Farms
US
GB
ES
Translation of Farms in Spanish :
farms
1
granjas
NOUN
Synonyms: farm, farming, farmhouses, homesteads
- They do nothing on the farms. No hacen nada en las granjas.
- There are more and more small farms and ranches. Con más y más pequeñas granjas y ranchos.
- They got farms and families at home. Ellos tienen granjas y familias en casa.
- These are tourists from remote cooperative farms. Aquellos son turistas de granjas cooperativas alejadas.
- There are farms closer to town. Hay granjas cerca del pueblo.
- Many farms to feed all the people. Muchas granjas para alimentar toda la gente.
2
explotaciones
NOUN
Synonyms: holdings, exploitations
- Small family farms are disappearing. Las pequeñas explotaciones familiares desaparecen.
- Since mainly small farms are involved we would need to ... Como se trata fundamentalmente de pequeñas explotaciones, sería necesario que ...
- As some of the farms are relatively small, ... Como algunas de las explotaciones son relativamente pequeñas, ...
- Workers on commercial farms cultivate small vegetable plots ... Los trabajadores empleados en explotaciones comerciales cultivan pequeñas parcelas de legumbres ...
- The farms have lost their value but ... Las explotaciones han perdido su valor, pero ...
- ... those who are working to make their farms become competitive. ... quienes están haciendo esfuerzos para que sus explotaciones puedan competir.
3
fincas
NOUN
Synonyms: same, estates, plantations, ranches
- ... had earned enough money to acquire villas, farms. ... había ganado dinero para comprar fincas.
- ... take me back to your farms! ... me lleve de vuelta a sus fincas!
- There are systems, like those farms in a box, Hay sistemas, como aquellas fincas en caja,
- both connected to farms, ambos conectados a fincas,
- but in small regional farms. sino en pequeñas fincas regionales.
- harvesting on neighbouring farms; la cosecha en las fincas vecinas, o, por
4
eólicos
NOUN
Synonyms: wind
- ... install solar panels and build wind farms. ... instalan paneles solares y construyen parques eólicos.
- ... and operation of wind farms and other generation plants ... ... y explotación de parques eólicos y otras instalaciones de generación ...
5
chacras
NOUN
Synonyms: chakras
- ... that feed the plantations near the farms that produce fine fruit ... ... que alimentan las plantaciones de chacras productoras de fruta fina ...
- ... constructions among precious walking boulevards and small farms. ... construcciones entre preciosas alamedas y chacras.
6
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, estates, ranches, homesteads, treasuries
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- ... and ruins of ancient agricultural farms. ... y los restos de antiguas haciendas.
- ... to many households and many farms, and capacity was ... ... a muchas casas y haciendas y se ha capacitado ...
7
8
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, stores, outlets
More meaning of Farms
farm
I)
granja
NOUN
- I also have a farm. Y también tengo una granja.
- Just tell him you found it on the farm. Sólo dígale que lo encontró en la granja.
- I have a farm in the north. Yo tengo una granja al norte.
- We have a farm to run. Tenemos una granja que manejar.
- I have to lease the farm. Tengo que alquilar la granja.
- Well let's go back to the farm example. Mejor regresemos al ejemplo de la granja.
II)
finca
NOUN
- The last payment on the farm. El último pago de la finca.
- The farm is for the nuns. Esa finca se lava a dejar a las monjas.
- For his farm threatened by a freeway. Por su finca amenazada por una autopista.
- The farm never did belong to me. La finca nunca me perteneció.
- But our farm is north. Nuestra finca está hacia el norte.
- We only know the farm. Sólo conocemos la finca.
III)
agrícolas
NOUN
Synonyms: agricultural, farming, agriculture, agro
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was for farm vehicles. Era para vehículos agrícolas.
- They formed a union of farm workers that still exists ... Formaron un sindicato de trabajadores agrícolas que todavía existe en ...
- Farm workers begin to leave the ... Los trabajadores agrícolas empiezan a abandonar las ...
- ... against which to exchange farm products. ... contra los que se obtienen los productos agrícolas.
- ... the rainforests, or on converted existing farm land. ... selvas, o bien en tierras agrícolas convertidas.
IV)
chacra
NOUN
Synonyms: chakra
- ... home or work on the family farm. ... la casa o trabaja en la chacra.
