana de vida.
- All that remains of my ancestors. Todo lo que queda de mis ancestros.
VI)
mantiene
VERB
- And he remains invisible. Y se mantiene invisible.
- The ship remains undamaged. La nave se mantiene intacta.
- His identity remains a secret to this day. Su identidad se mantiene en secreto hasta este día.
- But that information remains hidden. Pero esa información se mantiene oculta.
- The schedule remains the same. El horario se mantiene.
- The sky remains the one constant factor. El cielo se mantiene como el factor constante.
VII)
sigue
VERB
- Weather prediction remains same. La meteorología sigue igual.
- The residential construction sector remains buoyant. El sector de construcciones residenciales sigue gozando de prosperidad.
- But the question remains. Pero la pregunta sigue.
- My son remains protected under diplomatic immunity. Mi hijo sigue protegido bajo inmunidad diplomática.
- Our nemesis remains at large. Nuestro némesis sigue suelto.
- Each case is different, and each remains unsolved. Cada caso es distinto, y sigue sin resolverse.
VIII)
resta
VERB
Synonyms: subtraction, subtract, remainder, deducted, detract from
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- One last obstacle remains. Solo resta un último obstáculo.
- One last obstacle remains. Sólo resta un último obstáculo.
- All that remains is payment for their ... Lo que resta es pagar por los ...
- ... rest of the surplus that remains. ... resto del resto de la sobra de lo que resta.
- It only remains for me now to tell you what Sólo me resta decirte lo que
IX)
vestigios
NOUN
- ... one of the last remains of the ancestral subtropical forests. ... uno de los últimos vestigios de las ancestrales selvas subtropicales.
- remains of the old cathedral; vestigios de la antigua catedral;
- Remains of petrol found on ... "Vestigios de combustible hallado en ...
- ... and disseminate information about the archaeological remains that illustrate our history ... ... , y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica ...
- ... his castle, whose remains can still be observed in the ... ... su castillo, cuyos vestigios todavía se observan en el ...
- ... is made up by all the remains, objects or any ... ... está formado por todos aquellos vestigios, objetos o cualquier ...
remainders
I)
restos
NOUN
- ... a point that we have no remainders, ... un punto que no hay restos,
- ... as a prayer on the remainders. ... una oración a sus restos
- ... seeing them hunt for my remainders if I only had ... ... verlos búsqueda de los restos de mi si yo tuviera ...
II)
residuos
NOUN
- than the ones that don't have remainders. que los que no tienen residuos.
- The treatment of remainders and its recycling will help us ... El tratamiento de los residuos y su reciclaje nos ayudará ...
- ... much easier to make problems that have remainders ... mucho más fácil resolver problemas que tienen residuos
- ... did so far had no remainders. ... hemos hecho no han tenido residuos.
- Web of the Insular Direction of management of remainders Web de la Dirección Insular de Gestión de Residuos
wreckage
I)
restos
NOUN
- The wreckage was obviously staged. Los restos fueron obviamente un montaje.
- I saw the wreckage of the train, wreck. Vi los restos, del tren, destrozado.
- The wreckage was obviously staged. Obviamente, los restos fueron montados.
- It might be in the wreckage. Debe estar entre los restos.
- I want wreckage, twisted metal. Yo quiero restos, el metal retorcido.
II)
escombros
NOUN
- They found it in the wreckage. Lo encontraron entre los escombros.
- These men were kind enough to help search the wreckage. Estos hombres me ayudaron a buscar en los escombros.
- But we're already staging the site with wreckage. Pero que ya estamos escenificando el sitio con escombros.
- ... were found in the wreckage. ... fueron encontradas entre los escombros.
- We're cleaning up the wreckage of this storm. Estamos limpiando los escombros de esta tormenta.
III)
IV)
ruinas
NOUN
Synonyms: ruins, ruined, dilapidated, crumbling
- ... even turn to see the wreckage. ... te des vuelta a ver las ruinas.
- ... identify its parts among the wreckage. ... para que identifiquen sus partes entre las ruinas.
