Directions
US
GB
ES
Translation of Directions in Spanish :
directions
1
direcciones
NOUN
Synonyms: addresses
- His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
- Directions to my house. Direcciones para mi casa.
- Directions are now being sent to your vehicle. Se están enviando direcciones a su vehículo.
- Roots of tree lead in many directions. Las raíces del árbol van hacia muchas direcciones.
- These are directions to a blue hand gathering. Estas son direcciones de reuniones de la mano azul.
- Got some directions here. Conseguí algunas direcciones de aquí.
2
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, instructions, guidelines, prompts, particulars
- Never ask for directions again. No pidas nunca más indicaciones.
- Follow the directions for sandwich assembly. Siga las indicaciones para armar los sándwiches.
- I hope my directions were clear. Espero que mis indicaciones hayan sido claras.
- Directions to his fortress. Indicaciones hacia su fortaleza.
- Like someone's giving him directions. Como si alguien estuviese dando indicaciones.
- Thanks for the directions. Gracias por las indicaciones.
3
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, guides, user, statements, instructed
- The easiest way is to rewrite these directions. La manera más fácil es cambiar las instrucciones.
- Just give me directions. Sólo de me instrucciones.
- I knew we should have stopped for directions. Sabía que debíamos detenernos por instrucciones.
- For patient information and directions, press two. Para información de pacientes e instrucciones, presione dos.
- The box with the directions is right there. La caja con instrucciones está ahí.
- You need to follow the directions exactly. Necesitas seguir las instrucciones correctamente.
4
sentidos
NOUN
- ... of the workout in both directions. ... del entrenamiento en ambos sentidos.
- ... its usefulness channelled into new directions. ... su utilidad en otros sentidos.
- It would be to talk in both directions, Sería para hablar en ambos sentidos,
- Computers or robots that imitate the human directions are being Ordenadores o robots que imitan los sentidos humanos se construyen para
- The activation of the directions can occur of the exterior for ... La activación de los sentidos puede ocurrir de exterior ...
- ... ministerial visits - in both directions - have been discontinued; ... así como las visitas ministeriales - en ambos sentidos -;
5
orientaciones
NOUN
Synonyms: guidelines, orientations
- ... to ask itself new questions and to seek new directions. ... a presentar nuevas cuestiones y a buscar nuevas orientaciones.
- ... important implications for the strategic directions and activities of other ... ... importantes repercusiones en las orientaciones estratégicas y actividades de otros ...
- We have adopted concrete and quantifiable directions on the training of ... Hemos aprobado orientaciones concretas y cuantificadas sobre la formación de ...
- In fact, we give the overall directions De hecho, damos las orientaciones generales
- ... public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy. ... política pública y propondrán nuevas orientaciones para la diplomacia cultural.
- ... and proposes some innovative new directions, which have begun to ... ... , proponiendo nuevas e innovadoras orientaciones que ya han comenzado a ...
More meaning of Directions
addresses
I)
direcciones
NOUN
Synonyms: directions
- Just the addresses and we are off. Sólo las direcciones y estamos fuera.
- All these names and addresses. Cuántos nombres y direcciones.
- You manually remove them from the blocked addresses list. Quitarlo de forma manual de la lista direcciones bloqueadas.
- Look for extended family or previous addresses. Busca familias extensas o direcciones anteriores.
- The next set of addresses. El siguiente grupo de direcciones.
- Here are our addresses. Aquí tienes nuestras direcciones.
II)
aborda
VERB
Synonyms: tackles, approaches, discusses, dealt with
- It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency ... Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia ...
- ... results of the global consultations and addresses the challenges to building ... ... resultados de las consultas mundiales y aborda los problemas de crear ...
- ... national social welfare policy addresses the problems and needs ... ... política nacional de bienestar social aborda los problemas y las necesidades ...
- No solution ever addresses the fundamental problem, Ninguna solución aborda jamás el problema fundamental
- This slide addresses a question from an earlier slide: Esta diapositiva aborda una pregunta de la diapositiva anterior:
- names addresses an argument that every person will recover listed nombres aborda un argumento que cada persona se recuperará lista
III)
domicilios
NOUN
Synonyms: homes, domiciles, households, residences
- The addresses will be posted in the coffee room. Los domicilios estarán anunciados en la sala de café.
