Homes means Hogares, Casas and Viviendas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Homes in Spanish :

homes

hogares

NOUN

Synonyms: households, hearths

Go back to your homes. Regresen a sus hogares.
Our homes taken from us. Nos robaron nuestros hogares.
All these peoples homes. Todos los hogares de estas personas.
Just go on back to your homes. Solo tienes que ir de nuevo a sus hogares.
Some clients have been in group homes for years. Algunos clientes han estado en hogares grupales durante años.
Repairs to their homes. Arreglos a sus hogares.

- Click here to view more examples -

casas

NOUN

Synonyms: houses, bed

Do not leave your homes. No salgan de sus casas.
But other homes have power. Las otras casas tienen luz.
Return to your homes. Regresen a sus casas.
To show off their amazing homes. Para presumir de sus casas maravillosas.
Men are going there, women in their homes. Los hombres van allí, las mujeres en sus casas.
They wanted good homes and schools for their children. Querían casas y escuelas mejores para sus hijos.

- Click here to view more examples -

viviendas

NOUN

Synonyms: housing, houses, dwellings, properties, residential, privately owned, flats

These homes are then resold quickly ... Estas viviendas luego se venden de nuevo rápidamente ...
In these homes one suffers not only ... En estas viviendas, no sólo se sufre ...
Avoid the construction of homes, schools and playgrounds near ... Evitar la construcción de viviendas, escuelas y juegos cerca de ...
Homes on raised ground floor ... Viviendas en planta baja elevada ...
The second floor has three homes with the same layout as ... La planta segunda tiene tres viviendas con el mismo programa de ...
... the ousted citizens new homes with dignity and comfort. ... a los ciudadanos nuevas viviendas que sean adecuadas y dignas .

- Click here to view more examples -

domicilios

NOUN

Synonyms: addresses, domiciles, households, residences

... television appliance of the type commonly used in private homes; ... televisión del tipo comúnmente utilizado en domicilios privados;
I have two homes. P: Tengo dos domicilios.
... being offered at the homes of the caretaking staff. ... que se ofrece en los domicilios de las cuidadores.

- Click here to view more examples -

residencias

NOUN

Synonyms: residences, residential, nursing homes

... particularly in hospitals and care homes for the elderly. ... especialmente en hospitales y residencias para ancianos.
... by the large modern homes of wealthy citizens. ... por grandes y modernas residencias de ciudadanos ricos.
We took a look at all the targeted homes. Echamos una mirada a las residencias asaltadas.
It was used to build homes, under construction, Fue usado para construir residencias, en construcción,
homes for the elderly, and whatever we want. residencias de ancianos, lo que queramos.
care homes for the elderly, social aspects, urban development aspectos sociales, residencias de ancianos, urbanismo

- Click here to view more examples -

in English

1. Houses

houses

casas

NOUN

Synonyms: homes, bed

There were abandoned houses all over the place. Había casas abandonadas por todos lados.
I like having houses in different places. Me gusta tener casas por todos los sitios.
You were building such magnificent houses. Estaba construyendo estas maravillosas casas.
He goes to one of his old safe houses. Va a una de sus casas.
But the paintings of the houses are very ordinary. Pero las pinturas de las casas eran muy corrientes.
Some of them houses still got bodies up in them. En algunas de sus casas todavía hay cuerpos.

- Click here to view more examples -

II)

viviendas

NOUN

Synonyms: housing, homes, dwellings, properties, residential, privately owned, flats

As you see, there are three houses. Como ve, tenemos tres viviendas.
The empty houses in property or some ... Las viviendas vacías en propiedad o algunos ...
The deprived proprietors of the houses offer a ceiling in ... Los propietarios privados de las viviendas ofrecen un techo en ...
... away like joists for building houses. ... fuera como vigas para la construcción de viviendas.
... the construction of the new houses and the later allocation. ... la construcción de las nuevas viviendas y la posterior asignación.
... in the construction of houses. ... en la construcción de viviendas.

- Click here to view more examples -

III)

albergan

NOUN

Synonyms: house, harbor

The interior houses paintings by famous artists ... En el interior se albergan cuadros de afamados artistas ...

IV)

aloja

VERB

Synonyms: hosts, hosting, lodges, accommodates

2. Bed

bed

cama

NOUN

Synonyms: bedding, beds

Keep your bed clean. Mantén limpia tu cama.
Get back in your bed. Vuelva a su cama.
Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
One bed's all we need. Una cama es todo lo que necesitamos.
Extra bed will be arranged subject to the availability. Cama extra sujeta a disponibilidad.
Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.

