Commodity
US
GB
ES
Translation of Commodity in Spanish :
commodity
1
productos básicos
NOUN
Synonyms: commodities, staples
- ... an inherent feature of commodity production. ... un rasgo inherente a la producción de productos básicos.
- ... worldwide economy with global commodity chains and financial markets. ... economía mundial con cadenas de productos básicos y mercados financieros mundiales.
- that cv into commodity pricing greeted que cv a precios de productos básicos recibidos
- Now commodity speculation is a nice word ... Ojo, especulación con productos básicos es una manera suave de hablar ...
- ... and many others blame commodity dependent e economies ... y muchos otros culpan a las economías dependientes de productos básicos e
- ... which is to them commodity ... , que es para los productos básicos
2
mercancía
NOUN
- Compassion is a rare commodity these days. La compasión es una rara mercancía en estos días.
- Everything that there is a demand for is a commodity. Todo es una mercancía si existe una demanda por ella.
- This is the commodity. Esta es la mercancía.
- I sold a pure commodity at a fair market price. Vendía mercancía pura a un precio de mercado justo.
- Paid work is still seen as a commodity. El trabajo asalariado se maneja todavía como una mercancía.
- The money commodity is gold. La mercancía dinero es el oro.
3
4
commodities
NOUN
Synonyms: commodities
- commodity prices right makes feeding ... precios de los commodities derecha hace la alimentación ...
- ... in the prices of its commodity exports. ... por los precios de sus exportaciones de commodities.
- ... has yet to establish formal commodity exchanges. ... aún no ha establecido bolsas formales para "commodities".
- ... includes currencies, and commodity prices, all arranged by ... ... incluye divisas y precios de commodities, todos estos ordenados según ...
More meaning of Commodity
commodities
I)
productos básicos
NOUN
Synonyms: staples
- Vaccines are by far our most important commodities. Las vacunas son con mucho nuestros principales productos básicos.
- ... and they are an indispensable marketing tool for many commodities. ... y son una herramienta de mercadotecnia indispensable para muchos productos básicos.
- ... of oil, the price of commodities or the scarcity of ... ... del petróleo y de los productos básicos o a la escasez de ...
- commodities other than precious metals, productos básicos, salvo los metales preciosos,
- of tracking debt and surplus commodities – de seguimiento de la deuda y el excedente de productos básicos
II)
materias
NOUN
Synonyms: matters, subjects, materials, substances, stuffs
- ... - Customer Support : Commodities ... - Soporte al cliente : Materias
III)
mercancías
NOUN
- ... are living creatures and not commodities. ... son seres vivos y no mercancías.
- ... excess demand for other currently produced commodities. ... exceso de demanda de otras mercancías producidas actualmente.
- They treated them exclusively as commodities. Las manejaron exclusivamente como mercancías.
- ... eggs and sperm are not commodities, but gifts from ... ... óvulos y el esperma no son mercancías, sino regalos de ...
- To a network, probably, we're all commodities. Para una cadena, todos somos mercancías.
IV)
comodidades
NOUN
Synonyms: comforts, amenities, facilities, conveniences, accommodations, conforts
- ... satellite television and other necessary commodities. ... la televisión satélite y otras comodidades necesarias.
- ... the shortages of such basic commodities as fuel, food ... ... las escasas reservas de comodidades básicas como la gasolina, comida ...
- ... transport and processing of commodities include direct effects (mainly on ... ... transporte y procesamiento de comodidades incluyen efectos directos (principalmente sobre ...
staples
I)
grapas
NOUN
- I have carbon staples in my throat. Tengo grapas de carbono en la garganta.
- The staples look fine. Las grapas lucen bien.
- Between that and the staples and the headache for ... Entre eso y las grapas y el dolor de cabeza de ...
- Between that and the staples and the headache for ... Entre eso, las grapas y el dolor de cabeza por ...
- ... the wound is closed with stitches or staples. ... se cierra la herida con puntos de sutura o grapas.
II)
lañas
NOUN
III)
grampas
NOUN
Synonyms: clamps
- The staples look fine. Los grampas lucen bien.
- ... all those boxes from Staples. ... todas esas cajas de grampas.
IV)
productos básicos
NOUN
Synonyms: commodities
- ... more expensive than other staples and beyond the means of ... ... más caro que otros productos básicos y está fuera del alcance de ...
merchandise
I)
mercancía
NOUN
- You certainly know your merchandise. Sí que conoce la mercancía.