- Addresses undetermined, of course. Sin domicilios determinados, por supuesto.
- names and addresses of the suppliers/purchasers. los nombres y domicilios de los vendedores y compradores.
- New private or employment addresses Nuevos domicilios particulares o de empleo
- ... are required to file their home addresses with the government; ... están obligados a registrar sus domicilios privados ante el gobierno;
- ... believe you had the addresses of their next of kin. ... creer que tuvieras los domicilios de sus parientes.
IV)
ocupa
VERB
- It changes addresses frequently. Se ocupa de cambiar con frecuencia.
- expected also addresses seventy five espera también se ocupa de setenta y cinco
- ... international legal instrument that explicitly addresses the content of the ... ... instrumento jurídico internacional que se ocupa explícitamente del contenido de la ...
- The Green Paper addresses only the aspect of ... El Libro Verde se ocupa exclusivamente del aspecto de ...
- ... any new technology that addresses videos, this is ... ... cualquier nueva tecnología que se ocupa de videos, esta es ...
V)
discursos
NOUN
Synonyms: speeches, discourses
- mean to pay his addresses to her. media de pago en sus discursos a ella.
- Keynote addresses, special lectures and ... Algunos discursos principales, conferencias especiales, y ...
- Addresses on the occasion of the ... Discursos en ocasión de la ...
- ... thought of paying his addresses to one ... pensaba que el pago de sus discursos a un
- ... on her the renewal of his addresses. ... en ella la renovación de sus discursos.
- ... standing on his platform for his election addresses, ... en la tribuna de sus discursos de campaña
indications
I)
indicaciones
NOUN
Synonyms: signs, directions, instructions, guidelines, prompts, particulars
- Indications of some neurological trauma. Indicaciones de trauma neurológico.
- That the indications until the moment. Que las indicaciones hasta el momento.
- Some general indications will therefore suffice. Algunas indicaciones generales por lo tanto, será suficiente.
- You have given us indications. Nos ha dado indicaciones.
- There appear to be clear indications of one or more ... Parece haber claras indicaciones de una o más ...
- Such indications can help to channel ... Tales indicaciones pueden ayudar a canalizar ...
signs
I)
signos
NOUN
- These are the same signs from the urn. Estos son los signos que habían sobre la urna.
- It begins to acquire signs of human life. Empieza adquiriendo signos de vida humana.
- The study of signs and symbols. El estudio de signos y símbolos.
- I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
- Think of all the signs of normalcy. Piense en todos los signos de normalidad.
- No signs of seizures in either. No hay signos de ataques en ninguno.
II)
señales
NOUN
- And human life signs. Y señales de vida humana.
- Because of the signs. Porque son las señales.
- The signs are contained in the seven seals. Las señales estan contenidas en los siete sellos.
- There are life signs on the planet. Hay señales de vida en el planeta.
- But there were no signs of physical injury. Pero no había señales de lesiones físicas.
- It was uncanny how many signs she was giving him. Era asombroso la cantidad de señales que le daba.
III)
muestras
NOUN
Synonyms: samples, specimens, swatches, exhibitions
- I bet even then he showed signs of greatness. Apuesto a que aun entonces, daba muestras de grandeza.
- One would expect some signs of solidarity and generosity. Cabría esperar muestras de solidaridad, muestras de generosidad.
- Kilometer signs and clocks are posted ... Las muestras y los relojes del kilómetro se fijan ...
- ... all these years without any signs of degeneration. ... todos estos años sin muestras de degradación.
- ... it has even shown some signs of progress. ... ha dado incluso algunas muestras de avanzar.
- He's lying, the body had signs of strangulation. Está mintiendo, el cadáver tiene muestras de estrangulación.
IV)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, directions, instructions, guidelines, prompts, particulars
- First floor and follow the signs. Primer piso y siga las indicaciones.
- We monitor for signs of stress, fatigue ... Estamos atentos a indicaciones de estrés, fatiga ...
- Follow the signs towards the airport, then ... Siga las indicaciones hacia el aeropuerto, después hacia el ...