- ... t we go to the farm? ... no vamos a la chacra?
- ... suddenly show up at the farm? ... apareciese de sorpresa en la chacra?
V)
explotación
NOUN
Synonyms: exploitation, operation, holding, exploit, exploitative
- He had owned a farm in the plains. Había poseído una explotación en los llanos.
- On a fish farm, it is essential to monitor ... En una explotación acuícola, es importante controlar ...
- ... lose the harvest, we'll lose the whole farm. ... pierde la cosecha, vamos a perder toda la explotación.
- ... wine directly to customers on our farm. ... producción directamente en la explotación .
- ... type of soil and every size of farm. ... suelo y para cada explotación, independientemente de su tamaño.
- ... and cattle distribution according to size of farm. ... y distribución del ganado según el tamaño de la explotación.
VI)
VII)
cultivar
NOUN
- And here's the other way to farm. Y ésta es otra manera de cultivar.
- We have to find another way to farm. Tenemos que encontrar otra manera de cultivar.
- This land is not to farm. Esta tierra no es para cultivar.
- Farm in a country so ... Cultivar en un campo tan ...
- You want to farm that strip and you want to ... Quiere cultivar esa franja y quiere ...
- ... these people, we have to farm the ocean. ... esta gente, tenemos que cultivar el océano.
VIII)
hacienda
NOUN
- He keeps it near the farm. Lo guarda en una hacienda cercana.
- Get up to the farm. Vete a la hacienda.
- You knew perfectly well you couldn't stay in that farm. Usted sabía que no podía estar en esa hacienda.
- He will purchase a new farm on top of the farm ... Él va a comprar una nueva hacienda encima de aquella hacienda ...
- ... postpone our plans related to the farm for a while. ... posponer nuestros planes para la hacienda.
- ... to church before going to the farm. ... a la iglesia antes de irme a la hacienda.
farming
I)
agricultura
NOUN
Synonyms: agriculture, agricultural
- Other people doing farming. Otra gente haciendo agricultura.
- Precedence is being given to extensive farming. También se favorece la agricultura extensiva.
- Farming is a risky business. La agricultura es un negocio arriesgado.
- Everyone must know that there is nothing mathematical about farming. Todos deben saber que la agricultura carece de rigor matemático.
- To encourage organic farming associations to function along ... Estimular a las asociaciones de agricultura orgánica a funcionar siguiendo ...
- Organic farming can represent a real alternative ... La agricultura biológica puede representar una alternativa real ...
II)
cultivo
NOUN
Synonyms: culture, crop, growing, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Farming implies some sort of intervention in the ... El cultivo supone algún tipo de intervención en el ...
- Their farming techniques often lead to ... Sus técnicas de cultivo con frecuencia conducen a ...
- ... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaron sus vidas enteras al cultivo de estas tierras.
- ... but we have not stacked up farming. ... pero no nos hemos provisto de sitios de cultivo.
- ... recent technological innovations are presented at the farming fair. ... recientes innovaciones tecnológicas se presentan en la feria de cultivo.
- He's going in more for tree farming now. Ahora se dedica más al cultivo de árboles.
III)
agropecuario
NOUN
Synonyms: agricultural, livestock, agro
- ... part of the mixed farming system. ... que hacen parte del sistema agropecuario mixto.
- ... the wider social and ecological impact of the farming system. ... los impactos sociales y ecológicos más amplios del sistema agropecuario.
- ... crops are cultivated a mixed farming system. ... hay cultivo de cosechas, en un sistema agropecuario mixto.
- ... chancellor was elected despite that big farming scandal? ... canciller fue elegido a pesar de aquel gran escándalo agropecuario?
- This farming system, refering to the ... Este sistema agropecuario, referido al sub ...
IV)
granjas
NOUN
Synonyms: farms, farm, farmhouses, homesteads
- You know nothing about farming. No saben nada de granjas.
- ... under extensive grazing or mixed farming. ... para pastoreo extensivo o granjas mixtas.
- When farming is becoming more intensive, some of animal feed ... Cuando las granjas se hacen más intensivas, algún alimento animal ...
- It's ideal for farming. Es ideal para las granjas.
- ... the continuation of reindeer farming in the region ... la continuidad de las granjas de renos en la región.
- ... the growth of industrial farming. ... derivado del incremento de las granjas industriales.
