Partitions
US
GB
ES
Translation of Partitions in Spanish :
partitions
1
particiones
NOUN
Synonyms: partitioned, partitioning
- Accumulating count of partitions processed. Recuento acumulado de particiones procesadas.
- These partitions are called primary partitions. Esas particiones se denominan particiones primarias.
- On most systems, these are called partitions. En muchos sistemas se llaman particiones.
- Defines a list of virtual partitions to be included. Define una lista de particiones virtuales que se incluirán.
2
tabiques
NOUN
Synonyms: septa, baffles, septums, dividers, partitioning
- The partitions between the rooms are ... Los tabiques entre las habitaciones son ...
- internal partitions, pallets, shelves ... los tabiques interiores, paletas, estantes ...
- Dividing partitions in the outer packagings. Tabiques divisorios en los embalajes/envases exteriores.
- ... chimney-pieces, beams, partitions, floors and doors ... ... piezas de chimenea, vigas, tabiques, pisos y puertas ...
- screens, folding partitions and other furniture and fixtures. Biombos, tabiques plegables y otros muebles y accesorios
3
4
particiona
VERB
- A thin virtualization layer partitions the physical server so ... Una delgada capa de virtualización particiona el servidor físico para que ...
- The virtualization layer partitions the physical host server ... La capa de Virtualización particiona el servidor del host físico ...
5
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, splits, divisional
- ... which will allow all of your big partitions ... que permitirá todas tus divisiones
6
More meaning of Partitions
partitioned
I)
II)
particionado
VERB
Synonyms: partitioning
- Please target an non-partitioned container. Apunte un contenedor no particionado.
- ... a large-size dial partitioned in panels. ... el reloj de gran tamaño particionado en hojas.
- ... if the type is partitioned. ... si el tipo está particionado.
- ... in the Split, Partitioned, or Suspended states, the ... ... en los estados Dividido, Particionado o Suspendido, el ...
- Partitioned: Displays whether a type that can be ... Particionado: muestra si un tipo se puede ...
III)
particiones
ADJ
Synonyms: partitions, partitioning
- ... faster than equivalent queries that use partitioned views. ... más rapidez que las consultas que emplean vistas con particiones.
- Queries that use partitioned tables will compile much ... Las consultas que utilizan tablas con particiones se compilarán con mucha ...
- ... was unable to generate a partitioned snapshot for this subscription; ... no pudo generar una instantánea con particiones para esta suscripción;
- ... correct and refresh the partitioned snapshot for this Subscriber. ... correcta y actualice la instantánea con particiones para este suscriptor.
IV)
partitioning
I)
partición
VERB
Synonyms: partition
- ... on values in a partitioning column. ... los valores de una columna de partición.
- A software partitioning technology used to virtualize ... Tecnología de partición de software que se utiliza para virtualizar ...
- and try my fascinating new partitioning bridal pain y prueba a mi partición nueva y fascinante nupcial dolor
- side w he really had no partitioning w lado realmente no tenía partición
- Vertical partitioning is only allowed for ... La partición vertical sólo se permite ...
II)
III)
septa
I)
II)
baffles
I)
II)
desconcierta
VERB
Synonyms: puzzles, disconcerting, bewilders, confuses
- And this always baffles me so much. Y esto siempre me desconcierta mucho.
- ... something about her that completely baffles me. ... algo en ella que me desconcierta.
- ... something about her that completely baffles me. ... algo en ella me desconcierta.
- There's one thing that baffles me. Hay algo que me desconcierta.
- ... tell you, your attitude baffles me. ... decírtelo, tu actitud me desconcierta.
III)
bafles
NOUN
Synonyms: speakers
- Baffles are stronger you heard in your ... Son los bafles más fuertes que has oído en tu ...
IV)
dividers
I)
divisores
NOUN
Synonyms: splitters
- ... the shelves with branded fronts and dividers. ... los estantes con carátulas y divisores de marca.
- ... of the map, used the dividers to take off distances ... del mapa, utiliza los divisores para sacar distancias
- ... removed music from the physicians dividers will there be ... retira de la música divisores médicos habrá
- ... specified size with a specified number of dividers. ... tamaño especificado con un número determinado de divisores.
