... to make way for new developments.... para dejar paso a nuevas urbanizaciones.
... to make way for new developments.... para dejar paso a nuevas urbanizaciones.
... the most modern facilities and developments devoted to enjoying the sun ...... las más modernas instalaciones y urbanizaciones dedicadas al ocio de sol ...
The most recent technological developments make it possible to ...Los últimos adelantos tecnológicos hacen posible el ...
... retrospective chapter explores many of these developments in greater depth from ...... capítulo retrospectivo explora muchos de esos adelantos con mayor profundidad desde ...
... particular any relevant technological developments, including those relating ...... particular, todos los adelantos tecnológicos pertinentes, incluidos los relativos ...
... cannot keep up with the latest developments in the teaching and ...... no pueden seguir los adelantos de la enseñanza y ...
However, work to further those developments should continue.Desde luego, deben proseguir esos adelantos.
... basis in global programmes related to these developments.... en los programas mundiales relativos a esos adelantos.
That said, inquiries as to paychecks and advances.Consultas sobre pagos de cheques y adelantos.
The same advances have also allowed wealth produced by ...Los mismos adelantos han permitido que la riqueza generada por ...
Technological advances in the physical environment are reflected in ...Los adelantos tecnológicos en el ambiente físico se reflejan en ...
Despite advances in treatment, outlook ...A pesar de los adelantos en el tratamiento, las perspectivas ...
Scientific advances and technological innovation have an important role ...Los adelantos científicos y las innovaciones tecnológicas tienen un importante papel ...
... that we remember where and how our greatest advances arose.... que recordemos dónde y cómo surgieron nuestros grandes adelantos.
But advances in computing were indispensable to further progress.Pero fueron necesarios los progresos informáticos para seguir avanzando.
Extraordinary advances in molecular biology and immunology have continued ...Progresos extraordinarios en biología molecular e inmunología han seguido ...
... to benefit from cultural and scientific advances.... de beneficiarse de los progresos culturales y científicos.
Technical advances in medicine will have two main financial impacts ...Los progresos técnicos de la medicina tendrán dos repercusiones financieras principales ...
Inadequate advances in the areas of the first and second pillars ...Unos progresos insuficientes en el primer y segundo pilares ...
... the principles and recent advances in epidemiology, surveillance ...... los principios y de los progresos recientes en epidemiología, vigilancia ...
The progress in the development of these guidelines is ...El avance en la elaboración de estas directrices es ...
The development of employment and social policies ...La elaboración de políticas de empleo y sociales ...
... standards and were involved in their development.... normas, en cuya elaboración participan.
... reviews key trends in the development, content and implementation ...... examina las tendencias fundamentales de la elaboración, contenido y aplicación ...
... actual implementation also requires the development of a policy strategy ...... implantación real también requiere la elaboración de una estrategia de política ...
Development and implementation of training products adapted to each group.Elaboración e impartición de productos formativos adaptados a cada colectivo.
With innovations and visions.Con innovaciones y visión de futuro.
Information concerning subsidies, legal aspects and technological innovations.Información sobre subvenciones, aspectos legales e innovaciones tecnológicas.
Thanks to him and the incredible innovations.Gracias a él y sus increíbles innovaciones.
Recent technological innovations in aquaculture.Innovaciones tecnológicas recientes en acuicultura.
Thanks to him and the incredible innovations he introduced.Gracias a él y sus increíbles innovaciones.
I do not believe in innovations that provide for the ...No creo en innovaciones que proporcionan medios para las ...
There are still important gains to be had from further improvements ...Hay todavía importantes beneficios que obtener de mejoras adicionales ...
The gains are much higher for skilled workers ...Los beneficios correspondientes a los trabajadores con aptitudes son mucho mayores ...
Defending those gains is the task that ...Defender esos beneficios es la tarea a la que ...
The gains of enlightened discourse are too precious to ...Los beneficios de un discurso iluminado son demasiado valiosos como para ...
... the attempt to turn illicit gains into legitimate riches, ...... el intento de convertir beneficios ilícitos en riquezas legítimas, ...
... uneven distribution of the gains from trade and economic growth ...... distribución desigual de los beneficios del comercio y del crecimiento económico ...
lf he gains title of our lands and ...Si obtiene el título de nuestras tierras y de ...
Your business gains several important advantages by consolidating its information ...Su negocio obtiene muchas ventajas importantes al consolidar su información ...
... coins, with which he gains debts, and wines ...... monedas, de las que obtiene deudas, y vinos ...
... at a watering place!, gains her affections, she ...... en un balneario, obtiene su afecto, ella ...
... ignores unit collision and gains a percentage of his ...... ignora la colisión con unidades y obtiene un porcentaje de su ...
... through Brush, she gains bonus movement speed.... por la maleza, obtiene Velocidad de movimiento adicional.
... where you can really make huge gains.... cuando puedes hacer grandes avances.
Ultimately, security gains must be matched by ...En última instancia, los avances en seguridad deben coincidir por ...
Although important gains have been made in the participation rates of ...Aunque se han hecho importantes avances en la participación de ...
gains in literacy and life expectancy ...los avances en la alfabetización y en la esperanza de vida ...
... allows us to lock in those gains in by securing that ...... nos permite bloquear los avances en al asegurar que ...
... deep and prolonged recession, limited gains in competitiveness, and ...... recesión profunda y prolongada, escasos avances en la competitividad y ...
motion presets:creating previewsconfiguración predefinida de movimiento:crear vistas previas
someone for texting during the previewsalguien para mensajes de texto durante las vistas previas
... the name suggests, serves to create previews of panels,... el nombre indica, sirve para crear vistas previas de paneles,
... a set of powerful transformations and enhanced content previews.... un conjunto de potentes transformaciones y vistas previas mejoradas del contenido.
These are stored in the Site Manager/Previews node.Se almacenan en el nodo Administrador del sitio / Vistas previas.
... of several business parks and industrial estates offering the latest in ...... varios parques empresariales y polígonos industriales, con modernos ...
industrial estates that are already connected: evaluating the possibility of ...Polígonos ya conectados:valorando la posibilidad de ...
The promotions are great.Las promociones son excelentes.
Plus the software also supports special promotions.Además, el software también soporta promociones especiales.
Awards and rapid promotions.Premios y promociones rápidas.
... in special events, non with other promotions.... en eventos especiales, ni con otras promociones.
... about our products, services, contests, and promotions.... sobre nuestros productos, servicios, competencias, y promociones.
... and recommend or initiate promotions, transfers and disciplinary action.... y recomendar o iniciar promociones, transferencias y acciones disciplinarias.
... for the system of investigations after incidents is the obligatory presence ...... para la investigación de los siniestros, es la existencia obligatoria ...