Lies
US
GB
ES
Translation of Lies in Spanish :
lies
1
mentiras
NOUN
Synonyms: lying
- Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
- Any home which is based on lies. Un hogar basado en mentiras .
- No more lies ever again. No más mentiras, nunca más.
- Lies from beginning to end. Mentiras del principio al final.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
- Your lies are becoming transparent. Sus mentiras se han vuelto más obvias.
2
miente
VERB
Synonyms: lying
- Who lies and cheats. Que miente y engaña.
- She lies with such confidence. Ella miente con tal confianza.
- You also know why one lies. También saber por qué alguien miente.
- The tongue never lies. La lengua nunca miente.
- Nobody lies better than him. Nadie miente mejor que él.
- Uh oh, he lies too. Uh oh , miente también.
3
yace
VERB
- True genius lies in madness. El verdadero genio yace en la locura.
- The answer lies within you. La respuesta yace en ti.
- The soul is what lies beneath. El alma es lo que yace debajo.
- Now in her grave she lies at peace. Ahora yace en paz, en su tumba.
- The answer lies in the mud. La respuesta yace en el fango.
- Now in her grave she lies. En su tumba yace ella.
4
se encuentra
VERB
- Our way lies farther to the front line of defense. Nuestro camino se encuentra más a la primera línea de defensa.
- Your conscious mind lies here. El consciente se encuentra aquí.
- It lies in my not being squared. Se encuentra en mi, no al cuadrado.
- Discover the peace that lies within you. Descubre la paz que se encuentra en tu interior.
- Your doom lies with this. Tu perdición se encuentra en esto.
- The answer lies underground. La respuesta se encuentra bajo tierra.
5
radica
VERB
- Therein lies the great quest of our lives. Aquí radica el mayor desafio de nuestras vidas.
- The answer lies in a river of fire. La respuesta radica en un río de fuego.
- Our immediate hope lies in prevention. Nuestra esperanza inmediata radica en la prevención.
- Its only generosity lies in the suffering it gives. Su única generosidad radica en el sufrimiento que con lleva.
- The answer lies in one phenomenal fact. La respuesta radica en un hecho.
- The problem lies elsewhere. El problema radica en otro sitio.
6
reside
VERB
- And therein lies the fear. Y allí reside el temor.
- And therein lies the fear. Y ahí reside el miedo.
- But that's not where my advantage lies. Pero ahí no es donde reside mi ventaja.
- The answer lies here. La respuesta reside aquí.
- Here lies the conundrum. Aquí reside el acertijo.
- No way, no name the real teacher lies within. Sin forma, sin nombre el verdadero maestro reside adentro.
7
descansa
VERB
- The chief difference in the position lies in the deployment of ... La mayor diferencia en esta posición descansa en el avance de ...
- because our future lies in their hands. porque nuestro futuro descansa en sus manos.
- My Bonnie lies over the sea Mi Bonnie descansa sobre el mar.
- My Bonnie lies over the ocean Mi Bonnie descansa sobre el océano.
- My Bonnie lies over the ocean Mi Bonnie descansa sobre el mar.
More meaning of Lies
lying
I)
mintiendo
VERB
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
- That man is lying to you, folks. Este hombre les está mintiendo.
- I am not lying. Yo no estoy mintiendo.
- Whoever said that is lying. Quien dijera eso está mintiendo.
- And he's lying to all of you. Y les esta mintiendo a todos ustedes.
- So you weren't lying about this in your interview. Entonces no estuviste mintiendo sobre esto en tu entrevista.
II)
acostado
VERB
- I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
- He was lying on the spare. Estaba acostado en el repuesto.
- The body is here lying. El cuerpo está acostado aquí.
- I might point out you're lying under my bench. Pero no vi que estabas acostado bajo mi banco.
- I was lying in bed. Yo estaba acostado en la cama.
- He has great difficulty breathing, even lying flat. Tiene graves dificultades para respirar, aún acostado.
III)
tumbado
VERB
Synonyms: sprawled, knocked down, lounging
- I mean, with that man lying in your kitchen. O sea, con ese hombre tumbado en la cocina.
- He was lying on top of me. Estaba tumbado sobre mí.
- You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.
- I was more comfortable lying down. Estaba más cómodo tumbado.
- Your going to be lying down son. Vas a tener que estar medio tumbado, hijo.
- There is a man lying here. Hay un hombre tumbado aquí.