- ... yourselves standing by the wreckage of the mill. ... que estáis delante de las ruinas del molino.
- Lowest point in the wreckage is only about 50 ... El punto más bajo de las ruinas está a sólo 100 ...
- ... is not in the wreckage. ... no está en las ruinas.
traces
I)
rastros
NOUN
- I found traces of cleanser on the furniture. Encontré rastros de productos de limpieza en los muebles.
- Also heavy traces of carbon residue. También grandes rastros de residuos de carbón.
- We found no traces of paper in his digestive tract. No encontramos rastros de papel en su sistema digestivo.
- There could be traces of hydrocarbon. Podrían ser rastros de hidrocarburo.
- The pollen and silt both showed traces of chemicals. El polen y el limo presentaban rastros de químicos.
- No traces of beirut on the body. No hay rastros de beirut en el cuerpo.
II)
trazas
NOUN
- But they did find traces of. Pero encontraron trazas de.
- And certainly with traces of nitrogen. Y ciertamente con trazas de nitrógeno.
- You both happen to have traces of meteor rock in your ... Las dos tienen trazas de meteorito en su ...
- ... underlying architecture used to create traces. ... arquitectura subyacente utilizada para crear trazas.
- I found traces of polymethyl methacrylate. He encontrado trazas de polimetil metacrilato.
- Traces of cotinine metabolites. Trazas de metabolitos de cotinina.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, fingerprints, footsteps, footmarks
- There are traces on the road. Hay huellas en el camino.
- Even if you were too smart to leave any traces. Aunque hayas tenido la inteligencia de no dejar huellas.
- Leaving traces behind will not raise an issue. Dejar huellas no será un problema.
- There are traces around the body. Hay huellas alrededor del cuerpo.
- These are traces of our origins. Estas son las huellas de nuestros orígenes.
- The biggest cavern contains traces of a camp and ... La cavidad más grande conserva las huellas de un campamento y ...
IV)
vestigios
NOUN
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind the ... Los últimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras la ...
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind ... Los ultimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras ...
- We can see here all these fragments, the traces, Aquí están todos estos fragmentos, los vestigios,
- We move on exploring these traces y seguimos explorando estos vestigios
V)
restos
NOUN
- They found traces of it on the kitchen table. Encontraron restos de ella en la mesa de la cocina.
- There are several traces of paint. Hay restos de pintura.
- Traces of your component elements. Restos de sus elementos básicos.
- They also found traces of the poison digitalis. También encontraron restos de digital.
- There were more than traces. Había algo más que restos.
- I found traces of it on his fingers. He encontrado restos en sus dedos.
VI)
VII)
traza
VERB
- of the crowd failed to put him on her traces. de la multitud no lo puso en su traza.
- The filmmaker traces the continual conflicts over land ... El director traza los conflictos sobre tierra ...
- any cases for traces the most senior partner at the law ... los casos de traza el socio más antiguo en la ley ...
- The following example traces the selected bitmap, ... El ejemplo siguiente traza el mapa de bits seleccionado ...
- launched devices combined with air force operations traces mysterious flying dispositivos lanzados junto con la Fuerza Aérea operaciones traza misterioso vuelo
- ... real presence, when he traces a parallel between what happens ... ... presencia real, cuando traza un paralelo entre lo que ocurre ...
VIII)
seguimientos
NOUN
- The source name is used to identify traces. El nombre de origen se utiliza para identificar los seguimientos.
- ... have the module needed for interpreting traces. ... tiene el módulo necesario para interpretar los seguimientos.
- These traces can be viewed in ... Estos seguimientos se pueden ver con ...
- ... used mainly for performing traces and pings. ... usa principalmente para llevar a cabo seguimientos y hacer ping.
- ... default) is specified, traces are logged sequentially. ... predeterminado), los seguimientos se registran secuencialmente.
IX)
trazos
NOUN
- Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic. Trazos de copolímeros en la vértebra, casi microscópicos.
