Compliments
US
GB
ES
Translation of Compliments in Spanish :
compliments
1
cumplidos
NOUN
Synonyms: fulfilled, pleasantries
- Your compliments must have turned her head. Sus cumplidos le deben haber afectado la cabeza.
- Compliments always take you by surprise, and me never. Cumplidos siempre te tome por sorpresa, y nunca me.
- I got a lot of compliments on it. Tengo muchos cumplidos de él.
- I mean, they literally give me compliments. No, literalmente me hacen cumplidos.
- Because compliments in your family are usually for someone else. Los cumplidos en tu familia suelen ser para alguien más.
2
elogios
NOUN
- Professional compliments are always pleasing. Siempre agradan los elogios profesionales.
- He paid her delightful compliments. Él pagó sus elogios maravillosos.
- She paid him compliments. Ella le hizo elogios.
- She was used to taking her compliments mixed. Ella estaba acostumbrada a tomar sus elogios mixtos.
- I really didn't think him capable of compliments. No pensé que fuera capaz de elogios.
3
piropos
NOUN
- ... passing day saying all the compliments world. ... que pasaban el día diciendo piropos a todo el mundo.
4
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, kudos, felicitations
- If you did those paintings, my compliments. Si hiciste esas pinturas, mis felicitaciones.
- My compliments to the chef. Mis felicitaciones al chef.
- You want sophisticated compliments. Tú quieres felicitaciones sofisticadas.
- Compliments to your trainer. Felicitaciones a tu entrenador.
- My compliments to the cook on this morning's coffee. Felicitaciones a la cocinera por el café de hoy.
5
halagos
NOUN
Synonyms: flattery, blandishments
- Thank you for compliments. Gracias por sus halagos.
- You were always very quick with your compliments. Siempre fuiste muy rápido con tus halagos.
- Compliments of a traveller. Halagos de un viajero.
- So either way, let's skip the compliments. De cualquier forma, dejemos de lado los halagos.
- I worked on these compliments all the way from the ... Estuve trabajando en estos halagos desde que bajé del ...
6
complementa
NOUN
Synonyms: complements, supplemented, complementary
- compliments with an embarrassment impossible to be overcome. complementa con una vergüenza imposible de superar.
- but one part that compliments and feeds the other. sino que una complementa y se alimenta de la otra.
- ... on her dress and look, compliments very ... en su vestido y apariencia, complementa muy
7
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, hello, cheers, salutations, greeting, best regards
- My compliments to the general. Mis saludos al general.
- And these cigars with compliments. Y estos puros, con sus saludos.
- ... to the manager with my compliments. ... al gerente con mis saludos.
- Allow me to extend you the compliments of the management. Permítame transmitirle los saludos de la dirección.
- My compliments, ma'am. Mis saludos, señora.
8
cortesía
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, politeness, civility
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
- Your ticket out, compliments of your double. Tu boleto de salida, cortesía de tu doble.
- Compliments of the house. Cortesía de la casa.
- Compliments of the hotel management. Cortesía de la administración del hotel.
- Compliments of the manager, ... Cortesía de la gerencia, ...
9
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, gentleness, graciousness
- Compliments of the house, of course. Gentileza de la casa, por supuesto.
- Compliments of the house. Gentileza de la casa.
- I come with compliments of the manager. He venido por gentileza del director.
- After practice, compliments of me, Despues del entrenamiento, por gentileza mía,
10
atentamente
NOUN
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
More meaning of Compliments
fulfilled
I)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, served, accomplished, satisfied
- I have fulfilled my vow. He cumplido mi palabra.
- You have fulfilled your part of the treatment. Has cumplido tu parte del trato.
- You simply have not fulfilled the terms of the contract. No habéis cumplido los términos del contrato.
- You have fulfilled nothing. Tú no has cumplido nada.
- Give name to your desire, and see it fulfilled. Dame el nombre que desees, y lo veras cumplido.
- I hold your oath fulfilled. Doy vuestro voto por cumplido.
II)
satisfecho
VERB
- you become so fulfilled, te sientes tan satisfecho,
- He is fulfilled, he wants to live Está satisfecho, quiere vivir.
- ... appropriate individuals as soon as all prerequisites have been fulfilled. ... individuos adecuados tan pronto se hayan satisfecho todos los prerrequisitos.
- ... appropriate individuals as soon as all prerequisites have been fulfilled. ... individuos adecuados tan pronto se hayan satisfecho todos los prerequisitos.
III)
cumplirse
VERB
Synonyms: met, complied with
- His prophecy has to be fulfilled. Su profecía debe cumplirse.
- A promise that can't be fulfilled. Una promesa que no puede cumplirse.
- Well careful what you wish for can be fulfilled Pues cuidado con lo que deseas por que puede cumplirse
- The three conditions may be fulfilled several days before Las tres condiciones pueden cumplirse unos días antes de
- ... expectations may be raised which will never be fulfilled. ... se susciten expectativas que nunca podrán cumplirse.
- ... within this exception, the following requirements must be fulfilled: ... a esta excepción, deben cumplirse los requisitos siguientes:
praise
I)
alabanza
NOUN
- I write without any view to profit or praise. Yo escribo sin ánimo de lucro o de alabanza.