IV)
yaciendo
VERB
- Went inside and found her lying like that. Entré y la encontré yaciendo de ese modo.
- His son, just lying there. Su hijo, solo yaciendo allí.
- He sees you lying there in the street ... Te ve yaciendo allí, en la calle ...
- You saw her lying there in her own ... La viste yaciendo ahí en su propia ...
- ... the way he looked lying there on the floor. ... así como se veía, yaciendo en el piso.
- ... of the bike, and found him, lying there. ... de la bici, y lo encontré yaciendo allí.
V)
mentirle
VERB
Synonyms: lie
- Smart move, lying to him. Inteligente maniobra, mentirle a él.
- Lying to your own mother. Mentirle a tu propia madre.
- I was tired of lying. Me cansé de mentirle.
- No point lying to him. No tiene sentido mentirle.
- You accused me earlier of lying to you, doctor. Usted me acusó de mentirle, doctor.
- Smart move, lying to him. Qué inteligente maniobra, mentirle a él.
VI)
tendido
VERB
Synonyms: tended, laying, stretched out, stringing
- They found him lying there. Lo encontraron tendido en el piso.
- The kid is lying in this condition. Este chico está tendido en esta condición.
- Look at you lying there like a piece of meat. Mírate ahí tendido como un pedazo de carne.
- Then he was lying there. Y quedó ahí tendido.
- I think of him lying out there somewhere. Me lo imagino tendido por algún lugar.
- And there he was, lying there. Y allí estaba él, tendido allí.
VII)
tirado
VERB
- My men found him lying in the street. Mis hombres le encontraron tirado en la calle.
- I found him lying in his office. Le encontré tirado en su oficina.
- He was lying on the ground at the doorway. Estaba tirado en el suelo junto a la entrada.
- It was lying on its side on the floor. Estaba tirado de costado sobre el piso.
- I found him right here, lying on the ground. Lo encontré aquí, tirado en el suelo.
- Lying about in pubs from morning till night. Tirado en los pubs de la mañana a la noche.
VIII)
recostada
VERB
Synonyms: reclining
- Maybe you'd be comfortable lying down. Quizá estaría más cómoda recostada.
- So she's lying down in my room. Está recostada en mi cuarto.
- Then she's just going to be lying. Luego va a estar recostada.
- ... tested her while she was lying down. ... el análisis cuando estaba recostada.
- ... when the person is lying in bed or sitting in ... ... cuando la persona está recostada en la cama o sentada en ...
- You were lying next to me Estabas recostada a mi lado
sits
I)
sienta
VERB
- He just sits there all quiet. Sólo se sienta en silencio.
- He sits in the back row. Se sienta en la última fila.
- But she sits on a throne beside you. Pero se sienta en un trono a su lado.
- She sits down and orders a light lunch. Se sienta y pide una comida ligera.
- She sits right in front of you. Se sienta justo delante de ti.
- And then he sits down. Y entonces se sienta.
II)
se asienta
VERB
Synonyms: settles
- The base of the arm sits between two powerful magnets. La base del brazo se asienta entre dos potentes imanes.
- this big rocket sits on top of our rover que el cohete grande se asienta arriba de nuestra sonda
- sits on their necks with full power: se asienta sobre su cuello a pleno poder:
- which it sits) changes the level of the sea: ... donde se asienta) cambia el nivel del mar: ...
- It's well balanced, sits comfortably in the hand ... Está bien equilibrada, se asienta cómodamente en la mano ...
III)
se encuentra
VERB
- Your rifle sits right on top of it. Su fusil se encuentra justo encima de ella.
- The town sits on a hill, a few ... El pueblo se encuentra en una colina, a pocos ...
- The energy sits right here in this hydrogen La energía se encuentra aquí en este hidrógeno
- Take our good meaning, for our judgment sits Toma nuestro buen sentido, para nuestro juicio se encuentra
- The drop cap's baseline sits one or more lines ... La línea de base del capitular se encuentra una o más líneas ...
- sits right between the promoter and the genes. se encuentra justo entre el promotor y los genes.
IV)
se sitúa
VERB
Synonyms: accommodation
- Usually the heart sits right here. Normalmente el corazón se sitúa aquí.
- ... in the alliance, one sits above the rest. ... en la alianza, una se sitúa por encima del resto.
- ... a true spiritual nexus sits equidistant from the five basal elements ... ... un nexo espiritual auténtico se sitúa equidistante a los cinco elementos básicos ...
