Sustains means Sustenta and Sostiene in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sustains

Meaning of Sustains in Spanish :

sustains

sustenta

VERB

Synonyms: supports, underpins

... this exclusion, as it sustains the paradigm of feminism, ... ... esa exclusión, como sustenta el paradigma del feminismo, ...
... to forget about the tree that sustains and nourishes it. ... olvidara del árbol que la sustenta y la conforma.
that sustains communities and transforms nations – ... que sustenta las comunidades y naciones transformadas ...
music of billions sustains of the inscription on the ... música de miles de millones de sustenta el inscripción en las ...
... only known planet that sustains life. ... único planeta conocido que sustenta la vida.

- Click here to view more examples -

sostiene

VERB

Synonyms: holds, argues, supports, maintains, contends, upholds

The story that sustains the universe. La historia que sostiene al universo.
The story that sustains the universe. La historia que sostiene el universo.
This is the food that sustains me. Ésa es la comida que me sostiene.
The person beside you sustains you. La persona a tu lado te sostiene.
Peace is what sustains us like a warm meal ... La paz es lo que nos sostiene como una comida caliente ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Supports

supports

soporta

VERB

Synonyms: support, withstands, endures

If your card supports it. Si su tarjeta los soporta.
Plus the software also supports special promotions. Además, el software también soporta promociones especiales.
Supports multiple servers and multiple protocols. Soporta multiple servers y multiple protocolos.
It supports remote devices using the same syntax as ... Soporta dispositivos remotos mediante la misma sintaxis que ...
His body supports to stay inside the armor for a ... Su cuerpo soporta a mantenerse dentro de la armadura durante un ...
If the service supports it, use it, otherwise ... Si el servicio lo soporta, úselo, si no ...

- Click here to view more examples -

II)

apoya

VERB

Synonyms: support, endorses, supportive, rests, backs

It supports blind submission to authority. Apoya la ciega sumisión a la autoridad.
For that supports and looks to the chest. Para eso se apoya y mira hacia el pecho.
People who believe in me and supports me. La gente que cree en mí y me apoya.
But he supports it and parts quietly. Pero se los apoya y se los parte tranquilamente.
The public supports these measures. La población apoya estas medidas.
It belongs to a businessman who supports our cause. Pertenece a un empresario que apoya nuestra causa.

- Click here to view more examples -

III)

admite

VERB

Synonyms: admits, accepts

It supports voice command operation. Admite operaciones de comando de voz.
The phone also supports the predictive text input feature. El teléfono también admite la función de texto predictivo.
The implementation supports the generation of single tones. La implantación admite la generación de tonos sencillos.
If the server supports user authentication, and ... Si el servidor admite autenticación de usuario y ...
If your application supports controlled documents, the ... Si la aplicación admite documentos controlados, el ...
Your phone supports usage rights to protect ... El teléfono admite derechos de uso para proteger ...

- Click here to view more examples -

IV)

compatible con

VERB

Synonyms: compatible, compliant, enabled

It supports any type of lock. Es compatible con cualquier tipo de cerradura.
... desired service site that supports the wallet. ... sitio de servicio que desee compatible con el monedero.
Contribute supports the following screen readers: Contribute es compatible con los siguientes lectores de pantalla:
it also supports the clinics and hospitals también es compatible con las clínicas y hospitales
This product supports the following languages: Este producto es compatible con los idiomas siguientes:
supports my wings, till the day that we fly compatible con mis alas, hasta el día que volamos

- Click here to view more examples -

ayudas

VERB

Synonyms: help, aid, aids, assistance, grants, subsidies

These supports should also be registered under this item. Estas ayudas también deben consignarse en el presente epígrafe.

VI)

apoyos

NOUN

Synonyms: props, braces

The supports or pes, extend the upper walls ... Los apoyos o pes, continúan los muros superiores ...
if all the supports have to break in our hands? si todos los apoyos que romper en nuestras manos?
A fence with only 3 supports Una cerca con sólo 3 apoyos
... of aging and disability services, supports, and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
... of aging and disability services, supports,and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
supports for the georg policy a condom they ... apoyos para la política georg un condón que ...