- He never heard the sound of praise. Que nunca escuchó el sonido de la alabanza.
- May all my words be thy praise. Que todas mis palabras sean en tu alabanza.
- The hymns of praise of one man became the curses ... Los cantos de alabanza de unos eran ofensas ...
- This was praise, of all others most extraordinary ... Esta fue la alabanza, de todos los otros más extraordinarios ...
- The world hears the praise of the living and ... El mundo escucha la alabanza de los vivos y y ...
II)
alabar
VERB
- We wish to praise the infant. Queremos alabar al niño.
- I intend only to praise my lord's impeccable taste. Sólo quiero alabar su buen gusto.
- Praise the child for not ... Alabar al niño por no ...
- ... few moments in reflection, in praise and comfort. ... momentos en reflexionar, en alabar y en dar alivio.
- Now let us stand and sing and praise. Ahora, parémonos para cantar y alabar.
- praise for with his role para alabar con su papel
III)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, accolades, commendations, acclaim, eulogies, raves
- Gets a lot of praise. Obtiene un montón de elogios.
- Thank you for your words of praise. Gracias por tus elogios.
- I have heard such high praise of you, ma'am. Oí muchos elogios sobre usted.
- All the praise used to just drive me. Solía dejarme llevar por todos los elogios.
- I wanted your praise. Porque quería sus elogios.
- The rapporteur deserves the highest praise for this report because ... La ponente merece los mayores elogios por este informe, puesto ...
IV)
elogiar
VERB
Synonyms: commend, compliment, hailing
- Remember to praise your child not only for a job ... Recuerde elogiar a su hijo no sólo por el trabajo ...
- We may praise one without hitting at the ... Se puede elogiar a uno sin tener que atacar al ...
- and visitors used to praise me. y los visitantes solía elogiar.
- And praise the work of our friend Y elogiar el trabajo de nuestro amigo
- Now, we all praise this respectable man with ... Ahora, vamos a elogiar a este hombre con ...
- I would like to praise also the enormous courage ... Quisiera elogiar también el enorme valor ...
V)
halagos
NOUN
Synonyms: flattery, compliments, blandishments
- ... for their collaboration, and that is not idle praise. ... su colaboración y esto no es para devolver los halagos.
- She's never been comfortable with praise. Nunca le han caído bien los halagos.
- We do not praise in words we sing No decimos halagos, nosotros cantamos
- What good does your praise do me? ¿De qué me sirven tus halagos?
- ... I don't deserve all this praise. ... me merezco todos estos halagos.
accolades
I)
espaldarazos
NOUN
II)
elogios
NOUN
Synonyms: praise, compliments, commendations, acclaim, eulogies, raves
- They hear accolades and believe them. Oyen elogios y los creen.
- ... with more than rain and accolades. ... con más que lluvia y elogios.
- ... with more than rain and accolades. ... con algo más que lluvia y elogios.
- I get a lot of accolades Tengo un montón de elogios
- ... know a lot of suggesting accolades for it and so on ... sabe mucho de sugerir elogios para él y así sucesivamente
III)
galardones
NOUN
Synonyms: awards, prizes, commendations
- ... people, money, and accolades) seal off information and ... ... personas, dinero y galardones) sellan la información e ...
IV)
reconocimientos
NOUN
Synonyms: recognitions, honors, awards, acknowledgements, surveys, reconnaissance
- ... people have trouble accepting accolades if, on a ... ... las personas tienen problemas aceptando reconocimientos si, en un ...
- ... few of his statistics and accolades that he has ... algunos de sus estadísticas y reconocimientos que él tiene
V)
commendations
I)
II)
elogios
NOUN
- films that won the belmont unsecured commendations and películas que ganaron los elogios belmont sin garantía y
- commendations of his taste and judgment, as ... elogios de su gusto y juicio, ya ...
- ... only through her father's commendations. ... sólo a través de elogios de su padre.
- I was vain of his commendations, and softened towards ... Estaba orgullosa de sus elogios, y se suavizó hacia ...
- son, and her commendations of him to his care, ... hijo, y su elogios de él a su cuidado, ...
III)
IV)
distinciones
NOUN
Synonyms: distinctions, awards, honors, honours, accolades, recognitions
- ... their service records and commendations. ... su registro de servicios y distinciones.
V)
alabanzas
NOUN
- his censures or commendations on the merits sus censuras o alabanzas sobre el fondo
- ... , amidst the warm commendations of the audience, ... ... , en medio de las alabanzas caliente de la audiencia, ...
acclaim
I)
aclamación
NOUN
Synonyms: acclamation, cheer
- now this defense is no me acclaim ahora esta defensa no me aclamación
- acclaim is mean nothing at all it ... aclamación es no significan nada en absoluto ...
- Yet after all the celebrity and acclaim, what were you ... Después de toda la celebridad y aclamación, ¿qué eras ...
- acclaim is at least a hundred and ... aclamación es por lo menos de ciento ...
- ... the burden of film acclaim ... de la carga de la aclamación de la película
II)
elogios
NOUN
Synonyms: praise, compliments, accolades, commendations, eulogies, raves
- He should be seeking out acclaim. Tiene que necesitar los elogios.