- sits at the field and choose people who ... se sitúa en el campo y elija las personas que ...
- ... ::The projector sits behind an opaque screen which ... ... DESDE ATRÁS: el proyector se sitúa tras una pantalla opaca que ...
V)
rests
I)
descansa
VERB
- After lunch she always rests for a while. Después de la comida siempre descansa un rato.
- If he rests for a bit he will be fine. Si él descansa un rato estará bien.
- The future of the kingdom rests upon my shoulders. El futuro del reino descansa sobre mis hombros.
- So much rests in your hands. Tanto descansa en tus manos.
- On the seventh, she rests. El séptimo, descansa.
- The prosecution rests, my lord. El estado descansa, milord.
II)
III)
reposa
VERB
Synonyms: reposes
- This is where your comb rests Este es el punto donde tu peine reposa
- their spirit rests in the divine paternity as ... su espíritu reposa en la paternidad divina, como ...
IV)
restos
NOUN
- ... all the following day with only a few short rests. ... al día siguiente con sólo unos pocos restos.
- People everywhere need to recover the rests, la gente en todas partes necesita recuperar los restos.
- ... swung the bells off their rests, and a ... abrió las campanas de sus restos, y una
- ... that tries to recover and identify the rests ... que intenta recuperar los restos,
- Look there, will they be the rests? Mira allí, ¿Serán aquellos los restos?
- ally get myself into the rests aliarse ponerme en los restos
V)
silencios
NOUN
- If you always play the rests then the whole piece ... Si siempre tocan los silencios, toda la pieza ...
- ... get caught up with the rests. ... se dejen alcanzar por los silencios.
- but the important bits as well are the rests. pero recuerden que los golpes importantes son los silencios.
- ... long and short, notes and rests. ... largo y corto, figuras de notas y silencios.
VI)
recae
VERB
- A great responsibility rests on your shoulders. Una gran responsabilidad recae sobre sus hombros.
- The blame for this tragedy rests with the terrorists who ... La culpa de esta tragedia recae en el terroristas que ...
- Legislative activity rests with them, although ... La función legislativa recae en ellas, aunque ...
- ... of a great kingdom rests on the shoulders of a ... ... de un gran reino recae sobre los hombros de un ...
- rests with someone other than you. recae en alguien que no son Uds.
- ... valid reason for the termination rests on the employer. ... motivo válido para rescindir el contrato recae en el empleador.
VII)
basa
VERB
- Life rests on the faith is ... En la fe se basa la vida , es ...
- And that in turn rests upon a deeper Y a su vez se basa en una más profunda
- that thing rests on two line-tubs, full ... Lo que se basa en dos líneas bañera, llena ...
- His fame rests on his triumphant success ... Su fama se basa en su éxito triunfal ...
- ... his claim to greatness and glory rests on the ... su pretensión de grandeza y la gloria se basa en la
VIII)
apoya
VERB
Synonyms: supports, support, endorses, supportive, backs
- Now the hand rests directly over the center ... Ahora directamente se apoya la mano sobre el centro ...
- ... is ours, and in it rests our hope. ... es nuestro, y en ella se apoya nuestra esperanza.
- that rests on the wall, que se apoya en la pared,
- ... to the right and rests on the upturned palm. ... a la derecha y se apoya sobre la palma.
- Their intention to rule rests with the annihilation of ... Sus intenciones de gobernar se apoya en la aniquilación de ...
- "and sweetly rests his head on the rug. ... "y apoya la cabeza sobre la alfombra. ...
IX)
reside
VERB
- ... states that governing power rests with the electorate. ... dice que el poder del gobierno reside en el electorado.
- ... and survival of mankind rests on us. ... supervivencia de la humanidad reside en nosotros.
- I think that it rests in some local identification. creo que eso reside en alguna identificación concreta.
- ... of a great kingdom rests of the shoulders of a ... ... de un gran reino reside en los hombros de un ...
- ... fear underlying such questions rests on a misunderstanding of ... ... temor detrás de estos interrogantes reside en una mala comprensión del ...
lays
I)
endechas
NOUN
II)
pone
VERB
- It lays an egg every day of the week. Se pone un huevo todos los días de la semana.
- The female lays a single egg and rolls it onto the ... La hembra pone un solo huevo y lo rueda a los ...
- He lays them on river and ... Él los pone en el río y ...