- Click here to view more examples -

II)

casas

NOUN

Synonyms: houses, homes

III)

lecho

NOUN

Synonyms: bedding, couch, deathbed, bedside, mulch

I would also give you women for your bed. También os daría mujeres para compartir vuestro lecho.
All we have left is a bed of stones. Todo lo que nos queda es un lecho de piedras.
Here is my bed. Este es mi lecho.
I can see you lying on a bed of satin. Te imagino acostada en un lecho de satén.
Her bed is still warm. Su lecho sigue caliente.
I lie alone, immobile in my bed. Me tiendo solo, inmóvil en mi lecho.

- Click here to view more examples -

IV)

alquiler

NOUN

Synonyms: rent, rental, rentals, hire, renting, lease

acostar

NOUN

Synonyms: lie down

Send the kids to bed. Vamos a acostar a los niños.
I will go to bed. Me voy a acostar.
You may have to put them to bed too. Quizás también los tengas que acostar.
But afterwards, you must go to bed. Está bien, pero después te vas a acostar.
I have to get the babies to bed. No, tengo que acostar a los bebés.
I just got into bed. Me acabo de acostar.

- Click here to view more examples -

VI)

dormir

NOUN

Synonyms: sleep, fall asleep

We should go to bed. Deberíamos irnos a dormir.
He should go to bed on time. Él debe ir a dormir ahora.
Now you should go to bed. Ahora vete a dormir.
Off to bed with you now. Ahora vayan a dormir.
They go to bed like babies. Se van pronto a dormir, como los niños.
She wanted a book before bed. Quería un cuento antes de dormir.

- Click here to view more examples -

VII)

acostarse

NOUN

Synonyms: sleep, lie down, bedtime

Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
No going back to bed. Nada de volver a acostarse.
Go right to bed then. Pues vaya a acostarse.
Teeth and hair brushed before bed. Dientes limpios antes de acostarse.
Now it's time for bed. Es hora de acostarse.
She just wantedto go to bed with them. Sòlo quería acostarse con ellos.

- Click here to view more examples -

VIII)

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, housing, hosting

The company provides bed and board. La compañÍa proporciona alojamiento.
Bed and breakfast for a ... Alojamiento y desayuno por una ...
He owns a number of bed and breakfasts/houses. Es dueño de varias casas de alojamiento y desayuno.
... pay for food, for a bed in your stable. ... pagar la comida y el alojamiento en su establo.
... We went to a bed and breakfast and something happened ... ... fuimos a un lugar de alojamiento y desayuno y pasó algo ...
So, I need a bed till I get something going ... Necesito un alojamiento hasta que salga a flote ...

- Click here to view more examples -

3. Housing

housing

vivienda

NOUN

Synonyms: home, house, dwelling, property, apartment, shelter

The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.

- Click here to view more examples -

II)

carcasa

NOUN

Synonyms: casing, shell, enclosure, cabinet, carcass

We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.

- Click here to view more examples -

III)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, roof, casing, coated, indoor

Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

habitacional

NOUN

Synonyms: residential, habitational, habitation

... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...

- Click here to view more examples -

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed

Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.

- Click here to view more examples -

VI)

caja

NOUN

Synonyms: box, case, gear box, cash, safe, carton, crate

Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...

- Click here to view more examples -

VII)

inmobiliario

NOUN

Synonyms: real estate, estate

The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alberga

NOUN

Synonyms: houses, hosts, shelters, holds, harbors

... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...

- Click here to view more examples -

4. Residential

residential

residencial

ADJ

Synonyms: residence

Residential fiber optic cable used for future proofing. Cable de fibra óptica de uso residencial para pruebas futuras.
This is a residential neighborhood. Es un barrio residencial.
They range from poor to rich, industrial to residential. Se distinguen desde rico a pobre, industrial a residencial.
This is a residential area. Es una zona residencial.
Use interior or exterior, commercial or residential. Para uso comercial o residencial, en interiores o exteriores.
Looks residential for sure. Se ve residencial de seguro.

- Click here to view more examples -

II)

habitacional

ADJ

Synonyms: housing, habitational, habitation

III)

viviendas

ADJ

Synonyms: housing, homes, houses, dwellings, properties, privately owned, flats

Residential buildings and property of the citizens suffered heavy damage ... Edificios de viviendas y bienes de los ciudadanos sufrieron graves daños ...
... defined the area for the residential search. ... definido el área para la búsqueda por las viviendas.
more than a hundred residential caves, dug by ancient builders ... más de un centenar de cuevas viviendas talladas por antiguos maestros ...
... to finance its business investment and residential construction. ... para financiar su inversión empresarial y construcción de viviendas.
... are found remains of residential buildings, ... se han encontrado restos de viviendas,
the residential buildings and the temples here las viviendas y los templos estбn aquн

- Click here to view more examples -

IV)

urbanización

ADJ

Synonyms: urbanization, estate, settlement, housing estate, urbanizing

... very luminous and the residential has pool and garden ... ... muy luminoso y la urbanización tiene piscina y pista de paddle ...
... a bakery in a residential cul-de-sac. ... una panadería en medio de una urbanización?