- ... all the celebrity and acclaim, what were you? ... toda la fama y los elogios, ¿qué eras?
eulogies
I)
elogios
NOUN
Synonyms: praise, compliments, accolades, commendations, acclaim, raves
- eulogies marketing one of my lawyer would be if not today ... elogios de comercialización de mi abogado sería si no es hoy ...
- ... the Philosophical Societies, and the public Eulogies of Great ... las Sociedades de Filosofía, y los elogios públicos de Gran
- my father couldn't stand eulogies. Mi padre no soportaba los elogios.
- ... great man, according to the eulogies, a giving man ... ... gran hombre, y según los elogios, un hombre caritativo ...
II)
raves
I)
II)
congratulations
I)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: compliments, kudos, felicitations
- We come with our congratulations on behalf of the theatre. Venimos con nuestras felicitaciones en nombre del teatro.
- Congratulations on your book. Felicitaciones por tu libro.
- If this works, congratulations then. Si funciona, felicitaciones entonces.
- Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
- Allow me to extend my congratulations on your elevation. Permítame darle mis felicitaciones por su ascendencia.
- And congratulations to all our players. Y felicitaciones a todos nuestros jugadores.
II)
enhorabuena
NOUN
Synonyms: congratulate, compliments
- Congratulations on winning this item! Enhorabuena, has ganado este artículo.
- I just want to say congratulations. Sólo quiero darles la enhorabuena.
- Congratulations to them all. Enhorabuena a todos ellos.
- Congratulations on getting out. Enhorabuena por la salida.
- Congratulations on sealing the deal. Enhorabuena por cerrar el trato.
- Congratulations on your book. Enhorabuena por tu libro.
III)
te felicito
NOUN
- Congratulations on winning the science fair. Te felicito por ganar la feria.
- Congratulations on passing the bar. Te felicito por haber aprobado el examen final.
- Congratulations on the trial today. Te felicito por la prueba de hoy.
- Congratulations on the boat. Te felicito por el barco.
- Congratulations on your insight and your spontaneity. Te felicito por tu lucidez y espontaneidad.
- Congratulations on marrying the person ... Te felicito por casarte con la persona ...
IV)
muchas felicidades
NOUN
- Many congratulations and happiness to you both. Muchas felicidades a los dos.
- Congratulations to the winners and thanks to everyone ... Muchas felicidades a los ganadores, y gracias a todos ...
kudos
I)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, compliments, felicitations
- Kudos to you, good human usses. Felicitaciones, nosotros humanos buenos.
- kudos for these guys yes serious issues felicitaciones por estos chicos sí graves problemas
- so kudos for that you want felicitaciones por lo que desea
- and he deserves kudos for that y merece felicitaciones por que
- Well, kudos to you for not bringing that up ... Pues, felicitaciones por no haber hablado de eso ...
II)
felicitations
I)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, compliments, kudos
- You may also add our felicitations upon her jubilee. Puede ofrecerle también nuestras felicitaciones por su jubileo.
- My felicitations upon this historical happenstance. Mis felicitaciones por este acontecimiento histórico.
- felicitations on a recovery in ... felicitaciones a la recuperación de ...
- I also extend my felicitations to other members of ... También expreso mis felicitaciones a los otros miembros de ...
- ... his share of the felicitations he drew his betrothed ... ... su parte de las felicitaciones que él llamó a su novia ...
flattery
I)
adulación
NOUN
Synonyms: adulation, flattering
- Imitation is not flattery. La imitación no es adulación.
- Her ignorance is hourly flattery. Su ignorancia es la adulación por hora.
- I let him go with flattery. Lo dejé ir con la adulación.
- ... thing as deceit or flattery or fiction. ... cosa como el engaño o la adulación o la ficción.
- ... haPPen to fall for that kind of flattery. ... resulta que caes en esa clase de adulación.
II)
halagos
NOUN
Synonyms: compliments, blandishments
- Friendly physical contact, and flattery. Sonreír, contacto físico amigable y halagos.
- Flattery will get you everywhere. Con halagos conseguirás todo.
- Eye contact, flattery and lots of touching. Contacto visual, halagos y tocar mucho.
- Save your flattery, you old dog. Déjese de halagos, viejo amigo.
- You always were lousy at flattery. Siempre fuiste parco en los halagos.
III)
IV)
obsequio
NOUN
Synonyms: gift, compliments
- It is a flattery of weddings Es un obsequio de bodas
- ... a courtesy, a flattery ... una cortesía, un obsequio
complementary
I)
complementarios
ADJ
Synonyms: supplemental, complementaries, ancillary
- These two sets of policies should be complementary. Esos dos tipos de política deberían ser complementarios.
- The two processes are perfectly complementary. Ambos cometidos son perfectamente complementarios.
- They are two complementary notions. Son dos conceptos complementarios.
- The two processes are complementary but separate. Los dos procesos son complementarios, pero independientes.
- The two requirements are complementary, not exclusive. Los dos requisitos son complementarios no exclusivos.
- These two principles are different and complementary. Estos dos principios son diferentes y complementarios.
greetings
I)
saludos
NOUN
Synonyms: regards, hello, compliments, cheers, salutations, greeting, best regards
- Greetings to you too. Saludos a usted también.
