Affair
US
GB
ES
Translation of Affair in Spanish :
affair
1
asunto
NOUN
- What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
- Such an affair destroys one's confidence. Como un asunto destruye la confianza de uno.
- It was, after all, a very glorious affair. Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
- Or it must be some dodgy affair. O debe de ser un asunto sucio.
- It is your affair. No es asunto vuestro.
- I have related the affair. He contado el asunto.
2
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, venture, fling, adventurous
- I think she was having an affair. Creo que tenía una aventura.
- Or maybe she was having an affair, too. O quizás ella tenía una aventura también.
- It must be some sort of a play affair. Debe ser una especie de aventura juego.
- They were having an affair. Estaban teniendo una aventura.
- All he said was he had an affair. Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
- She was having an affair. Ella estaba teniendo una aventura.
3
amorío
NOUN
Synonyms: love affair, amour, fling
- I just had an affair with him. Sólo tuve un amorío con él.
- Had an affair with a studio exec. Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
- He risks nothing with this affair. Él no arriesga nada con este amorío.
- She was having an affair. Ella estaba teniendo un amorío.
- When you're having an affair with a married man. Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
- You are having an emotional affair. Tienes un amorío emocional.
4
romance
NOUN
Synonyms: romance, love affair, romancing
- You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
- And within moments, their affair comes to an end. Y en unos momentos, su romance se termina.
- And she told him that she'd had an affair. Y ella le dijo que había tenido un romance.
- We never had an affair. Nunca tuvimos un romance.
- I think he might be having an affair. Creo que puede estar teniendo un romance.
- And both of them have an affair behind his back. Y ambos tienen un romance a sus espaldas.
5
affaire
NOUN
- You also told her about my affair. Le dijiste sobre mi affaire.
- ... she was having an affair with. ... con los que ella tuvo un affaire.
- I also had an affair once Yo también tuve un affaire.
- ... but there's no affair. ... pero no hay ningún affaire.
- ... imagined that we have an affair? ... imaginado que tenemos un affaire?
- ... mother know about this affair? ... madre estaba al tanto de este affaire?
6
lío
NOUN
- I wonder if the captain found out about the affair. Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
- You had an affair with our head paralegal. Tuviste un lío con una ayudante.
- For having an affair. Por tener un lío.
- I think she's having an affair here. Creo que tiene algún lío.
- I think your father's having an affair. Creo que tu padre está teniendo un lío.
- The affair with the assistant, but we've ... El lío con la asistente, pero no hemos ...
7
amante
NOUN
- And an affair is not the answer. Y que un amante no es la solución.
- You said an affair. Has dicho un amante.
- I think she's having an affair, personally. Creo que tiene un amante en mi opinión.
- My dad's having an affair at the office. Mi papá tiene una amante en la oficina.
- I still think she's having an affair. Aún creo que ella tiene un amante.
- I think she's having an affair. Creo que ella tiene un amante.
More meaning of Affair
matter
I)
importa
NOUN
- No matter what it was. No importa lo que era.
- No matter what you do, this is your home. No importa lo que hagas, ésta es tu casa.
- No matter what you do, it won't stop. No importa lo que hagas, no se detendrá.
- Then you go and no longer matter. Después te vas y ya no te importa.
- We have to hold her here no matter what. Tenemos que tenerla aqui no importa que.
- But physical appearance doesn't matter so terribly. Pero el aspecto físico no importa tanto.
II)
materia
NOUN
- From matter nothing is created automatically. Nada se crea automáticamente a partir de la materia.
- The matter is serious. El la materia es seria.
- The secret is mind over matter. El secreto está en la mente sobre la materia.
- Simple mind over matter. Simple, mente sobre materia.
- Prepare the red matter. Prepara la materia roja.
- This is the matter. Esta es la materia.
III)
asunto
NOUN
- I need your professional opinion on a personal matter. Necesito tu opinión profesional en un asunto personal.
- Especially did they mention the matter of the other guests. Especialmente se mencionan el asunto de los otros huéspedes.
- This is a family matter! Este es un asunto de familia.
- The matter is more serious than it first appears. El asunto es más grave de lo que parece.
- You behave as if this were a personal matter. Actúa como si fuera un asunto personal.
- To bring the matter to one point. Para llevar el asunto a un punto.
IV)
cuestión
NOUN
- This is a matter of national security. Esto es cuestión de seguridad nacional.
- That was just a matter of luck. Es sólo una cuestión de suerte.
- It just seemed to be a matter of will. Parecía ser una cuestión de voluntad.
- And that's a matter of honor. Y eso es una cuestión de honor.
- If it's a matter of money. Si es cuestión de dinero.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
V)
pasa
NOUN
- There is nothing the matter. No me pasa nada.
- Wonder what's the matter with him. Me pregunto qué le pasa.
- I told you nothing's the matter. Le digo que no me pasa nada.
- I wonder what's the matter with him. Me pregunto qué pasa con él.
- There is nothing the matter with me. No me pasa nada.
- I simply can't imagine what could be the matter. No entiendo lo que pasa.
VI)
tema
NOUN
- You have no choice in this matter. No tienes elección en este tema.
- You do not have a say in the matter. Tú no tienes opinión sobre el tema.
- Then there's the matter of the phantom bullets. Además, está el tema de las balas fantasma.
- I have read countless texts on the matter. Tengo innumerables textos sobre el tema.
- That was a civic matter. Eso era un tema cívico.
- This is a matter of help. Este es un tema de ayuda.
VII)
problema
NOUN
- So it's a matter of interest. Es un problema de interés.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- As a matter of fact, so is that. Como un problema de hecho, así es.
- This is a family matter. Este es un problema familiar.
- This is a security matter. Es un problema de seguridad.
- He did not know himself what was the matter. Él mismo no sabía cuál era el problema.
issue
I)
cuestión
NOUN
- And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
- But it's not a central issue. Pero no es la cuestión central.
- So it's not a money issue. Así que no es cuestión de dinero.
- Time was not the issue. El tiempo no fue la cuestión.
- The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
- Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.
II)
tema
NOUN
- Environmental protection is also at issue. La protección medio ambiental también es un tema.
- You know the red meat issue. Usted sabe que el tema de la carne roja.
- And on to a more pressing issue. Yendo a otro tema apremiante.