- Our customer is examining the merchandise. Nuestro cliente está examinando la mercancía.
- Careful with the merchandise. Cuidado con la mercancía.
- I know the merchandise well. Conozco bien la mercancía.
- But no sampling the merchandise till the sale's complete. Pero sin probar la mercancía hasta realizar la compra.
- It was loaded with merchandise. Estaba llena de mercancía.
II)
commercializar
NOUN
III)
merchandising
NOUN
Synonyms: merchandising, merchandizing
- ... and get the new merchandise (t-shirts and pins ... ... y consigue el nuevo merchandising (chapas y camisetas ...
- Tourism, spending on v merchandise Turismo, merchandising de "V"
goods
I)
mercancías
NOUN
Synonyms: merchandise, freight, ware, commodities, wares, cargo
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- And dangerous goods were forbidden on board. Y estaba prohibido llevar a bordo mercancías peligrosas.
- They are the goods in transit. Son mercancías en tránsito.
- Warehouses filled with goods. Almacenes repletos de mercancías.
- Antique is just a fancy word for secondhand goods. Antigüedades es solo una metáfora para mercancías de segunda mano.
- The costs are literally halting the transport of goods. Los costes están deteniendo literalmente el transporte de mercancías.
II)
bienes
NOUN
Synonyms: property, assets, estate, possessions, commodities
- So this is goods. Así que éstos son bienes.
- About what goods did. Acerca de lo que los bienes hacían.
- The exchange of goods and services. El intercambio de bienes y servicios.
- But roads without goods to transport are wasted. Pero mejores carreteras sin bienes que transportar son un desperdicio.
- We can return for the rest of the goods. Podemos regresar por el resto de los bienes.
- I can pay them with goods. Puedo pagarles con bienes.
III)
productos
NOUN
Synonyms: products
- The goods are terrific. Los productos son geniales.
- Tariffs lowered on industrial goods and services. Las tarifas de los productos y servicios industriales bajaron.
- Stores are full of goods. Las tiendas están llenas de productos.
- Made a fortune in kitchen goods. Hizo una fortuna con productos de cocina.
- Inadequacy of the transport means for people and goods. Medios de transporte inadecuados para la gente y los productos.
- Neither are you because we're both just damaged goods. Y tú tampoco porque no somos más que productos dañados.
IV)
artículos
NOUN
- We do not deal in secondhand goods. No tratamos con artículos de segunda mano.
- You guys in a sporting goods store. Ustedes en una tienda de artículos deportivos.
- But people don't need sporting goods. Sí, pero la gente no necesita artículos deportivos.
- You thoughtyou were buying stolen goods. No, tú creías estar comprando artículos robados.
- ... of my buyers insist on seeing my goods in person. ... de mis compradores insisten en ver mis artículos en persona.
- He's a paper goods salesman. Es vendedor de artículos de papel.
stuff
I)
cosas
NOUN
Synonyms: things
- Take your stuff and get over there! Coge tus cosas y ve por allí.
- And he read my stuff. Y leyó mis cosas.
- She gets stuff done. Ella consigue hacer las cosas.
- This is the guy that's stealing stuff. Es el tío que estaba robando cosas.
- Maybe it's all this stuff that you both eat. Quizás son todas estas cosas que comen.
- And here comes some more stuff. Y aquí vienen más cosas.
II)
material
NOUN
- I wanted to hear the new stuff. Quería oír el material nuevo.
- The money is for books and stuff. El dinero es para los libros y el material.
- I hope it's made of stronger stuff. Espero que se haga con material más resistente.
- The greenish brown stuff you see is the oil. El material marrón verdoso que se ve es el aceite.
- This is quality stuff. Es material de calidad.
- It was very good stuff of its kind, too. Era un material muy bueno en su clase, también.
III)
mercancía
NOUN
- I see your stuff. He visto su mercancía.
- I never touch the stuff. Nunca toco la mercancía.
- See where they're fencing this stuff. Ver dónde están jinete ando la mercancía.
- I wonder how he gets the stuff. Me pregunto cómo consigue la mercancía.
- The stuff was delivered. La mercancía fue entregada.
- And your stuff is, like, so sweet. Y tu mercancía es tan buena.
