Commends
US
GB
ES
Translation of Commends in Spanish :
commends
1
encomia
VERB
Synonyms: praises
- It also commends the continued and decisive ... Encomia asimismo las diligencias constantes y decisivas ...
- My delegation commends the continuing cooperation of ... Mi delegación encomia la continua cooperación entre ...
- ... welcomes this initiative and commends it as a useful model for ... ... acoge esta iniciativa y la encomia como modelo útil para ...
- 3. Commends the continued support by ... 3. Encomia el constante apoyo proporcionado por ...
- 11. Commends the presentation by both sides of ideas ... 11. Encomia la presentación por ambas partes de ideas ...
2
elogia
VERB
Synonyms: praises
- My group commends its content and congratulates ... Mi grupo elogia su contenido y felicita al ...
- 13. Commends the activities of the ... 13. Elogia las actividades desarrolladas por la ...
- 14. Commends the efforts of the ... 14. Elogia las actividades de la ...
- 1. Commends the efforts of the ... 1. Elogia los esfuerzos de los ...
- It commends the efforts of the Quartet Special Envoy and underlines ... Elogia los esfuerzos del enviado especial del Cuarteto y destaca ...
3
felicita
VERB
Synonyms: congratulates, welcomes, compliments, complimenting, applauds
- 9. Commends the secretariat for the ... 9. Felicita a la secretaría por la ...
- ... /7/3 and commends the Secretariat for the ... ... /7/3 y felicita a la Secretaría por la ...
More meaning of Commends
praises
I)
alabanzas
NOUN
Synonyms: raves, commendations, eulogies
- Her own eyes filled under his praises. Sus ojos se llenaron los en sus alabanzas.
- Praises for its tenacity. Alabanzas por su tenacidad.
- She was singing your praises. Te cantaba tus alabanzas.
- You've been singing his praises for months. Llevas meses cantando sus alabanzas.
- which her praises were received, formed a que sus alabanzas recibidas, formaron una
II)
elogia
VERB
Synonyms: commends
- - Praises 's seamless integration in ... - Elogia la integración armónica de ...
- It praises the work undertaken by ... Elogia la labor emprendida por ...
- ... am proud when someone praises you ... enorgullezco cuando alguien te elogia
III)
alaba
VERB
- No, he praises you so long and high, ... No, te alaba tanto y por tanto tiempo que ...
- ... help you and family praises even for ... ayudará a usted ya su familia alaba incluso para
- ... for example, when he praises the faith ... por ejemplo, cuando alaba la fe
- we can make them praises skim podemos hacer que alaba descremada
- He praises her faith: " ... Alaba su fe: " ...
IV)
elogios
NOUN
Synonyms: praise, compliments, accolades, commendations, acclaim, eulogies, raves
- The tall soldier burst into praises of what he thought ... El soldado alto estalló en elogios de lo que él cree ...
- After one of the many praises of the day, ... Después de uno de los muchos elogios de la jornada, ...
- ... some are the same) and this really deserves praises. ... algunos son iguales) y esto en realidad merece elogios.
V)
VI)
encomia
VERB
Synonyms: commends
- 3. Praises the efforts made by ... 3. Encomia los esfuerzos que hace ...
- 3. Praises the efforts made by ... 3. Encomia los esfuerzos hechos por ...
- 2. Praises the efforts made by ... 2. Encomia los esfuerzos que hace ...
congratulates
I)
felicita
VERB
Synonyms: welcomes, commends, compliments, complimenting, applauds
- He says he congratulates our government on finally recognizing ... Dice que felicita a nuestro gobierno por reconocer finalmente ...
- he congratulates the winner when he looses and all. cuándo pierde felicita al rival,y eso.
welcomes
I)
acoge
VERB
Synonyms: hosts, accomodates, receives, hosting
- ... a choir of coughs welcomes us. ... un coro de toses nos acoge.
- The center welcomes people from 1st of ... El centro acoge el publico desde el 1 de ...
- The Institute welcomes your feedback. El Instituto acoge tus reacciones.
- The Representative welcomes this initiative and commends it as ... El Representante acoge esta iniciativa y la encomia como ...
- 488. The Committee welcomes the production and dissemination ... 488. El Comité acoge complacido la publicación y divulgación ...
II)
celebra
VERB
Synonyms: celebrates, held, holds, marks
- The draft report welcomes the creation of a ... El proyecto de informe celebra la creación de una ...
- It welcomes the action taken by both its ... Celebra la labor que llevaron a cabo su ...
- While it welcomes the fact that, for the first ... Si bien celebra el hecho de que, por primera ...