- But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
- A second general issue has to do with priorities. Un segundo tema general tiene que ver con las prioridades.
- And there's always the job issue. Y está el tema del trabajo.
III)
problema
NOUN
- This is the issue that keeps me awake at night. Éste es el problema que me impide conciliar el sueño.
- The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
- There was a money issue. Había un problema con el dinero.
- It still might be a lung issue. Aún podría ser un problema pulmonar.
- The issue of employment is also constantly changing. El problema del empleo cambia también sin parar.
- Said he had some kind of billing issue. Tenía un problema con la cuenta.
IV)
asunto
NOUN
- This issue didn't come out of nowhere. Este asunto no salió de la nada.
- That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
- I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
- How and why is not the issue now. Cómo y por qué no es el asunto ahora.
- The issue was also largely ignored during the campaign. El asunto también fue ignorado durante la campaña.
- There has to be some underlying issue. Tiene que haber algún asunto subyacente.
V)
edición
NOUN
Synonyms: edition, edited, publishing, authoring
- Here are the materials on the double issue. Aquí está el material de la edición doble.
- This was in our last issue. Estaba en nuestra última edición.
- I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen la última edición.
- If an issue is missing, it will be requested. Si falta una edición, se busca y se solicita.
- As promised in the last issue, here you'll find ... Según lo prometido en la edición pasada, aquí encontrará ...
VI)
emiten
NOUN
- ... with my lawyer, they issue a new restraining order. ... con mi abogado, y emiten una nueva orden.
- which is that no issue people are true y es que hay gente emiten son verdaderas
- Vendors also issue certificate revocation lists ( ... Los proveedores también emiten listas de revocación de certificados ( ...
- ... those that seek them issue forth, ... aquellos que buscan los emiten sucesivamente,
- ... in a hierarchy's paths issue certificates within certain constraints. ... las rutas de una jerarquía emiten certificados respetando determinadas restricciones.
- ... maximize the amount of debt that they issue? ... maximizar la cantidad de deuda que emiten?
VII)
emisión
NOUN
- Where provision is made for an issue premium, it must ... Cuando esté prevista una prima de emisión , su importe deberá ...
- ... type of investor receiving the issue, and the means of ... ... tipo de inversionista que recibe la emisión y el medio de ...
- the issue of shares for cash; la emisión de acciones con aportaciones en metálico;
- since two thousand six there was a bond issue election there desde 2006 hubo una elección emisión de bonos no
- this could have been via a bond issue. pudo haber sido a través de la emisión de bonos.
- made by a new issue hecha por una nueva emisión
VIII)
número
NOUN
Synonyms: number
- We must find the next issue. Tenemos que encontrar el próximo número.
- This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
- The latest issue of parent magazine. El último número de la revista de padres.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen el último número.
- The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
- For instance, the revenge issue. Por ejemplo, el número de la venganza.
topic
I)
tema
NOUN
- That leads us to another very interesting topic. Eso nos lleva a otro tema muy interesante.
- Just click on the topic. Bastará con hacer clic en el tema.
- The conferences exist about this particular topic. Existen las conferencias sobre este tema en particular.
- And this is exactly the introduction into the topic. Y esta es la introducción al tema.
- Click here for more discussion of this topic. Oprima aquí para más discusión sobre este tema.
- My topic is prayer. Mi tema es la oración.
II)
asunto
NOUN
- ... this is a good topic here. ... ése es un buen asunto.
- ... negotiate with a publisher about a particularly sensitive topic. ... negociar con un editor un asunto particularmente delicado.
- ... calm discussion on this topic. ... conversación tranquila sobre este asunto.
- Clicking on a topic will bring you to products that ... El chascar en un asunto le traerá a los productos que ...
- No articles in this topic Ningunos artículos en este asunto
- Some additional interesting resources regarding this topic: Algunos recursos interesantes adicionales con respecto a este asunto:
III)
tópico
NOUN
- This takes me up on another topic. Esto me lleva a otro tópico.
- The topic is aggression. El tópico es agresión.
- It is an enormous topic. Es un enorme tópico.
- ... well let's start with the monthly topic. ... pues comenzamos con el tópico mensual.
- ... also see this event in the culture topic. ... ver también este suceso en el tópico cultural.
- ... still searching their question, topic and focus. ... siguen buscando su pregunta, tópico y foco.
IV)
temática
NOUN
- Ah, the topic is really fresh. Ah, la temática es realmente fresca.
- This topic related to mortality assessment will be reviewed ... Esta temática sobre la valoración de la mortalidad será revisada ...
- ... the following about the topic area list: ... lo siguiente acerca de la lista de área temática:
- ... this world meeting answers to the topic proposed: citizenship and ... ... esta cita mundial responde a la temática planteada: ciudadanía y ...
- The output of this topic area will be a thorough analysis ... El resultado de esta área temática será un análisis acucioso ...
subject
I)
sujeto
NOUN
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- The subject will be delivering the currency in a. El sujeto entregará el dinero en.
- The subject was in contact with the object. El sujeto estuvo en contacto con el elemento.
- Subject exiting the building. El sujeto deja el edificio.
- This subject is an instructor of yoga. Este sujeto es un instructor de yoga.
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
II)
tema
NOUN
- You know, research the subject. Ya sabes, investiga sobre el tema.
- It is subject for another video. Esto es tema de otro video.
- An odd question, removed from the subject. Una pregunta curiosa, alejada del tema.
- We have a lot of questions on this next subject. Tenemos muchas preguntas sobre el siguiente tema.
- But this subject interests me. Pero este tema me interesa.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
III)
sometidos
ADJ
Synonyms: subjected, submitted, subdued, undergoing
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... reduce the unfair tax burdens to which they are subject. ... reducir las cargas fiscales injustas a las que están sometidos.
- Therefore, they are not subject to the eternal law. Luego no están sometidos a la ley eterna.
- ... the new construction or, subject to a transformation process ... ... las nuevas construcciones o, sometidos a un proceso de transformación ...
- Objects and documents not subject to impoundment. Objetos y documentos no sometidos a incautación.
- ... good people are perfectly subject to the eternal law ... ... los buenos están perfectamente sometidos a la ley eterna ...
IV)
asunto
NOUN
- Enter a subject for the encyclopedia item. Escribir un asunto para el artículo de enciclopedia.