- ... when an older male lays an open hand on ... ... cuando un macho mayor pone la mano abierta sobre ...
- She lays the poodle on the table. Pone el caniche en la mesa.
III)
establece
VERB
Synonyms: establishes, sets, set, states, provides, lays down, stipulates
- He lays in there all day long. Se establece allí durante todo el día.
- ... is a binding contract that lays out the conditions and responsibilities ... ... es un contrato obligatorio que establece las condiciones y responsabilidades ...
- lays his plans for the future on the table establece sus planes para el futuro sobre la mesa
- lays out the bakeries and better establece las panaderías y mejores
- these lays were proportioned to the degree estos se establece proporcional al grado
IV)
yace
VERB
- He lays on a bed of sage and ... Yace en una cama de salvia y ...
- He just lays there and shivers and stares at nothing. Simplemente yace allí y tiembla sin mirar nada.
- In there lays the only man in ... Allí yace el único hombre de ...
- ... the great ocean of truth lays out there before us. ... el océano de la verdad yace frente a nosotros.
- * while he lays his glory by * # Mientras su gloria yace.#
V)
acuesta
VERB
- Then she lays you out on this table. Después te acuesta en la camilla.
- ... she comes, stays, lays or prays. ... ella viene, se acuesta o reza.
- ... care whether she comes, stays, lays or prays. ... importa si ella viene, se acuesta o reza.
lieth
I)
lieth
NOUN
II)
yace
NOUN
- ... am from above, and my power lieth beneath. ... de arriba soy, y mi poder yace abajo.
- ... the chase, and lieth in his palace these two ... ... la persecución, y yace en su palacio de estas dos ...
- ... And the whole aworld lieth in sin, and ... ... Y todo el amundo yace en el pecado, y ...
- "She lieth at peace, " ... "Ella yace en paz", ...
is
I)
es
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- You know what a square is? Sabrán lo que es una momia.
- This is so great. Esto es muy genial.
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- Our climate is fragile. Nuestro clima es frágil.
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
II)
está
VERB
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Heard your grandson is here. Escuché que tu nieto está aquí.
III)
se
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- This is not for the title. No se juegan el título.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- I lost track of where she is. Perdí el rastro de dónde se encuentra.
- Look at the state she is in. Mira en qué estado se encuentra.
- The document is on file at our embassy. El documento se encuentra archivado en nuestra embajada.
- Most of it is in that book. Mucho se encuentra en ese libro.
- The bandit is in prison. El bandido se encuentra en prisión.
V)
esta
VERB
Synonyms: this
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- My faith is shaken. Mi fé esta confundida.
- The question is completely out of line. La pregunta esta totalmente fuera de lugar.
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
VI)
hay
VERB
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- There is no problem. No hay ningún problema.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
VII)
tiene
VERB
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- Heart is regular rate and rhythm. El corazón tiene un pulso y ritmo normal.
- I believe that the commander is correct. Creo que el comandante tiene razón.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
found
I)
encontrado
VERB
Synonyms: find, encountered, met
- I found them in the attic. Las he encontrado en el desván.
- I see you have not found. Veo que no la has encontrado.
- In the night, he wants to be found. De noche, quiere ser encontrado.
- She said she found a painting of an ox. Dijo que había encontrado un cuadro de un buey.
- I have not found another. No he encontrado otro.
- I found the card in your room. He encontrado la tarjeta de su habitación.
II)
hallado
VERB
- Only when he is found will be decided. Solo cuando sea hallado, será derrotado.
- Someone would have found his body. Alguien habría hallado su cadáver.
- I have found the cause of the power surge. Capitán, he hallado la causa de la sobretensión.
- Body was found on southbound freeways. El cadáver fue hallado en la autopista sur.
- So far they haven't found any sign of them. Por ahora no han hallado nada.
- You thought you'd found your soul mate. Creíste haber hallado a tu alma gemela.
III)
pareció
VERB
- I found it very romantic. Me pareció muy romántico.
- I too found it odd. A mi también me pareció raro.
- The case is irrelevant, you just found it interesting. El caso es irrelevante, sólo te pareció interesante.
- I found that she seemed to be still breathing. Me pareció que ella todavía respiraba.
- I found the place. Me pareció el lugar.
- I found he had been used to hear of me. Me pareció que había sido utilizada para hablar de mí.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- All of the equipment found is destroyed on site. Todo el equipo se encuentra es destruido en el lugar.