- ... a microscope, you could see traces of thousands and thousands ... ... el microscopio, se puede ver trazos de miles y miles ...
- traces of physical presence or struggle of the spirit. los trazos de la presencia o sufrimiento físico del espíritu.
- ... it and they found traces of betel quid inside. ... esto, y encontraron trazos de betel quid dentro.
- which capture all the traces of his body, spirit, ... que capturan los trazos de su cuerpo, de su espíritu ...
X)
rastrea
VERB
- Traces the outline of all ... Rastrea el contorno de todos ...
- The left-hand fragment traces the value of * ... El fragmento de la izquierda rastrea el valor de * ...
- He traces this back to his maternal great-grandfather ... Él rastrea esto hasta su bisabuelo materno ...
- If parsons traces this back to either of us, ... Si Parsons rastrea eso hasta cualquiera de nosotros, ...
- ... itemized phone bill and he traces you. ... factura de teléfono detallada y los rastrea.
debris
I)
escombros
NOUN
- The classrooms are full of debris. Las aulas están cubiertas de escombros.
- He said he'd found the debris field. El dijo haber encontrado el campo de escombros.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- Debris from a building is falling right now. Están cayendo escombros de un edificio ahora mismo.
- There is a scattering of debris around the planet. Detecto una dispersión de escombros alrededor del planeta.
- Our sensors cannot penetrate this debris. Los sensores no penetran del todo en esos escombros.
II)
desechos
NOUN
- An endless junkyard of orbiting debris. Un inmenso desguace de desechos en órbita.
- The sky is dark with smoke and debris. El cielo está oscuro con humo y desechos.
- I think they see the debris. Creo que ven los desechos.
- The debris in the atmosphere was too dense. Los desechos en la atmósfera eran demasiado densos.
- Each day more debris, more debris. Cada día más despojos, más desechos.
- ... of the impact of the debris particles on the shield. ... del impacto de las partículas o desechos en el blindaje.
III)
ruina
NOUN
- the world could be only debris, El mundo sólo puede ser una ruina,
- ... marked only by swirling debris at the base of ... ... marcado solamente por la ruina que remolina en la base del ...
- ... vertical slit open in the debris, and by ... hendidura vertical abierta en la ruina, y por
- ... a rocker amid a debris of candy boxes and ... ... una mecedora en medio de una ruina de caramelo cajas y ...
IV)
detritos
NOUN
- No plaque or food debris will be seen on ... No se observan detritos de alimentos ni placa en ...
- ... contains manure, soil, chemicals, and debris. ... contiene, estiércol, tierra, químicos, y detritos.
- ... , dirt, and other debris may actually be causing the ... ... , la suciedad y los detritos realmente pueden estar causando la ...
V)
residuos
NOUN
Synonyms: waste, residues, residual, remainders
- Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
- and debris going through the nozzle. y con residuos pasando a través del mismo.
- no debris have ever been found the sin residuos han sido jamás encontrado la
- If there is anything, remove the hairs or debris Si hay algo, quitar los pelos o residuos
- ... of bacteria, fibrin and cellular debris, called vegetations, ... ... de bacterias, fibrina y residuos celulares, llamados vegetaciones, ...
- ... of tissue, fluid, debris, pancreatic enzymes, and ... ... de tejido, líquido, residuos, enzimas pancreáticas y ...
VI)
restos
NOUN
- You saw the debris field. Usted vio el campo de restos.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- This is debris from the protons breaking up. Esos son restos de la colisión de protones.
- The debris from the explosion is lodged in his chest. Hay restos de la explosión alojados en su pecho.
- The mummy was imprisoned by the debris. La momia quedó atrapada en los restos.
- It correlates with the debris we found. Se corresponde con los restos.
IX)
basura
NOUN
- Four million pounds of debris. Dos millones de kilos de basura.
- They have a lot of debris, and they need sacks ... Tienen mucha basura y necesitan los sacos ...
- ... and downs, leaving your debris in the cross aisles. ... y para abajo, dejando la basura entre los pasillos.