- Get an opinion on any subject! Consigan una opinión sobre cualquier asunto.
- Try browsing by subject or go online. Busque por asunto o conéctese.
- Is not subject mine. No es asunto mío.
- This is a very sensitive subject. Este es un asunto muy delicado.
- And a subject of national security. Es un asunto de seguridad nacional.
V)
asignatura
NOUN
- Each subject has a certain number of credits. Cada asignatura tiene un determinado número de créditos.
- ... the methodology of the subject is curious. ... la metodología de la asignatura es curiosa.
- ... this is only one subject. ... esto sólo es una asignatura.
- Don't study for your next subject during my class. No prepare la asignatura siguiente durante mi clase.
- Why is this subject useful? Para qué sirve esta asignatura?
- if you're having trouble in a subject, si algo te preocupa en una asignatura,
VI)
conforme
ADJ
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Subject to the procedures of ... Conforme a los procedimientos del ...
- Their accounts shall be subject to audit and to ... Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
- ... honour of presenting to you was subject to the constraints of ... ... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
- ... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ... ... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
- ... if necessary, is subject to a simple majority ... ... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
VII)
objeto
NOUN
- Now let's change the subject we oscillate. Ahora vamos a cambiar el objeto que hacemos oscilar.
- And near approaches the subject of our watch. Y se acerca el objeto de nuestra guardia.
- No one shall be subject to restrictions that might ... Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan ...
- This protection is the subject of special provisions in ... Esta protección es objeto de disposiciones especiales en ...
- This issue has been the subject of fairly intense consultations ... Esa cuestión ha sido objeto de una intensa serie de consultas ...
- The subject of the traditional cultural expression must belong ... El objeto de la expresión cultural tradicional debe pertenecer ...
VIII)
materia
NOUN
- This subject will be given during the first semester. Esta materia se imparte a lo largo del primer semestre.
- Never my best subject. Nunca fui bueno en esa materia.
- I must have been your favourite subject at school. Yo debo haber sido su materia favorita en la escuela.
- Second on the subject. El segundo en la materia.
- Not my strongest subject. Esa materia no es mi fuerte.
- I passed that subject. Y esa materia la tengo aprobada.
IX)
temática
NOUN
- ... she has given seminars and lectures linked with this subject. ... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
- ... the public's enormous interest in the subject. ... el enorme interés que hay por la temática.
- ... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual. ... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
- Within each subject category the terms are arranged ... Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
- It is a subject that starts in this ... Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
- ... have published in the same subject area. ... han publicado en la misma área temática.
business
I)
negocio
NOUN
Synonyms: deal
- At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- But you know this business. Pero conoce este negocio.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- I thought you guys had a small business. Pensé que ustedes tenían una empresa pequeña.
- This is the way a proper business is conducted. Es así como funciona una empresa.
- It is a tough business. Será una dura empresa.
- Private business is efficient. La empresa privada es eficiente.
- And this family business will. Y esta empresa familiar se .
- We appreciate your business. Valoramos mucho su empresa.
III)
comercial
NOUN
- I have a business opportunity that might interest you. Tengo una oportunidad comercial que te puede interesar.
- You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
- This is not a business letter. Esto no es una carta comercial.
- This is a straightforward business proposition. Es una propuesta comercial directa.
- That is a business appointment. Ésa es una cita comercial.
- We had a business agreement. Teníamos un acuerdo comercial.
IV)
asunto
NOUN
- It is no business of mine. No es asunto mío.
- We got some business here. Tenemos un asunto aquí.
- The business with the arms merchant. El asunto con el traficante de armas.
- This is serious business. Éste es un asunto grave.
- I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
- That is no longer any business of yours. Eso ya no es asunto tuyo.
V)
actividad
NOUN
Synonyms: activity
- And there would have been no temporary suspension of business. Y no hubiera habido ningún cese temporal de actividad.
- Diversification to other business areas. Diversificación a otras áreas de actividad.
- I suppose in your business, you have to know all ... Supongo que por su actividad debe de conocer todos ...
- In the publishing business, it is clear ... En el ejercicio de la actividad editorial, está claro ...
- Business was also brisk in ... El nivel de actividad también se mantuvo elevado en ...
- ... essential tools right from the start to launch your business. ... herramientas esenciales para desarrollar su actividad.
thing
I)
cosa
NOUN
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- Do not know a thing. No sabes una cosa.
- The one thing without which we could not proceed. La única cosa sin la que nosotros no podríamos proceder.
- I did no such thing. Yo no hice tal cosa.
- Here a very odd thing occurred. Aquí una cosa muy extraña ocurrió.
- Then he did the strangest thing. E hizo la cosa más extraña.
II)
lo
NOUN
Synonyms: what
- The last thing you need is headaches. Tiene razón lo que menos necesitas son dolores de cabeza.
- It will be the best thing for you. Será lo mejor para ti.
- You hire your lawyers and you do your thing. Llame a sus abogados y haga lo suyo.
- Just keep doing your thing. Sigue con lo tuyo.
- The main thing is that she's happy. Lo importante es que ella sea feliz.
- The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
III)
algo
NOUN
- You did a brave thing here. Hiciste algo valiente aquí.
- You say the most romantic thing. Has dicho algo muy romántico.
- Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
- This is not some minor thing. Esto no es algo insignificante.
- I have a rotator cuff thing. Una torcedura o algo así.
- Looks likea sort of shadowy thing. Se ve la sombra de algo.
IV)
nada
NOUN
- I have never seen such a thing. No he visto nada igual.
- My dad didn't say a thing. Mi padre no dijo nada.
- And you don't have to worry about a thing. Y no tienen que preocuparse por nada.
- But it doesn't change a thing. Pero no cambia nada.
- Scared rabbits that never see a thing. Conejos asustados que nunca ven nada.
- Not a thing in common with anyone. Nada en común con nadie.
V)
asunto
NOUN
- Said they were working on how to solve this thing. Dijeron que estaban trabajando para resolver este asunto.
- The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.
- Thing is, we don't know that many people. El asunto es que no conocemos a mucha gente.
- I have a thing for fur. Tengo un asunto con las pieles.
- I have this thing this morning. Tengo este asunto esta mañana.
