Only
US
GB
ES
Translation of Only in Spanish :
only
1
sólo
ADV
- Only a couple of places do that kind of work. Sólo en un par de sitios lo hacen así.
- I can only tell you her intentions were good. Sólo puedo decirle que sus intenciones eran buenas.
- There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
- That we are only strong together. Que sólo seremos fuertes estando juntos.
- But only on the level of vengeance. Pero sólo por venganza.
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
2
solamente
ADV
- Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
- You only get out of them what you put in. Solamente quitas de ellos lo que pones dentro.
- Today education is not only accessibility, but also quality. Hoy la educación no es solamente acceso, sino calidad.
- I was only fifteen then. Yo tenía solamente quince años.
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- Only one counter is working. Solamente esta trabajando un contador.
3
única
ADJ
- This is the only way in. Es la única entrada.
- The only ski run for miles around. La única pista de esquí cercana.
- Our only fault is that we support our state. Nuestra única queja es que apoyamos nuestro estado.
- And this is probably the only town for miles. Y probablemente sea la única ciudad en millas.
- Ours was the only laundry in the city. La nuestra era la única lavandería de la ciudad.
- This is your only chance to survive. Es tu única oportunidad de sobrevivir.
4
únicamente
ADV
- Only when you work days. Únicamente si trabajas de día.
- We hear gunshots only during the night now. Ahora se oyen tiroteos únicamente durante la noche.
- See only the names of the hotels. Vea únicamente los nombres de los hoteles.
- We were only passing through. Estamos pasando a través únicamente.
- Which would have only made them easier targets. Lo que únicamente les hubiera hecho blancos fáciles.
- Keep only the elements you need. Conserve únicamente los elementos que precise.
More meaning of Only
just
I)
sólo
ADV
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- Just two interlocking links. Sólo un par de piezas cruzadas.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Just answer whatever you know. Sólo respondan lo que sepan.
II)
simplemente
ADV
- That is just for the record. Hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.
- We just can't get to it. Simplemente no podemos conocerla.
- I just don't feel safe being alone. Simplemente no me siento segura estando sola.
- Just wait for a better spot. Simplemente espera una mejor situación.
- Just walk out the door. Simplemente atravesar la puerta.
- It just was not like him. Simplemente no fue él.
III)
acaba
ADV
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- He just said he would. Acaba de decir que lo hará.
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- You just met him. Lo acaba de conocer.
- You just have a new born son. Usted acaba de tener un hijo.
IV)
justo
ADV
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
V)
apenas
ADV
- Just leaving it out there for the elements. Apenas dejándolo fuera de allí para los elementos.
- I was just trying him out. Apenas lo estaba probando.
- They just got off the boat. Apenas se bajaron del barco.
- I know, we just met. Sé que apenas nos conocíamos.
- It just is not interested in save that addicted elephant! Apenas nos interesa en salvar a ese elefante adicto!
- I just feel like this. Yo apenas me siento así.
VI)
solamente
ADV
- It is, after all, just an animal. Después de todo, solamente es un animal.
- I was just petting him. Solamente lo estaba acariciando.
- I just like them. Solamente que me guStan.
- I was just doing what he said. Solamente hice lo que me pidió.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- We just have a few questions. Solamente tenemos unas preguntas.
alone
I)
solo
ADV
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
- I run the check alone. Haré la revisión solo.
- You should know he's not alone. Debes saber que no esta solo.
II)
paz
ADV
- Leave the orphanage alone. Deja en paz al orfanato.
- I suggest you leave me alone. Te sugiero que me dejes en paz.
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Leave the four of us alone. Déjenos en paz a los cuatro.
- So just, just leave me alone. Así que, déjenme en paz.
- I only wish to be left alone. Sólo deseo que me dejen en paz.
III)
solamente
ADV
- Because she is ours and ours alone. Porque ella es únicamente y solamente nuestra.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was you better, alone already do not know. Era usted mejor, solamente no sabe ya.
- The choice is yours alone. La decisión es solamente tuya.
- The decision's mine and mine alone. La decisión es mía y solamente mía.
IV)
solitario
ADV
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- Because this mission cannot be done alone. Porque esta misión no puede hacerse en solitario.
- Your experience was insufficient to deal with him alone. Tu experiencia es insuficiente para lidiar con él en solitario.