- ... by the water and signs to the central location. ... por el agua y las indicaciones a la ubicación central.
- ... airport terminal buildings, follow signs to N2 highway towards ... ... aeropuerto, siga las indicaciones al "N2 Highway" hacia ...
- Follow signs to Ballsbridge. Siga las indicaciones hacia Ballsbridge.
V)
letreros
NOUN
Synonyms: placards, doorplates
- They were working on the signs back there. Allá atrás estaban cambiando letreros.
- Follow the exit signs behind you. Sigan los letreros de salida.
- Okay okay, let's keep these signs up. Mantengamos arriba esos letreros.
- For not believing in signs. Por no hacer caso de letreros.
- The signs are true. Los letreros dicen la verdad.
- Follow the signs off the main highway ... Siga los letreros que hay en la autopista principal ...
VI)
firma
NOUN
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- He who signs the lease, must pay rent. El que firma el contrato, paga la renta.
- Remember who signs your paycheck. Recuerda quién firma tu cheque.
- She signs the checks sometimes. Ella firma los cheques a veces.
- He signs anything without reading it. Lo firma todo sin leerlo.
- He even signs them in his own name. Hasta firma con su propio nombre.
VII)
carteles
NOUN
Synonyms: posters, cartels, billboards, placards, banners
- I need a permit to post signs. Necesito un permiso para pegar carteles.
- Come and get your signs on. Vengan a buscar sus carteles.
- Many are carrying signs and banners. Muchos han traído carteles y pancartas.
- The artist with one of his signs. El artista con uno de sus carteles.
- I read the signs in the break room. Leí los carteles en el comedor.
- Follow the signs to the finish line. Sigan los carteles hacia la meta.
VIII)
señas
NOUN
- There have been signs. Han habido algunas señas.
- Or you can use some signs. O pueden usar señas.
- ... the child is growing, he may give more signs? ... crece el niño, pueda ser que dé más señas?
- ... is another of our signs of identity. ... es otra de nuestras señas de identidad.
- ... him grow and learn new signs. ... verlo crecer y aprender nuevas señas.
- ... decades on, the planet is showing signs of strain. ... décadas después, el planeta muestra señas de desgaste.
IX)
X)
síntomas
NOUN
Synonyms: symptoms
- Anyone showing these signs should report them immediately. Quien presente estos síntomas debe informar inmediatamente.
- He has classic signs of an allergic reaction. Tiene los síntomas de una reacción alérgica.
- Signs of potassium loss. Síntomas de pérdida de potasio.
- I f they show signs, then we'll need to ... Si muestran síntomas, habrá que establecer ...
- ... mental confusion, and other signs may indicate shock. ... la confusión mental y otros síntomas pueden indicar shock.
- You're showing signs of stress syndrome. Muestras síntomas de estrés.
instructions
I)
instrucciones
NOUN
Synonyms: directions, guides, user, statements, instructed
- I request transport instructions. Solicito instrucciones de transporte.
- Perhaps you should read the instructions first? Quizá debería leer las instrucciones.
- Leave the instructions and whatever medication he'll need. Deje instrucciones y las medicinas necesarias.
- I had no instructions concerning you. No tengo instrucciones acerca de ti.
- There were no instructions to open it. No habían instrucciones para abrirlo.
- We have explicit instructions not to contact you any more. Teníamos instrucciones explícitas de no contactar con usted nunca más.
II)
III)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, directions, guidelines, prompts, particulars
- Follow the instructions to create or join ... Siga las indicaciones para crear o unirse a ...
- The instructions given in this document are common to ... Las indicaciones que se dan en éste documento son genéricas para ...
- Writing specific burial instructions into a will or ... Escribir indicaciones para el entierro directamente en un testamento o ...
- ... who collected all these instructions? ... quienes reunieron todas esas indicaciones?
- ... your financial company and ask for instructions on how to opt ... ... su compañía financiera y pida indicaciones sobre cómo negarse a participar ...
- Should you follow the instructions? Seguiría las indicaciones?
guidelines
I)
directrices
NOUN
Synonyms: directives
- We have the same old guidelines we used to have. Contamos con las mismas directrices antiguas que teníamos.