- You get to name the thing. Tienes que nombrar el asunto.
adventure
I)
aventura
NOUN
Synonyms: affair, venture, fling, adventurous
- I want an adventure. Necesito tener una aventura.
- You brought adventure to my life. Pusiste aventura en mi vida.
- I hope there's more food in our next adventure. Ojala haya mas comida en la proxima aventura.
- You will have a great adventure. Tendrá una gran aventura.
- For him, it was the adventure. Para él, era una aventura.
- Join me again next time for another cosmic adventure. Únase de nuevo la próxima vez para otra aventura cósmica.
venture
I)
aventurarse
VERB
- I warned you it was dangerous to venture out there. Les advertí que era peligroso aventurarse por ahí fuera.
- It was dangerous to venture out there. Les advertí que era peligroso aventurarse por ahí fuera.
- ... and a willingness to venture into the unknown. ... y el deseo de aventurarse en lo desconocido.
- ... and that it was safe to venture within. ... y que era seguro para aventurarse dentro.
- ... which they were familiar rather than venture into unknown territory. ... que conocían en vez de aventurarse en un territorio desconocido.
- ... the mind, allowing it to venture into other realms. ... la mente, permitiendo aventurarse en otros reinos.
II)
aventuramos
VERB
- As we venture out of our solar system ... A medida que nos aventuramos fuera de nuestro sistema solar ...
- We venture to hope that the peoples of this region, ... Nos aventuramos a esperar que los pueblos de esta región, ...
- ... comforting to remember as we venture through this abyss. ... confortante recordarlo mientras nos aventuramos a través de este abismo.
- ... in that case, can we venture to declare this ... en ese caso, puede que nos aventuramos a declarar este
- ... the idea that's for us to venture bigtime with identical ... la idea de que es para nos aventuramos bigtime con idéntico
- ... he said, "we venture over in her very ... ... dijo, "nos aventuramos más en su muy ...
III)
atrevo
VERB
- I venture to say that it's a secret. Me atrevo a decir que es un secreto.
- I venture to suggest that a decision like ... Me atrevo a pensar que cualquier decisión que ...
- I seldom venture to intrude. Casi nunca me atrevo a importunar.
- I will venture all these winnings, Me atrevo todas estas ganancias,
- venture to express any decided opinion. atrevo a expresar cualquier opinión decidida.
- I venture to say that, ... Me atrevo a decir que, ...
IV)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, business, firm, undertaking, corporation, corporate
- You have my best wishes in your new venture. Le deseo lo mejor en su nueva empresa.
- This venture is impossible. Esta empresa es imposible.
- This venture is impossible. Esa empresa es imposible.
- It is for a business venture. Es por una empresa comercial.
- A great venture in science brought to nothing. Una gran empresa en la ciencia que llegó a nada.
- Very good wishes on a venture offering opportunity to so many ... Muy buenos deseos en una empresa que ofrece oportunidades a tantos ...
V)
aventúrese
NOUN
- Venture slightly further a field and you ... Aventúrese a ir al campo un poco más lejos y será ...
VI)
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, affair, fling, adventurous
- Preface fit for any worthwhile venture. El prefacio perfecto para cualquier aventura que valga la pena.
- This venture is impossible. Esta aventura es imposible.
- Not every venture ends in climax. No toda aventura termina en clímax.
- This venture's going to teach you volumes. Esta aventura te va a enseñar muchas cosas.
- ... would embark on such a venture. ... podía embarcarse en tal aventura.
- ... that we work together on a joint venture. ... que trabajemos juntos en una aventura conjunta.
fling
I)
affair
NOUN
II)
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, affair, venture, adventurous
- This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería una aventura pasajera.
- A fling once in a while. Una aventura cada tanto podría ser.
- And it's not just a simple fling. Y no es una simple aventura.
- I thought this was just a fling. Pensé que esto era sólo una aventura.
- It was just a fling. Fue solo una aventura.
III)
IV)
lanzar
VERB
- rushed out on the verandah as if to fling salió en la terraza como si fuera a lanzar
- Also note that Fling can help or hurt ... Tened en cuenta también que Lanzar puede ayudar o herir ...
- to fling at you instead of ... para lanzar, en vez de ...
- ... we can have something to fling. ... podamos tener algo que lanzar.
- ... climb into the cutter and fling back the ... escalar en la cortadora y lanzar de nuevo la
V)
amorío
NOUN
Synonyms: affair, love affair, amour
- This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería un amorío temporal.
- ... my family for some fling that wasn't going to last. ... mi familia por un amorío que no fuera a durar.
- She deserves more than a fling with a married guy. Se merece másque un amorío con un hombre casado.
adventurous
I)
aventurero
ADJ
Synonyms: adventurer, adventurously
- Underneath an elegant surface he has an adventurous spirit. Debajo de una fachada elegante tiene un espíritu aventurero.
- But no more adventurous than that. Pero no más aventurero que eso.
- Not spontaneous enough, adventurous enough, funny enough. Que si no era espontáneo, aventurero, gracioso.
- Thus ended the first and adventurous part of his existence. Así terminó la primera parte y aventurero de su existencia.
- I was thinking of something more adventurous. Estaba pensando en algo más aventurero.
II)
adventurera
ADJ
III)
osados
ADJ
Synonyms: daring
- More adventurous users have also found it ... Algunos usuarios más osados han descubierto que también ...
IV)
intrépido
ADJ
- A canoe or a raft would be even more adventurous. Hacerlo en canoa o balsa sería aún más intrépido.
- ... an incredibly kind, just bright, adventurous man. ... muy buena persona, brillante, un hombre intrépido.
- Let's do something adventurous for the Gillespies this year. Hagamos algo más intrépido para los Gillespies este año.
love affair
I)
aventura amorosa
NOUN
Synonyms: affair
- This is the start of a great love affair. Éste es el inicio de una gran aventura amorosa.
- That's when my love affair with the mail started ... Allí fue cuando mi aventura amorosa con el correo comenzó ...
- ... think of every dance as a three-minute love affair. ... pensar en cada pieza como una aventura amorosa de 3 minutos.
- I thought it was a love affair gone awry, but ... Pensé que era una aventura amorosa mal terminada, pero ...
- You think this is a love affair? ¿Crees que esto es una aventura amorosa?