- I need to be alone someplace. Necesito un lugar solitario.
- Like a guy all alone in a boat hunting a big ... Por ejemplo un hombre solitario que pesca una gran ...
- ... to face this journey, too, alone. ... frente a este viaje también en solitario.
V)
tranquilo
ADV
- Leave the child alone. Deja tranquilo al niño.
- If only you'd left well enough alone. Con lo bien que se hubiese quedado tranquilo.
- They never leave me alone. Nunca me dejan tranquilo.
- He leaves us alone if we leave him alone. Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
- Leave the man alone. Deje a este hombre tranquilo.
- We have always left your temple alone. Siempre hemos dejado vuestro templo tranquilo.
VI)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone, freelance, independently
- This section is designed to be used stand-alone; Esta sección está diseñada para ser utilizada en forma independiente;
- It cannot be installed stand-alone. No se puede instalar de forma independiente.
- A stand-alone version of the product allows ... Hay una versión independiente del producto que permite ...
- ... security settings to a stand-alone server. ... configuración de seguridad a un servidor independiente.
- ... on the stand-alone server computer: ... en el equipo servidor de independiente:
- ... today as a stand-alone offering? ... actualmente como una oferta independiente?
solely
I)
únicamente
ADV
- The privilege belongs solely to the patient. El privilegio pertenece únicamente al paciente.
- We cannot base our actions solely on commercial will, ... No podemos basar nuestras acciones únicamente en la voluntad comercial, ...
- This procedure may be applied solely during the three years ... Este procedimiento únicamente podrá aplicarse durante los tres años ...
- Presence is not defined here solely in opposition to absence ... Aquí la presencia no está definida únicamente en oposición a ausencia ...
- It rests solely and entirely with you ... Descansa únicamente y completamente con usted ...
- ... the rich owe their wealth solely to their own luck ... ... los ricos deben su riqueza únicamente a su propia suerte ...
II)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, purely, entirely, uniquely
- It had been my doing, solely mine. Había sido mi culpa, exclusivamente mía.
- All proceeds from these works are now solely yours. Todos los productos de dichos trabajos son ahora exclusivamente tuyos.
- Establish a checking account solely in your name for ... Establezca una cuenta de cheques exclusivamente en su nombre por ...
- Installations solely designed for the permanent storage or ... Instalaciones destinadas exclusivamente al almacenamiento definitivo o a la ...
- Candidates are solely responsible for the content ... Los candidatos son exclusivamente responsables por el contenido ...
- ... different tax rates based solely on their organizational form. ... tipos impositivos diferentes y basados exclusivamente en su modalidad organizativa.
III)
solamente
ADV
- Solely the present prevails. Solamente se impone el presente.
- ... you do with that information is solely up to you. ... que hagas con esta información depende solamente de ti.
- ... creating on this device and solely this device. ... creando en este dispositivo y solamente en este dispositivo.
- But we can't rely solely on her statement. Pero no podemos fiarnos solamente de su declaración.
- Don't rely solely on new ways. No confíe solamente en las nuevas maneras.
- this life, yet solely focuses on his abilities, su vida, ya solamente enfoque en sus habilidades
unique
I)
único
ADJ
- His blue core was unique. Su núcleo azul, era único.
- The unique man that he has not disappointed to me. El único hombre que no me ha desilusionado.
- I also thought that the knife was unique, special. Yo también pensaba que el cuchillo era único, especial.
- That child has stamped out everything that makes him unique. Ese chico estampa todo lo que hace como único.
- Their act would have been completely unique. Su acto habría sido completamente único.
- It has an extra element that makes it unique. Tiene un elemento extra que lo hace único.
II)
singular
ADJ
Synonyms: singular, singularly, unusual
- Some of the fish you'll encounter have unique properties. Algunos de los peces que encontrará tienen singular propiedades.
- This is a unique and historic accomplishment. Se trata de un logro histórico y singular.
- And this program is a very unique program. Y este programa es un programa muy singular.
- Just a few questions about your unique training method. Unas preguntas sobre su método singular de entrenamiento.
- You got such a unique vision. Tienes una visión singular.
- The unique variety show features games ... El singular show de variedades incluye juegos ...
