... careened into the building housing the newspaper.... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people.... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ...... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
Its main activity is renting properties.Su actividad principal es el arrendamiento de inmuebles.
We have classified the selected properties in terms of two large ...Hemos clasificado los inmuebles seleccionados en dos grandes ...
... of a portfolio of properties in different locations;... de una cartera de inmuebles en diferentes localidades;
... an active market for properties of different nature, condition or ...... un mercado activo para inmuebles de diferente naturaleza, condiciones o ...
Residential buildings and property of the citizens suffered heavy damage ...Edificios de viviendas y bienes de los ciudadanos sufrieron graves daños ...
... defined the area for the residential search.... definido el área para la búsqueda por las viviendas.
more than a hundred residential caves, dug by ancient builders ...más de un centenar de cuevas viviendas talladas por antiguos maestros ...
... to finance its business investment and residential construction.... para financiar su inversión empresarial y construcción de viviendas.
... are found remains of residential buildings,... se han encontrado restos de viviendas,
the residential buildings and the temples herelas viviendas y los templos estбn aquн
It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency ...Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia ...
... results of the global consultations and addresses the challenges to building ...... resultados de las consultas mundiales y aborda los problemas de crear ...
... national social welfare policy addresses the problems and needs ...... política nacional de bienestar social aborda los problemas y las necesidades ...
No solution ever addresses the fundamental problem,Ninguna solución aborda jamás el problema fundamental
This slide addresses a question from an earlier slide:Esta diapositiva aborda una pregunta de la diapositiva anterior:
names addresses an argument that every person will recover listednombres aborda un argumento que cada persona se recuperará lista
It changes addresses frequently.Se ocupa de cambiar con frecuencia.
expected also addresses seventy fiveespera también se ocupa de setenta y cinco
... international legal instrument that explicitly addresses the content of the ...... instrumento jurídico internacional que se ocupa explícitamente del contenido de la ...
The Green Paper addresses only the aspect of ...El Libro Verde se ocupa exclusivamente del aspecto de ...
... any new technology that addresses videos, this is ...... cualquier nueva tecnología que se ocupa de videos, esta es ...