II)
romance
NOUN
- And it's a love affair that's lasted a lifetime. Es un romance que ha durado toda una vida.
- No society is ready to accept any love affair, Ninguna sociedad está lista para aceptar ningún romance,
- You were the oldest love affair Usted fue el romance más antiguo
- No, you can't explain in a love affair. No se puede explicar en un romance.
- ... wanted was to barge in on your new love affair. ... quería era meterme en tu nuevo romance.
III)
amorío
NOUN
- ... that it's only an ordinary love affair. ... que sólo es un amorío común.
- It's a love affair that's come to an end. Es un amorío que llega a su fin.
- ... the beginning of a love affair. ... el comienzo de un amorío.
- You think this is a love affair? ¿Crees que esto es un amorío?
IV)
V)
amor
NOUN
- ... it created this fantastic love affair. ... eso creó esta fantástica historia de amor.
- ... was the backdrop for a love affair now seemingly over. ... era el escenario de una historia de amor ya acabada.
- ... to talk about a love affair that ended in tragedy ... ... a hablar de una historia de amor que acabó en tragedia ...
- You exist through your love affair. Existes a través de tu amor.
- I have with him, it was a love affair. que tengo con él, era una historia de amor.
amour
I)
amour
NOUN
- This is a new lesson in amour. Esta es una nueva lección de amour.
- wandering from one light amour to another! vagando de un amour luz a otro!
- Very glamorous, mon amour. Muy glamorosa, mon amour.
- Especially you, mon amour. Especialmente tú, mon amour,
- I think he's fallen in "amour." Creo que ha caido en el "amour."
II)
romance
I)
romance
NOUN
Synonyms: affair, love affair, romancing
- With the romance and the candles and whatnot. Con el romance y las velas y todo eso.
- I thought you must have some curious romance on hand. Pensé que debe tener algún curioso romance en la mano.
- The seeds of romance have been planted. Ya están plantadas las semillas del romance.
- All right, it's the celebration of romance. Vamos, es una celebración del romance.
- I never had a real romance. Nunca había experimentado con el romance.
- There was no romance. No había ningún romance.
II)
idilio
NOUN
Synonyms: idyll, love affair
- Or a romance, or anything? Ni un idilio, ni nada.
- In real life, their romance was coming to an end ... En la vida real, su idilio llegaba a su fin ...
- There's no romance then. Entonces no hay idilio.
- I thought romance was only A game ... Pensaba que un idilio era sólo un juego ...
romancing
I)
II)
romance
VERB
Synonyms: romance, affair, love affair
- this statement is not by the romancing esta afirmación no es por el romance
- ... and there's plenty of romancing shikha as ... y hay un montón de romance shikha como
- ... you see I was not romancing so ... ya ves que no era un romance tan
- It will help with your romancing Going dancing Les ayudará con su romance Vamos a danzar
- "Some quick romancing, and then a ... "Un breve romance, y en la ...
mess
I)
lío
NOUN
- This is a mess. Esto es un lío.
- Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
- He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
- You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
- Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
- Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.
II)
desastre
NOUN
- The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
- Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
- Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
- I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
- And you are a mess. Y tú eres un desastre.
- The guy was a mess. El tipo era un desastre.
III)
desorden
NOUN
Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness
- The house is a mess. La casa es un desorden.
- After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
- And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
- You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
- What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
- I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.
IV)
metan
NOUN
- Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
- I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
- I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
- All that, mess your car Todo eso, metan su auto
- Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
- Don't mess with us. No se metan con nosotros.
V)
meterse
VERB
- Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
- Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
- Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
- Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
- He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
- You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.
VI)
ensuciar
NOUN
- She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
- I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
- ... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
- ... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
- You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
- ... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar
VII)
enredo
NOUN
- I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
- What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
- Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
- I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
- So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
- Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...
VIII)
caos
NOUN
- This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
- Everything was a mess. Todo fue un caos.
- My life is such a mess. Mi vida es un caos.
- This place was a mess. Esto era un caos.
- The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
- Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.
IX)
metas
NOUN
- Do not mess with me. No te metas conmigo.
- Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
- But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
- ... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
- You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
- Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.
X)
juegues
NOUN
- You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
- Don't mess with that. No juegues con eso.
- Don't mess with him. No juegues con él.
- Don't mess with us. No juegues con nosotros.
- Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
- and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting
- Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
- About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
- I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
- Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
- You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
II)
apuro
NOUN
- He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
- I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
- We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
- ... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
- ... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
- ... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.
III)
líos
NOUN
- This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
- Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
- I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
- And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
- Do not get into trouble. No te metas en líos.
- Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
- Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
- This is for your trouble. Esto por la molestia.
- Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
- He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
- I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
- I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
- If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
- She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.
jam
I)
mermelada
NOUN
- This one's really good with fig jam. Queda muy bien con mermelada de higos.
- I have got the most delicious local jam. He conseguido una mermelada deliciosa.
- Thanks for the jam. Gracias por la mermelada.
- At all costs want to give peach jam him. A toda costa quiere darle mermelada de melocotón.
- All right, forget the jam. Bien, olvida la mermelada.
- It was a barrel of jam. Era un barril de mermelada.
II)
atasco
NOUN
- This could cause a paper jam. Puede producirse un atasco de papel.
- And this causes the jam. Esto creará el atasco.
- I jam my knife in here. Me atasco de mi cuchillo por aquí.
- If the location of the paper jam is not obvious, ... Si la ubicación del atasco del papel no es evidente, ...
- ... in the printer after a paper jam. ... en la impresora después de un atasco de papel.
- ... a bit of a jam? ... un poco de un atasco?
III)
confitura
NOUN
- fruit juice: only in jam, zumo de frutas: únicamente en la confitura,
- Citrus extra jam may be obtained from ... Podrá obtenerse confitura extra de cítricos a partir ...
- ... for the manufacture of jam. ... para la elaboración de la confitura.
- What kind of jam is it? ¿De qué es la confitura?
- "Jam" is a mixture, brought to ... "Confitura" es la mezcla, con ...
- ... in jam, extra jam, jelly and extra jelly, ... en la confitura, la confitura extra,
IV)
jalea
NOUN
- She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea de tres estados.
- She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea.
- A plain piece of bread, no jam. Un pedazo de pan, sin jalea.
- She got jam all over her and ... Le cayó jalea sobre todo su cuerpo y ...
