Compliant
US
GB
ES
Translation of Compliant in Spanish :
compliant
1
obediente
NOUN
Synonyms: obedient, dutiful, obediently
- How compliant was this Beta? ¿Cómo era de obediente este Beta?
- ... wonderfully stiff, yet compliant where I need it. ... maravillosamente dura, pero obediente cuando lo necesito.
2
compatible con
NOUN
Synonyms: supports, compatible, enabled
- ... the client computer is not compliant with health policy. ... el equipo cliente no es compatible con la directiva de mantenimiento.
- ... to render it so patient and compliant ... para que sea tan paciente y compatible con
- ... is a standard-compliant technological solution that enable ... ... es una solución tecnológica compatible con los estándares, con la que ...
- An RFC-compliant DNS name server Un servidor de nombres DNS compatible con RFC
- You can use any valid CSS-compliant unit expression. Se puede utilizar cualquier expresión de unidad compatible con CSS.
- You can use any ODBC-compliant application to read data ... Puede usar cualquier aplicación compatible con ODBC para leer datos ...
3
conforme
NOUN
- not compliant, with minor deficiencies; no conforme, pequeñas deficiencias;
- ... user sees when some content is non-compliant. ... usuario ve en caso de existencia de contenido no conforme.
- Dropping non-compliant machine . Rechazando el equipo no conforme .
- Compare to inactive, compliant, noncompliant, and ... Compárese con inactivo, conforme, no conforme, e ...
- Compare to compliant, exception, inactive ... Compárese con conforme, excepción, inactivo ...
- Compare to compliant, noncompliant, exception ... Compárese con conforme, no conforme, excepción ...
4
cumple
ADJ
- I was comfortable in the compliant role of student Me sentía cómoda en el papel del estudiante cumple
- compliant now consume the under this car like a book cumple ahora consumen los menores de este auto como un libro
- If you find that you are compliant, congratulations – you ... Si comprueba que cumple, enhorabuena: se ...
- ... broken belt they confirmed compliant more than any other ... se rompe la correa confirmaron cumple más que cualquier otro
- ... she listened, with compliant ear, to her suggestion ... ... escuchó, con el oído cumple, a su sugerencia ...
- I will say, my one compliant is that, I ... Voy a decir, mi cumple una es que me ...
5
compatibles
ADJ
Synonyms: compatible, supported, consistent
- ... are flagged as non-compliant. ... se marcan como no compatibles.
- ... are reported as non-compliant. ... aparecen en el informe como no compatibles.
- ... types and members are compliant or if there are only a ... ... tipos y miembros son compatibles o si sólo existen ...
- ... that uses non-compliant RIMMs? ... que utilice módulos RIMM no compatibles?
- ... those BIOSs that are compliant with your computer will display. ... se mostrarán las BIOS que sean compatibles con su equipo.
- PDF/X-compliant files:options PDF/X, archivos compatibles:opciones
6
complaciente
NOUN
Synonyms: complacent, accommodating, obliging, indulgent, complacently, pleaser
- ... land again, we will not be so compliant. ... tierra de nuevo, no vamos a ser tan complaciente.
- to keep the scheme so compliant para mantener el esquema tan complaciente
- ... quite happy, sleepy, and compliant. ... bastante feliz,somnoliento y complaciente.
- ... to be a more compliant personality. ... para tener una personalidad más complaciente.
More meaning of Compliant
obedient
I)
obediente
ADJ
Synonyms: compliant, dutiful, obediently
- You were the intelligent one, the obedient one. Tú eras el listo, el obediente.
- I am your obedient servant. Soy tu sirviente obediente.
- You will no longer be obedient. Ya no serás obediente.
- Makes the patients much more obedient. Hacen que el paciente sea más obediente.
- I remain your humble and obedient servant. Sigo siendo su humilde y obediente sirviente.
II)
dutiful
I)
obediente
ADJ
Synonyms: compliant, obedient, obediently
- You are an honest sensitive, dutiful man. Eres un hombre honesto, sensible y obediente.
- ... playing the part of the dutiful son. ... haciendo el papel del hijo obediente.
- ... the part of the dutiful son. ... el papel de hijo obediente.
- You're a dutiful son. Eres un hijo muy obediente y considerado.
- ... you knew what a dutiful creature ... usted sabía lo que una criatura obediente
obediently
I)
obedientemente
ADV
Synonyms: dutifully
- The others follow obediently, bleating like condemned men ... Las otras siguen obedientemente, balando como hombres condenados ...
