Enabled
US
GB
ES
Translation of Enabled in Spanish :
enabled
1
habilitado
VERB
Synonyms: empowered
- When this assistant is enabled, such exceptions can be detected ... Cuando está habilitado este asistente, se pueden detectar esas excepciones ...
- ... only some of the specified rows have wrapping enabled. ... sólo algunas de las filas especificadas tienen habilitado el ajuste.
- ... the same user we enabled to run services. ... el mismo usuario que hemos habilitado para ejecutar los servicios.
- ... the form because it is enabled for fallback. ... el formulario debido a que está habilitado para reserva.
- I've enabled their command pathways. He habilitado sus vías de mando.
- ... recreational hikers, has enabled scientist to accurately understand all ... ... excursionistas recreativos, han habilitado a científico a entiende exactamente toda ...
2
activado
VERB
- The section also indicates whether trapping has been enabled. La sección también indica si se ha activado el reventado.
- Currently inherited and enabled. Heredado y activado ahora.
- Once compression is enabled, it can be ... Una vez que haya activado la compresión, puede ...
- The use of the catalyst enabled the reaction occurred at ... El uso del catalizador activado se produjo la reacción a ...
- Once alerting is enabled, you must specify ... Una vez que se hayan activado las alertas, deberá especificar ...
- ... it in a browser with the screen reader enabled. ... en un navegador con el lector de pantalla activado.
3
permitido
VERB
Synonyms: allowed, permitted, permissible, allowable
- It has enabled us to rule the natural world. Nos ha permitido gobernar el mundo natural.
- This approach has enabled us to develop and pioneer practices ... Este enfoque nos ha permitido desarrollar y ser pioneros en prácticas ...
- As technology had enabled the multiple use of ... Como la tecnología había permitido la utilización múltiple de ...
- And his books have enabled millions of people in ... Y sus libros han permitido a millones de personas en ...
- These would have enabled the reduction targets to be achieved ... Ellas habrían permitido que se consiguiera la reducción ...
- ... loyal forces that have enabled it to escape dangerous upheavals. ... fuerzas leales que le han permitido evitar levantamientos peligrosos.
4
compatible con
VERB
Synonyms: supports, compatible, compliant
- ... interface of an IPv6-enabled node. ... interfaz de un nodo compatible con IPv6.
- ... a bookmark to a WAP-enabled phone. ... favoritos a un teléfono compatible con WAP.
- ... to an ACI-enabled KVM switch, allowing ... ... y un conmutador KVM compatible con ACI, que permita ...
- How to recognise an IPMI-enabled server Manera de reconocer un servidor compatible con IPMI
- ... and publish a Web-enabled form template to a server ... ... y publicar una plantilla de formulario compatible con Web en un servidor ...
- ... to an ACI-enabled KVM switch, allowing for ... ... y un conmutador KVM compatible con ACI, que permita la ...
More meaning of Enabled
empowered
I)
facultada
VERB
- ... an adequate inspection it shall be empowered: ... la adecuada inspección, estará facultada:
- ... to an adequate inspection it shall be empowered: ... para la adecuada inspección, estará facultada:
- ... of political favoritism, would be empowered to decide directly for ... ... un favoritismo político, estaría facultada para decidir directamente y por ...
- ... , I felt very empowered by the role. ... , Me sentí muy facultada por el papel.
II)
III)
fortalecidos
VERB
Synonyms: strengthened
- empowered by our vulnerability, fortalecidos por nuestra vulnerabilidad,
- workers felt empowered and from buried los trabajadores se sintieron fortalecidos y enterrado desde
- empowered I guess so to speak to inquire ... Fortalecidos supongo por así decirlo para preguntar ...
IV)
V)
VI)
habilitado
VERB
Synonyms: enabled
- ... the Global Fund and is not empowered to make decisions concerning ... ... Fondo Mundial y no está habilitado a tomar decisiones relativas a ...
activated
I)
activado
VERB
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
- And this is called an activated complex. Y es llamado complejo activado.
- I activated a satellite uplink in case. He activado un enlace de satélite.
- Whole bowel lavage, activated charcoal. Un completo lavado de intestino, con carbón activado.
- Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
II)
activarse
VERB
- And we said, then he'll be activated. Y dijimos, entonces él podrá activarse.
- The gene should become fully activated. El gen deberá activarse completamente.
- When activated, it releases some substances ... Al activarse, libera unas sustancias ...
- ... is still selected and can be activated with another touch. ... está todavía seleccionado y puede activarse con otro toque.