- ... room next to the jam. ... lugar junto a la jalea!
- ... my hands on the most delicious local jam. ... a mis manos la jalea más deliciosa.
V)
aprieto
NOUN
Synonyms: trouble, predicament, bind, squeeze, tight spot, pickle
- Your father's in a jam. Tu padre está en un aprieto.
- You know i was in a jam. Sabías que estaba en un aprieto.
- In a jam like this, you've got ... En un aprieto como éste, tienes ...
- He's in a jam. Está en un aprieto.
- ... seniority when he's in a jam. ... antigüedad cuando está en un aprieto.
- That he was in a jam with his gambling associates ... ¿Que estaba en un aprieto con sus compinches de ...
VI)
lío
NOUN
- Got you in a big jam. La metió en un gran lío.
- Comes in handy in a jam. Es útil en un lío.
- And get us in a jam besides. Y además meternos en un lío.
- We are in a jam. Estamos en un lío.
- I got myself in a bit of a jam. Me he metido en un pequeño lío.
- ... getting herself in a jam like that. ... mira que meterse en un lío así.
VII)
jamón
NOUN
Synonyms: ham, cured ham, prosciutto, jamon
- She left me for a jam salesman. Me dejó por un vendedor de jamón.
- Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
- ... bring me some secret toast and jam? ... , traerme en secreto un poco de tostadas y jamón?
- ... be jelly, because jam don't shake like that." ... ser gelatina,el jamón no se mueve así".
hassle
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, nuisance, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- Be a lot less hassle. Sería mucha menos molestia.
- Save you the hassle of parking and everything. Te ahorre la molestia de estacionar y todo eso.
- ... and sometimes it doesn't so it's a real hassle. ... y a veces no, es una verdadera molestia.
- ... marrying me is a circus and a hassle. ... casarte conmigo es un circo y una molestia.
- Are you sure it's no hassle? Segura que no es una molestia?
II)
III)
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoyance, annoying, bummer, aggravation, fastidiousness
- We know this is a hassle. Sabemos que es un fastidio.
- ... mostly just a big hassle. ... casi siempre un gran fastidio.
- Me being so popular is such a big hassle Ser tan popular es un fastidio.
- Plus, it saved methe hassle of all that paperwork. Además, me ahorró el fastidio de todo ese papelerío.
- We don't want the hassle. No queremos ese fastidio.
IV)
V)
VI)
lío
NOUN
- Seems like a real big hassle to me, you ... Sería un verdadero lío para mí, ya ...
- ... thought this would be less hassle. ... parecía que esto sería menos lío.
- Plus, it saved me the hassle of all that paperwork ... Además, me ahorró el lío de todo ese papeleo ...
- I don't want no hassle. No quiero ningún lío.
- ... if your operating system is a hassle, ... si tu sistema operativo es un lío,
VII)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses
- ... lived glove saves the hassle and cost of continuous replacement ... ... guante robusto evita los inconvenientes y los costes de reemplazos frecuentes ...
- ... ," saves the hassle of indexing everything at the ... ... ", evita los inconvenientes de la indexación simultánea ...
fuss
I)
alboroto
NOUN
- Everybody was making such a fuss. Todos estaban haciendo tanto alboroto.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- All that fuss was for nothing. Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
- You must make a fuss. Debes hacer un alboroto.
- And made a big fuss to the principal. Hizo un gran alboroto, según la directora.
II)
escándalo
NOUN
- There was no fuss with anybody. No había ningún escándalo con nadie.
- Stop making a fuss in the house. Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
- I cannot begin making a fuss at this stage. No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
- I want to take it without making any fuss. Y quiero hacerlo sin escándalo.
- She just doesn't make a fuss. Nunca monta un escándalo.
III)
IV)
jaleo
NOUN
- We are not going to make a fuss. No vamos a formar ningún jaleo.
- Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ... Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
- ... this is what the fuss is about. ... esto trata todo el jaleo.
- ... , and with all the fuss in there. ... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
- Don't make a fuss. No montes un jaleo.
V)
revuelo
NOUN
- ... also attended, so there was a lot of fuss. ... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
- ... designated clearly and without any fuss. ... forma clara y sin armar revuelo.
- ... get it with a minimum of fuss. ... conseguirlo con un mínimo revuelo.
- He won't make such a fuss! ¡Él no armará tanto revuelo!
VI)
lío
NOUN
- Lot of fuss over a loose weasel. Qué lío por una comadreja.
- ... why you're making all this fuss. ... por qué estás montando todo este lío.
- They're making such a fuss. Están haciendo tanto lío.
- I didn't see what all the fuss was, particularly for ... No sé por qué tanto lío, en especial por ...
- ... even after all the fuss your father made. ... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
VII)
queja
NOUN
- She has actually made no fuss at all. Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
- Always the same fuss. Siempre la misma queja.
- ... but what's the point of making a fuss. ... pero cual es la idea de hacer una queja.
- So don't make no more fuss about it. Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
- Goodness knows there was fuss enough in our family ... Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
muddle
I)
embrollo
NOUN
Synonyms: mess, straightened out, imbroglio, boggle, tangle
- And everything is one great big muddle. Todo era un gran embrollo.
- ... sides out of the muddle. ... partes a salir del embrollo.
- ... to happen to the social muddle of their economy. ... a ocurrir con el embrollo social de su economía.
- But, like any muddle, it is succeeding only ... Pero, como cualquier embrollo, sólo está consiguiendo ...
II)
confusión
NOUN
Synonyms: confusion, confused, turmoil, mix, confounding
- I think there is some muddle. Creo que hay una confusión.
- Such a muddle of a man, ... Tal confusión de un hombre, ...
- ... there was a slight muddle. ... que hubo una pequeña confusión.
- We were in a muddle! Estábamos sumidos en la confusión.
- She was amused at his momentary muddle. Ella se divertía en su confusión momentánea.
IV)
lío
NOUN
- At last he got into a hopeless muddle. Por fin se metió en un lío sin esperanza.
- Soon you're in a muddle of hopes, fantasies ... Pronto estarás en un lío de esperanzas, fantasías ...
- ... to me you're in a muddle. ... que está hecha un lío.
- ... as trapped by this muddle as everybody else. ... tan atrapado en este lío como todos los demás.