- hand out any debris stuck. la mano que salga cualquier basura atorada.
- ... the world safe from human debris. ... al mundoa salvo de la basura humana.
- ... 3 hours before the debris field enters the atmosphere ... ... 3 horas antes de que la basura entre en la atmósfera ...
rests
I)
descansa
VERB
- After lunch she always rests for a while. Después de la comida siempre descansa un rato.
- If he rests for a bit he will be fine. Si él descansa un rato estará bien.
- The future of the kingdom rests upon my shoulders. El futuro del reino descansa sobre mis hombros.
- So much rests in your hands. Tanto descansa en tus manos.
- On the seventh, she rests. El séptimo, descansa.
- The prosecution rests, my lord. El estado descansa, milord.
II)
III)
reposa
VERB
Synonyms: reposes
- This is where your comb rests Este es el punto donde tu peine reposa
- their spirit rests in the divine paternity as ... su espíritu reposa en la paternidad divina, como ...
IV)
restos
NOUN
- ... all the following day with only a few short rests. ... al día siguiente con sólo unos pocos restos.
- People everywhere need to recover the rests, la gente en todas partes necesita recuperar los restos.
- ... swung the bells off their rests, and a ... abrió las campanas de sus restos, y una
- ... that tries to recover and identify the rests ... que intenta recuperar los restos,
- Look there, will they be the rests? Mira allí, ¿Serán aquellos los restos?
- ally get myself into the rests aliarse ponerme en los restos
V)
silencios
NOUN
- If you always play the rests then the whole piece ... Si siempre tocan los silencios, toda la pieza ...
- ... get caught up with the rests. ... se dejen alcanzar por los silencios.
- but the important bits as well are the rests. pero recuerden que los golpes importantes son los silencios.
- ... long and short, notes and rests. ... largo y corto, figuras de notas y silencios.
VI)
recae
VERB
- A great responsibility rests on your shoulders. Una gran responsabilidad recae sobre sus hombros.
- The blame for this tragedy rests with the terrorists who ... La culpa de esta tragedia recae en el terroristas que ...
- Legislative activity rests with them, although ... La función legislativa recae en ellas, aunque ...
- ... of a great kingdom rests on the shoulders of a ... ... de un gran reino recae sobre los hombros de un ...
- rests with someone other than you. recae en alguien que no son Uds.
- ... valid reason for the termination rests on the employer. ... motivo válido para rescindir el contrato recae en el empleador.
VII)
basa
VERB
- Life rests on the faith is ... En la fe se basa la vida , es ...
- And that in turn rests upon a deeper Y a su vez se basa en una más profunda
- that thing rests on two line-tubs, full ... Lo que se basa en dos líneas bañera, llena ...
- His fame rests on his triumphant success ... Su fama se basa en su éxito triunfal ...
- ... his claim to greatness and glory rests on the ... su pretensión de grandeza y la gloria se basa en la
VIII)
apoya
VERB
Synonyms: supports, support, endorses, supportive, backs
- Now the hand rests directly over the center ... Ahora directamente se apoya la mano sobre el centro ...
- ... is ours, and in it rests our hope. ... es nuestro, y en ella se apoya nuestra esperanza.
- that rests on the wall, que se apoya en la pared,
- ... to the right and rests on the upturned palm. ... a la derecha y se apoya sobre la palma.
- Their intention to rule rests with the annihilation of ... Sus intenciones de gobernar se apoya en la aniquilación de ...
- "and sweetly rests his head on the rug. ... "y apoya la cabeza sobre la alfombra. ...
IX)
reside
VERB
- ... states that governing power rests with the electorate. ... dice que el poder del gobierno reside en el electorado.
- ... and survival of mankind rests on us. ... supervivencia de la humanidad reside en nosotros.
- I think that it rests in some local identification. creo que eso reside en alguna identificación concreta.
- ... of a great kingdom rests of the shoulders of a ... ... de un gran reino reside en los hombros de un ...