IV)
rellenar
NOUN
- I achieved with the loan to stuff some forms. Logré con el préstamo rellenar algunas formas.
- Then you can stuff your face till you ... Entonces usted puede rellenar su cara hasta que ...
- ... he was seen to stuff some papers in his pocket. ... se le vio para rellenar unos papeles en el bolsillo.
- We've got to stuff up this hole. Tenemos que rellenar este agujero.
- and early enough to stuff y con tiempo suficiente para rellenar
- we are ready to stuff our cake estamos dispuestos a rellenar nuestro pastel
cargo
I)
carga
NOUN
- After three months, the chances of that cargo. Después de tres meses, esa carga.
- Those look like cargo carriers. Parecen transbordadores de carga.
- Check the rest of the cargo. Revisa el resto de la carga.
- Stow it away with the cargo, hmm? Guárdelo con la carga.
- We are prepared to transfer your cargo as agreed. Estamos listos para transportar su carga como acordamos.
- Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
II)
III)
mercancías
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, freight, ware, commodities, wares
- ... they hired us to load cargo for transport. ... nos contrataron para cargar mercancías.
- ... of boats transporting radioactive cargo. ... de buques que transportan mercancías radiactivas.
- ... as the requirements for 100-percent cargo scanning. ... los requisitos de inspección del 100 % de las mercancías.
- What kind of cargo? ¿Qué tipo de mercancías?
- We transport cargo and people and we drop air-drop ... Transportamos mercancías y personas, y realizamos lanzamientos aéreos ...
- Music, on a cargo ship? ¿Música en un barco de mercancías?
IV)
carguero
NOUN
Synonyms: freighter
- Those are the supplies from our cargo pod. Esas son provisiones de nuestro carguero.
- A cargo ship sank one night. Un carguero se hundió una noche.
- By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
- A cargo ship sank one night. Un barco carguero se hundió una noche.
- the name of the cargo vessels, nombre del carguero transportador,
- ... was reported missing off a cargo ship two weeks ago. ... se reportó desaparecido de un carguero hace dos semanas.
wares
I)
mercancías
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, freight, ware, commodities, cargo
- ... washing dishes and selling and transporting various wares. ... lavar platos y transportar o vender mercancías diversas.
- ... paid in gold for their wares. ... paga en oro por sus mercancías.
- ... transfer various goods and wares around the world, while trying ... ... transportar varios bienes y mercancías por el mundo mientras tratas de ...
- wares what's there now mercancías lo que hay ahora
- great for you to their wares what's there now para que usted pueda sus mercancías lo que hay ahora
stash
I)
alijo
NOUN
Synonyms: cache
- Second stash this month they did got to. El segundo alijo este mes que tomaron.
- The stash went on a light plane headed north. El alijo fue a un avión ligero rumbo al norte.
- And leave me the best stash. Y a mí déjame el mejor alijo.
- This is an undiscovered resource stash. Este es un alijo de recursos aun por descubrir.
- All right, you take my stash. Bien, coged mi alijo.
II)
escondite
NOUN
Synonyms: hiding place, hideout, cache, sanctum
- The stash was never here. El escondite nunca estuvo aquí.
- She has a secret stash. Tiene un escondite secreto.
- Then move onto your secret secret stash. Entonces pasa a tu escondite secreto secreto.
- Got a great angle on the stash house. Tengo un buen ángulo del escondite.
- It might be a stash of por. Puede ser un escondite de.
III)
esconder
VERB
- Go on, we've got to stash the car. Vamos,tenemos que esconder el auto.
- I was going to stash it in my car ... Iba a esconder todo en mi auto ...
- ... flat, then needed to stash the body inside? ... piso, y luego tuvo que esconder el cuerpo dentro?
- Hey, can you stash this at your house ... ¿Eh, podrías esconder esto en tu casa ...
- ... "tell him to stash his tomahawk there, ... ... "le digo para esconder su hacha de guerra allí, ...
IV)
mercancía
NOUN
- He knew we was the stash. Sabía que éramos los de la mercancía.
- They got the cash, they get the stash. Si tienen el efectivo, reciben la mercancía.
- Now he is coming after your stash. Ahora viene por tu mercancía.
- ... building where they keep their stash. ... edificio donde guardan su mercancía.
- It's like the stash. Es como la mercancía.