- ... at which point the sensor must be activated in reverse. ... en este punto los sensores tienen que activarse al inverso.
triggered
I)
desencadenó
VERB
- And triggered a dormant sarcoidosis. Y desencadenó una sarcoidosis latente.
- ... was the catalyst that triggered your fear. ... fue el catalizador que desencadenó tu miedo.
- ... in when the event was triggered. ... el evento cuando se desencadenó.
- Then what really triggered the crisis? Entonces lo que realmente desencadenó la crisis?
- Probing it with our scanners triggered a quantum reaction. Al investigarlo con los escáneres se desencadenó una reacción cuántica.
II)
III)
provocó
VERB
- It triggered solidarity movements. Eso provocó movimientos de solidaridad.
- It triggered off a series of hallucinations. Me provocó una serie de alucinaciones.
- They say he triggered the explosion. Dicen que él provocó la explosión.
- ... of the force which triggered the change. ... a la fuerza que provocó el cambio.
- ... since you're the one who triggered this. ... ya que fuiste tú la que provocó todo esto.
IV)
dispara
VERB
- When triggered, the trap snaps ... Cuando se dispara, la trampa se ...
- ... case the system is triggered. ... si el sistema se dispara.
- Any time an alert is triggered, En cualquier momento que se dispara una alerta,
- triggered or gets excited. dispara u obtiene emocionado.
- We don't know how it's triggered. No se qué la dispara.
V)
activa
VERB
- The camera uploads whatever it sees when it's triggered. La cámara graba lo que ve cuando algo la activa.
- The state that is triggered when a sorted column ... Estado que se activa cuando una columna ordenada ...
- is triggered by those things. se activa por estas cosas.
- And our empathy is triggered, you start to think, Y se activa la empatía, empiezas a pensar,
- system that is triggered by infrared beam. normal que se activa por un haz infrarrojo.
VI)
desató
VERB
- ... a national emergency, and triggered an outcry over the ... ... la emergencia nacional y desató un gran clamor acerca de la ...
- ... World in the sixteenth century triggered sustained inflation. ... Mundo en el siglo XVI desató una inflación sostenida.
VII)
detonado
VERB
Synonyms: detonated
- Seemed to be triggered by stress. Parece ser detonado por estrés.
- ... housing bubble, whose collapse has triggered the current recession, ... ... burbuja inmobiliaria, cuyo colapso ha detonado la recesión actual, ...
- ... , it can also be triggered by a bee sting ... ... , también puede ser detonado por la picadura de una abeja ...
- ... impossible to reopen once it's triggered? ... imposible reabrirlo una vez detonado?
allowed
I)
permitido
VERB
Synonyms: permitted, enabled, permissible, allowable
- We were not allowed to play in our school uniform. No nos era permitido jugar en nuestro uniforme escolar.
- I am not allowed to do that. Yo no estoy permitido a hacer eso.
- I thought you're allowed to turn it on. Pensaba que estaba permitido ponerla.
- Photography is not allowed. No está permitido hacer fotos.
- I am not allowed to. No me está permitido hacerlo.
- You have a secret, and that's not allowed. Tienes un secreto, eso no está permitido.
II)
le permitió
VERB
- That is why none was ever allowed to know. Es por eso que no se le permitió nunca a conocer.
- The duke allowed it did. El duque le permitió hizo.
- One of our negotiators was allowed to talk to her. Uno de nuestros negociadores se le permitió hablar con ella.
- His deeper academic training allowed him to dress his message in ... Su mayor formación académica le permitió envolver su mensaje en ...
- He allowed you to out of ... Le permitió que lo hiciera por ...
- His vision allowed him to perfectly integrate ... Su capacidad le permitió integrarse a la perfección ...
III)
autorizado
VERB
Synonyms: authorized, authorised, approved, licensed, permitted, cleared
- Only authorized personnel are allowed. Solo se permite a personal autorizado.
- I said nobody is allowed to enter. Dije que nadie está autorizado a entrar.
- Nobody is allowed to enter without my order. Nadie está autorizado a entrar sin mi permiso.
- The accused is not allowed to intervene. El acusado no está autorizado a intervenir.
- You have been allowed to call him. Has sido autorizado a llamarlo.
- This man cannot be allowed to. Este hombre no puede estar autorizado para.
IV)
permitirse
VERB
Synonyms: afford
- This should never have been allowed to happen. Jamás debió permitirse que pasara esto.
- Limited exclusions should be allowed as proposed. Las exclusiones limitadas deberían permitirse tal como se propone.