- Loyal greetings to your great president. Saludos leales a tu gran presidente.
- Greetings and thank you for your time. Saludos y gracias por vuestro tiempo.
- Greetings to our loyal senator. Saludos a nuestro leal senador.
- The greetings can wait. Los saludos pueden esperar.
- I humbly give you my greetings. Humildemente le doy mis saludos.
II)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, compliments, kudos, felicitations
- ... our Message and also greetings on the occasion of our own ... ... nuestro mensaje, así como felicitaciones en ocasión de nuestras ...
- Greetings, Your Highness. Felicitaciones, Su Alteza.
regards
I)
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, hello, compliments, cheers, salutations, greeting, best regards
- When you see him, give him my regards. Cuando lo veas, dale mis saludos.
- My regards to your brother! Saludos a tu hermano.
- My mother and father send their regards. Mi padre y madre envían sus saludos.
- Give my regards to the earth's core. Mis saludos al centro de la tierra.
- Give my regards to the big bearded guy. Dale mis saludos al hombre de la barba blanca.
- Just wanted to send her regards. Sólo quería darle sus saludos.
II)
respecto
NOUN
- With regards to cardio. Respecto de los ejercicios cardio.
- With regards to your employment. Con respecto a tu empleo.
- With regards to education and education systems, it ... Con respecto a la educación y los sistemas educativos, se ...
- As regards the frequency with which ... Con respecto al número de veces que ...
- Concerns were also expressed with regards to the fact that ... También se expresaron inquietudes con respecto al hecho de que ...
- We discussed the opinions in regards to the return of the ... Discutimos las opiniones con respecto al regreso de los ...
III)
mira
NOUN
- ... but makes a man who regards them ... sino que hace un hombre que los mira
- Who regards me?" ¿Quién me mira?
IV)
cuanto
NOUN
Synonyms: as
- With regards to it being at the origin, ... En cuanto a que está en el origen, ...
- With regards to the presence of me and ... En cuanto a mi presencia y la de ...
- With regards to the role of the family, ... En cuanto al papel de la familia, ...
- With regards to meat, the ... En cuanto a la carne, los ...
- ... on all of them as regards your height. ... en todos ellos en cuanto a su altura.
- As regards people who are still searching here and there, En cuanto a la gente que se queda buscando donde sea
V)
considera
VERB
- The law regards him, in every respect, as ... La ley lo considera, en todos los aspectos, ...
- Opposing counsel regards him as a nuisance. La contraparte lo considera un latoso.
- she regards as a distinct and deferred for que ella considera como una distinta y en diferido
- The entire world regards us as a curse. El mundo entero nos considera una maldición
- if one regards oneself as a skeptic it is will ... si uno se considera un escéptico que es la voluntad ...
- If the legislature regards it, it is chiefly to ... Si el legislador considera, es principalmente para ...
VI)
materia
NOUN
- ... requires harmonising with the acquis as regards tax deductions. ... necesario incorporar el acervo comunitario en materia de exacciones fiscales.
- With regards to urgent assistance, ... En materia de ayuda urgente, ...
- As regards technical cooperation, the ... En materia de cooperación técnica, la ...
- As regards industrial property, the ... En materia de propiedad industrial, la ...
- As regards the financial rescues and ... En materia de rescates financieros, ...
- As regards marks, the consideration ... En materia de marcas, la consideración ...
VII)
recuerdos
NOUN
Synonyms: memories, souvenirs, recollections, mementos, reminiscences, remembrances, keepsakes
- Give my regards to your parole board. Dale recuerdos a los de la condicional de mi parte.
- Give my regards to your father. Déle recuerdos a su padre.
- Regards to the family, usual close. Recuerdos a la familia y cierre.
- That lass sends her regards. La joven le manda recuerdos.
- Give my regards to your boss. Recuerdos a tu jefe.
- Give my regards to your managing editor. Dele recuerdos a su editor.
VIII)
se refiere
NOUN
- regards to family structure. se refiere a la estructura familiar.
- with which he regards it. con la que se refiere.
- regards going door-to-door se refiere a ir de puerta en puerta
- regards the mud-stains from any region se refiere a la mancha de barro de cualquier región
- Man never regards what he possesses, ... El hombre nunca se refiere a lo que él posee, ...
- regards the first layers because ... se refiere a las primeras capas porque ...
hello
I)
hola
NOUN
- Hello all are a fireman. Hola todos soy un bombero.
- I got a hello and a goodbye. Obtuve un hola y un adiós.
- Hello and welcome to the next lesson. Hola, y bienvenidos a la siguiente lección.
- And hello to you. Y hola a usted.
- Hello everyone and welcome. Hola a todos y bienvenidos.
- Interesting way of saying hello. Interesante forma de decir hola.
II)
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, compliments, cheers, salutations, greeting, best regards
- Hello listeners and now for some great news. Saludos a los oyentes, y ahora unas noticias fantásticas.
- My mother says hello. Mi madre le manda saludos.
- Your father says hello. Tu padre te manda saludos.
- Your father says hello. Tu padre manda saludos.
- ... your father you said hello. ... a tu padre que enviaste saludos.