- ... fear underlying such questions rests on a misunderstanding of ... ... temor detrás de estos interrogantes reside en una mala comprensión del ...
scraps
I)
desechos
NOUN
- These are the scraps from a prolific career. Éstos son los desechos de una carrera prolífica.
- From kitchen scraps to electricity Electricidad a partir de desechos de cocina
- ... scrabble to survive on scraps, while we continue to dig ... ... hurgan para sobrevivir de desechos, mientras continuamos excavando ...
- news, for besides other scraps that tended noticias, de los desechos, además de otras que tendieron
- With a box of scraps! ¡Con una caja de desechos!
II)
sobras
NOUN
- These humble scraps of food are. Estas humildes sobras de comida son.
- ... like animals for table scraps. ... como animales por las sobras.
- You're not even big enough to be table scraps. No sirves ni para las sobras.
- I'll get him some scraps. Le daré algunas sobras.
- They just used to eat scraps. Ellos solian comer sobras.
III)
retazos
NOUN
- The afternoon papers puffed scraps of news under big ... Los diarios de la tarde sopló retazos de noticias en grandes ...
- ... scraps of words, scraps of life filling your ... ... bloc de notas de palabras, retazos de vida llenando tu ...
- ... scraps of memory, scraps of memory. ... retazos de mis recuerdos, retazos de mis recuerdos.
- I caught scraps of their conversation, ... Cogí retazos de su conversación, ...
- Oh, scraps of memory, scraps of memory ... Oh, retazos de mis recuerdos, retazos de mis recuerdos ...
IV)
restos
NOUN
- Those scraps are of good deeds past, which are ... Son los restos de las obras pasadas ...
- Scraps and casualties float in ... Restos y bajas flotan como ...
- ... of any ashes or scraps. ... de cualquier cenizas o restos.
- We found firecracker scraps. Encontramos restos de petardos.
- scraps of pickle from the floor. restos de salmuera de la planta.
V)
trozos
NOUN
- There were scraps of verse. Había trozos de verso.
- There were scraps of conversation. Había trozos de conversación.
- ... living your life according to scraps of paper. ... vivir de acuerdo con trozos de papel.
- ... super well packaged with lots of paper scraps. ... súper bien empaquetado con un montón de trozos de papel.
- ... near the towel, scraps of faded paper. ... cerca de la toalla trozos de papel descolorido.
VI)
VII)
migajas
NOUN
Synonyms: crumbs, breadcrumbs
- Give the media some table scraps. Le daremos unas migajas a los medios.
- ... tired of being thankful for scraps. ... cansado de agradecer por migajas.
- ... tired of being thankful for scraps. ... harto de dar gracias por migajas.
- ... for you, taking whatever scraps you bother to throw his ... ... por ti, tomando las migajas que te molestas en tirarle ...
- ... only to a few scraps. ... de obtener apenas una migajas.
VIII)
recortes
NOUN
- Scraps of popular songs were ... Recortes de las canciones populares se ...
- "These scraps of paper fail me. "Estos recortes de papel me fallan.
vestiges
I)
vestigios
NOUN
- The archeological vestiges of the cultural monument are very important. Los vestigios arqueológicos del monumento cultural son muy importantes.
- Vestiges of my lost youth. Vestigios de mi juventud perdida.
- They are vestiges of a fallen urbanization, a workers neighborhood ... Son vestigios de una urbanización fallida, un barrio obrero ...
- growth carried their last vestiges out to sea. el crecimiento lleva a sus últimos vestigios hacia el mar.
- to discover whether any vestiges of those para descubrir si alguno de los vestigios
relics
I)
reliquias
NOUN
Synonyms: heirlooms
- Those relics should be returned. Estas reliquias deben ser devueltas.
- Relics of ancient times. Reliquias de tiempos antiguos.
- All your life has been spent pursuing archaeological relics. Pasó toda su vida buscando reliquias arqueológicas.
- Never seen so many relics. Nunca había visto tantas reliquias.
- She was known to use human relics. Ella fue conocida por usar reliquias humanas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.