V)
botín
NOUN
- A quarter of that stash is mine. Un cuarto de ese botín es mío.
- ... the wreck, but they didn't find all the stash. ... el siniestro, pero no encontraron todo el botín.
- You found the stash, huh? Encontraste el botín, ¿verdad?
- ... , we want part of the stash that you stole from ... ... , queremos parte del botín que le robaste a ...
matter
I)
importa
NOUN
- No matter what it was. No importa lo que era.
- No matter what you do, this is your home. No importa lo que hagas, ésta es tu casa.
- No matter what you do, it won't stop. No importa lo que hagas, no se detendrá.
- Then you go and no longer matter. Después te vas y ya no te importa.
- We have to hold her here no matter what. Tenemos que tenerla aqui no importa que.
- But physical appearance doesn't matter so terribly. Pero el aspecto físico no importa tanto.
II)
materia
NOUN
- From matter nothing is created automatically. Nada se crea automáticamente a partir de la materia.
- The matter is serious. El la materia es seria.
- The secret is mind over matter. El secreto está en la mente sobre la materia.
- Simple mind over matter. Simple, mente sobre materia.
- Prepare the red matter. Prepara la materia roja.
- This is the matter. Esta es la materia.
III)
asunto
NOUN
- I need your professional opinion on a personal matter. Necesito tu opinión profesional en un asunto personal.
- Especially did they mention the matter of the other guests. Especialmente se mencionan el asunto de los otros huéspedes.
- This is a family matter! Este es un asunto de familia.
- The matter is more serious than it first appears. El asunto es más grave de lo que parece.
- You behave as if this were a personal matter. Actúa como si fuera un asunto personal.
- To bring the matter to one point. Para llevar el asunto a un punto.
IV)
cuestión
NOUN
- This is a matter of national security. Esto es cuestión de seguridad nacional.
- That was just a matter of luck. Es sólo una cuestión de suerte.
- It just seemed to be a matter of will. Parecía ser una cuestión de voluntad.
- And that's a matter of honor. Y eso es una cuestión de honor.
- If it's a matter of money. Si es cuestión de dinero.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
V)
pasa
NOUN
- There is nothing the matter. No me pasa nada.
- Wonder what's the matter with him. Me pregunto qué le pasa.
- I told you nothing's the matter. Le digo que no me pasa nada.
- I wonder what's the matter with him. Me pregunto qué pasa con él.
- There is nothing the matter with me. No me pasa nada.
- I simply can't imagine what could be the matter. No entiendo lo que pasa.
VI)
tema
NOUN
- You have no choice in this matter. No tienes elección en este tema.
- You do not have a say in the matter. Tú no tienes opinión sobre el tema.
- Then there's the matter of the phantom bullets. Además, está el tema de las balas fantasma.
- I have read countless texts on the matter. Tengo innumerables textos sobre el tema.
- That was a civic matter. Eso era un tema cívico.
- This is a matter of help. Este es un tema de ayuda.
VII)
problema
NOUN
- So it's a matter of interest. Es un problema de interés.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- As a matter of fact, so is that. Como un problema de hecho, así es.
- This is a family matter. Este es un problema familiar.
- This is a security matter. Es un problema de seguridad.
- He did not know himself what was the matter. Él mismo no sabía cuál era el problema.
subject
I)
sujeto
NOUN
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- The subject will be delivering the currency in a. El sujeto entregará el dinero en.
- The subject was in contact with the object. El sujeto estuvo en contacto con el elemento.
- Subject exiting the building. El sujeto deja el edificio.
- This subject is an instructor of yoga. Este sujeto es un instructor de yoga.
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
II)
tema
NOUN
- You know, research the subject. Ya sabes, investiga sobre el tema.
- It is subject for another video. Esto es tema de otro video.
- An odd question, removed from the subject. Una pregunta curiosa, alejada del tema.
- We have a lot of questions on this next subject. Tenemos muchas preguntas sobre el siguiente tema.
- But this subject interests me. Pero este tema me interesa.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
III)
sometidos
ADJ
Synonyms: subjected, submitted, subdued, undergoing
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... reduce the unfair tax burdens to which they are subject. ... reducir las cargas fiscales injustas a las que están sometidos.
- Therefore, they are not subject to the eternal law. Luego no están sometidos a la ley eterna.