- Hello, old friend. Saludos, vieja amiga.
cheers
I)
aclamaciones
NOUN
Synonyms: acclamations
- Cheers of the crowd will still their tongues. Las aclamaciones de la multitud pondrán freno a sus lenguas.
- other side cheers for the time being is a writer for ... aclamaciones otros secundarios para el momento es un escritor para ...
- ... out there and listen to the cheers? ... allí y escuchar las aclamaciones?
- ... the theatre amid the cheers of ... el teatro en medio de las aclamaciones de
- ... or Friends or even Cheers. ... o los amigos o aún las aclamaciones.
II)
hurras
NOUN
- Three cheers to that. Tres hurras por eso.
- Three cheers for the old goat. Tres hurras por el viejo.
- Three cheers for my beloved and ... Tres hurras para mi amado y ...
- Three cheers for the red, ... Tres hurras para el rojo, ...
- Winkies gave them three cheers and many good wishes to carry ... Winkies les dio tres hurras y muchos buenos deseos para llevar ...
III)
vítores
NOUN
Synonyms: cheering
- ... joke made to get cheers and applause and to entertain. ... chiste hecho para conseguir vítores y aplausos y para entretener.
- It's one of our cheers. Es uno de nuestros vítores.
- the band and the cheers of the crowd. la banda y los vítores de la multitud.
- With a storm of cheers and a blizzard of ... Entre una tormenta de vítores y una ventisca de ...
- And they erupted in cheers when she finally put on ... en vítores cuando finalmente puso en ...
IV)
aplausos
NOUN
Synonyms: applause, clapping, plaudits, claps, applauding
- And they can take away the money and the cheers. Podéis perder el dinero y los aplausos.
- Those cheers still ring in my ears. Aquellos aplausos aún resuenan en mis oídos.
- Now flowers, handshakes and cheers. Habrá flores, abrazos, aplausos.
- It wasn't the money, it was the cheers. El dinero no contaba, sólo los aplausos.
- The cheers didn't mean anything to me. Los aplausos no significaban nada para mí.
V)
salud
NOUN
Synonyms: health
- And cheers to you too. Y salud para ti también.
- Cheers for being not too available. Salud por no estar muy disponible.
- Nice to meet you, cheers. Mucho gusto, salud.
- Cheers to our future, ... Salud por nuestro futuro, ...
- All right, cheers. De acuerdo, salud.
VI)
alegra
VERB
Synonyms: glad, am glad, am pleased
- It cheers so much to me that you called. Me alegra tanto que llamaras.
- It cheers to me to be member of its crew. Me alegra ser miembro de su tripulación.
- It gives force and it cheers the way. Da fuerza y alegra el camino.
- It cheers to me that you have come. Me alegra que hayas venido.
- A wine glass gives force and cheers the way. Un vaso de vino da fuerza y alegra el camino.
VIII)
vivas
NOUN
- I have seen photos in that they seemed people cheers. He visto fotos en que parecían personas vivas.
- Your cheers for me? ¿Tus vivas para mí?
- Three cheers for Doc! ¡Tres vivas para el Doc!
- So three cheers for the man That ... Tres vivas por el hombre Que ...
- decorated cheers people own personal school desolate part of the basement ... decorado personas vivas propio personal escolar parte desolada del sótano ...
IX)
brindis
NOUN
Synonyms: toast, brindisi, brundusium
- Wait, cheers me. Espera, un brindis por mí.
- Standing ovations, bravos, cheers. Ovaciones de pie, bravos, brindis.
- Cheers, my friends! ¡Amigos, un brindis!
- Let's give a nationwide cheers for "Take 2 ... Hagamos un brindis por "Take 2 ...
X)
gritos
NOUN
- ... our campaign — (cheers, applause) ... nuestra campaña - (gritos, aplausos)
- ... has done for our campaign — (cheers, applause) ... ha hecho por nuestra campaña - (gritos, aplausos)
- ... I give you a son I want cheers of joy. ... te dé un hijo, quiero gritos de júbilo.
- [cheers and applause] [gritos y aplausos]
salutations
I)
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, hello, compliments, cheers, greeting, best regards
- ... table to manage your salutations and enter new salutation codes ... ... tabla para gestionar los saludos e introducir códigos de saludos nuevos ...
- After the common salutations were over, observing ... Después de los saludos más comunes fueron, observando ...
- distant unobtrusive salutations to him in the street, ... saludos a distancia discreta para él en la calle, ...
- "Salutations from your friend in ... "Saludos de tus amigos en ...
- ... squire archy, greeted with honorable salutations by the ... terratenientes, recibido con saludos por el honorable
greeting
I)
saludo
NOUN
- Coming to give a greeting. Viniendo a darnos un saludo.
- Not a very cordial greeting. Eso no fue un saludo muy cordial.
- I returned his greeting and passed on. Me devolvió el saludo y siguió adelante.
- Daybreak as a greeting to the land that opened. Alba en saludo a la tierra que abrió.
- First of all greeting to everyone. Primeramente un saludo a todos.
- That was definitely not a greeting. No fue un saludo.
II)
felicitación
VERB
Synonyms: congratulations, congratulatory, congratulated
- ... of mail, adorable musical greeting cards. ... de cartas, adorables tarjetas de felicitación musicales.
- Can't send her a birthday greeting though, not with this ... Pero no pude enviarle una felicitación de cumpleaños con el ...