- ... the chart, a pair of dividers ... la tabla, un par de divisores
II)
separadores
NOUN
Synonyms: separators, spacers, tabs, splitters, standoffs, strippers, separating
- Structure, blades, axles, dividers and bearings made in ... Estructura, cuchillas, ejes, separadores y cojinetes construidos en ...
- pair of dividers in my own deep tracks - to par de separadores en mi profundas huellas propias - a
- Analogous to the dividers in a notebook; Análogo a los separadores de un bloc de notas;
III)
IV)
screens
I)
pantallas
NOUN
Synonyms: displays, shades, lampshades
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- The screens are absolutely physical and real. Las pantallas son absolutamente físicas y reales.
- A series of screens display in succession. Se mostrarán una serie de pantallas sucesivamente.
- And clear the screens. Y limpien las pantallas.
- Prepare the view screens. Prepare las pantallas de visión.
- Should be showing up on the screens momentarily. Deberían aparecer en sus pantallas en unos momentos.
II)
III)
biombos
NOUN
- He's gone to get some screens and bricks. Fue a buscar ladrillos y biombos.
- screens, folding partitions and other furniture and fixtures. Biombos, tabiques plegables y otros muebles y accesorios
- ... to eavesdrop on me from behind the screens ... espiarme desde detrás de los biombos.
- Home > Furniture > Screens and trellises > Screens Inicio > Mobiliario > Biombos > Biombos
enclosures
I)
recintos
NOUN
- Use the personal rescue enclosures. Usen los recintos de rescate personal.
- ... designed for all types of enclosures, based on technology ... ... diseñado para todo tipo de recintos, basándose en la tecnología ...
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrantes
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrales
- gradual ascent through large enclosures, ascenso gradual a través de grandes recintos,
II)
cerramientos
NOUN
- ... separate visualization of the different enclosures. ... una visualización por separado de los diferentes cerramientos.
- We can create new enclosures, or modify existing ones Podemos crear nuevos cerramientos, o modificar los que ya existen
- ... to the surfaces of the enclosures, ... a las superficies de los cerramientos,
- with opaque enclosures on the left and ... con cerramientos opacos a la izquierda y ...
- ... the materials of opaque enclosures. ... los materiales de los cerramientos opacos.
III)
gabinetes
NOUN
Synonyms: cabinets
- ... on the types of enclosures installed in your storage system ... ... de los tipos de gabinetes instalados en su sistema de almacenamiento ...
- ... is comprised of two enclosures: ... está compuesta por dos gabinetes:
- ... leverage existing disk drives, enclosures, and cabinets. ... aprovechar unidades de disco, gabinetes y estructuras existentes.
- ... properly to the other enclosures. ... correctamente a los otros gabinetes.
IV)
V)
VI)
VII)
cajas
NOUN
- ... doing today is making some enclosures and wrappers for your ... ... hacer hoy son algunas cajas y envolturas para sus ...
- They've been making enclosures Han estado haciendo cajas de
- ... some don't even have tongue enclosures, some have ties ... ... algunos ni siquiera tienen cajas de lengua, algunos tienen lazos ...
VIII)
IX)
inclusiones
NOUN
Synonyms: inclusions
- ... you edit an existing blog entry that has multiple enclosures. ... modifica una entrada de blog existente que contenga varias inclusiones.
- ... you add to your blog entry are called enclosures. ... se añaden a la entrada de blog se denominan inclusiones.
- Enclosures (audio and video files) to your blog Inclusiones (archivos de audio y vídeo) al blog
- links:enclosures, blogs vínculos:inclusiones, blogs
- video:enclosures, blog entries vídeo:inclusiones, entradas de blog
bulkheads
I)
mamparos
NOUN
Synonyms: bulkhead
- It goes through the bulkheads, the deck. Atraviesa todos los mamparos, la cubierta.
- Heard the strike, followed by collapsing bulkheads. Escuché el impacto, seguido de derrumbamiento de mamparos.
- All four bulkheads leading to the airlock ... Los cuatro mamparos que llevan a la esclusa ...
- ... metallurgical analysis of the bulkheads to look for anything unusual. ... análisis metalúrgico de los mamparos para buscar algo inusual.