- ... the new construction or, subject to a transformation process ... ... las nuevas construcciones o, sometidos a un proceso de transformación ...
- Objects and documents not subject to impoundment. Objetos y documentos no sometidos a incautación.
- ... good people are perfectly subject to the eternal law ... ... los buenos están perfectamente sometidos a la ley eterna ...
IV)
asunto
NOUN
- Enter a subject for the encyclopedia item. Escribir un asunto para el artículo de enciclopedia.
- Get an opinion on any subject! Consigan una opinión sobre cualquier asunto.
- Try browsing by subject or go online. Busque por asunto o conéctese.
- Is not subject mine. No es asunto mío.
- This is a very sensitive subject. Este es un asunto muy delicado.
- And a subject of national security. Es un asunto de seguridad nacional.
V)
asignatura
NOUN
- Each subject has a certain number of credits. Cada asignatura tiene un determinado número de créditos.
- ... the methodology of the subject is curious. ... la metodología de la asignatura es curiosa.
- ... this is only one subject. ... esto sólo es una asignatura.
- Don't study for your next subject during my class. No prepare la asignatura siguiente durante mi clase.
- Why is this subject useful? Para qué sirve esta asignatura?
- if you're having trouble in a subject, si algo te preocupa en una asignatura,
VI)
conforme
ADJ
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Subject to the procedures of ... Conforme a los procedimientos del ...
- Their accounts shall be subject to audit and to ... Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
- ... honour of presenting to you was subject to the constraints of ... ... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
- ... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ... ... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
- ... if necessary, is subject to a simple majority ... ... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
VII)
objeto
NOUN
- Now let's change the subject we oscillate. Ahora vamos a cambiar el objeto que hacemos oscilar.
- And near approaches the subject of our watch. Y se acerca el objeto de nuestra guardia.
- No one shall be subject to restrictions that might ... Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan ...
- This protection is the subject of special provisions in ... Esta protección es objeto de disposiciones especiales en ...
- This issue has been the subject of fairly intense consultations ... Esa cuestión ha sido objeto de una intensa serie de consultas ...
- The subject of the traditional cultural expression must belong ... El objeto de la expresión cultural tradicional debe pertenecer ...
VIII)
materia
NOUN
- This subject will be given during the first semester. Esta materia se imparte a lo largo del primer semestre.
- Never my best subject. Nunca fui bueno en esa materia.
- I must have been your favourite subject at school. Yo debo haber sido su materia favorita en la escuela.
- Second on the subject. El segundo en la materia.
- Not my strongest subject. Esa materia no es mi fuerte.
- I passed that subject. Y esa materia la tengo aprobada.
IX)
temática
NOUN
- ... she has given seminars and lectures linked with this subject. ... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
- ... the public's enormous interest in the subject. ... el enorme interés que hay por la temática.
- ... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual. ... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
- Within each subject category the terms are arranged ... Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
- It is a subject that starts in this ... Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
- ... have published in the same subject area. ... han publicado en la misma área temática.
material
I)
material
NOUN
- This is just the contrast material. Esto es sólo el material de contraste.
- Should have the material by the end of the day. El material debería llegar al final del día.
- We could have problems transporting the material. Podemos tener problemas con el transporte del material.
- Paper is an extremely interesting material. El papel es un material extremadamente interesante.
- The new genetic material. El nuevo material genético.
- He knows the material backwards and forwards. Conoce el material perfectamente.
field
I)
campo
NOUN
- This field has one limitation. Este campo tiene una limitación.
- Leave everything on the field. Tienen que darlo todo en el campo.
- The only thing a damping field should do. Lo único que un campo de amortiguación debe hacer.
- This must be the source of the field. Esta debe ser la fuente del campo.
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.
II)
ámbito
NOUN
- Education is the only field where all can gain. La educación es el único ámbito donde todos pueden ganar.
- These remain primarily in the field of agriculture. Ésos están sobre todo en el ámbito de la agricultura.
- Primarily in the field of litigation. Fundamentalmente en el ámbito contencioso.
- Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
- It is a field that has not yet been fully developed ... Éste es un ámbito todavía no suficientemente desarrollado ...
- In the field of higher education, the international aspects ... En el ámbito de la enseñanza superior, los aspectos internacionales ...
III)
terreno
NOUN
- Level the playing field. Iguala el terreno de juego.