- That cannot be allowed in a civilised society. Esto no puede permitirse en una sociedad civilizada.
- They said that only pruning allowed a room, who ... Han dicho que sólo podían permitirse una habitación, así que ...
- ... and it cannot be allowed to happen. ... sin nombre, que no puede permitirse que suceda.
- ... a moral abomination that cannot be allowed under any circumstances. ... una abominación moral que no puede permitirse en ninguna circunstancia.
V)
admiten
VERB
- Disapproval is not allowed. No se admiten quejas.
- No excuse is allowed. No se admiten excusas.
- No cancellations or changes are allowed. No se admiten cambios ni cancelaciones.
- No blank heads are allowed driving cabs in this ... No se admiten cabezas sin cara manejando taxis en esta ...
- Additional payments are not allowed this time,please try ... No se admiten pagos adicionales en este momento, inténtalo ...
- ... house, but they are not allowed in the communal garden ... ... casa pero no se admiten en el jardín comunitario ...
VI)
dejado
VERB
- I should not have allowed him to drink. No debí haberlo dejado beber.
- I allowed him to spot me. He dejado que me descubra.
- The president has allowed us to stay. El presidente nos ha dejado quedarnos.
- He had allowed himself to be led, pushed, ... Se había dejado de ser llevado, empujado, ...
- ... work because he never allowed me to. ... trabajaba porque él nunca me había dejado trabajar.
- That deadline has been allowed to pass. Este plazo lo han dejado ustedes expirar.
VII)
prohibido
VERB
- To come out with the bread wasn't allowed. Estaba prohibido salir con el pan.
- You are not allowed to play with these things anymore. Tienes prohibido jugar con estas cosas.
- Energy should not be allowed through the hara. La energía debería tener prohibido el camino del hara.
- But nobody's allowed to get in it. Está prohibido meterse en él.
- ... where that's not allowed. ... en donde dice que está prohibido.
- ... the holidays, and they're not allowed to visit. ... las fiestas, y ellos tienen prohibido visitarnos.
permitted
I)
permitido
VERB
Synonyms: allowed, enabled, permissible, allowable
- As a result, building is not permitted. Como consecuencia, no está permitido edificar.
- It is permitted only to show the accident. Sólo está permitido mostrar eI accidente.
- They are not permitted, according to the rules. No les es permitido de acuerdo con las reglas.
- The carriage of ashes is permitted. Está permitido el transporte de cenizas.
- It is not a genre where everything is permitted. No es un género en que todo es permitido.
- It is not permitted to touch. No está permitido tocar.
II)
autorizados
VERB
Synonyms: authorized, allowed, approved, licensed, entitled, authoritative
- but they were not permitted to offer any opposition. pero no estaban autorizados a ofrecer cualquier tipo de oposición.
- ... in point 12.1 are only permitted in designated ports. ... punto 12.1 únicamente estarán autorizados en los puertos designados.
- ... align the maximum amounts permitted in respect of consignments which ... ... ajustar los montantes máximos autorizados para los envíos que ...
- ... nor non-residents are not permitted to settle trades in ... ... ni no residentes están autorizados para cerrar transacciones en ...
- ... of residues in excess of the permitted limits, ... de residuos que sobrepasen los límites autorizados;
- ... that States parties were permitted to build. ... que los Estados Partes estaban autorizados a construir.
III)
IV)
permitirse
VERB
Synonyms: afford
- Articles like that shouldn't be permitted. Esos artículos no deberían permitirse.
- It should also be permitted to provide cash to ... También debería permitirse el suministro de dinero a ...
- Deductions from wages should be permitted only under conditions and ... Solamente deberían permitirse los descuentos en las condiciones y ...
- ... the three cases should any reduction in remuneration be permitted. ... los tres casos debería permitirse una reducción de la remuneración.
- ... a divorce cannot be permitted. ... un divorcio no puede permitirse.
- Incentives should be permitted for the launch of new routes ... Deberían permitirse los incentivos para fomentar nuevas rutas que ...
V)
le permitió
VERB
Synonyms: allowed
- ... to be divine, no mere mortal was permitted access. ... divino, a ningún mortal se le permitió el acceso.
- Then only was he permitted to be seen, Sólo entonces se le permitió ser visto,
- which alone permitted him to lead the conversation. lo único que le permitió llevar la conversación.
- Was kindly permitted to pocket the spoon: Se le permitió amablemente bolsillo la cuchara:
- lofty stature permitted him to survey with a glance ... elevada estatura le permitió a la encuesta con una mirada ...