III)
exclusivo
ADJ
Synonyms: exclusive, exclusively, upscale, sole
- Lessons include our unique multimedia language lab content. Las lecciones incluyen nuestro exclusivo curso multimedia en laboratorio.
- This unique approach to managing information assets ... Este enfoque exclusivo para administrar los activos de información ...
- The alias must be unique in the keystore. El alias debe ser exclusivo en el almacén de claves.
- ... query must have a unique alias,which is simply a ... ... consulta debe tener un alias exclusivo, que es simplemente un ...
- Guess it's because it's so unique. Supongo que porque es muy exclusivo.
- ... you want to create a unique name so that it is ... ... desea crear un nombre exclusivo para que le resulte ...
IV)
inigualable
ADJ
Synonyms: unmatched, unparalleled, unequalled, unrivalled, matchless, incomparable
- ... with a different and unique effect. ... con un efecto diferente e inigualable.
- ... will ensure that the unique strategic value of these mechanisms ... ... ésta garantizará que el inigualable valor estratégico de estos mecanismos se ...
- ... world has been our unique ability to bring together genetic materials ... ... ha sido nuestra capacidad inigualable para conjuntar materiales genéticos ...
V)
excepcional
ADJ
Synonyms: exceptional, outstanding, fantastic, exceptionally, remarkable
- Tell your employer the circumstances are unique. Dígale a su jefe que la situación es excepcional.
- Your plans for the plumbing are rather unique. Su plan para las cañerías es bastante excepcional.
- All in all, a very unique situation. En general, es una situación excepcional.
- ... constructed years ago over a unique pocket of electromagnetic energy. ... construida años atrás sobre una excepcional bolsa de energía electromagnética.
- from a unique exceptional estimated harvest. de una cosecha que se estima excepcional.
- you can join me, which is a unique experience. pueden venir conmigo, es una experiencia excepcional.
single
I)
solo
ADJ
- Single treatment of telling you that you will be well. Solo trato de decirte que estarás bien.
- Single it made my work. Solo hacía mi trabajo.
- Single if one stops them. Solo si uno las deja.
- A single pair of boots. Un solo par de botas.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I cannot find a single safe passage. No puedo encontrar un solo camino seguro.
II)
único
ADJ
- A single developer's buying out that block. Un único promotor está comprando toda la manzana.
- For one single problem. Por un único problema.
- The single market is far from complete. El mercado único está lejos de completarse.
- Three vampires sharing a single territory will do that. Tres vampiros compartiendo un único territorio produce eso.
- Give me a single, solitary name. Sólo dame un único y solitario nombre.
- There was a single court of appeal. Había un único tribunal de apelación.
III)
soltera
ADJ
- I am being single and happy with my life. Voy a estar soltera y feliz con mi vida.
- This using its name as a single person. Esta usando su nombre de soltera.
- No wonder your single. Me pregunto por qué sigues soltera.
- Which is why single people shouldn't have kids. Por eso la gente soltera no debería tener hijos.
- You stole our hearts as a single female lawyer. Nos robaste el corazón como abogada soltera.
- A single mother lost her son. Una madre soltera pierde a su hijo.
IV)
individual
ADJ
Synonyms: individual, individually, solo, detached
- The last stitch will be an individual single crochet. El último punto será un punto bajo individual.
- Single room, for one night. Habitación individual, para una noche.
- I got a single room. Tengo una habitación individual.
- This room can be booked for single occupancy. Esta habitación se puede reservar para uso individual.
- Very clean single room with private bathroom. Habitación individual con baño privado, muy limpia.
- A very personal and single way of seeing the world. Una manera personal e individual de ver el mundo.
V)
simple
ADJ
- Just make it a single image. Crea una imagen simple.
- Second bedroom with a single bed. La otra habitación cuneta con una cama simple.
- So you take the single. Así que puedes tomar la simple.
- One double room and one single. Una habitación doble y una simple.
- A single mistake will make myself on fire. Un simple error me convertirá en fuego.
- Manages multiple remote locations from a single site. Dirige múltiples locaciones remotas desde un simple sitio.
VII)
sencillo
ADJ
Synonyms: simple, easy, straightforward, plain
- And this is going to be my first single. Y este será mi primer sencillo.
- I know, but the single's not finished. Ya se, pero no se termino el sencillo.