- Working in the field often demands making tough decisions. Trabajar en el terreno a menudo demanda tomar decisiones duras.
- But his footprints went all over my field come morning. Pero sus huellas están por todo mi terreno cada mañana.
- It was best to leave the field. Fue mejor abandonar el terreno.
- When you're out in the field. Así que cuando estén en el terreno.
- I sold the field. Yo vendí el terreno.
IV)
esfera
NOUN
- Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ... Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
- Its efforts in this field are guided by the ... Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
- ... the years, this field has come into sharper focus. ... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
- ... scourge with which we are all familiar in this field. ... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
- ... develop international cooperation in this field, we will need to ... ... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
- ... activities undertaken in this field will contribute to the development of ... ... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
V)
materia
NOUN
- A change in the field. Un cambio en la materia.
- ... existing rights in this field. ... derecho existente en la materia.
- ... published studies in this field. ... estudios publicados en esta materia.
- ... in three psychiatrists, three experts in this field. ... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
- ... important international legal instruments within the field of human rights. ... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
- ... same time the policy in the field of preservation, creation ... ... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
VI)
sector
NOUN
- ... glimmer of light in the agricultural field. ... rayo de luz en el sector agrícola.
- ... help professionals in the field be more efficient. ... ayudar a los profesionales del sector a ser más eficientes.
- ... various thematic programmes in the field of aerospace technology. ... diferentes programas temáticos en el sector de la tecnología aeroespacial.
- The idea of designing in the automotive field will La idea de diseño en el sector del automóvil
- looking just outside the field of car design. mirar fuera del sector.
- Common rules in the technical field Normas comunes en el sector técnico
VII)
área
NOUN
Synonyms: area
- Demons are not my field. Lidiar con demonios no es mi área.
- I thought you might do something in the medical field. Creo que podrías hacer algo en el área médica.
- My field is very competitive. Mi área es muy competitiva.
- I imagine electronics is a profitable field these days. Supongo que la electrónica es un área muy rentable.
- The null field expands with the introduction of the ... El área nula se expande al introducir la ...
- ... courses pertaining to her field of expertise. ... cursos relativos a su área de práctica.
regard
I)
respecto
NOUN
- With regard to what's happening now. Con respecto a lo que pasa.
- Then we stand as one in such regard. Entonces pensamos lo mismo al respecto.
- With regard to everything, including the security. Con respecto a todo, incluyendo la seguridad.
- Money has properties in this regard! El dinero tiene propiedades a ese respecto.
- He knows my mind towards this regard. Él conoce mi parecer al respecto.
- The law contains no information in this regard. La ley no indica nada al respecto.
II)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, respect, relative, link
- She feared it was a strengthening regard. Ella temía que era una relación de fortalecimiento.
- With regard to global warming, this point. En relación al calentamiento global, ese punto.
- They are jealous even of his regard for his father. Están celosos incluso de su relación con su padre.
- With regard to the entry into ... Con relación a la admisión en ...
- I am cautious with regard to this question of ... Soy prudente en relación con esta cuestión de ...
- With regard to the question raised about employment and ... En relación con la pregunta sobre el empleo y la ...
III)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, meaningless
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- My firm helps out in that regard, though. Pero mi empresa ayuda en ese sentido.
- In this regard, all the speakers ... En este sentido, todos los ponentes ...
- They were, in that regard, very strikingly different ... En ese sentido, ellos eran totalmente diferentes ...
- In this regard, if you choose to use ... En este sentido, si decide utilizar ...
- In this regard, we count with a set of publications ... En este sentido, contamos con una serie de publicaciones ...
IV)
cuanto
NOUN
Synonyms: as
- In regard to your. En cuanto a tu.
- With regard to substantive law, ... En cuanto al derecho sustantivo, ...
- With regard to the committees that ... En cuanto a los comités que ...
- With regard to the issue of resettlement, ... En cuanto a la cuestión del reasentamiento, ...
- With regard to the names of images, changing ... En cuanto a los nombres de las imágenes, ...
- With regard to some of the resolutions adopted ... En cuanto a algunas de las resoluciones aprobadas ...
V)
considerar
VERB
Synonyms: consider, seeing, consideration
- Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
- You would be wise to regard this as an opportunity. Harías bien en considerar esto una oportunidad.