V)
cría
NOUN
- Our sheep farming has improved. Nuestra cría de ovejas ha mejorado.
- ... to the particular characteristics of the respective types of farming. ... las características particulares de los respectivos sistemas de cría.
- it can be introduced by farming methods se puede introducir mediante métodos de cría
- a reference to the type of farming; una referencia a la forma de cría;
- ... tells of the origin of shellfish farming. ... nos cuenta el origen de la cría de este molusco.
- whereas this farming constitutes a source of income for part ... que esta cría constituye una fuente de ingresos para parte ...
VI)
ganadería
NOUN
Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, breeding, stockbreeding, cattle raising, ranching
- ... to make a career in farming. ... dedicarse profesionalmente a la agricultura y la ganadería.
- ... lives from agriculture and cattle farming. ... vive de la agricultura y la ganadería.
- ... further south, beef farming are also looking to expand ... ... más al sur, la ganadería también están analizando expandirse ...
- law notably farming and fishing - something ... normas, en especial ganadería y pesca - algo ...
- Cattle farming has always been a ... La ganadería siempre ha sido una ...
- ... to the structure of the farming, to fair trade? ... a la estructura de la ganadería y al comercio justo?
VII)
agrarios
NOUN
Synonyms: agricultural, agrarian, agrarians
- ... food security, nutrition and farming systems. ... la seguridad alimentaria, la nutrición y los sistemas agrarios.
IX)
agricultores
VERB
Synonyms: farmers, growers, agriculturists, scale farmers
- five million small farming families cinco millones de familias de pequeños agricultores
- It's a farming community. Es una comunidad de agricultores.
- ... people that believe that farming others in the ... gente que cree que los demás agricultores en la
farmhouses
I)
II)
agriturismos
NOUN
III)
alquerías
NOUN
IV)
V)
VI)
agroturismos
NOUN
VII)
granjas
NOUN
Synonyms: farms, farm, farming, homesteads
- ... , with its wonderful farmhouses and castles, to visit the ... ... , con sus maravillosas granjas y castillos, para visitar las ...
- 2 moorland houses, farmhouses, 2 casas en el pantano, granjas,
homesteads
I)
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, farms, estates, ranches, treasuries
- These fellas been livin' on their homesteads for four years, ... Estos señores han vivido en sus haciendas por cuatro años, ...
- ... and we can get back to our homesteads on time! ... y podemos volver a nuestas haciendas a tiempo!
II)
holdings
I)
holdings
NOUN
- ... electrical supplies, numerous agricultural holdings. ... suministros eléctricos, numerosos holdings agrícolas.
- Velvet Holdings have their mail forwarded on to a shop ... Velvet Holdings tiene su correspondencia redirigida a una tienda ...
- ... to found i-Education Holdings, a company that would ... ... fundó i-Education Holdings, una empresa que ...
- But you've got the accounts file for Velvet Holdings? ¿Pero tienes los registros para Velvet Holdings?
- you're with the international holdings to in a well ... estás con el International Holdings a en un bien ...
II)
tenencias
NOUN
- You still have your landand your holdings. La tierra y sus tenencias aún le pertenecen.
- western guess holdings by the way is ... tenencias occidentales adivinar por el camino es ...
- ... benefit from a rating of the fund's holdings. ... se beneficiaría de una calificación de las tenencias del fondo.
- ... to the high cash holdings. ... al elevado nivel de tenencias de efectivo.
III)
explotaciones
NOUN
Synonyms: farms, exploitations
- Our holdings are in good shape. Nuestras explotaciones están en buena forma.
- The other holdings are competitive anyway because they have reached such ... Las otras explotaciones son ya de por si competitivas al tener ...
- ... they do not apply to holdings with fewer than six ... ... no se aplicarán a las explotaciones de menos de seis ...
- all holdings of other successful animations todo explotaciones de otras animaciones de éxito
- For rationalised holdings, that means full ... Pero para las explotaciones racionalizadas, esto significa una plena ...
IV)
existencias
NOUN
Synonyms: stock, inventory, existences
- Records and holdings maintenance. Mantenimiento de registros y existencias.
- You can even submit consolidated holdings records for a group ... Incluso, puede enviar registros de existencias consolidados de un grupo ...
- ... and how to display holdings. ... y cómo desplegar las existencias.