- Maybe nail down a few guidelines. A lo mejor revisar algunas directrices.
- That was always in our technical guidelines. Esta especificación siempre ha figurado en nuestras directrices técnicas.
- I can show you the guidelines. Le enseñaré las directrices.
- Again we need clear guidelines on how this can be ... Una vez más, necesitamos directrices claras sobre cómo se pueden ...
- Such guidelines are now being emulated by funding agencies ... Esas directrices sirven hoy de ejemplo para otros organismos de financiación ...
II)
pautas
NOUN
- Use the following guidelines for cataloging supplementary items. Utilice las siguientes pautas para catalogar el material suplementario.
- Maybe nail down a few guidelines. Y quizá ajustar algunas pautas.
- I just thought we had guidelines about this. Pensé que teníamos pautas al respecto.
- So now we need to move past the guidelines. Osea que ahora hay que salirse de las pautas.
- Apply these guidelines to current cataloging and ... Aplique estas pautas a la catalogación actual y a la ...
- Although tradition offers guidelines for the selection of the appropriate attire ... Si bien la tradición ofrece pautas para escoger el vestuario apropiado ...
III)
lineamientos
NOUN
Synonyms: lineaments
- The guidelines also pose questions to ask and issues ... Los lineamientos generan preguntas y asuntos ...
- ... week into simple recommendations and guidelines. ... semana en recomendaciones y lineamientos simples.
- Even under strict guidelines, Aún bajo lineamientos estrictos,
- To develop guidelines for a management guide. desarrollar los lineamientos de una guía de manejo;
- All such guidelines or rules are hereby ... Todos los lineamientos o reglas están por la presente ...
- To unify the guidelines and action plans regarding ... Unificar lineamientos y planes de acción en lo referente a ...
IV)
orientaciones
NOUN
Synonyms: orientations, directions
- The guidelines are basically nothing more ... Las orientaciones son en la práctica ...
- These guidelines also encourage them to put an ... Las orientaciones también tratan de que se ponga ...
- ... the most important matter will be implementation of the guidelines. ... la cuestión más importante será la aplicación de las orientaciones.
- ... concepts on the basis of the political guidelines. ... propuestas sobre la base de las orientaciones políticas.
- ... a coherent set of guidelines aimed specifically at addressing ... ... de un conjunto coherente de orientaciones dirigidas específicamente a tratar ...
- ... same about certain other guidelines it directly or indirectly ... ... tanto respecto de algunas otras orientaciones que, directa o indirectamente ...
V)
guías
NOUN
Synonyms: guides, tour guides, directories
- ... follow some practices and guidelines we will introduce you to. ... sigue algunas prácticas y guías que le mostraremos.
- ... and follow some practices and guidelines we will introduce here. ... y sigue algunas prácticas y guías que le mostraremos.
- ... insufficient to provide clear guidelines for practice. ... no bastan para proporcionar guías claras para la práctica.
- ... the preparation, development, and implementation of dietary guidelines. ... la elaboración, desarrollo e implementación de guías alimentarias.
- ... on best evidence and guidelines, but evidence to ... ... en las mejores pruebas y guías, aunque las pruebas a ...
- An overabundance of guidelines causes confusion at the implementation level, ... Si existen una multitud de guías o procedimientos, causa confusión ...
VI)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, regulations
- These dietary guidelines provide information that health professionals ... Estas normas alimentarias contienen información que los profesionales de la salud ...
- The guidelines also state that employers ... Las normas afirman también que los empleadores ...
- ... defining and implementing national technical guidelines, plans, and policies ... ... definición y ejecución de normas técnicas, planes y políticas nacionales ...
- Contest rules and guidelines: Reglas y normas para el concurso:
- More guidelines must be developed and a better system established ... Deben formularse más normas y establecer un sistema mejor ...
- ... important here that we produce some guidelines for the future. ... importante que elaboremos unas normas en este ámbito.
VII)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, statements, instructed
- Read these simple guidelines. Lea estas sencillas instrucciones.
- The following list provides guidelines to help you avoid ... La lista siguiente proporciona instrucciones para ayudarle a evitar ...
- ... with a list of guidelines. ... con una lista de instrucciones.