- reliability the greeting card right fiabilidad el derecho de tarjetas de felicitación
- a greeting card writer and his partner is ... un escritor de tarjetas de felicitación y su socio está ...
- ... one of these rag of greeting cards. ... uno de estos trapo de tarjetas de felicitación.
- ... software can produce a lot more than greeting cards! ... un software que crea mucho más que tarjetas de felicitación.
III)
saludando
VERB
- I was greeting some acquaintances. Estaba saludando a unos conocidos.
- He is greeting me also. También me está saludando.
- Greeting every insect that emerges out of the grass? Saludando cada insecto que emerge de la hierba?
- away and was already greeting other persons present. de distancia y ya estaba saludando a otras personas presentes.
- he was greeting different people, iba saludando a distintas personas,
- She's greeting you now. Ahora os está saludando.
IV)
recibimiento
NOUN
best regards
I)
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, hello, compliments, cheers, salutations, greeting
- Be sure to give him our best regards. Asegúrate de darle nuestros saludos.
- He sends his best regards. Y te manda saludos.
- "We send you best regards. "Te mandamos saludos.
- "We send you best regards. "Les envíamos nuestros saludos.
II)
kindness
I)
bondad
NOUN
Synonyms: goodness
- To teach man kindness and humility. Para enseñarnos bondad y humildad.
- I cannot do justice to his kindness. No puedo hacer justicia a su bondad.
- She is very grateful to me for my kindness. Ella me agradece mucho mi bondad.
- I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu bondad.
- My mother gave me this incarnation out of kindness. Mi madre, quien me dio esta encarnación por bondad.
- I thought it was an act of kindness. Creí que fue un acto de bondad.
II)
amabilidad
NOUN
Synonyms: friendliness, kindly, amiability, gentleness, niceness, helpfulness
- Thank you for your kindness. Gracias por su amabilidad.
- When such kindness is offered. Cuando se ofrece este tipo de amabilidad.
- To teach man kindness and humility. Para enseñar a los hombres amabilidad y humildad.
- I want to thank you people for your kindness. Quiero agradecerles su amabilidad.
- Your kindness is quite overwhelming. Su amabilidad es admirable.
- Just patience and kindness. Con paciencia y amabilidad.
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, gentleness, compliments, graciousness
- I am grateful to you for your kindness. Le agradezco su gentileza.
- I treated you with respect and kindness. Te traté con respecto y gentileza.
- I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu gentileza.
- Due to kindness of a dear friend. Por gentileza de una querida amiga.
- Thank you for your kindness. Gracias por la gentileza.
- ... can expect no such kindness. ... no puedes esperar esa gentileza.
IV)
V)
generosidad
NOUN
Synonyms: generosity, bounty, generously, generous, largesse, unselfishness, liberality
- The neighbors asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
- I thought it was an act of kindness. Pensé que era un acto de generosidad.
- I am only here through your kindness. Sólo estoy aquí debido a tu generosidad.
- The neighbours asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
- We have heard many stories of your kindness and generosity. Y hemos oído muchas historias sobre su generosidad.
- Kindness is a convenient thing at times ... La generosidad nos conviene a veces ...
VI)
benevolencia
NOUN
Synonyms: benevolence, goodwill, benevolently, leniency
- Thank you for your kindness. Gracias por tu benevolencia.
- ... acts of courtesy and kindness from them. ... actos de cortesía y benevolencia de ellos.
VII)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, tenderly, gentleness, cuteness
- I live of from kindness. Yo vivo de tu ternura.
- In every kindness you've taught him. Lo ha educado con toda la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- It's trust, friendship, kindness, comfort. Es confianza, amistad, ternura y comfort.
- ... with their cart and their kindness, ... con su carro y su ternura,
- ... you do, his kindness, his sweet nature. ... que sí, su ternura, su naturaleza amable.
gentleness
I)
mansedumbre
NOUN
- produced from this pattern of gentleness producidos a partir de este modelo de mansedumbre
- made up of patience and gentleness, formado por la paciencia y la mansedumbre,
- ... from this pattern of gentleness ... partir de este modelo de mansedumbre
- gentleness, 'for our looking very poor and ... mansedumbre, "para nuestro aspecto muy pobre y ...
- ... upon you in your heart and pour His Patience and Gentleness ... sobre vosotros en su corazón y verter su paciencia y mansedumbre
II)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, sweet, mildness, sweetly
- Their gentleness is their strength. La dulzura es la fuerza.
- Gentleness needs more courage. La dulzura necesita más coraje.
- All the gentleness and kindness in me has ... Toda la dulzura y amabilidad que tenía ...
- ... and a face full of gentleness and pain. ... y una cara llena de dulzura y dolor.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, compliments, graciousness
- ... her kindness, her gentleness, her physical attributes. ... su amabilidad, su gentileza, sus atributos físicos.
- ... we need kindness and gentleness. ... , necesitamos amabilidad y gentileza.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. En vez de astucia, necesitamos bondad y gentileza.
- It is your gentleness that made it possible. es la gentileza que lo hace posible.
IV)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, delicately, subtlety, daintiness
- They have more gentleness. Ellos tienen más delicadeza.
