Endures
US
GB
ES
Translation of Endures in Spanish :
endures
1
perdura
NOUN
- And that always endures. Y eso perdura siempre.
- ... the means will change, our purpose endures. ... que los medios van a cambiar, nuestro propósito perdura.
- ... is a job that endures. ... es un trabajo que perdura.
- ... old saying, but it endures because it's true. ... viejo dicho, pero perdura porque es cierto.
2
aguanta
NOUN
- ... is an unbreakable glass that endures any impact. ... es un cristal irrompible que aguanta cualquier impacto.
- That is, endures. Eso es, aguanta.
- He endures blistering winds and scorching desert! ¡Aguanta vientos helados y un desierto ardiente!
- or who endures a traumatic event. o que aguanta un evento traumático.
More meaning of Endures
lasts
I)
dura
VERB
- It lasts all day. Dura todo el día.
- Be not lasts with you. No seas dura contigo.
- Then we shall see which one lasts longer. Ya veremos qué dura más.
- The gas only lasts one hour. Ahora solo dura una hora.
- You know, it lasts all week. Sabéis, dura toda la semana.
- It lasts for only a second, if at all. Dura un segundo, si es que llega a eso.
II)
hormas
VERB
- ... 's retired, but his lasts were sold to the landlord ... ... está retirado, pero sus hormas fueron vendidas al dueño ...
III)
perdura
VERB
- The only thing that lasts. Lo único que perdura.
- ... to me by that, but it never lasts. ... a mí por eso, pero nunca perdura.
- It's the only thing that lasts. Lo único que perdura.
- ... , that's what lasts. ... , eso es lo que perdura.
IV)
prolonga
VERB
- ... called the climacteric, lasts for many years before and after ... ... llamado climaterio, se prolonga por muchos años antes y después ...
- ... colds or allergies, especially if it lasts a long time ... resfriados o alergias, especialmente si se prolonga mucho
lingers
I)
perdura
VERB
- But the thread they posed still lingers. Pero su amenaza aún perdura.
- Every encounter lingers like a ghost, ... Cada encuentro perdura como un fantasma, ...
- but the cloud still lingers. pero la nube aún perdura.
- Cause your presence still lingers here Porque tu presencia aún perdura aquí
- ... 's gone, her influence lingers. ... no esté, su influencia perdura.
II)
persiste
VERB
Synonyms: persists
- ... the fog, which lingers even now, months ... ... de la bruma, que persiste hasta ahora, meses ...
- The ravenous and freezing night lingers seemingly without end. La feroz y helada noche persiste aparentemente sin final.
- So much of the past lingers in my heart Tanto del pasado persiste en mi corazón
- Lingers still among the singers ... Persiste aún entre los cantantes ...
- ... when the tea-table still lingers by the fire in ... cuando la mesa de té aún persiste por el fuego en
III)
persists
I)
persiste
VERB
Synonyms: lingers
- But deep down, the blue persists. Pero profundamente, el azul persiste.
- If the fever persists, then perhaps. Si la fiebre persiste, entonces quizás.
- Still tension persists in the border regions. Aún persiste la tensión en las fronteras.
- A feeling that persists. Un sentimiento que persiste.
- If the condition persists, the medical term ... Si la condición persiste, el término médico ...
hold
I)
sostener
VERB
- Help me hold this guy. Ayúdenme a sostener a este tipo.
- We have to hold this for one to two minutes. Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
- I want to hold her hand and smell her hair. Quiero sostener su mano y oler su cabello.
- You know how to hold your drink. Sabes cómo sostener tu trago.
- Both of you can hold my laser pointer anytime. Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
- Just to hold his hand on the plane. Sólo para sostener su mano en el avión.
II)
sujete
VERB
- Hold this against his ear. Sujete esto contra la oreja.
- Come on, hold that tummy in. Come on, sujete esa barriga.
- Hold the calls till after the show. Sujete el caja de llamadas después de la función.
- Hold that between your teeth. Sujete esto entre los dientes.
- Someone hold him up. Alguien que lo sujete.
- Hold this a minute. Sujete esto un minuto.
III)
mantener
VERB
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Our orders are to hold our position. Las órdenes son mantener la posición.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe cómo mantener la reserva.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe mantener la reservación.
- Unit five, hold your position in the main entrance. Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
- You have to hold eye contact. Tienes que mantener el contacto visual.
IV)
asimiento
NOUN
- He felt he must keep hold of her with his ... Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
- ... get in there, get a hold of him! ... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
- I couldn't get a hold of him. No pude conseguir un asimiento de él.