- ... read anything through these bulkheads. ... leer nada a través de esos mamparos.
divisions
I)
divisiones
NOUN
Synonyms: slice, splits, partitions, divisional
- That would oversee our external divisions. Que supervise nuestras divisiones externas.
- He moves divisions that only exist on his map. Mueve divisiones que existen únicamente en su mapa.
- Those kinds of divisions. Ese tipo de divisiones.
- Such divisions occur regularly. Estas divisiones ocurren con regularidad.
- You sell off two divisions. Si vende dos divisiones.
- Four divisions completely equipped. Cuatro divisiones completamente equipadas.
II)
escisiones
NOUN
- ... case of mergers and divisions. ... caso de fusiones y escisiones.
- ... requirements in the case of merger and divisions ... en el caso de las fusiones y escisiones
- ... in the case of mergers and divisions. ... en el caso de fusiones y escisiones.
- ... to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets ... ... a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos ...
- ... insurance and company mergers and divisions is a first step ... ... seguros y fusiones y escisiones empresariales es un primer paso ...
- ... the case of mergers and divisions because its objective is ... ... el caso de las fusiones y escisiones porque su objetivo es ...
slice
I)
rebanada
NOUN
- I might have a slice. Podría comer una rebanada.
- This is a slice of paradise. Esto es una rebanada de paraíso.
- He could do with a slice. Le basta con una rebanada.
- All from one slice of a tree. Todo de una rebanada de un árbol.
- I weigh less than a slice of bread. Peso menos que una rebanada de pan.
- At least have a slice of bread. Al menos come una rebanada de pan.
II)
rodaja
NOUN
- A slice of the pie. Una rodaja del pastel.
- We could serve up a slice as a souvenir. Podríamos darles una rodaja de recuerdo.
- I wanted a slice of bread. Quería una rodaja de pan.
- At the end of each slice, the tool will ... Al final de cada rodaja, la herramienta se ...
- A slice for you and a ... Una rodaja para tí y una ...
- ... for defining the first slice. ... para definir la primera rodaja.
III)
rebanar
VERB
- They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar la piel.
- You could slice some pickles. Podrías rebanar unos pepinillos.
- lets me slice out, if you like, the ... me permite rebanar a cabo, si se quiere, la ...
- ... is not designed to pierce, but to slice. ... no está diseñada para perforar sino para rebanar.
- They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar Ia pie I.
- Would you slice the garlic? ¿Podrías rebanar el ajo?
IV)
trozo
NOUN
- Take a slice of bread. Coge un trozo de pan.
- Just imagine that a bond is a slice of cake. Imagina que una obligación es un trozo de tarta.
- We can have a slice after it's cooled. Podemos comer un trozo después de que se enfríe.
- We can just, slice it off the top. Podriamos darle sólo un trozo del pastel.
- You can have my extra slice. Puede comerse mi trozo de sobra.
- I shall now need a slice of lime and a ... Necesitaré un trozo de lima y una ...
V)
cortar
VERB
- Maybe we should slice the tart in here. Quizás debamos cortar la tarta aquí.
- And whether we try to slice the pain away with a ... Y aunque intentemos cortar el dolor con un ...
- Serrated edges slice through tissue and a ... Bordes de sierra cortar a través de los tejidos y un ...
- ... but she doesn't know how to slice a tomato. ... pero no sabe cómo cortar un tomate.
- We'd like to be able to slice them. Nos gustaría ser capaces de cortar.
VI)
porción
NOUN
- Everybody wants a slice. Todos quieren su porción.
- You can eat a slice of your birthday cake. Puedes comer una porción de tu pastel de cumpleaños.
- My two drivers get a slice of cake. Mis dos conductores tienen una porción del pastel.
- You can have my extra slice. Pueden agarrar mi porción extra.
- You had only one slice, so one dollar ... Sólo has comido una porción, así que es un dólar ...
- I want to have a slice of pie with my ... Quiero pedir una porción de pastel para mi ...
VII)
pedazo
NOUN
- Had a slice of cherry pie. Me comí un pedazo de tarta de cerezas.
- Yet another slice of her nation is mine. Otro pedazo de su nación me pertenece.
- We could serve up a slice as a souvenir. Podemos darles un pedazo como recuerdo.