- ... only one of the holdings records. ... sólo uno de los registros de existencias.
- ... validate a record, updating holdings, export records, and ... ... validar un registro, actualizar existencias, exportar registros y ...
V)
participaciones
NOUN
Synonyms: participations, shares, stakes, entries
- Not one of his holdings. No es una de sus participaciones.
- aimed at grouping together their respective holdings in the con la finalidad de agrupar sus respectivas participaciones
- holdings and other investments, in undertakings other ... participaciones y otras inversiones en empresas que no sean ...
- pending subsequent coordination, holdings in the insurance companies ... hasta posterior coordinación, las participaciones en las compañías de seguros ...
- ... controlled through their various holdings ... se controlan a través de sus diversas participaciones
VI)
posesiones
NOUN
Synonyms: possessions, belongings
- ... around his other corporate holdings, so we have no other ... ... que oculta sus otras posesiones, así que no hay más ...
- ... of any holding, holdings of less than 250 ... ... de cualquier posesión, las posesiones de menos de 250 ...
- all our money all our holdings in Iand buildings and ... Todo nuestro dinero nuestras posesiones de tierras edificios y ...
- ... where I still have some holdings. ... donde todavía tengo algunas posesiones.
same
I)
mismo
ADJ
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- I got the same problem. Yo tengo el mismo problema.
- It is all the same to me. A mí me da lo mismo.
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- For them it's all the same. Para ellos es todo lo mismo.
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
II)
igual
ADJ
- I think you're the same way. Creo que tú eres igual.
- You can change or stay the same. Puedes cambiar o permanecer igual.
- After this meal nothing will be the same. Después de este plato, ya nada será igual.
- The jaw structure remains the same. La estructura de la mandíbula es igual.
- And the people is always the same. Y el pueblo, siempre igual.
- His brother was the same way. Su hermano era igual.
III)
estates
I)
estates
NOUN
II)
fincas
NOUN
Synonyms: same, farms, plantations, ranches
- Here are the estates. Allí están las fincas.
- There are other estates to the west of here. Hay otras fincas más al oeste.
- he might examples and pays estates cannot él podría ejemplos y paga fincas no puede
- Other areas (estates and experimental stations) Otras áreas (fincas y estación experimental)
- the estates when he inherited them, ... las fincas que les heredó, ...
III)
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, farms, ranches, homesteads, treasuries
- There are other estates to the west of here. Hay otras haciendas al oeste de aquí.
- ... layout and the management of large estates are often biased by ... ... diseño y manejo de grandes haciendas con frecuencia está sesgado por ...
- ... the management of large estates are often biased by a ... ... el manejo de grandes haciendas con frecuencia está sesgado por una ...
- heir to the title, estates, and responsibilities of ... heredero del título, las haciendas, y las responsabilidades de ...
- estates, but the mighty are fallen. haciendas, sino poderosas en la han caído.
IV)
polígonos
NOUN
Synonyms: polygons
- ... of several business parks and industrial estates offering the latest in ... ... varios parques empresariales y polígonos industriales, con modernos ...
- industrial estates that are already connected: evaluating the possibility of ... Polígonos ya conectados:valorando la posibilidad de ...
V)
patrimonios
NOUN
Synonyms: heritages, patrimonies
- Trusts and estates can own the same ... Los fideicomisos y patrimonios pueden poseer el mismo ...
- ... one instituted by law for administrators of others' estates. ... ley establece para los administradores de otros patrimonios.
VI)
estamentos
NOUN
Synonyms: strata
- ... the conductor of the Theater of the Estates. ... director de orquesta del Teatro de los Estamentos de Praga.
VII)
plantations
I)
plantaciones
NOUN
Synonyms: orchards
- Plantations with different types of oranges. Las distintas plantaciones de tipos de naranjas.
- They say you have other plantations. Pero si dicen que tienes otras plantaciones.
- The cotton plantations are enormous. Las plantaciones de algodón están enormes.
- Across the pine plantations. A través de las plantaciones de pino.
- It is characterized by big plantations of palms and fruit trees ... Se caracteriza por grandes plantaciones de palmeras y frutales ...
ranches
I)
ranchos
NOUN
Synonyms: shacks
- There are more and more small farms and ranches. Con más y más pequeñas granjas y ranchos.