- Click here to view more examples -

VII)

respalda

VERB

Synonyms: endorses, backs, backing

This series of videos supports our key focus area Esta serie de vídeos respalda nuestra área de enfoque clave
It also supports reform efforts in the areas of the budget ... Respalda asimismo los esfuerzos de reforma en materia presupuestaria ...
The planning and communication programme supports the programmes described above ... El programa de planificación y comunicación respalda los programas descritos anteriormente ...
The project also supports the development of manuals for the promotion ... El proyecto también respalda la preparación de manuales para la promoción ...
It also supports the call for the strengthening of the ... Respalda asimismo la petición de refuerzo de la ...
It supports the current and future investment ... Además, respalda la inversión actual y futura ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sostiene

VERB

Synonyms: holds, argues, sustains, maintains, contends, upholds

He supports the whole family. Él sostiene la familia entera.
Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks ... Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera ...
... a large majority of the press supports this attitude. ... que la mayoria de la prensa sostiene esta actitud.
... in quantity and quality, and it supports different ecosystems. ... en cantidad y calidad y sostiene distintos ecosistemas.
The idiolect supports it as well. El patrón se sostiene bien.
taking into account what actually supports us tomando en cuenta lo que en realidad nos sostiene

- Click here to view more examples -

2. Underpins

underpins

apuntala

VERB

It is this approach that underpins our external policy. Esta estrategia es la que apuntala nuestra política externa.
Replication Manager underpins a number of EMC solutions: Replication Manager apuntala varias soluciones de EMC:
... excess saving that now underpins the current-account surplus ... ... excedente de ahorro que ahora apuntala el superávit por cuenta corriente ...
... , a growth rebound underpins the expectation that the ... ... , un rebote del crecimiento apuntala la expectativa de que la ...

- Click here to view more examples -

II)

sustenta

VERB

Synonyms: supports, sustains

... spirit of justice that underpins those laws. ... espíritu de justicia que sustenta esas leyes.
... This is something that underpins so many development initiatives health ... ... Esto es algo que sustenta tantas iniciativas de desarrollo: salud ...
... Lamont' Recommendation of 1992 underpins much of what has been ... ... recomendación Lamont de 1992 sustenta mucho de lo que se ha ...

- Click here to view more examples -

3. Holds

holds

sostiene

VERB

Synonyms: argues, supports, sustains, maintains, contends, upholds

And the one that holds up that beam. El que sostiene la columna.
If my theory holds. Si mi teoría se sostiene.
He holds the universe behind that mirror. Él sostiene el universo detrás del espejo.
Your story holds water and you have evidence. Tu historia se sostiene, y hay una evidencia.
It surrounds the leaves, holds them somehow. Envuelve las hojas y de algún modo las sostiene.
They are the thread that holds it all together. Son el hilo que sostiene todo.

- Click here to view more examples -

II)

asimientos

VERB

Synonyms: seizures, grasps

III)

mantiene

VERB

Synonyms: maintains, keeps, kept, keep, remains, keeping

And that still holds. Y que aún se mantiene.
Holds the skin open while you're operating? Mantiene la piel abierta mientras se está operando.
Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
It holds the world. El mundo se mantiene igual.
He holds himself separate from the congregation. Se mantiene separado de la congregación.
A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre mantiene su espíritu.

- Click here to view more examples -

IV)

posee

VERB

Synonyms: has, possesses, owns, own

Nature holds the answer to all our questions. La naturaleza posee la respuesta a todas nuestras preguntas.
And he holds the majority of the stock. Sí, y posee la mayoría de las acciones.
He holds two dozen patents that made him some ... Posee dos docenas de patentes que le han dejado algún ...
On a cultural level education holds a sacred status much like ... A nivel cultural la educación posee un estatus sagrado al igual ...
... the most amazing organ the human body holds. ... el órgano más asombroso que el cuerpo humano posee.
He holds the liars and hypocrites Posee los mentirosos y los hipócritas

- Click here to view more examples -

tiene

VERB

Synonyms: has, have, got, is, 's, must, having

The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
He holds you up so high. Te tiene en un pedestal.
Someone else holds the contract. Alguien más tiene el contrato.
He holds the contract, not me. Él tiene el contrato, no yo.
A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre tiene su espíritu.
He holds power over the universe. Tiene poder sobre el universo.

- Click here to view more examples -

VI)

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, held, welcomes, marks

... at this stage or holds a press conference to ... ... en esta etapa o celebra una rueda de prensa para ...

VII)

contiene

VERB

Synonyms: contains, includes

The container holds the liquid. El recipiente contiene al líquido.
It holds the demons. Ella contiene a los demonios.
This holds two quarts. Esto contiene dos litros.
It holds all my professional secrets. Contiene mis secretos profesionales.
All it holds is suffering. Todo lo que contiene es sufrimiento.
It holds great sentimental value for me. Contiene un gran valor sentimental para mí.