- You're forbidden to get down to the hold. Le está prohibido bajar al asimiento.
- cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
- She tightened her fierce hold about his Ella apretó su asimiento feroz acerca de su
V)
sostenerse
VERB
Synonyms: sustain
- This plan might not hold up. Este plan no podía sostenerse.
- Five fingers to hold with, to hold on with. Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
- ... something to help you hold on. ... algo que les ayude a sostenerse.
- You can't hold out much longer. No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
- You'll need something to help you hold on. Van a necesitar algo para sostenerse.
- never really seemed to hold up. nunca pareció sostenerse del todo.
VI)
aguantar
VERB
- I can hold my liquor like no other. Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
- The defences have to hold. Sus defensas tienen que aguantar.
- I could hold it all day long. Puedo aguantar todo el día.
- That tunnel's not going to hold. Esto no va a aguantar.
- Just try to hold on for a few more minutes. Sólo intenta aguantar algunos minutos.
- I wonder how long you can hold your breath. Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.
VII)
celebrar
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, conclude
- I cannot hold his powers back. No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
- Then we must hold a hearing. Tendré que celebrar una vista.
- We can hold the wedding here safe enough. La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
- We have to hold court. Tenemos que celebrar un juicio.
- We hold big festival. Nosotros, celebrar, gran fiesta.
- And you get just hold it. Y usted se acaba de celebrar.
VIII)
contener
VERB
- I have to hold my breath. Tengo que contener la respiración.
- Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
- This may hold the information we need to stop it. Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
- No signed paper can hold the iron. Ningún papel firmado puede contener el hierro.
- He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
- The house could hardly hold them all. La casa apenas podía contener a todos.
IX)
espera
NOUN
- Get the field commander and put him on hold. Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
- Hold on, this could be my new roommate. Espera, puede ser mi compañero nuevo.
- Emergency calls placed on permanent hold cycle. Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
- Hold it here for a second. Espera aquí un instante.
- Wait a minute, hold on. Un minuto, espera.
- Take what you get and hold for the applause. Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.
X)
esperar
VERB
- We just need to hold out for a few hours. Sólo necesitamos esperar unas horas.
- So the centre has to hold. Así que el centro deberá esperar.
- But if you want to hold, we'll hold. Pero si quieres esperar, esperaremos.
- Hold off on the car for a minute. Esperar en el coche un momento.
- All right, you got to hold on. Muy bien, usted consiguió esperar.
- And we must hold it. Y nosotros debemos esperar.
enduring
I)
perdurable
VERB
- The enduring appeal and resilience of ... La perdurable atracción y la flexibilidad de ...
- ... biggest risk we take and the most enduring mystery. ... riesgo más grande que tomamos y el misterio más perdurable.
- that restrict your merit enduring dat que restringir su mérito perdurable dat
- But enduring power it cannot wield, because Pero el poder perdurable no puede manejar, porque
- the enduring power of our moral example ... el poder perdurable de nuestro ejemplo moral ...
II)
soportando
VERB
Synonyms: supporting, withstanding
- After four months spent enduring the unendurable, she made her ... Después de cuatro meses soportando, ella dio su ...
- ... through the mud and enduring a long, cold ... por el barro y soportando un largo y frío,
- ... and damp brows that they were enduring ... y las cejas húmedas que estaban soportando
- ... for what they are enduring. ... para lo que están soportando.
- ... by the agony he was enduring. ... por la agonía que estaba soportando.
III)
duradera
VERB
- He acquired a fame enduring for weeks. Adquirió una fama duradera por varias semanas.
- ... that there was no enduring him! ... que no se le duradera!
- ... seal a bond of enduring friendship between us. ... sella un lazo de amistad duradera entre nosotros.
- ... we are building an enduring partnership. ... estamos construyendo una relación duradera.
IV)
aguantar
VERB
- After enduring the bitter winter, the ... Después de aguantar un crudo invierno los ...
- You shouldn't be enduring all these sufferings. Usted no debe aguantar todos estos sufrimientos.
- ... heard of any man enduring the shame of publicly admitting ... ... oído a ningún hombre aguantar la vergüenza de admitir públicamente ...
- Are we obliged enduring this? ¿Debemos aguantar esto?
V)
padeciendo
VERB
Synonyms: suffering
- ... suffering and horror which all these animals are enduring ... sufrimiento y horror que están padeciendo todos estos animales
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.