- The following guidelines can help you design ... Las siguientes instrucciones pueden servirte para diseñar ...
- Some of the guidelines presented in this section are relevant ... Algunas de las instrucciones presentadas en esta sección son pertinentes ...
- The following guidelines may indicate the appropriate panel ... Las instrucciones siguientes indican el panel adecuado ...
VIII)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, directions, instructions, prompts, particulars
- The human brain follows guidelines. El cerebro humano sigue indicaciones.
- your brain follows guidelines. tu cerebro sigue indicaciones.
- Follow the guidelines for shape, size ... Siga las indicaciones para dar forma, establecer el tamaño ...
- ... keep in mind the following guidelines: ... tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
prompts
I)
solicita
VERB
- When the server prompts a scan or rescan. Cuando el servidor solicita un análisis o un nuevo análisis.
- The wanboot program prompts the user to enter ... El programa wanboot solicita al usuario que introduzca ...
- This alert prompts the user to allow ... Esta alerta solicita al usuario que permita ...
- The following example prompts the user to set ... En el siguiente ejemplo, se solicita al usuario que establezca ...
- The following example prompts the user to set ... El ejemplo siguiente solicita al usuario que establezca ...
II)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, directions, instructions, guidelines, particulars
- You can follow the prompts in the request dialogs ... Puedes seguir las indicaciones de los cuadros de diálogo de solicitud ...
- Follow the prompts to import the certificate file that you ... Siga las indicaciones para importar el archivo de certificado que ...
- ... to click through the prompts to upgrade their players. ... que hacer clic en las indicaciones para actualizar sus reproductores.
- Behavioral cues are prompts or signals to remind ... Las pautas de conducta son indicaciones o señales para recordar a ...
- ... then follow the simple voice prompts. ... y siga las sencillas indicaciones de voz.
III)
IV)
incita
VERB
Synonyms: incites, encourages, urges, incite
- When the program prompts you for the center of ... Cuándo el el programa lo incita para el centro del ...
- And this prompts us to ask where ... Y esto incita a preguntar ¿de dónde ...
- When the Dimension command prompts for "First Point ... Cuándo la orden de Dimensión incita para " primero Punto ...
V)
impulsa
VERB
- This prompts us to ask questions about the return of ... Esto nos impulsa a formular preguntas acerca del retorno de ...
- ... to do even what his heart prompts him to do. ... lo que su corazón le impulsa a hacer.
- ... a chemical signal that prompts the growth of new capillaries. ... una señal química que impulsa el crecimiento de nuevos capilares.
- ... is the feeling which prompts a man to desire ... ... es el sentimiento que impulsa a un hombre a desear ...
guides
I)
guías
NOUN
Synonyms: tour guides, directories
- These natives were to be our guides. Esos nativos habían de ser nuestros guías.
- One of the guides told me. Uno de los guías me lo dijo.
- With his guides and his companions. Con sus guías y sus compañeros.
- I believe that you will find them excellent guides. Creo que serán unos guías excelentes.
- One told it to me of my best guides. Me lo dijo uno de mis mejores guías.
- The plasma guides are heating up. Las guías de plasma se calientan.
II)
guía
VERB
Synonyms: guide, tour guide
- It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
- And hat's what guides them back into the ocean. Eso es lo que los guía para volver al océano.
- It guides you to something. Te guía a algo.
- It is the question that guides us. Es la pregunta que nos guía.
- The creature that guides us doesn't define who we are. La criatura que nos guía, no define quiénes somos.
- They know because this moral compass guides them. Lo sabe porque esta brújula moral lo guía.
III)
orienta
VERB
- ... sempai is the senior manwho guides the junior man, the ... ... sempai es el hombre adulto que orienta al joven, al ...
- specific policy that guides their usage that is articulated notes ... política específica que orienta su uso es decir notas articuladas ...
- ... like a big GPS that guides me ... como un gran GPS que me orienta
IV)
user
I)
usuario
NOUN
- Show user the input fields. Muestre al usuario los campos de introducción de datos.
- Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
- You can do that by blocking the user. Puedes hacerlo bloqueando al usuario.
- The name of the user who will sign. Nombre del usuario que firmará.
- Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
- The user can switch between. El usuario puede ir cambiando.
II)
opiniones sobre
NOUN
III)
utilizador
NOUN
- The user receives a system with ... El utilizador recibe un sistema con ...
- The user is transferring credit card information ... El utilizador está transfiriendo la información de la tarjeta de crédito ...
- ... certain rules, the 'user' could perform any ... ... ciertas reglas, el ' utilizador ' podría realizar cualquier ...
- This position will involve user interface and ultimately contribute ... Esta posición implicará el interfaz utilizador y contribuirá en última instancia ...
- The simple user interface enables fast access ... El interfaz utilizador simple permite el acceso rápido ...
- ... new technology from the first commercial user to a number of ... ... nueva tecnología del primer utilizador comercial a un cierto número de ...
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
instructed
II)
instrucciones
VERB
Synonyms: instructions, directions, guides, user, statements
- The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
- I was instructed to give you this. Me dieron instrucciones de entregarle esto.
- Proceeding to landing as instructed. Proceda a aterrizaje conforme a instrucciones.
- You are instructed to get out. Tiene instrucciones para irse.
- Attended to as instructed. Dispuestos según las instrucciones.
III)
ordenó
VERB
- Just as you instructed. Tal como lo ordenó.
- Attended to as instructed. Arreglado como se ordenó.
- ... been arranged, just as your mother instructed. ... arreglado como su madre lo ordenó.
- ... removed from the helicopter, as you instructed. ... extraídas del helicóptero, como ordenó.
- ... her fatigue, prisoner instructed the servants to remain behind ... ... eso, el reo ordenó a los criados que se quedaran ...
IV)
encargó
VERB
Synonyms: commissioned, entrusted
- first instructed the market sector of the primero encargó al sector de mercado de la
- ... closely happy handling media instructed a reason ... de cerca los medios de manipulación felices encargó a una razón
- They were instructed to paint photographs taken ... Se les encargó que pinten fotos tomadas ...
- ... claim, the Panel instructed the secretariat and the ... ... reclamación, el Grupo encargó a la secretaría y a los ...
V)
senses
I)
sentidos
NOUN
Synonyms: ways, directions, respects, meanings
- Food is nourishment for our senses. La comida es alimento para nuestros sentidos.
- It relieved the tightened senses of the new men. Que alivia los sentidos apretado de los nuevos hombres.
- He doubted his senses. Dudaba de sus sentidos.
- Realm of the senses. El imperio de los sentidos.
- So the senses are affecting each other all the time. Así los sentidos se afectan entre sí todo el tiempo.
- Its skin fills the senses. Su piel llena los sentidos.
II)
detecta
VERB
- He senses your thoughts, your desires, and then he ... Él detecta tus pensamientos tus deseos y te caza ...
- Most of the time, the cell senses mistakes Casi siempre, la célula detecta los errores
- ... if the robot first senses red, ... si el robot primero detecta rojo,
- ... fascinating type of plastic that "senses" each time it ... ... fascinante tipo de plástico que detecta cada vez que se ...
III)
cabales
NOUN
Synonyms: mind
- Surely no one in their senses would make another attempt. Seguramente nadie en sus cabales haría otra tentativa.
- Not in their senses, certainly. Nadie en sus cabales, claro.
- ... was bound to come to her senses sooner or later. ... iba a volver a sus cabales tarde o temprano.
- I knew you'd come to your senses. Sabía que volverías a tus cabales.
- have come to their senses, had a shave, hayan vuelto a sus cabales, se hayan afeitado
- ... are you out of your senses? ... ¿estás fuera de tus cabales?
IV)
percibe
VERB
Synonyms: perceived
- He senses my plan. Él percibe mi plan.
- The shaman senses it too. El chamán también lo percibe.
- She senses a conflict between us and she ... Ella percibe un conflicto entre nosotros y lo ...
- He senses she's watching. Percibe que ella lo está observando.
- He senses my plan. ÉI percibe mi plan.
- when it senses something. cuando percibe que algo se mueve.
ways
I)
maneras
NOUN
- There are a thousand ways to fix it. Hay miles de maneras de arreglarlo.