- To follow orders with no regard for cost. Seguir órdenes sin considerar costos.
- And it strikes without regard to age, gender or ... Y golpea sin considerar la edad, el género o la ...
- They seemed to regard the old men as ... Parecían considerar a estos ancianos como ...
VI)
se refiere
NOUN
- He knows my mind towards this regard. Él sabe mi opinión en lo que se refiere.
- With regard to the other objectives ... Por lo que se refiere a los demás objetivos ...
- With regard to the building project ... Por lo que se refiere al proyecto de construcción ...
- With regard to the placement function ... Por lo que se refiere a la función de colocación ...
- ... side that spoke particular regard. ... lados que habló lo que se refiere en particular.
- ... the other way in regard to this point. ... para otro lado en lo que se refiere a este punto.
VII)
consideración
NOUN
Synonyms: consideration, account, considering, thoughtfulness
- He has no regard for human life. No tiene consideración por la vida humana.
- Without any regard to the consequences to my son. Sin tomar en consideración las consecuencias para mi hijo.
- She has no regard for his fragile state of health. No tiene consideración por su delicado estado de salud.
- I insist you show some regard. Insisto en que muestre algo de consideración.
- I have always had the greatest regard for him. Siempre he tenido una gran consideración hacia él.
- You have absolutely no regard for me. Tú no tienes ninguna consideración por mí.
VIII)
materia
NOUN
- ... of all workers with regard to safety and health. ... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
- ... our achievements are with regard to human rights, especially in ... ... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
- With regard to the arbitrary deprivation of ... En materia de privación arbitraria de ...
- ... and accelerate progress in regard to the provision of services ... ... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
- harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ... armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
- ... adopt a global approach with regard to immigration policies. ... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.
relating
I)
relacionadas con
VERB
Synonyms: related, regarding, concerning
- Photos relating to water supply can be found here. Aquí encontrarás fotos relacionadas con el abastecimiento de agua.
- Measures relating to noise, for example, ... Por ejemplo, las medidas relacionadas con las emisiones de ruido ...
- ... in this case those relating to intellectual property. ... en este caso las relacionadas con la propiedad intelectual.
- ... any damages or liabilities relating to any such security failures. ... de daños u obligaciones relacionadas con dichas fallas de seguridad.
- ... demographic questions, in particular those relating to population growth. ... cuestiones demográficas, en particular las relacionadas con el crecimiento demográfico.
- ... other electricity activities not relating to transmission or distribution. ... otras actividades eléctricas no relacionadas con el transporte y la distribución.
II)
referente
VERB
Synonyms: reference, relation, concerning, benchmark, referring, pertaining
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of actuaries ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de actuarios ...
- Advertising relating to products intended for use in overcoming ... La publicidad referente a los productos destinados a superar ...
- ... intervention agencies and any other rules relating to intervention, ... organismos de intervención y cualquier otra norma referente a ésta,
- ... I to the Convention relating to the assessment and ... ... I de la Convención en lo referente a la evaluación y ...
- ... concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications ... ... sobre la especificación técnica de interoperabilidad referente a las aplicaciones telemáticas ...
- DRAFT PROTOCOL RELATING TO THE STATUS OF ... Proyecto de Protocolo referente al Estatuto de los ...
III)
relacionarse
VERB
- The time for relating is over. El momento de relacionarse ha acabado.
- ... a new way of relating as part of a ... ... una nueva forma de relacionarse como parte de un ...
- and relating with oneself. y en relacionarse con uno mismo.
- ... that his trained of relating are. ... que sus maneras de relacionarse son.
- ... see it, the public don't need relating to. ... lo veo, el público no necesita relacionarse.
- ... he has a way of relating to them. ... él tiene una manera para relacionarse a ellos.
IV)
V)
materia
VERB
- ... the application of rules relating to competition in the ... ... la aplicación de las reglas en materia de competencia en el ...
- A judgment relating to a divorce, legal separation ... Las resoluciones en materia de divorcio, separación judicial ...
- an arrangement relating to maintenance obligations concluded ... un acuerdo en materia de obligaciones de prestar alimentos, celebrado ...
- Whereas all provisions relating to the disposal of waste oils ... Considerando que toda regulación en materia de gestión de aceites usados ...
- Standards relating to social security needed to ... Las normas en materia de seguridad social debían ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.