- Deceased found lying between rows one and two. El sujeto se encuentra entre la fila uno y dos.
- Your optical drive is found right underneath here. Su unidad de lectura óptica se encuentra justo aquí abajo.
- Now found two more mines, we'll show them. Ahora se encuentra dos minas más, vamos a mostrarles.
- The jet stream is found in the frontal zone. La corriente en chorro se encuentra en la zona frontal.
V)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, uncovered, figured out, exposed, bare, spotted
- I have found out where he lives. He descubierto dónde vive.
- I have found out who my benefactor is. He descubierto a mi benefactor.
- I should never have found out. Yo no debería haberlo descubierto nunca.
- I think you have found the true secret of life. Pienso que ha descubierto el verdadero secreto de la vida.
- We found out who it was. Hemos descubierto quién fue.
- I just found out who trashed my cameras. He descubierto quién destrozó mis cámaras.
located
I)
situado
VERB
- Located on first floor. Situado en primera planta.
- The student council office is also located here. Además también esta situado el consejo de estudiantes.
- In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
- Located in adjacent appartment building. Situado en el edificio de apartamentos contiguo.
- Located on first and second floor. Situado en primera o segunda planta.
- The main hotel building is located on a hill with ... El hotel está situado en una loma con ...
II)
ubicado
VERB
Synonyms: situated, housed, nestled, positioned
- Very conveniently located in the back. Ubicado atrás, muy conveniente.
- Located in privileged and secluded area. Ubicado en sitio privilegiado con privacidad asegurada.
- Located next to the cathedral. Ubicado junto a la catedral.
- The lens is located at the university. El objetivo está ubicado por la universidad.
- Located in a building which was once used for the ... Ubicado en un edificio utilizado anteriormente para la ...
- If the file is located on the client it is downloaded ... Si el archivo está ubicado en el cliente, se descarga ...
III)
localizado
VERB
- This guy's got him located. Ese tipo le ha localizado.
- We already located their starship in the swamp. Hemos localizado su nave en el pantano.
- I think we located our suspect. Creo que he localizado a nuestro sospechoso.
- Corn located at site. Maíz localizado en el sitio.
- And we think we've located a suspect. Y creemos haber localizado a un sospechoso.
- See if they located that dog man. A ver si han localizado al rastreador.
IV)
se encuentra
VERB
- The ocular is located directly above the monitor. El ocular se encuentra arriba del monitor.
- It is located in orchards and gardens of temperate regions. Se encuentra en huertos y jardines de regiones templadas.
- The base is located on the hill. La base se encuentra en la colina.
- Located in the folds of a mountain. Se encuentra en las faldas de un monte.
- If a business unit is located in another database, ... Si una empresa se encuentra en otra base de datos, ...
- This background is located below the thumb for a ... Este fondo se encuentra bajo el control de una barra de ...
V)
emplazado
VERB
- It is located 35 km. to ... Emplazado a 35km al ...
- ... of the hill where the hotel is located. ... de la colina donde está emplazado el hotel.
- Located in the heart of an 8 ... Emplazado en el centro de un ...
finds
I)
encuentra
VERB
Synonyms: find, encounters, meets
- He finds some kind of sick humor in this. Pero encuentra algún tipo de humor enfermizo en esto.
- And it finds nothing. Y no encuentra nada.
- And the man finds a reason to exist. Y el hombre encuentra una razón de existir.
- He will contact you if he finds something. Él se pondrá en contacto contigo si encuentra algo.
- When he does so, he also finds peace. Al tenerlo, también encuentra paz.
- For some reason my dad finds you really hilarious. Por alguna razón mi padre te encuentra muy simpático.
II)
hallazgos
VERB
Synonyms: findings, discoveries
- This place was one of my finds. Este lugar es uno de mis hallazgos.
- We heard you made some interesting finds. Hemos oído que ha tenido unos hallazgos interesantes.
- Share special finds with friends. Comparte hallazgos especiales con amigos.
- These recent finds have heightened the sense that ... Estos hallazgos recientes han puesto de relieve el sentido de que ...
- It's these amazing finds we've been making. Son estos hallazgos increíbles que hemos estado haciendo.
- It's these amazing finds we've been making. Son estos increíbles hallazgos que hemos hecho.
III)
entera
VERB
- Only if nobody finds out. Sólo si no se entera nadie.
- Imagine if he finds out. Imagina si él se entera.