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- There are a hundred practical ways, of investing. Hay más de cien maneras prácticas de invertir.
- They are called to service in many, many ways. Ellos son llamados a servicio en muchas, muchas maneras.
- This can be accomplished in two ways. Esto se puede lograr de dos maneras.
- Other fish protect their offspring in different ways. Otros peces protegen su descendencia de distintas maneras.
II)
formas
NOUN
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- But they have to find new ways. Pero tienen que encontrar nuevas formas.
- Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
- Now you could have done it other ways. Ahora, podrías haberlo calculado de otras formas.
- I can think of ways to help. Puedo pensar en formas de ayudarte.
III)
caminos
NOUN
- Old ways not safe. Los viejos caminos no son seguros.
- We just went our separate ways. Sólo separamos nuestros caminos.
- And so, we went our separate ways. Así que, tomamos caminos separados.
- There are several ways, see as our world changes. Hay varios caminos, veamos como cambia nuestro mundo.
- I think it's best we go our separate ways. Creo que es mejor que vayamos por caminos diferentes.
- These are the ways forward. Estos son los caminos a seguir.
IV)
modos
NOUN
- There are other ways, more reasonable ways. Hay otros modos más razonables.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- The old ways are the best ways. Las viejos modos son los mejores modos.
- Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
- In all ways, you would not recognize me. No me reconoce rías más de todos modos.
V)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, directions, respects, meanings
- The best of ways. El mejor de los sentidos.
- In some ways we're very much alike. Nos parecemos mucho en ciertos sentidos.
- And in so many ways, this is home now. Y en muchos sentidos, esta es su casa ahora.
- In a lot of ways, cooking is like music. En muchos sentidos, cocinar es como la música.
- Tell her the phone works both ways. Dile que el teléfono funciona en ambos sentidos.
- It goes both ways. Va en los dos sentidos.
VI)
vías
NOUN
- Phone works both ways. El teléfono funciona en ambas vías.
- In more ways than one. En más vías que en una.
- There are two ways out of here. Hay dos vías para salir de aquí.
- That includes being open to different ways of success. Esto implica estar abierto a diferentes vías de éxito.
- I believe that it is necessary to explore other ways. Creo que es necesario explorar qué otras vías puede haber.
- It should find immediate and effective ways to reach out to ... Debería encontrar vías inmediatas y efectivas de llegar a ...
VII)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, respects, skins
- In many ways, his approach was a great success. En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
- Because it's better in many ways. Es mejor en muchos aspectos.
- And it's a difficult life in lots of ways. Es una vida difícil en muchos aspectos.
- I am superior, in many ways. En muchos aspectos, sí.
- In many ways, this is our journey. En muchas aspectos éste es nuestro viaje.
- It changed me in many ways. Me cambió en muchos aspectos.
VIII)
costumbres
NOUN
Synonyms: customs, habits, manners, mores, traditions
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- We like our ways. Nos gustan nuestras costumbres.
- They just have different ways. Es sólo que tienen otras costumbres.
- Cynical of our ways. No aceptan nuestras costumbres.
- I teach you ways of the brave. Yo enseñarte costumbres de pueblo valiente.
- The ways of my people are different. Las costumbres de mi gente son diferentes.
IX)
métodos
NOUN
Synonyms: methods, approaches
- Never question his ways. Nunca cuestiones sus métodos.
- They would rather be martyrs to misinformation and old ways. Prefieren ser mártires de datos falsos y métodos viejos.
- Learning their ways requires some patience. Aprender sus métodos requiere paciencia.
- They have ways of getting their information. Tienen sus métodos para hacerse con la información.
- Forget the old ways, brother. Olvida los viejos métodos, hermano.
- Committing the oldest sins in the newest ways. Los pecados más viejos pero con nuevos métodos.
X)
medios
NOUN
- And now there are even more ways to benefit. Y ahora, dispone de aún más medios para beneficiarse.
- Well he sure works in strange ways. Pues sí que tiene sus medios extraños.
- They discussed ways of ensuring the relative stability of ... Examinaron diversos medios de lograr la estabilidad relativa de las ...
- ... we go our own ways. ... seguiremos por nuestros propios medios.