- My group welcomes the formation of the ... Mi grupo celebra la formación de un ...
- ... we shall be adopting today welcomes the establishment of a ... ... vamos a aprobar hoy celebra el establecimiento de una ...
- 5. Welcomes the establishment of the ... 5. Celebra el establecimiento de la ...
III)
se congratula
VERB
- Therefore, my delegation also welcomes your decision to pursue ... Por ello mi delegación se congratula también de su decisión de continuar ...
- It welcomes this new impetus and recalls that ... Se congratula de este nuevo impulso y recuerda que ...
- ... on her report, which it welcomes. ... por su informe y se congratula por él.
- The Commission welcomes this commitment. La Comisión se congratula de ese empeño.
- The Commission welcomes the support that your rapporteur has given to ... La Comisión se congratula del apoyo que su ponente da a ...
IV)
V)
bienvenidas
NOUN
- ... beenour day for warm welcomes. ... sido un di a de buenas bienvenidas.
- ... beenour day for warm welcomes. ... sido un día de cálidas bienvenidas.
- This hasn't beenour day for warm welcomes. No ha sido un díade cálidas bienvenidas.
- This hasn't beenour day for warm welcomes. No ha sido un diade cálidas bienvenidas.
- ... have already left comments, tips, and welcomes ... ya dejó comentarios, trucos, bienvenidas
- ... you the warmest of welcomes, and i ask ... ... la más cordial de las bienvenidas, y les pido ...
VI)
felicita
VERB
Synonyms: congratulates, commends, compliments, complimenting, applauds
- ... . The Special Rapporteur welcomes the results of the ... ... . La Relatora Especial se felicita de los resultados de las ...
VII)
VIII)
saluda
VERB
- She welcomes him without surprise. Ella le saluda sin sorprenderse.
- It also welcomes the fact that the ... Asimismo, saluda el hecho de que la ...
- My delegation also welcomes the entry into force this year ... Mi delegación saluda también la entrada en vigor este año ...
IX)
agradece
VERB
Synonyms: thanks, thank, appreciates, grateful, acknowledges
- The Commission therefore welcomes the contribution made to ... Por tanto, la Comisión agradece la contribución realizada en ...
- The Commission welcomes your support for the conclusions we ... La Comisión agradece su apoyo a las conclusiones que ...
- 2. The Committee welcomes the submission of the second ... 2. El Comité agradece la presentación del segundo ...
compliments
I)
cumplidos
NOUN
Synonyms: fulfilled, pleasantries
- Your compliments must have turned her head. Sus cumplidos le deben haber afectado la cabeza.
- Compliments always take you by surprise, and me never. Cumplidos siempre te tome por sorpresa, y nunca me.
- I got a lot of compliments on it. Tengo muchos cumplidos de él.
- I mean, they literally give me compliments. No, literalmente me hacen cumplidos.
- Because compliments in your family are usually for someone else. Los cumplidos en tu familia suelen ser para alguien más.
II)
elogios
NOUN
- Professional compliments are always pleasing. Siempre agradan los elogios profesionales.
- He paid her delightful compliments. Él pagó sus elogios maravillosos.
- She paid him compliments. Ella le hizo elogios.
- She was used to taking her compliments mixed. Ella estaba acostumbrada a tomar sus elogios mixtos.
- I really didn't think him capable of compliments. No pensé que fuera capaz de elogios.
III)
piropos
NOUN
- ... passing day saying all the compliments world. ... que pasaban el día diciendo piropos a todo el mundo.
IV)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, kudos, felicitations
- If you did those paintings, my compliments. Si hiciste esas pinturas, mis felicitaciones.
- My compliments to the chef. Mis felicitaciones al chef.
- You want sophisticated compliments. Tú quieres felicitaciones sofisticadas.
- Compliments to your trainer. Felicitaciones a tu entrenador.
- My compliments to the cook on this morning's coffee. Felicitaciones a la cocinera por el café de hoy.
V)
halagos
NOUN
Synonyms: flattery, blandishments
- Thank you for compliments. Gracias por sus halagos.
- You were always very quick with your compliments. Siempre fuiste muy rápido con tus halagos.
- Compliments of a traveller. Halagos de un viajero.
- So either way, let's skip the compliments. De cualquier forma, dejemos de lado los halagos.
- I worked on these compliments all the way from the ... Estuve trabajando en estos halagos desde que bajé del ...
VI)
complementa
NOUN
Synonyms: complements, supplemented, complementary
- compliments with an embarrassment impossible to be overcome. complementa con una vergüenza imposible de superar.