- Only if she finds out. Sólo si se entera.
- But when someone finds out. Pero cuando alguien se entera.
- If the other guy finds out. Si el otro tío se entera.
- Jules always finds out. Jules siempre se entera.
IV)
se encuentra
VERB
- So she told her which finds diamonds. Así que le dijo a su que se encuentra diamantes.
- This is what the user finds. Esto es lo que se encuentra el usuario.
- One finds exactly what one finds in sailors homes. Se encuentra lo mismo que hay en casas de marineros.
- Everyone now finds their self confronted by a choice. Ahora todo el mundo se encuentra frente a una elección.
- If the experiment finds the predicted particle, ... Si en el experimento se encuentra la partícula prevista, ...
- ... the situation in which our great nation presently finds itself. ... la situación en la que se encuentra nuestra gran nación.
V)
considera
VERB
- Everyone finds that very moving in the opera. Todo el mundo considera eso muy emocionante en la ópera.
- Dad finds this confusing y he ... Papá considera esto confuso y a él ...
- the reconnected finds that the preacher but la vuelve a conectar considera que el predicador sino
- finds these people and and should not the right ... considera que estas personas y ya no la derecha ...
- Finds that the circumstances, ... Considera que, las circunstancias, ...
VI)
descubre
VERB
- I just want to see if he finds it. Sólo quiero ver si él la descubre.
- Suppose he finds out. Supongamos que descubre algo.
- If he finds out. Si él lo descubre.
- If no one finds out the truth. Si nadie descubre la verdad.
- I can get into trouble if she finds out. Podría meterme en problemas si lo descubre.
- Not if nobody finds out, it's not. No, si nadie lo descubre, no lo será.
stands
I)
está parado
VERB
- To the order for which he stands. A la orden para la cual él está parado.
- The letters pH stands for potential of hydrogen ... El pH de las cartas está parado para el potencial del hidrógeno ...
- He stands behind me at every ... Está parado detrás de mí en cada ...
- It's what he stands in. Es sobre lo que está parado.
- ... an uncovered glass of water stands for a few days, ... ... un cristal destapado de agua está parado por algunos días, ...
- ... the man who now stands close to you?. ... al hombre que ahora está parado cerca de usted?.
II)
soportes
VERB
- I cannot setup light stands or something. No puedo montar soportes de luz o algo.
- They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
- ... variety of bases and stands for necklaces, bracelets, rings ... ... por diversas bases y soportes para collares, brazaletes, anillos ...
- We'll need music stands and a copyist. Necesitamos soportes para las partituras y un copista.
- and stands by stand by it you think ... y sus soportes de pie por lo que usted piensa que ...
- New Product:Stands for Nuevo Producto:soportes para
III)
gradas
NOUN
- I have his son in the stands. Tengo a su hijo en las gradas.
- We all went up into the stands. Subimos a las gradas.
- Some sort of distraction in the stands. Algo sucede en las gradas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Un día de sol, lleno en las gradas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Un di a de sol, lleno en las gradas.
- Stands have been constantly filled. Las gradas están siempre llenas.
IV)
se encuentra
VERB
- For me, no matter how stands. Para mí, no importa cómo se encuentra.
- The quest stands upon the edge of a knife. La misión se encuentra en el filo de la navaja.
- The land this rat hole stands on included. Incluida la tierra donde se encuentra este agujero de ratas.
- The quest stands upon the edge of a knife. Su misión se encuentra sobre el filo de un cuchillo.
- And of course your lease stands. Y, por supuesto, el contrato de arrendamiento se encuentra.
- It stands alone, for we saw nothing ... Se encuentra solo, porque no vimos nada ...
V)
representa
VERB
Synonyms: represents, accounts, depicts, poses
- The name stands for the thing. El nombre representa la cosa.
- He stands for everything we despise. Él representa todo lo que desprecian.
- I want to see what this church stands for. Quiero ver qué representa esta iglesia.
- That stands for average between time t1 and time t2. Que representa el tiempo promedio entre t1 y tiempo t2.
- To everything this town stands for. Para todo lo que este pueblo representa.
- His name stands for integrity and principle. Su nombre representa nuestra integridad y principios.
VI)
significa
VERB
- We know what it stands for. Sabemos lo que significa.
- My name stands for something. Mi nombre significa algo.
- I know what it stands for. Ya sé qué significa.
- It stands for audacity, it stands for courage ... Significa audacia, significa coraje ...