- ... could do things without making a muddle of them. ... podía hacer las cosas sin hacer un lío de ellos.
lover
I)
amante
NOUN
- You find another rich old lover. Búscate otro amante viejo y rico.
- For your next lover. Pues tu próximo amante.
- I want you to be my lover. Quiero que seas mi amante.
- Run to your lover. Ve con tu amante.
- He was a terrific lover. Que era un gran amante.
- An extra bullet per lover right in the head. Una bala extra por amante justo en la cabeza.
II)
enamorado
NOUN
- That was my lover. Ese era mi enamorado.
- I gave a lover. Me la dió un enamorado.
- This was my lover. Ese era mi enamorado.
- You do not have a lover. Tú no tienes un enamorado.
- Is lover of you. Está enamorado de ti.
- or a lover's growing passion. o la creciente pasión de un enamorado.
III)
amado
NOUN
- Your lover is going on a journey. Tu amado se va de viaje.
- I can hear the voice of her lover. Escucho la voz de su amado.
- Soon my lover is coming here, Va a venir mi amado,
- her and her lover building a house. ella y su amado construyendo una casa.
- ... don't you let your lover share in the decision? ... no le permites a tu amado que comparta la decisión?
- ... building a house with her lover, ... construir una casa con su amado,
mistress
I)
amante
NOUN
- He was more her mistress than she his. El era más su amante que ella.
- No friend, no neighbor, no coworker or mistress. Ni amigo, ni vecino, ni colega o amante.
- I treated her like she was the mistress. La traté como si fuera la amante.
- The sea his mistress. El mar en su amante.
- This is about the mistress in the photo. Es por la amante de la foto.
- I understand she's your mistress. Tengo entendido que es su amante.
II)
señora
NOUN
- I thoughtyou could speak up for my mistress. Pensé que podías hablar por mi señora.
- My mistress is cold. Mi señora tiene frío.
- She fetched her mistress. Ella trajo a su señora.
- I once saw the mistress wearing this. Una vez ví que la señora llevaba ésto.
- My mistress awaits my coming. Mi señora me espera.
- The mistress wishes to see you. La señora desea verlo.
III)
ama
NOUN
Synonyms: loves, housekeeper, loving, wada
- It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
- The mistress was lucky to survive. La ama fue afortunada de sobrevivir.
- But my mistress commanded me to. Pero mi ama me ordenó.
- One mistress in the house. Con un ama en la casa basta.
- His mistress is forcing him. Es su ama quien lo obliga a hacerlas.
- My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.
IV)
dueña
NOUN
- Mistress over all, the jewel of the house. La dueña, la gloria de la casa.
- The child was mistress of the situation. El niño fue dueña de la situación.
- You can go to your mistress. Ya puedes ir con tu dueña.
- Look after your mistress. Cuida de tu dueña.
- You might be mistress of this house. Podrías ser la dueña de esta casa.
- You say it as if you were his mistress. Lo dices como si fueras su dueña.
V)
maestra
NOUN
Synonyms: teacher, master, schoolteacher
- I believe she was the mistress of the prior lord. Creo que ella era la maestra del padre.
- the mistress never put in a word on his ... la maestra nunca se puso en una palabra en su ...
- If mistress meets with misfortune at the duel, what ... Si la maestra encuentra la desgracia en el duelo, ¿ ...
- Mistress says that when all ... Maestra dice que cuando las ...
- ... met the new school mistress? ... conocido a la nueva maestra?
- Has mistress heard my request? ¿La maestra ha oído mi pedido?
VI)
patrona
NOUN
Synonyms: patron saint, landlady, missus
- I want to talk to your mistress. Quiero hablar con tu patrona.
- She was not my mistress. Ella no era mi patrona.
- My mistress is home, see? Mi patrona está en casa.
- He can cure my mistress. Él puede curar a mi patrona.
- My mistress gave them to me. Me los ha regalado la patrona.
- ... say you are good for mistress. ... dice que tú ser bueno para patrona.
loving
I)
amoroso
ADJ
Synonyms: amorous
- He is clearly a tender, loving thing. Claramente es un ser tierno y amoroso.
- One loving shift at a time. Con un amoroso cambio a la vez.
- Your only loving son. Tú único, amoroso hijo.
- Loving it is the guru. Amoroso es el gurú.
- A warm and loving embrace, nothing withheld. Fue un abrazo cálido y amoroso, sin ocultar nada.
- Their loving breath restores our hearts. Su aliento amoroso restaura nuestros corazones.
II)
amar
VERB
Synonyms: love
- Loving someone means we have to relinquish power. Amar a alguien significa tener que renunciar al poder.
- And as well loving, playing and writing. Y amar, y tocar y escribir.
- Loving was better than that. Amar era mejor que eso.
- Nothing matters except loving what is good. Nada importa excepto amar lo que es bueno.
- But there are ways and ways of loving. Pero hay maneras y maneras de amar.
- So loving means for a finite time. Así que amar no es por un tiempo infinito.
III)
cariñoso
ADJ
Synonyms: affectionate, caring, endearment
- And finally the most friendly and loving of all. Y por último el más simpático y cariñoso de todos.
- And loving father of two. Y un cariñoso padre de dos hijos.
- A decent and loving man. Un hombre decente y cariñoso.
- And kind and smart and loving. Y amable, listo y cariñoso.
- He was a very loving man. El era un hombre muy cariñoso.
- You is a good and loving man. Eres un hombre bueno y cariñoso.
IV)
amante
ADJ
- One loving heart from this world has been taken. Un corazón amante ha sido sacado de este mundo.
- I remember him with loving devotion. Lo recuerdo con amante devoción.
- Somebody sweet and kind and loving. Alguien dulce, amable y amante.
- Someone strong, loving and faithful. Una fuerte, amante y con fé.
- Loving extraordinary its way to offer and to ... Amante extraordinaria su manera de ofrecer y ...
- The protective, loving mother. La madre amante y protectora.
V)
amor
ADJ
Synonyms: love
- There is no question of loving anybody. No es cuestión de amor.
- But then one suffers from not loving. Pero entonces se sufre de falta de amor.
- Living in sin and loving every minute of it! Viviendo en pecado y amor cada minuto.
- Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. Su amor creció más mecánica, sin el glamour maravilloso.