- ... with great skill and gentleness: calling her "my ... con gran habilidad y delicadeza: la llamaba mi "
- ... to descend with great gentleness, out of a pretence of ... a descender con gran delicadeza, de una pretensión de
- ... the too common idea of spirit and gentleness being ... la idea muy común del espíritu y la delicadeza que se
- ... him, she had no gentleness nor softness. ... él, no tenía ni la delicadeza suavidad.
V)
amabilidad
NOUN
Synonyms: kindness, friendliness, kindly, amiability, niceness, helpfulness
- There is a moment of gentleness and a moment of ... Hay un momento de amabilidad y un momento de ...
- Their gentleness, their genuine attention to other people, ... Su amabilidad, su atención real a los demás, ...
- ... about him a candour and gentleness which made the women ... ... en él una franqueza y amabilidad que hizo que las mujeres ...
- ... witness that we have acted with all possible gentleness." ... testimonio de que hemos actuado con toda la amabilidad posible.
- ... manner worthy of our calling with all humility and gentleness. ... manera digna de nuestro llamamiento con toda humildad y amabilidad.
VI)
caballerosidad
NOUN
Synonyms: chivalry
- Their gentleness, is their strength. Su caballerosidad es su fortaleza.
- With his usual gentleness he made a revision of the greatest ... Con su habitual caballerosidad hizo un recorrido de los más grandes ...
VII)
suavidad
NOUN
- He has won all hearts by his sweetness and gentleness. Ha ganado todos los corazones por su dulzura y suavidad.
- ... over the following hours, its gentleness and maturity revealed themselves ... ... durante las horas siguientes, su suavidad y madurez se hicieron ...
- with such gentleness as on this unexpected meeting. con suavidad, como en este inesperado encuentro.
IX)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, cuteness
- ... stronger in the world than gentleness. ... más fuerte en el mundo que la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- He has such gentleness in his eyes. En sus oios hay tanta ternura.
- a tone of the most considerate gentleness, un tono de ternura muy considerado,
- Your casual gentleness every time we meet Cada vez que nos vemos, tu tranquila ternura
graciousness
I)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, gentleness, compliments
- You mustn't refuse her graciousness. No debes rechazar a su gentileza.
- ... as evidence of her graciousness. ... como muestra de su gentileza.
- ... theatre, whose kindness and graciousness I shall never forget, ... teatro, cuya amabilidad y gentileza nunca olvidaré,
II)
gracia
NOUN
- delight them with the warmth and graciousness deleitarse con la calidez y el gracia
- its graciousness, and led soon afterwards, by ... su gracia, y llevó al poco tiempo, poco a ...
- ... at any contact, into the graciousness of some ... en cualquier contacto, en la gracia de algunos
- ... she smiled at a graciousness so misapplied, she could not ... ... ella sonreía a una gracia tan mal aplicado, no pudo ...
carefully
I)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: thoroughly, neatly, gently, careful, closely, thoughtfully
- So he must be planning carefully. Por lo que lo planea cuidadosamente.
- Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
- Everything was quite carefully planned. Todo estaba cuidadosamente planeado.
- That is a carefully considered negotiating position. Es una cuidadosamente considerada posición de negociación.
- I want you to listen to me very carefully. Quiero que me escuches cuidadosamente.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
II)
atentamente
ADV
Synonyms: sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- Listen carefully my son. Escucha atentamente hijo mío.
- You listen to my words carefully. Escucha mis palabras atentamente.
- I want you to listen to me carefully. Quiero que me escuches atentamente.
- I have listened carefully to these arguments. He escuchado atentamente sus argumentos.
- Listen very carefully to these instructions. Escuchen atentamente estas instrucciones.
- Listen to me, and listen carefully. Escúchame, oye, escúchame atentamente.
III)
detenidamente
ADV
Synonyms: closely, thoroughly, lengthily
- You must think very carefully what your answer will be. Debes pensar detenidamente cual será tu respuesta.
- He looked carefully about the hotel dining room. Miró detenidamente en el hotel del comedor.
- You must think very carefully what your answer will be. Tienes que pensar detenidamente cuál será tu respuesta.
- It needs to be examined carefully. Debe ser examinada detenidamente.
- I wish to consider more carefully. Deseo pensarlo más detenidamente.
- I want you to think carefully. Quiero que piense detenidamente.
IV)
con detenimiento
ADV
- Now please think carefully before you reply to this. Ahora piense con detenimiento antes de contestar.
- I want you to read this carefully. Quiero que lo lea con detenimiento.
- We ask that you read it carefully. Le solicitamos que la lea con detenimiento.
- If you look carefully, no epidural bleeding or trauma. Si miras con detenimiento, no hay sangramiento epidural o trauma.
- nearer to the candle, carefully examined. más cerca de la vela, examinado con detenimiento.
- ... precisely if we think carefully we ... precisamente, si pensamos con detenimiento,
V)
detalladamente
ADV
Synonyms: detail
- I should have read it carefully. Debí haberlo leído detalladamente.
- ... this matter and he carefully stated it here this morning. ... ese respecto, que esta mañana ha expuesto detalladamente aquí.
sincerely
I)
sinceramente
ADV
Synonyms: honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- I am sincerely happy for you. Sinceramente, me alegro mucho por ti.