- Small slice of cake. Un pequeño pedazo de pastel.
- Give me a slice of the crust. Dame un pedazo, con corteza.
- If the cat's slice is all right, ... Si el pedazo del gato está bien, ...
splits
I)
divide
VERB
- Your victory splits the skies. Tu victoria divide los cielos.
- The transmission splits the flow of power. El engranaje divide el flujo de fuerza.
- It splits and then you have two of them. Divide y entonces tienes dos de ellos.
- It splits one person into half, ... Divide a una persona por la mitad y ...
- It splits down here, but you'd think it was Se divide por aquí, pero uno pensaría que era
II)
III)
desdoblamientos
NOUN
IV)
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, partitions, divisional
- A low value causes more splits in the decision tree ... Un valor bajo provoca más divisiones en el árbol de decisiones ...
- there are important splits within the leadership and ... hay importantes divisiones dentro de la cúpula y ...
- and heal those splits that we had to do in order ... y sanar esas divisiones que tuvimos que hacer para ...
- ... of seaweed between the splits. ... de algas entre las divisiones.
- ... watching the number of page splits that are occurring. ... observa el número de divisiones de página que se producen.
V)
bifurcarse
VERB
VII)
separa
VERB
- It splits molecules into component atoms. Separa moléculas en átomos.
- The prism splits sunlight into its component colours ... El prisma separa la luz del sol en sus colores componentes ...
- One splits one's soul and hides part of ... Uno separa su alma y esconde parte de ...
- It splits up the component businesses of ... Separa todos los negocios de ...
- ... between your hearts & splits you up ... entre vuestros corazones y os separa
VIII)
separaciones
NOUN
Synonyms: separations, gaps, detachments, clearances, breakups, disjunctions, partings
divisional
II)
deals
I)
ofertas
NOUN
- To offer special deals. Para ofrecer ofertas especiales.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como esa.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como ésa.
- You can get some incredible deals at public auctions. Puede obtener algunas ofertas increíbles en las subastas públicas.
- Here are some deals and selections you might also ... A continuación te mostramos otras ofertas y selecciones que también podrían ...
- ... when sales were slow and deals were abundant. ... cuando las ventas eran bajas y las ofertas, abundantes.
II)
tratos
NOUN
- You even make deals with the lives of your friends. Hacen tratos hasta con la vida de sus amigos.
- And we don't make deals with terrorists. Y no hacemos tratos con terroristas.
- There are more deals to be made. Hay más tratos que hacer.
- You cannot do deals with those people. No puedes hacer tratos con esta gente.
- Hardly anyone's honoring their deals. Casi nadie está haciendo honor a sus tratos.
- There are more deals to be made. Hay más tratos por hacer.
III)
ocupa
VERB
- Hepatic deals with the liver. Hepática ocupa el hígado.
- The entire sixth reel deals with the hunt. La caza ocupa la sexta bobina.
- And so that deals with that pressure issue. Y se ocupa de la presión.
- That deals with lactose. Que se ocupa de la lactosa.
- This report deals with the problem of the ... Se ocupa del problema de los ...
IV)
repartos
NOUN
Synonyms: deliveries, distributions, cuttings
- ... as she won the next two deals. ... cuando ella ganó los dos siguientes repartos.
V)
inflige
VERB
- This bleed deals damage and reveals the ... Dicha hemorragia inflige daño y revela al ...
- Feast deals immense true damage to a single ... Festín inflige muchísimo daño real a un solo ...
- ... single target, the beam deals damage to all enemies ... ... objetivo único, el rayo inflige daño a todos los enemigos ...
- Second, it deals significant burst damage, which is particularly ... Segundo, inflige un daño de estallido importante, algo especialmente ...
- It deals damage to nearby enemies ... Por medio de este inflige daño a las unidades circundantes ...
- The second strike deals reduced damage but still counts as a ... El segundo golpe inflige daño reducido pero sigue contando como ...
VI)
promociones
NOUN
Synonyms: promotions, developments
- ... contains the easyCar fantastic deals link. ... incluye el enlace de promociones fantásticas de easyCar.
- Special Deals & Offers: Products and Services Promociones: Productos y Servicios
VII)
trata
VERB
- My job deals with the legal implications. Mi trabajo trata con las implicaciones legales.