- permitted him to catch a glimpse of them only in ... le permitió echar un vistazo a ellos sólo en ...
permissible
I)
permitido
ADJ
- You think anything is permissible because you're rich. Cree que todo le está permitido por ser rica.
- You know that's not permissible. Sabe que eso no está permitido.
- An office romance is permissible. Un romance en la oficina está permitido.
- ... that to obtain it almost anything is permissible. ... que para conseguirlo, prácticamente todo está permitido.
- what is permissible is clear means, Está claro que lo que está permitido significa,
II)
admisible
ADJ
Synonyms: allowable, acceptable, receivable
- The maximum permissible length of a compartment having its centre ... La eslora máxima admisible de un compartimiento cuyo centro se ...
- The technically permissible maximum mass of the vehicle must be not ... La masa máxima técnicamente admisible del vehículo no deberá ser ...
- Technically permissible maximum mass on each axle: Masa máxima técnicamente admisible en cada eje:
- The highest permissible level of microbial contamination"; Máximo nivel admisible de contaminación microbiana;
- the permissible heavy metals content, el contenido admisible de metales pesados;
III)
autorizada
ADJ
Synonyms: authorized, approved, authoritative, licensed
- Technically permissible maximum load/mass on each axle: . Masa/carga máxima técnicamente autorizada sobre cada eje: .
- Maximum permissible width of the completed vehicle: Anchura máxima autorizada del vehículo completado:
- technically permissible maximum mass on each axle, Masa máxima técnicamente autorizada en cada eje.
- Technically permissible maximum load/mass on each axle group ... Carga/masa máxima técnicamente autorizada sobre cada grupo de ejes ...
- Intended registration/in service maximum permissible mass of the combination ... Masa máxima autorizada prevista del conjunto para matriculación/circulación ...
allowable
I)
supports
I)
soporta
VERB
Synonyms: support, withstands, endures
- If your card supports it. Si su tarjeta los soporta.
- Plus the software also supports special promotions. Además, el software también soporta promociones especiales.
- Supports multiple servers and multiple protocols. Soporta multiple servers y multiple protocolos.
- It supports remote devices using the same syntax as ... Soporta dispositivos remotos mediante la misma sintaxis que ...
- His body supports to stay inside the armor for a ... Su cuerpo soporta a mantenerse dentro de la armadura durante un ...
- If the service supports it, use it, otherwise ... Si el servicio lo soporta, úselo, si no ...
II)
apoya
VERB
Synonyms: support, endorses, supportive, rests, backs
- It supports blind submission to authority. Apoya la ciega sumisión a la autoridad.
- For that supports and looks to the chest. Para eso se apoya y mira hacia el pecho.
- People who believe in me and supports me. La gente que cree en mí y me apoya.
- But he supports it and parts quietly. Pero se los apoya y se los parte tranquilamente.
- The public supports these measures. La población apoya estas medidas.
- It belongs to a businessman who supports our cause. Pertenece a un empresario que apoya nuestra causa.
III)
admite
VERB
- It supports voice command operation. Admite operaciones de comando de voz.
- The phone also supports the predictive text input feature. El teléfono también admite la función de texto predictivo.
- The implementation supports the generation of single tones. La implantación admite la generación de tonos sencillos.
- If the server supports user authentication, and ... Si el servidor admite autenticación de usuario y ...
- If your application supports controlled documents, the ... Si la aplicación admite documentos controlados, el ...
- Your phone supports usage rights to protect ... El teléfono admite derechos de uso para proteger ...
IV)
compatible con
VERB
Synonyms: compatible, compliant, enabled
- It supports any type of lock. Es compatible con cualquier tipo de cerradura.
- ... desired service site that supports the wallet. ... sitio de servicio que desee compatible con el monedero.
- Contribute supports the following screen readers: Contribute es compatible con los siguientes lectores de pantalla:
- it also supports the clinics and hospitals también es compatible con las clínicas y hospitales
- This product supports the following languages: Este producto es compatible con los idiomas siguientes:
- supports my wings, till the day that we fly compatible con mis alas, hasta el día que volamos
V)
VI)
apoyos
NOUN
- The supports or pes, extend the upper walls ... Los apoyos o pes, continúan los muros superiores ...
- if all the supports have to break in our hands? si todos los apoyos que romper en nuestras manos?
- A fence with only 3 supports Una cerca con sólo 3 apoyos
- ... of aging and disability services, supports, and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
- ... of aging and disability services, supports,and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
- supports for the georg policy a condom they ... apoyos para la política georg un condón que ...