- Select fire single, or fully automatic. Se puede elegir un tiro sencillo o disparo automático.
- This could be my first single. Podría ser mi primer sencillo.
- Better make it a single. Mejor que sea sencillo.
- I thought it were a single knot. Creía que era un nudo sencillo.
sole
I)
suela
ADJ
- We got a new composite sole. Tenemos un nuevo compuesto de suela.
- ... on the middle of the sole. ... en el medio de la suela.
- ... that ate clean through the sole. ... que se comió la suela.
- ... the autograph of this sole to our memory. ... el autógrafo de esta suela en nuestra memoria.
- ... just regular shoes with a rubber sole. ... los zapatos de siempre con suela de goma.
- ... nail goes through my sole. ... clavo me atraviesa la suela.
II)
único
ADJ
- You are its sole purpose. Eres su único proposito.
- I was the sole survivor. Yo fui el único superviviente.
- You are my sole heir. Tú eres el único heredero.
- The prisoner is your sole responsibility. Eres el único responsable por el prisionero.
- You will now be the sole owner of the patents. Ahora será usted el único propietario de las patentes.
- There are some species whose sole purpose is to reproduce. Hay especies cuyo único propósito es reproducirse.
III)
lenguado
ADJ
- They serve an excellent sole. Sirven un excelente lenguado.
- I bought you a sole. Te compré un lenguado.
- Like a sole, the fish. De lenguado, el pez.
- I want steamed sole. Yo, lenguado al vapor.
- ... the metamorphosis and pigmentation in sole juveniles. ... los procesos de metamorfosis y pigmentación en juveniles de lenguado.
- ... because my eye is shaped like a sole. ... porque mi ojo tiene forma de lenguado.
IV)
exclusiva
ADJ
Synonyms: exclusive, unique, exclusively, upscale
- And she wants sole custody. Ahora quiere custodia exclusiva.
- ... the locks on the door and filed for sole custody. ... las cerraduras de la casa y pedí la custodia exclusiva.
- ... waited the whole year and we have the sole right. ... esperaban todo el año y tenemos la exclusiva.
- ... the assignment shall be the sole responsibility of the contractor. ... la cesión será responsabilidad exclusiva del contratista.
- ... are no longer the sole prerogative of the researchers. ... los procesos no son una responsabilidad exclusiva de los investigadores.
- You're under sole author contract. Usted tiene un contrato en exclusiva.
V)
sola
ADJ
- so that it lay sole-deep upon the floor, ... de modo que estaba sola de profundidad en el suelo, ...
- ... use that power for their sole satisfaction. ... usar ese poder para su sola satisfacción.
- ... the situation of "sole sourcing" for the ... ... la situación de "una sola fuente" para el ...
- ... be best served under the sole custodyof the petitioner. ... ser mejor cumplido bajo la sola custodia del peticionante. "
uniquely
I)
únicamente
ADV
- You must search inside yourself for what is uniquely you. Debes buscar dentro de ti lo que es únicamente tu.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- This mosaic is uniquely his. Este mosaico es únicamente suyo.
- ... are substances with a uniquely hazardous profile. ... son sustancias con un perfil únicamente peligroso.
- ... crafting a visual space that is uniquely theirs. ... creando un espacio visual que es únicamente suyo.
II)
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, extraordinarily
- But there is nothing more, uniquely human. Pero no hay nada tan singularmente humano.
- up month uniquely dangerous game el mes singularmente peligroso juego
- ... a dramatic expression of a uniquely modern anxiety: ... una expresión dramática de una singularmente moderna ansiedad:
III)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, unusually, outstandingly, uncommonly
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
- ... with him made me uniquely valuable to them. ... con él me hacía "excepcionalmente valiosa" para ellos.
- ... of an organised web of uniquely powerful terrorists who may strike ... ... de una red organizada de terroristas excepcionalmente poderosos que pueden atacar ...
- Uniquely sensitive ecosystem." Ecosistema excepcionalmente sensible".
IV)
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, purely, entirely
- ... members have their roots uniquely in the private sector ... ... miembros tienen sus raíces exclusivamente en el sector privado ...
- A dietitian is also uniquely qualified to provide counseling ... Igualmente, un dietista está exclusivamente calificado para brindar asesoramiento ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.