- ... is one of the main ways to alter breathing. ... es uno de los principales medios de alterar la respiración.
respects
I)
respeta
VERB
- Because he respects the rights and opinions of others. Porque el respeta los derechos y opiniones del resto.
- I have to know that he respects me. Necesito saber que me respeta.
- Nobody respects you anymore. Ya nadie te respeta.
- Everyone respects him for his courage. Todo el mundo le respeta por su coraje.
- And you, he respects the officers. Y tú, respeta a los oficiales.
- He trusts and respects me. Confía en mi y me respeta.
II)
respectos
NOUN
- ... falls somewhat short in both respects. ... se queda corto en cierto modo en ambos respectos.
- ... my conclusions in both respects. ... mis conclusiones en ambos respectos.
III)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, ways, skins
- In many respects, urbanization is rational. En muchos aspectos, la urbanización es un proceso racional.
- In many respects, ideal fodder for a novelist. En muchos aspectos, eres carne de escritor.
- In some respects yes, the future always holds possibilities. En ciertos aspectos sí, el futuro siempre provee posibilidades.
- Our lives are acutely similar in so many respects. Nuestras vidas son sumamente parecidas en muchísimos aspectos.
- Identical in some respects. Idénticas en algunos aspectos.
- In many respects, the problems of workers ... En muchos aspectos, los problemas de los trabajadores del ...
IV)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, ways, directions, meanings
- Our lives are acutely similar in so many respects. Nuestras vidas son sumamente similares en muchos sentidos.
- In many respects they have been made ... En muchos sentidos se los ha convertido ...
- Those problems are in some respects intensifying. Dichos problemas se están intensificando en ciertos sentidos.
- In many respects, any progress we ... En muchos sentidos, cualquier progreso que ...
- I would suggest that in some respects that is like waiting ... Quisiera señalar que en algunos sentidos eso es como esperar ...
- In many respects, the destiny of ... En muchos sentidos, el destino de ...
V)
condolencias
NOUN
Synonyms: condolences, sympathies
- ... here to pay our respects. ... aquí para dar nuestras condolencias.
- ... waiting to pay their respects. ... esperando para prestar sus condolencias.
meanings
I)
significados
NOUN
Synonyms: significances
- How many different meanings those two words can have. Cuántos significados diferentes pueden tener estas dos palabras.
- There could be multiple meanings to consider. Podrían haber significados múltiples a considerar.
- They have completely different meanings. Tienen completamente diferentes significados.
- Words have set meanings for a reason. Las palabras tienen significados por una razón.
- The term globalization incorporates many different meanings. La palabra globalización incorpora muchos diferentes significados.
- There could be multiple meanings to consider. Puede haber multiples significados para considerar.
II)
acepciones
NOUN
- That has two meanings. Que tiene dos acepciones.
- the first thing the sustainability in all of its meanings Lo primero es la sostenibilidad en todas sus acepciones
- ... saw what can be some meanings or applications of the notion ... ... visto algunas de las acepciones o aplicaciones del concepto ...
III)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, ways, directions, respects
- There are lots of double meanings in that remark. Hay muchos dobles sentidos en esa frase.
- A paradise of double meanings in which you, ... Un paraíso de dobles sentidos en los que tú, ...
- ... of words, of meanings, of perspectives, ... ... de palabras, de sentidos, de perspectivas, ...
- In a world of double meanings, Un mundo de doble sentidos.
- ... which we don't have to think so much about double meanings ... donde no tengamos que andar pensando tanto en dobles sentidos,
- A word with two meanings! ¡Una palabra con dos sentidos!
orientations
I)
orientaciones
NOUN
Synonyms: guidelines, directions
- ... works with the different orientations. ... trabaja en las diferentes orientaciones.
- We know that the technological orientations are not neutral. Sabemos que las orientaciones tecnológicas no son neutras.
- ... user associations, to thwart these orientations. ... asociaciones de usuarios, a hacer que fracasen estas orientaciones.
- The two main orientations will be the development ... Las dos orientaciones principales serán el desarrollo ...
- When there are alternative orientations, specify datum plane directions ... Si hay orientaciones alternativas, especifique las direcciones de planos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.