- If they want something from the ranches, they'll take ... Si quieren algo de los ranchos, irán a por ...
- ... water flow to all the ranches, big and small. ... agua a todos los ranchos, grandes y pequeños.
- Buy them two or three ranches. Cómprales dos o tres ranchos.
- on one of the numerous ranches en uno de los numerosos ranchos
II)
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, farms, estates, homesteads, treasuries
- Some ranches are improved or maintained by ... Algunas haciendas son mejoradas o mantenidas mediante la ...
- Buy them two or three ranches. Cómprales 2 ó 3 haciendas.
- ... of livestock in such ranches principally concerns the vegetation ... ... de la ganadería en estas haciendas concierne principalmente a la vegetación ...
III)
IV)
fincas
NOUN
Synonyms: same, farms, estates, plantations
- In one of the ranches, with a susceptible population ... En una de las fincas, con una población susceptible ...
wind
I)
viento
NOUN
- The raft goes with the wind. La balsa se mueve con el viento.
- Drive like the wind. Conduce como el viento.
- The wind bites your face. El viento te corta la cara.
- The raft goes with the wind. La balsa va con el viento.
- Run like the wind! Ligero como el viento.
- It feels refreshing in the wind and rain. Es refrescante con el viento y la lluvia.
II)
eólica
NOUN
- Some folks want wind and solar. Algunas personas quieren energía eólica y solar.
- Some folks want wind and solar. Hay gente que quiere energía eólica o solar.
- We have places for great wind energy here. Disponemos de la energía eólica muy bien aquí.
- ... of the soil and can promote wind erosion. ... del suelo y puede promover la erosión eólica.
- ... bioenergy and solar and wind power. ... la bioenergía y la energía solar y eólica.
chakras
I)
chakras
NOUN
- These four chakras are the most important. Estos cuatro chakras son los más importantes.
- Open your chakras, your energy center. Abran sus chakras, su centro de energía.
- Your chakras are energy wheels inside your body ... Tus chakras son ruedas de energía dentro de tu cuerpo ...
- Your chakras are kinda like the ... Tus chakras son algo así como el ...
- ... the maturing of our chakras. ... el proceso de maduración de los chakras.
II)
chacras
NOUN
Synonyms: farms
- ... her fifth, sixth, and seventh chakras. ... su quinto, sexto y séptimo chacras.
III)
chackras
NOUN
haciendas
I)
haciendas
NOUN
Synonyms: farms, estates, ranches, homesteads, treasuries
- The haciendas and all that. Las haciendas y todo eso.
- ... have historic construction, we have haciendas. ... una construcción histórica, tenemos haciendas.
- already there existed "haciendas" that would be the first ... ya existían haciendas que serían las primeras ...
treasuries
I)
erarios
NOUN
- ... , diamonds in your own treasuries. ... , diamantes, en vuestros propios erarios.
II)
III)
stays
I)
estancias
NOUN
Synonyms: farms, ranches, placements
- Shorter stays may be possible on request. Estancias más cortas son posibles bajo petición.
- To make research stays in other centres and ... Realizar estancias de investigación en otros centros y ...
- I remember long stays in the hospital, ... Recuerdo largas estancias en el hospital, ...
- ... and functional, for business and leisure stays. ... y funcional, tanto para estancias vacacionales o de trabajo.
- ... accommodation for business trips, sightseeing excursions and leisure stays. ... para estancias de negocios, excursiones y estancias vacacionales.
- ... and functional, for business and leisure stays. ... y funcional, tanto para estancias vacacionales como de trabajo.
II)
permanece
VERB
- The frame stays empty when the car drives off. La escena permanece vacía cuando el coche desaparece.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- If he stays where he is. Si permanece donde está.
- And he never stays in one place for very long. Y nunca permanece en un lugar por mucho tiempo.
- If she stays silent, she'll be around longer. Si permanece en silencio, estará aquí más tiempo.
- But he stays with me. Pero él permanece con mí.
III)
estadías
NOUN
- I remember long stays in the hospital, ... Yo recuerdo largas estadías en el hospital, ...
- ... he gives people about hotel stays. ... que da a la gente sobre las estadías en hoteles.
- There is no refund for unused portions of hotel stays. No hay devolución alguna por porciones de estadías de hoteles
- ... unused portions of Programs, hotel stays, etc. ... porciones de Programas no utilizados, estadías de hoteles, etc.