- Nobody deals with losers. Nadie trata con perdedores.
- This resolution deals with trade subsidies. Esta resolución trata sobre los subsidios de comercio.
- This is an issue that deals with people. Esto es un asunto que se trata de personas.
- It deals my opponents a stronger hand. Se trata de mis oponentes una mano más fuerte.
- It deals with tryptophan. Que trata con el triptófano.
VIII)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, accords, settlements, resolutions
- All deals are private. Todos los acuerdos son privados.
- We were making so many deals. Estábamos haciendo tantos acuerdos.
- This page describes our most considerable deals. Esta página describe nuestros acuerdos más importantes.
- I can make the deals with the studios that ... Yo puedo hacer esos acuerdos con los estudios que ...
- ... feature fully clothed men making business deals. ... aparecen hombres totalmente vestidos haciendo acuerdos de negocios.
- ... and responsible for overseeing the company's business deals. ... la compañía y responsable de sus acuerdos empresariales.
IX)
X)
reparte
VERB
Synonyms: distributes, partitions, portions, partitioned
- This deals five cards to you. Esto le reparte cinco cartas.
- ... the hand that life deals you and let the ... ... la mano que la vida te reparte y dejar que las ...
- You know how my boss deals with things, huh? Sabes cómo mi jefe reparte las cosas, ¿no?
- He deals and three aces appear El reparte, y tres ases aparecen
- well i've definitely deals the believe me y definitivamente he reparte la créanme
- ... is five coins per line and deals the cards automatically. ... es decir, cinco monedas y reparte las cartas automáticamente.
distributes
I)
distribuye
VERB
Synonyms: dispatched, circulated, dispenses
- Distributes light over the layer. Distribuye la luz sobre la capa.
- A small nutrition centre distributes rice, sugar, ... Un pequeño centro de nutrición distribuye arroz, azúcar, ...
- A will distributes assets among beneficiaries, but if ... Un testamento distribuye los bienes entre los beneficiarios, pero si ...
- ... many governments not only distributes the costs of going to ... ... muchos gobiernos no sólo distribuye los costos de ir a la ...
- the solution distributes uniformly around the clock. la solución se distribuye uniformemente alrededor del reloj.
II)
reparte
VERB
Synonyms: deals, partitions, portions, partitioned
- It distributes the letters man. Reparte las cartas hombre.
- A donor that distributes its aid to a large number of ... Un donante que reparte su ayuda entre un gran número de ...
- Who distributes and splits takes the best part Quien parte y reparte se lleva la mejor parte
- ... the cooperation center and distributes it at a school and ... ... el centro de cooperación y lo reparte por una escuela y ...
portions
I)
porciones
NOUN
- All three nations contain portions of the truth. Las tres naciones contienen porciones de la verdad.
- This measures the individual portions. Mide las porciones individuales.
- Might have been the promise of extra portions of food. Debió ser la promesa de porciones extra de comida.
- Two portions of four. Dos porciones de cuatro.
- So his variable portions are going to be different. Por lo tanto sus porciones variables van a ser diferentes.
- Equal portions all around. Porciones iguales para todos.
II)
raciones
NOUN
- The portions are not enough to feed my ... Las raciones no bastan para alimentar a mis ...
- Obviously, the portions are small. Obviamente las raciones son pequeñas.
- Obviously, the portions are small. Lógicamente, las raciones son pequeñas.
- The portions are not enough. Las Raciones no son suficientes.
- No grooms, no portions! ¡Sin novios no hay raciones!
- 24 portions in all. 24 raciones en total.
III)
partes
NOUN
- Portions of the test may be recorded for later measurement or ... Se pueden grabar partes del examen para su posterior medición o ...
- You can also remove the portions that have been installed, ... También puede suprimir las partes que se han instalado, de ...
- The dance portions of your floor are ... Las partes de baile de tu ejercicio de suelo son ...
- ... determine which portion or portions to show or hide. ... determinar la parte o partes que deben mostrarse u ocultarse.
- ... to begin eating different portions of our body. ... a comenzar a comerse diferentes partes de nuestro cuerpo.
- ... planes are visible and other portions are hidden. ... planos son visibles, mientras que otras partes se ocultan.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.