- Loving wipes out everything else. El amor borra todo lo demás.
- I believe in a world of loving kindness and compassion. Creo en un mundo de amor, compasión y amabilidad.
VI)
amarte
VERB
Synonyms: love
- I never stopped loving you. Nunca dejé de amarte.
- I regret loving you. Me arrepiento de amarte.
- It has made me better, loving you. Amarte me ha hecho mejor.
- I cannot cure myself of loving you. No me puedo curar de amarte.
- Loving you is worth everything to me. Amarte hizo que todo valga la pena para mí.
- I never stopped loving you. Yo nunca deje de amarte.
VII)
afectuoso
ADJ
Synonyms: affectionate
- My father was not a loving man. Mi padre no era un hombre afectuoso.
- ... try to remember your loving and grateful son. ... trata de recordar a tu afectuoso y agradecido hijo.
- He's very loving to me and encouraging and inspiring and ... Es muy afectuoso conmigo y alentador e inspirador ...
- "Dear loving, giving, generous" - underlined four ... "Querido afectuoso, espléndido, generoso - subrayado cuatro ...
VIII)
ama
ADJ
Synonyms: loves, mistress, housekeeper, wada
- A loving son lets himself be crucified. Un hijo que ama se deja crucificar.
- And the far right is loving him, Y toda la derecha le ama,
- Or is someone loving you? O ¿hay alguien que te ama?
- The neighbor is loving you El prójimo te ama;
- ... to us, someone is loving, ... con nosotros, si alguien nos ama,
- ... the idea of your loving me at all, to ... ... la idea de que usted me ama en absoluto, por ...
IX)
querer
VERB
- There are different ways of loving someone. Hay diferentes formas de querer a alguien.
- I stopped loving my son that day. Ese día dejé de querer a mi hijo.
- I have never stopped loving you. Nunca te he dejado de querer.
- Mothers never stop loving their children. Las madres nunca dejan de querer a sus hijos.
- ... asking you to stop loving your father. ... te pide que dejes de querer a tu padre.
- ... other things could she possibly be loving you for? ... otras cosas podría ella querer de ti?
X)
amado
ADJ
- A surgeon, teacher, son, and loving friend. Cirujano, profesor, hijo y amado amigo.
- ... your child, happy, loving, caring. ... tu niño feliz, amado, importante.
- A surgeon, teacher, son, and loving friend. Un cirujano, profesor, hijo y amado amigo
- Feel that I was worth loving. Sentir que merecía ser amado.
- ... the loss of a loving son, brother, and ... ... la pérdida de un amado hijo, hermano y ...
- ... that's what I remember loving about your story. ... eso es lo que recuerdo haber amado sobre tu historia.
fond
I)
aficionado
ADJ
Synonyms: amateur, fan, buff, hobbyist, enthusiast
- Fond of the marvels. Aficionado a las maravillas.
- I was fond of sports during my school years. Era aficionado a los deportes durante mis años escolares.
- She was very fond of singing. Ella era muy aficionado a cantar.
- You grew fond of it, right? Eres aficionado, eh.
- She was very fond of them. Era muy aficionado a ellos.
- I know, you' re very fond of me. Lo se, estas muy aficionado conmigo.
II)
encariñado
ADJ
Synonyms: fondly
- You seem very fond of her. Parece que te has encariñado de ella.
- I've certainly grown very fond of you. Ciertamente me he encariñado contigo.
- i've grown fond of you. me he encariñado de usted.
- I was fond of claire, And it's ... Me había encariñado de Claire, y es ...
- I was fond of you, and had this ... Estaba encariñado de tí.y tenía ese ...
- # For I am so fond # Porque estoy tan encariñado
III)
IV)
cariño
ADJ
- He is very fond of his tractor. Le tiene mucho cariño a su tractor.
- His boss was fond of him. Su jefe le tenía cariño.
- I was fond of your mother. Le tenía cariño a tu madre.
- I am really fond of you. Te tengo mucho cariño.
- I am very fond of that scar. Le tengo mucho cariño a esa cicatriz.
- I think my lads are very fond of me. Creo que mis chicos me tienen mucho cariño.
V)
enamorado
ADJ
- I was very fond of her. Yo estaba muy enamorado de ella.
- But she was intensely fond of her second brother. Pero ella era intensamente enamorado de ella segundo hermano.
- Come on, you got fond of his nose. Vaya, te has enamorado de su nariz.
- He's very fond of her. Es muy enamorado de ella.
- fond of her, and lives in the finest palace enamorado de ella, y vive en el mejor palacio
- He was so fond of me and so anxious to take Estaba tan enamorado de mí y tan ansioso de tomar
VI)
le gustaba
ADJ
Synonyms: liked
- He was very fond of me. Le gustaba mucho de mí.
- I remember how fond you are of music. Recuerdo cuánto le gustaba la música.
- She was fond of her children in an uneven, ... A ella le gustaba que sus hijos de una manera desigual, ...
- ... other colleagues, he was fond of singing. ... otros colegas suyo, le gustaba cantar.
- He was fond of expounding his doctrines. Le gustaba exponer sus doctrinas.
- The old gentleman was fond of money, and El anciano le gustaba el dinero, y
VII)
amante
ADJ
- I understand that you are fond of music, and ... Entiendo que es ud amante de la música y ...
- You were never really that fond of water. Si nunca fuíste muy amante del agua.
- ... a person who is fond of the show ... a una persona que es amante del espectáculo
- ... a kind-hearted man and fond of horses, would ... ... un hombre bondadoso y amante de los caballos, a ...
- He was fond of bats, remember? ¿Era amante de los murciélagos, lo recuerdas?
- She had become fond of the Large Family because ... Se había convertido en amante de la familia numerosa, ya ...
VIII)
afecto
ADJ
Synonyms: affection, affect, affectionate
- You grow fond of him. Sientes afecto por él.
- ... you seem to be so fond of. ... parece que tiene tanto afecto.
- ... that he is very fond of books. ... que él es muy afecto a los libros.
- You've grown fond of me, is that it? Me ha tomado afecto, ¿verdad?
- degree of his fond affection and confiding grado de su afecto y cariño confiar
- I've never been terribly fond of rats or weasels ... Nunca he sido muy afecto a las ratas o las comadrejas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.