IV)
queda
VERB
- What happens at football stays at football. Lo que pasa en el fútbol queda en el fútbol.
- She stays because she still has hope. Se queda porque tiene esperanza.
- He stays till closing. Se queda hasta que cerramos.
- Once it's in you it stays. Una vez que está en ti se queda.
- That way, she stays at home, for me. Así, se queda en casa, para mí.
- She stays with us until then. Se queda con nosotros hasta entonces.
V)
mantiene
VERB
- If it's already positive, it stays positive. Si ya es positivo, se mantiene positivo.
- If she stays on course, we ... Si mantiene el curso, nos ...
- ... from it and it stays closed forever. ... de eso y se mantiene eternamente cerrada.
- ... switch colors just so it stays interesting. ... cambiar de color sólo por que se mantiene interesante.
- ... piece of meat is it stays warm for a long ... ... pedazo de carne es que se mantiene caliente durante un largo ...
- in such a way that it stays flat. de tal manera que se mantiene plana.
placements
I)
colocaciones
NOUN
Synonyms: collocations
- Private placements are not clearly defined in these jurisdictions. Las colocaciones privadas no están claramente definidas en estas jurisdicciones.
- ... through public offerings and private placements. ... por medio de ofertas públicas y colocaciones privadas.
- ... through public offerings or private placements. ... mediante ofertas públicas o colocaciones privadas.
- ... determining investment strategy and placements; ... determinar la estrategia de inversiones y colocaciones;
- ... issuance of initial public offerings and private placements; ... emisión de ofertas públicas iniciales y colocaciones privadas;
II)
ubicaciones
NOUN
Synonyms: locations
- are automatically visible across several important placements son visibles automáticamente en varias ubicaciones importantes
- So why do we avoid these placements? Entonces, ¿por qué evitamos estas ubicaciones?
- ... , contextual themes, placements, interests ... , temas contextuales, ubicaciones e intereses
III)
emplazamientos
NOUN
Synonyms: sites, locations, emplacements, plots, subpoenas
- ... and of the purposes of such placements. ... y los fines de dichos emplazamientos.
IV)
establishments
I)
establecimientos
NOUN
Synonyms: settlements, facilities, institutions, stores, farms, outlets
- He infiltrates high establishments through legitimate business contacts. Se infiltra en grandes establecimientos a través de contactos legítimos.
- These establishments are called collection points. A estos establecimientos se les denomina puntos de recogida.
- See where the establishments are. Ve donde están los establecimientos.
- Establishments of the correctional system are experiencing great difficulties in ... Los establecimientos del sistema correccional experimentan grandes dificultades para ...
- There are several small establishments where drinks, sandwiches ... Hay varios pequeños establecimientos que venden bebidas, sandwiches ...
- Special educational establishments are created for schoolchildren characterized by ... Existen establecimientos educativos especiales para los escolares caracterizados por ...
II)
settlements
I)
asentamientos
NOUN
- My lord, there are so many uncharted settlements. Dios, hay tantos asentamientos no registrados.
- All the settlements we've been assigned have been evacuated. Todos los asentamientos que habíamos asignado han sido evacuados.
- Establishments of new human settlements are not permitted. No se permite el establecimiento de nuevos asentamientos humanos.
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. Supongamos que los asentamientos sean ilegales en ese sentido limitado.
- There were many new settlements in that area. Existían en este área muchos nuevos asentamientos.
II)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, facilities, institutions, stores, farms, outlets
- ... started in these old settlements. ... empezó en estos viejos establecimientos.
III)
liquidaciones
NOUN
Synonyms: liquidations, closeouts
- Specify maximum penny difference for settlements. Especificar la diferencia máxima de decimales para las liquidaciones.
- Provides procedural information about how to reverse settlements. Proporciona información de procedimiento acerca de cómo invertir liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envio para ayudar con las liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envió para ayudar con las liquidaciones.
- ... the necessary interdepartmental cost settlements been accomplished? ... Se han realizado las liquidaciones de costes entre departamentos necesarias?
IV)
poblados
NOUN
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, granjas, poblados.
- Resulting epidemics could devastate whole settlements and towns. Las epidemias resultantes podrían devastar poblados y ciudades enteras.
- ... it feel, being overlooked by settlements? ... se siente ser visto por poblados?