- ... you know what it stands for? ... ya sabes lo que significa?
- ... to know who you are, where she stands. ... saber quién eres, qué significa ella para ti.
VII)
puestos
NOUN
- She was in the official stands. Estaba en los puestos oficiales.
- And on the stands this afternoon. Y en los puestos de periódicos en la tarde.
- ... as equals, a land filled with hamburger stands. ... como iguales, una tierra llena de puestos de hamburguesas.
- hundreds of lemonade stands started opening up comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada,
- I own a chain of orange-juice stands. Poseo una cadena de puestos de zumos.
- we found several art stands on the coast of ... encontramos arte varios puestos en la costa de ...
resides
I)
reside
NOUN
- It resides in the heart of another. Reside en el corazón de otra.
- He resides in a better place. El reside en un lugar mejor.
- But the home we seek resides not in some distant land ... Pero el hogar que buscamos no reside en una tierra lejana ...
- The difficulty in eliminating dengue resides in the broad distribution ... La dificultad para eliminar el dengue reside en la amplia distribución ...
- Therein resides the divine message, the message of ... Allí reside el mensaje divino, el mensaje de la ...
II)
radica
NOUN
- ... power of the enterprise, resides in the hearts of ... ... poder de la empresa radica en los corazones de ...
- Weakness resides in the same cage La debilidad radica en la misma jaula
- ... trading power in the world resides in its joint position, ... ... potencia comercial de mundo radica en la posición común ...
- ... interior beings and is there that resides the way to the ... ... interior y en ello radica el camino de la ...
- ... is where I think the core of the problem resides. ... donde, pienso yo, radica el corazón del problema.
stems
I)
tallos
VERB
- We have to remove the stems with our fingers. Tenemos que quitar los tallos con los dedos.
- It features of numerous thin and vertical stems. Consta de numerosos tallos delgados y verticales.
- The stems have two prominent lines. Los tallos presentan dos líneas prominentes.
- From their stems are extracted fibers, which are ... De sus tallos se extraen fibras, que son ...
- ... you find in bark and stems. ... que encontramos en la corteza y los tallos.
II)
III)
plicas
VERB
Synonyms: envelopes
- ... turn the noteheads, stems, dynamic markings and so on ... las cabezas de nota, plicas, indicaciones dinámicas y demás
- ... monitor sources, cues, stems, and even external inputs ... ... fuentes de monitores, escuchas, plicas e incluso entradas externas ...
IV)
surge
VERB
- One important lesson stems from the rationale for ... Una lección importante surge de los fundamentos de ...
- A third constraint stems from trends in the ... Una tercera limitación surge de las tendencias en el ...
- ... all of my frustration stems from my work with ... ... todos los de mi frustración surge de mi trabajo con ...
- ... of these poor souls, stems from his unwillingness to share ... ... de estas pobres almas surge de su resistencia a compartir ...
- This resentment stems from the perception of ... Este resentimiento surge de la percepción del ...
V)
deriva
VERB
- ... other words, the increase stems from a sum. ... otras palabras, el aumento se deriva de una suma.
- which stems from an amount we are ... que se deriva de una cantidad que se nos ...
- The problem stems from the fact that ... El problema deriva del hecho de que ...
- stems from the fact that if ... deriva del hecho de que si se ...
- ... unknown to me, stems from ... desconocido para mí, se deriva de
VII)
proviene
VERB
- And the economic trouble stems from that fact. Y el problema económico proviene de ahí.
- It stems from a belief in ... Eso proviene de una creencia en ...
- ... is not new, and stems from the fundamental values that ... ... no es nueva sino que proviene de los valores fundamentales que ...
- ... to give his last name clearly stems from his fear of ... ... para dar su apellido claramente proviene de su miedo por ...
- And that all stems from the perception of ... Y todo eso proviene de la percepción de ...
VIII)
nace
VERB
- This all stems from the fact Todo esto nace del hecho
- Its impotence stems, instead, from its attitude toward the ... Su impotencia nace más bien de su actitud hacia el ...
lives
I)
vidas
NOUN
Synonyms: life
- I brought this man into our lives. Yo traje a este hombre a nuestras vidas.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- Millions of lives are at risk. Millones de vidas están en juego.
- Our lives are not for public consumption. Nuestras vidas no son para consumo público.
- Thank you for saving our lives. Gracias por salvar nuestras vidas.