- I sincerely trust so. Sinceramente confío en ello.
- I sincerely hope we will. Yo espero sinceramente que podamos.
- I sincerely hope that that's not your father. Sinceramente espero que no sea su padre.
- I sincerely hope you bring me good news. Sinceramente espero que me traigas buenas noticias.
II)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- : - Sincerely to all : - Atentamente a todos
- ... my nation, and, very sincerely, for His Majesty ... ... mi nación, y, muy atentamente, por Su Majestad ...
- Sincerely, The Guy on the couch. Atentamente, el tipo en el sofá.
- ... or that system, I sincerely believe that this category of ... ... o aquel sistema, yo creo atentamente que esta categoría de ...
- Sincerely, your friend, ... Atentamente, su amigo, ...
closely
I)
estrechamente
ADV
- The family was very closely bound. La familia era muy estrechamente ligados.
- I worked very closely with your father. Trabajé muy estrechamente con tu padre.
- I have worked closely with both of them. Yo he trabajado estrechamente con lo dos.
- We work very closely with the press. Colaboramos muy estrechamente con la prensa.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
- Research and teaching are closely combined with each other. En ellas, investigación y enseñanza están estrechamente ligadas.
II)
cerca
ADV
- Go over and look at them more closely. Ve a verlas de cerca.
- I was watching you closely. Yo te miraba de cerca.
- Look closely at the camera angles. Mira de cerca a los ángulos de la cámara.
- Look closely at the picture. Mira de cerca la foto.
- Followed closely by sarcasm. Seguido de cerca por el sarcasmo.
- And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.
III)
íntimamente
ADV
Synonyms: intimately, inextricably
- Every object has many closely related properties. Cada objeto tiene muchas propiedades íntimamente relacionadas.
- Something which is very closely connected to the competencies, but ... Algo que está íntimamente conectado con las competencias, pero ...
- In our view, the three axes are closely related; En nuestra concepción, los tres ejes están íntimamente relacionados;
- which are closely related. que está íntimamente relacionado.
- the biogas sector is closely linked to environmental policy ... El sector del biogás está íntimamente ligado a la política medioambiental ...
- This is an ongoing process closely linked to the ministry of ... Éste es un proceso íntimamente ligado al ministerio de ...
IV)
detenidamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, lengthily
- You were saying, by watching the lantern closely. Usted decía que,al mirar la linterna detenidamente.
- We have to follow this very closely. Debemos estudiar este asunto muy detenidamente.
- The government is watching the situation closely. El gobierno estudia la situación detenidamente.
- Look closely, and you'll find similar statements elsewhere. Mira detenidamente y encontrarás cosas similares.
- If you examine it more closely, you will see ... Si lo examinan más detenidamente se darán cuenta de ...
- ... gaming continues to be closely and effectively regulated. ... azar continúen ser regulados detenidamente y eficazmente.
V)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- I recommend that you all study it closely. Les recomiendo que todos atentamente lo estudien.
- But now look and listen more closely. Pero observa y escucha atentamente.
- I am going to be observing you very closely. Le voy a observar muy atentamente.
- If you listen closely, eventually you'll understand it. Si la escuchas atentamente, con el tiempo la entenderás.
- Look closely and remember, what you see. Mira atentamente y recuerda lo que estás viendo.
- And listen very closely. Y escuchen muy atentamente.
VI)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, gently, careful, thoughtfully
- Watch your receipt closely too. Revise su recibo cuidadosamente.
- Closely follow the instructions provided with the kit. Siga cuidadosamente las instrucciones que vienen con el equipo.
- ... to all the most closely guarded secrets of his people. ... a todos los secretos más cuidadosamente guardados de su gente.
- Listen closely as she whispers to you. Escucha cuidadosamente cuando te susurra.
- If you look closely, you can spot the ... Si miras cuidadosamente, podrás ver el ...
- They're not watching closely. No están mirando cuidadosamente.
attentively
I)
intently
I)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, sincerely yours, best regards
- He listened intently, but could hear nothing. Me escuchó atentamente, pero no podía oír nada.
- It paid to listen intently. Valió la pena escuchar atentamente.
- Everyone stood listening intently. Todo el mundo estaba escuchando atentamente.
- intently looking into the room to which the atentamente mirando a la habitación para que el
- which they had stood intently listening. que había estado escuchando atentamente.
II)
fijamente
ADV
- The constable stared intently. El alguacil miró fijamente.
- He watched him intently after he had spoken. Él lo miró fijamente, después de haber hablado.
- intently looking into the room to which the mirando fijamente a la sala a la que el
- intently at his captain. fijamente a su capitán.
- He gazed intently at the blank wall for a Miró fijamente a la pared en blanco para un
III)
intensamente
ADV
- Now you watch very intently until it goes. Ahora se mira intensamente hasta que encienda.
- She fixed her eye intently on him. Ella fija su mirada intensamente en él.
- ... , as he walked, fixed intently upon his hurt. ... , mientras caminaba, intensamente fijos en su dolor.
- intently on the figure of ... intensamente en la figura de ...
- surveying me intently for a moment, crossed the ... topografía me intensamente por un momento, cruzó la ...
sincerely yours
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.