- but one part that compliments and feeds the other. sino que una complementa y se alimenta de la otra.
- ... on her dress and look, compliments very ... en su vestido y apariencia, complementa muy
VII)
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, hello, cheers, salutations, greeting, best regards
- My compliments to the general. Mis saludos al general.
- And these cigars with compliments. Y estos puros, con sus saludos.
- ... to the manager with my compliments. ... al gerente con mis saludos.
- Allow me to extend you the compliments of the management. Permítame transmitirle los saludos de la dirección.
- My compliments, ma'am. Mis saludos, señora.
VIII)
cortesía
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, politeness, civility
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
- Your ticket out, compliments of your double. Tu boleto de salida, cortesía de tu doble.
- Compliments of the house. Cortesía de la casa.
- Compliments of the hotel management. Cortesía de la administración del hotel.
- Compliments of the manager, ... Cortesía de la gerencia, ...
IX)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, gentleness, graciousness
- Compliments of the house, of course. Gentileza de la casa, por supuesto.
- Compliments of the house. Gentileza de la casa.
- I come with compliments of the manager. He venido por gentileza del director.
- After practice, compliments of me, Despues del entrenamiento, por gentileza mía,
X)
atentamente
NOUN
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
complimenting
I)
felicitando
VERB
Synonyms: congratulating
- so you know you are complimenting you're against good taste para que sepa que está felicitando estás contra el buen gusto
- complimenting me to be making playing defense continued properties felicitando a mí estar haciendo jugando propiedades de defensa continuas
- ... tell if you're complimenting me or not ... decir si me estás felicitando o no.
- But since you're complimenting me, I do feel good ... Pero, ya que me estás felicitando, me siento bien ...
II)
complementando
VERB
Synonyms: complementing
- Complimenting this growth, we have ... Complementando este crecimiento, tenemos ...
- complimenting magic of these delightful ... complementando magia de estos deliciosa ...
III)
praise
I)
alabanza
NOUN
- I write without any view to profit or praise. Yo escribo sin ánimo de lucro o de alabanza.
- He never heard the sound of praise. Que nunca escuchó el sonido de la alabanza.
- May all my words be thy praise. Que todas mis palabras sean en tu alabanza.
- The hymns of praise of one man became the curses ... Los cantos de alabanza de unos eran ofensas ...
- This was praise, of all others most extraordinary ... Esta fue la alabanza, de todos los otros más extraordinarios ...
- The world hears the praise of the living and ... El mundo escucha la alabanza de los vivos y y ...
II)
alabar
VERB
- We wish to praise the infant. Queremos alabar al niño.
- I intend only to praise my lord's impeccable taste. Sólo quiero alabar su buen gusto.
- Praise the child for not ... Alabar al niño por no ...
- ... few moments in reflection, in praise and comfort. ... momentos en reflexionar, en alabar y en dar alivio.
- Now let us stand and sing and praise. Ahora, parémonos para cantar y alabar.
- praise for with his role para alabar con su papel
III)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, accolades, commendations, acclaim, eulogies, raves
- Gets a lot of praise. Obtiene un montón de elogios.
- Thank you for your words of praise. Gracias por tus elogios.
- I have heard such high praise of you, ma'am. Oí muchos elogios sobre usted.
- All the praise used to just drive me. Solía dejarme llevar por todos los elogios.
- I wanted your praise. Porque quería sus elogios.
- The rapporteur deserves the highest praise for this report because ... La ponente merece los mayores elogios por este informe, puesto ...
IV)
elogiar
VERB
Synonyms: commend, compliment, hailing
- Remember to praise your child not only for a job ... Recuerde elogiar a su hijo no sólo por el trabajo ...
- We may praise one without hitting at the ... Se puede elogiar a uno sin tener que atacar al ...
- and visitors used to praise me. y los visitantes solía elogiar.
- And praise the work of our friend Y elogiar el trabajo de nuestro amigo
- Now, we all praise this respectable man with ... Ahora, vamos a elogiar a este hombre con ...
- I would like to praise also the enormous courage ... Quisiera elogiar también el enorme valor ...
V)
halagos
NOUN
Synonyms: flattery, compliments, blandishments
- ... for their collaboration, and that is not idle praise. ... su colaboración y esto no es para devolver los halagos.
- She's never been comfortable with praise. Nunca le han caído bien los halagos.
- We do not praise in words we sing No decimos halagos, nosotros cantamos
- What good does your praise do me? ¿De qué me sirven tus halagos?
- ... I don't deserve all this praise. ... me merezco todos estos halagos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.