- ... or one of several indigenous settlements where you can observe ... ... o uno de varios poblados indígenas donde puede observar ...
- What of the settlements to the north and upcountry? ¿Qué pasó con los poblados al norte?
V)
colonias
NOUN
Synonyms: colonies, neighborhoods
- We would probably have to have large settlements in space. Probablemente tendríamos que tener grandes colonias en el espacio.
- ... in one of the new settlements, where his talents developed ... en una de las nuevas colonias, donde desarrolló su talento
- ... your land, you build their settlements. ... la tierra, construye colonias?
- ... creation of villages or settlements of retired migrant workers in ... ... creación de pueblos o colonias de trabajadores migrantes retirados en ...
VI)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, accords, resolutions
- He told me not to tell them about the settlements. Me dijo que no les contara de los acuerdos.
- ... , not all of us have settlements from multiple divorces to ... ... , no todos tenemos acuerdos de múltiples divorcios que ...
- ... went through the list - settlements, displacements and everything ... ... pasaron a la lista de acuerdos, desplazamientos y todo lo ...
- ... of the renminbi in trade settlements, it has a ... ... del renminbi en los acuerdos comerciales, tiene un ...
facilities
I)
instalaciones
NOUN
Synonyms: installations, premises, plants, systems, amenities
- The immeasurable economic growth required the reconstruction of port facilities. El monumental crecimiento económico demandó reconstruir las instalaciones portuarias.
- I think you'll enjoy the facilities here. Creo que te vana gustar las instalaciones.
- We need larger facilities now. Necesitamos mayores instalaciones ahora.
- But we do want to expand our facilities. Pero sí queremos expandir nuestras instalaciones.
- Look at the training facilities. Mira las instalaciones de entrenamiento.
- It offers a personalized service, with fully renewed facilities. Ofrece un servicio personalizado, con unas instalaciones totalmente renovadas.
II)
facilidades
NOUN
Synonyms: amenities
- Non smoker rooms and facilities for disabled are available. Habitaciones para no fumadores o con facilidades para discapacitados disponibles.
- The facilities are especially suitable to meet the requirements ... Las facilidades son ideales para cubrir las necesidades ...
- There are no camping facilities but there are many ... No cuenta con facilidades de camping pero hay muchos ...
- They also offer facilities as rental cars, music or ... Facilidades como el alquiler del coche, la música o ...
- ... and shall enjoy the necessary facilities for preparing the defence. ... y que recibirá las facilidades necesarias para preparar su defensa.
- ... kind of spirit at all our facilities. ... tipo de espíritu en todas nuestras facilidades.
III)
servicios
NOUN
- Facilities for diversion and so on. Servicios de ocio y cosas así.
- The sea and great facilities are close at hand. El mar y los servicios son cercanos.
- We need that power to keep medical facilities functioning. Necesitamos esa potencia para mantener los servicios de emergencia.
- Classrooms lack basic amenities and facilities. Las aulas carecen de equipamientos y servicios.
- Some of these health facilities have been damaged and ... Algunos de esos servicios de salud resultaron dañados y ...
- ... of the existing offer of care facilities for children. ... de la oferta existente de servicios de cuidado para niños.
IV)
equipamientos
NOUN
Synonyms: equipment
- Cultural facilities in the rest of ... Equipamientos en el resto de ...
- ... the lack of basic facilities. ... de la falta de equipamientos básicos.
- ... but also at the city's main cultural facilities. ... así como en los principales equipamientos culturales de la ciudad.
- ... construction of new port facilities/extension of existing port facilities ... : construcción de nuevos equipamientos portuarios/ampliación de equipamientos portuarios
- collective aquaculture facilities, restructuring or improvement of aquaculture sites, ... equipamientos acuícolas colectivos, reestructuración o mejora de parajes acuícolas, ...
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, institutions, stores, farms, outlets
- Facilitating access to health facilities. Facilitando el acceso a los establecimientos de salud.
- ... for the administration of health facilities or systems. ... de la gestión de establecimientos o sistemas de salud.
- ... but social networks and facilities as well. ... sino las redes sociales, los establecimientos.
- ... the status of smaller facilities. ... el estado de los establecimientos de menor jerarquía.
- ... of health care or facilities. ... la atención o los establecimientos de salud.
