Maintains women s physical and intellectual youthfulness.Conserva la juventud física e intelectual de la mujer.
... we extract a juice that maintains the same properties.... extraemos un jugo que conserva las mismas propiedades.
Maintains the height-to-width ratio of the ...Conserva la proporción entre la altura y la anchura del ...
maintains and updates systems, ...conserva y actualiza los sistemas ...
... refurbishes, stores, and maintains air conditioning units received ...... reacondiciona, almacena y conserva los aparatos de aire acondicionado recibidos ...
... one of the last remains of the ancestral subtropical forests.... uno de los últimos vestigios de las ancestrales selvas subtropicales.
remains of the old cathedral;vestigios de la antigua catedral;
Remains of petrol found on ..."Vestigios de combustible hallado en ...
... and disseminate information about the archaeological remains that illustrate our history ...... , y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica ...
... his castle, whose remains can still be observed in the ...... su castillo, cuyos vestigios todavía se observan en el ...
... is made up by all the remains, objects or any ...... está formado por todos aquellos vestigios, objetos o cualquier ...
This series of videos supports our key focus areaEsta serie de vídeos respalda nuestra área de enfoque clave
It also supports reform efforts in the areas of the budget ...Respalda asimismo los esfuerzos de reforma en materia presupuestaria ...
The planning and communication programme supports the programmes described above ...El programa de planificación y comunicación respalda los programas descritos anteriormente ...
The project also supports the development of manuals for the promotion ...El proyecto también respalda la preparación de manuales para la promoción ...
It also supports the call for the strengthening of the ...Respalda asimismo la petición de refuerzo de la ...
It supports the current and future investment ...Además, respalda la inversión actual y futura ...
He supports the whole family.Él sostiene la familia entera.
Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks ...Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera ...
... a large majority of the press supports this attitude.... que la mayoria de la prensa sostiene esta actitud.
... in quantity and quality, and it supports different ecosystems.... en cantidad y calidad y sostiene distintos ecosistemas.
The idiolect supports it as well.El patrón se sostiene bien.
taking into account what actually supports ustomando en cuenta lo que en realidad nos sostiene
It retains a memory of their original molecular structure.Retiene una memoria de su estructura molecular original.
The body retains everything.El cuerpo retiene todo.
... greater and your body retains more water and fatty tissues.... mayor y tu cuerpo retiene más agua y tejidos grasos.
... is organic soil which retains water and nutrients.... es un componente orgánico que retiene agua y nutrientes.
... area of partial transparency retains the color of the original background ...... área de transparencia parcial retiene el color del fondo original ...