VII)
respalda
VERB
- This series of videos supports our key focus area Esta serie de vídeos respalda nuestra área de enfoque clave
- It also supports reform efforts in the areas of the budget ... Respalda asimismo los esfuerzos de reforma en materia presupuestaria ...
- The planning and communication programme supports the programmes described above ... El programa de planificación y comunicación respalda los programas descritos anteriormente ...
- The project also supports the development of manuals for the promotion ... El proyecto también respalda la preparación de manuales para la promoción ...
- It also supports the call for the strengthening of the ... Respalda asimismo la petición de refuerzo de la ...
- It supports the current and future investment ... Además, respalda la inversión actual y futura ...
VIII)
sostiene
VERB
- He supports the whole family. Él sostiene la familia entera.
- Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks ... Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera ...
- ... a large majority of the press supports this attitude. ... que la mayoria de la prensa sostiene esta actitud.
- ... in quantity and quality, and it supports different ecosystems. ... en cantidad y calidad y sostiene distintos ecosistemas.
- The idiolect supports it as well. El patrón se sostiene bien.
- taking into account what actually supports us tomando en cuenta lo que en realidad nos sostiene
compliant
I)
obediente
NOUN
Synonyms: obedient, dutiful, obediently
- How compliant was this Beta? ¿Cómo era de obediente este Beta?
- ... wonderfully stiff, yet compliant where I need it. ... maravillosamente dura, pero obediente cuando lo necesito.
II)
compatible con
NOUN
Synonyms: supports, compatible, enabled
- ... the client computer is not compliant with health policy. ... el equipo cliente no es compatible con la directiva de mantenimiento.
- ... to render it so patient and compliant ... para que sea tan paciente y compatible con
- ... is a standard-compliant technological solution that enable ... ... es una solución tecnológica compatible con los estándares, con la que ...
- An RFC-compliant DNS name server Un servidor de nombres DNS compatible con RFC
- You can use any valid CSS-compliant unit expression. Se puede utilizar cualquier expresión de unidad compatible con CSS.
- You can use any ODBC-compliant application to read data ... Puede usar cualquier aplicación compatible con ODBC para leer datos ...
III)
conforme
NOUN
- not compliant, with minor deficiencies; no conforme, pequeñas deficiencias;
- ... user sees when some content is non-compliant. ... usuario ve en caso de existencia de contenido no conforme.
- Dropping non-compliant machine . Rechazando el equipo no conforme .
- Compare to inactive, compliant, noncompliant, and ... Compárese con inactivo, conforme, no conforme, e ...
- Compare to compliant, exception, inactive ... Compárese con conforme, excepción, inactivo ...
- Compare to compliant, noncompliant, exception ... Compárese con conforme, no conforme, excepción ...
IV)
cumple
ADJ
- I was comfortable in the compliant role of student Me sentía cómoda en el papel del estudiante cumple
- compliant now consume the under this car like a book cumple ahora consumen los menores de este auto como un libro
- If you find that you are compliant, congratulations – you ... Si comprueba que cumple, enhorabuena: se ...
- ... broken belt they confirmed compliant more than any other ... se rompe la correa confirmaron cumple más que cualquier otro
- ... she listened, with compliant ear, to her suggestion ... ... escuchó, con el oído cumple, a su sugerencia ...
- I will say, my one compliant is that, I ... Voy a decir, mi cumple una es que me ...
V)
compatibles
ADJ
Synonyms: compatible, supported, consistent
- ... are flagged as non-compliant. ... se marcan como no compatibles.
- ... are reported as non-compliant. ... aparecen en el informe como no compatibles.
- ... types and members are compliant or if there are only a ... ... tipos y miembros son compatibles o si sólo existen ...
- ... that uses non-compliant RIMMs? ... que utilice módulos RIMM no compatibles?
- ... those BIOSs that are compliant with your computer will display. ... se mostrarán las BIOS que sean compatibles con su equipo.
- PDF/X-compliant files:options PDF/X, archivos compatibles:opciones
VI)
complaciente
NOUN
Synonyms: complacent, accommodating, obliging, indulgent, complacently, pleaser
- ... land again, we will not be so compliant. ... tierra de nuevo, no vamos a ser tan complaciente.
- to keep the scheme so compliant para mantener el esquema tan complaciente
- ... quite happy, sleepy, and compliant. ... bastante feliz,somnoliento y complaciente.
- ... to be a more compliant personality. ... para tener una personalidad más complaciente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.