- ... on schools and health facilities in areas where the need is ... ... en las escuelas y establecimientos sanitarios de las zonas con necesidades ...
VI)
comodidades
NOUN
Synonyms: comforts, amenities, conveniences, accommodations, commodities, conforts
- Our ranch has all the latest in modern facilities. Nuestro rancho tiene las más modernas comodidades.
- Our facilities are excellent, you couldn't ask for more. Nuestras comodidades son excelentes, no podría pedir más.
- ... and equipped with all types of facilities, every apartment is ... ... y equipado con todo tipo de comodidades, cada apartamento está ...
- Therefore their facilities are better than the ... Por lo tanto sus comodidades son mejores que la ...
- Facilities and cleanliness - what our guests say: Comodidades y limpieza: Lo que dicen nuestros invitados:
- ... , with its splendid public facilities provides 500 rooms. ... , con sus espléndidas comodidades públicas dispondrá de 500 habitaciones.
VII)
centros
NOUN
- Children held in provincial correctional facilities are entitled to be ... Los niños recluidos en centros provinciales de corrección tienen derecho a ...
- ... was checking with the other facilities for any more cases. ... estado buscando más casos en los otros centros.
- ... that power to keep the medical and emergency facilities functioning. ... esa energía para los centros médicos.
- And we know that these detention facilities are making Y sabemos que estos centros de detención están haciendo
- going to detention facilities. ir a los centros de detención.
- And our research facilities are the most advanced ... Nuestros centros de investigación son los más avanzados ...
stores
I)
tiendas
NOUN
- They gave fire to cars and robbing stores. De la quema de los coches y robar tiendas.
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. Ahora solo hay cadenas de tiendas y restaurantes elegantes.
- I must gather more wine from the stores. Debo traer más vino de las tiendas.
- These are from thrift stores. Estas son de tiendas de segunda mano.
- And then he bought the stores. Y, por último, las tiendas.
- His family owned some toy stores, yes. Su familia tenía algunas tiendas de juguetes, sí.
II)
almacenes
NOUN
Synonyms: warehouses, stockrooms
- Stores are down near the kitchens, this way. Los almacenes están en la cocina, por aquí.
- General manager of all the company's trading stores. El director general de la cadena de almacenes.
- The stores are full. Nuestros almacenes están repletos de mercancías.
- Open the stores and donate the food to the public. Abre los almacenes y reparte los alimentos.
- This is an order for naval stores. Es un pedido para los almacenes navales.
- They hit the stores and the fuel dumps! Dieron a los almacenes y depósitos.
III)
comercios
NOUN
Synonyms: shops, trades, businesses, retail stores, merchants, commerce
- It'll be presented in stores next week. Saldrá en los comercios la semana próxima.
- to work, school and stores. al trabajo, escuela y comercios.
- ... the programme, visiting stores where bread is sold, ... ... el programa, visitando comercios donde se vendía pan, ...
- Many parts stores will "turn" drums ... Muchos comercios de autopartes "pulen" los tambores ...
- ... and I own all the stores next door. ... y de todos los comercios de al lado.
- ... , artists' workshops, stores of furniture, accessories ... ... , talleres de artistas, comercios de muebles, de accesorios ...
IV)
guarda
NOUN
- ... the kitchen, which not only stores the dishes, it ... ... la cocina, que no sólo guarda los platos, también ...
- The pkgask command stores their responses to the ... El comando pkgask guarda sus respuestas en la secuencia de ...
- It takes arguments, and stores data Coge argumentos, guarda datos
- It probably stores the equivalent of petabytes or exabytes of data ... Probablemente guarda el equivalente a petabytes o exabytes de información ...
- Stores the current directory for use by the ... Guarda el directorio actual para que lo use el ...
- ... storing water, so it stores that balance ... almacenamiento de agua, por lo que guarda el equilibrio
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, farms, outlets
- to rob the stores? para asaltar los establecimientos?
- Other retail trade services in non-specialised stores Otros servicios comerciales al por menor en establecimientos no especializados
- Some stores offer self-serve photo <a0> kiosks </a0> ... Algunos establecimientos ofrecen <a0> quioscos </a0> fotográficos con autoservicio ...
- ... 52.1 Retail trade services in non-specialised stores ... 52.1 Servicios comerciales al por menor en establecimientos no especializados
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.