- We lose two fresh lives. Perdemos dos vidas nuevas.
II)
reside
VERB
- The secret to finding it now lives inside of you. El secreto para encontrarla, ahora reside dentro de ti.
- You know, where her memory lives. Ya sabes, donde reside la memoria.
- In him your comfort lives. En él reside vuestro consuelo.
- ... upon the place where he now lives; ... en la casa donde ahora reside;
- ... agent of some type that lives on client systems ( ... ... agente de determinado tipo que reside en los sistemas cliente ( ...
residing
I)
residentes
VERB
Synonyms: residents
- ... that toxic chemical elements residing in the air ducts ... ... que elementos químicos tóxicos residentes en los conductos de aire del ...
- ... her plan of their residing ... su plan de sus residentes
- ... with limited financial resources, residing in the area of ... ... de escasos recursos económicos y residentes en la zona de ...
- ... households or of persons residing in the economic territory of ... ... hogares o de personas residentes en el territorio económico de ...
dwells
I)
habita
NOUN
- A singular spark that dwells in the soul of ... Una chispa única que habita en el alma de ...
- It's the spirit that dwells within it. Es eI espíritu que habita en eIIa.
- Through my anatomy, dwells another being En mi cuerpo habita otro ser
- ... unlock the power that dwells deep within you. ... liberarás el poder que habita dentro de ti.
- dwells in detail upon the modifications of expression ... habita en los detalles sobre las modificaciones de expresión ...
II)
mora
NOUN
Synonyms: mora, blackberry, mulberry, arrears, moorish, indwells, delinquent
- Dwells she with us, or like ... Mora que con nosotros, o como ...
- ... soft cheek for complexion dwells ... mejilla suave para la tez de mora
- ... know him, and he dwells with you and will be ... ... le conocéis, y mora en vosotros y estará ...
- ... voice of him who dwells on high, and whose ... ... voz de aquel que mora en las alturas, y cuyos ...
III)
reside
VERB
- In this room dwells the entire spiritual history of our species ... En este cuarto reside toda la historia espiritual de nuestra especie ...
- That charmer dwells over a stay maker ... Ese encanto reside en una de stay maker ...
- ... have the place upon which he now dwells. ... el sitio donde actualmente reside.
- ... , at whose foundation dwells ... , en cuyo fundamento reside
rest
I)
resto
NOUN
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- The rest are yours. El resto son tuyos.
- The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
- The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
II)
descansar
VERB
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
- My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
- Try to rest now. Trate de descansar ahora.
- Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.
III)
descanso
NOUN
- What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
- Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
- What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
- When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
- One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
- So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.
IV)
reposo
NOUN
- I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
- No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
- I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
- He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
- The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
- My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.
V)
demás
NOUN
- The rest is mine. Lo demás es mío.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
- But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
- The rest of you stay here. Los demás se quedan.
- For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.
resting
I)
descansando
VERB
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
- I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
- Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
- Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
- You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.
III)
reposo
VERB
- The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
- This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
- So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
- You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
- Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
- ... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
IV)
reclinándose
VERB
V)
apoyada
VERB
- She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
- ... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
- resting on the national building apoyada en la construcción nacional
- his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
- His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
- ... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.
VI)
relies
I)
confía
VERB
- The shark relies on surprise. El tiburón confía en la sorpresa.
- He relies on him and he needs him. Confía en él y lo necesita.
- Relies on experience and judgment to plan and accomplish ... Confía en experiencia y el juicio para planear y para lograr ...
- Like his neighbors, he relies on the community to ... Como sus vecinos, confía en que la comunidad ...
- ... organized into species, relies upon genes to be its ... ... se organiza en especies confía los genes para que actúen como ...
II)
descansa
VERB
- This relies on buoyant consumption, which depends ... Esto descansa sobre un consumo en aumento, que depende ...
- that relies primarily on covert means for expanding ... que descansa sobre todo el medios encubiertos para expandir ...
- The elements on which it relies have been disrupted. Los elementos en los que descansa Han sido alterados.
recline
I)
reclinación
NOUN
- Replace the recline motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de reclinación.
- Does the recline motor run smoothly? ¿Funciona suavemente el motor de reclinación?
- ... OK, replace the recline motor/position sensor ... ... correcto, sustituya el motor de reclinación/sensor de posición ...
II)
reclinar
VERB
- ... have any reason to recline or ... tiene ninguna razón para reclinar o
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.