- Click here to view more examples -

VIII)

sujeta

VERB

Synonyms: subject, fastened, subjected, fastens

My armour holds me down. Mi armadura me sujeta al suelo.
It holds my glasses! Sujeta mis anteojos!
The skiff holds one end of the ... El esquife sujeta uno de los extremos de la ...
that holds this tool. que sujeta esta herramienta.
the washer jumper that holds the rubber washer in ... el puente de arandela que sujeta la arandela de goma en ...
Now this stick, is that what holds it together? ¿Esto de aquí es lo que la sujeta?

- Click here to view more examples -

IX)

guarda

VERB

Synonyms: guard, keeps, save, saves, saved, stored, stores

Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
This cave holds dark sins. Esta cueva guarda oscuros pecados.
It holds the balm you need. Guarda lo que te salvará.
This moon holds my future. Esta luna guarda mi futuro.
The robe, sire, holds the secret of eternal life ... Esa túnica guarda el secreto de la vida eterna ...
A coward who holds his tongue will live to quiver another ... Un cobarde que guarda su lengua, vivirá para temblar otro ...

- Click here to view more examples -

ocupa

VERB

Synonyms: occupies, deals, covers, addresses

seat that he currently holds personnel people question who ... asiento que ocupa actualmente el personal de la gente pregunta quién ...
holds a place upon its page, ... ocupa un lugar en su página, ...
holds a unique place in ... ocupa un lugar único en ...
... because this year it holds the chairmanship of two ... ... , porque este año ocupa la presidencia de dos ...
... , a position which he still holds today. ... , cargo que todavía ocupa en la actualidad.
"This building holds a very special place ... "Este edificio ocupa un lugar muy especial ...

- Click here to view more examples -

4. Maintains

maintains

mantiene

VERB

Synonyms: keeps, holds, kept, keep, remains, keeping

This is the way that he maintains control. Este es el camino por el que mantiene el control.
Maintains good relations with his colleagues. Mantiene buenas relaciones con sus colegas.
So the soil maintains a balance. Así se mantiene el equilibrio de la tierra.
This section maintains a list of selected impellers. Dicha sección mantiene una lista de hélices seleccionadas.
The sub maintains that illusion. Porque el submarino mantiene esa ilusión.
If it maintains that ability soon will be a shareholder. Si mantiene esa habilidad pronto será un accionista.

- Click here to view more examples -

II)

sostiene

VERB

Synonyms: holds, argues, supports, sustains, contends, upholds

It is the power that maintains in having to me. Es el poder que me sostiene en el deber.
He maintains that certain thoughts can reside in our mind without ... Sostiene que ciertos pensamientos pueden residir en nuestra mente sin ...
maintains that here and lack of thought. sostiene que aquí y la falta de pensamiento.
It may happen that an organization maintains results Porque, puede suceder que una organización sostiene resultados
A doctor maintains that a man, in his entire lifetime ... Un doctor sostiene que un hombre, en toda su vida ...
no someone maintains i don't remember a ... no alguien sostiene que no recuerdo un ...

- Click here to view more examples -

III)

conserva

VERB

Synonyms: preserves, retains, conserves, keeps, canned

Maintains women s physical and intellectual youthfulness. Conserva la juventud física e intelectual de la mujer.
... we extract a juice that maintains the same properties. ... extraemos un jugo que conserva las mismas propiedades.
Maintains the height-to-width ratio of the ... Conserva la proporción entre la altura y la anchura del ...
maintains and updates systems, ... conserva y actualiza los sistemas ...
... refurbishes, stores, and maintains air conditioning units received ... ... reacondiciona, almacena y conserva los aparatos de aire acondicionado recibidos ...

- Click here to view more examples -

5. Upholds

upholds

sostiene

VERB

Synonyms: holds, argues, supports, sustains, maintains, contends

the use of upholds these are the chips el uso de estos son sostiene los chips
... of Natural Law—that upholds the entire universe. ... de la ley natural que sostiene todo el universo.

II)

defiende

VERB

Synonyms: defends, advocates, argues

upholds the devoted now and ... defiende el devoto y ahora ...
... hand idea of calling them slots upholds the spots ... idea de cambio de llamarlos ranuras defiende los puntos

III)