- The three obediently set out after him, the Los tres obedientemente se establece después de él, el
- her mind, which she obediently did as well as she ... su mente, que obedientemente hizo lo mejor que ...
- come forward obediently when they were named, ... presentar obedientemente cuando fueron nombrados, ...
- The universe constantly and obediently answers to our conceptions ... El universo en constante y obedientemente las respuestas a nuestras concepciones ...
supports
I)
soporta
VERB
Synonyms: support, withstands, endures
- If your card supports it. Si su tarjeta los soporta.
- Plus the software also supports special promotions. Además, el software también soporta promociones especiales.
- Supports multiple servers and multiple protocols. Soporta multiple servers y multiple protocolos.
- It supports remote devices using the same syntax as ... Soporta dispositivos remotos mediante la misma sintaxis que ...
- His body supports to stay inside the armor for a ... Su cuerpo soporta a mantenerse dentro de la armadura durante un ...
- If the service supports it, use it, otherwise ... Si el servicio lo soporta, úselo, si no ...
II)
apoya
VERB
Synonyms: support, endorses, supportive, rests, backs
- It supports blind submission to authority. Apoya la ciega sumisión a la autoridad.
- For that supports and looks to the chest. Para eso se apoya y mira hacia el pecho.
- People who believe in me and supports me. La gente que cree en mí y me apoya.
- But he supports it and parts quietly. Pero se los apoya y se los parte tranquilamente.
- The public supports these measures. La población apoya estas medidas.
- It belongs to a businessman who supports our cause. Pertenece a un empresario que apoya nuestra causa.
III)
admite
VERB
- It supports voice command operation. Admite operaciones de comando de voz.
- The phone also supports the predictive text input feature. El teléfono también admite la función de texto predictivo.
- The implementation supports the generation of single tones. La implantación admite la generación de tonos sencillos.
- If the server supports user authentication, and ... Si el servidor admite autenticación de usuario y ...
- If your application supports controlled documents, the ... Si la aplicación admite documentos controlados, el ...
- Your phone supports usage rights to protect ... El teléfono admite derechos de uso para proteger ...
IV)
compatible con
VERB
Synonyms: compatible, compliant, enabled
- It supports any type of lock. Es compatible con cualquier tipo de cerradura.
- ... desired service site that supports the wallet. ... sitio de servicio que desee compatible con el monedero.
- Contribute supports the following screen readers: Contribute es compatible con los siguientes lectores de pantalla:
- it also supports the clinics and hospitals también es compatible con las clínicas y hospitales
- This product supports the following languages: Este producto es compatible con los idiomas siguientes:
- supports my wings, till the day that we fly compatible con mis alas, hasta el día que volamos
V)
VI)
apoyos
NOUN
- The supports or pes, extend the upper walls ... Los apoyos o pes, continúan los muros superiores ...
- if all the supports have to break in our hands? si todos los apoyos que romper en nuestras manos?
- A fence with only 3 supports Una cerca con sólo 3 apoyos
- ... of aging and disability services, supports, and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
- ... of aging and disability services, supports,and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
- supports for the georg policy a condom they ... apoyos para la política georg un condón que ...
VII)
respalda
VERB
- This series of videos supports our key focus area Esta serie de vídeos respalda nuestra área de enfoque clave
- It also supports reform efforts in the areas of the budget ... Respalda asimismo los esfuerzos de reforma en materia presupuestaria ...
- The planning and communication programme supports the programmes described above ... El programa de planificación y comunicación respalda los programas descritos anteriormente ...
- The project also supports the development of manuals for the promotion ... El proyecto también respalda la preparación de manuales para la promoción ...
- It also supports the call for the strengthening of the ... Respalda asimismo la petición de refuerzo de la ...
- It supports the current and future investment ... Además, respalda la inversión actual y futura ...
VIII)
sostiene
VERB
- He supports the whole family. Él sostiene la familia entera.
- Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks ... Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera ...
- ... a large majority of the press supports this attitude. ... que la mayoria de la prensa sostiene esta actitud.
- ... in quantity and quality, and it supports different ecosystems. ... en cantidad y calidad y sostiene distintos ecosistemas.
- The idiolect supports it as well. El patrón se sostiene bien.
- taking into account what actually supports us tomando en cuenta lo que en realidad nos sostiene
enabled
I)
habilitado
VERB
Synonyms: empowered
- When this assistant is enabled, such exceptions can be detected ... Cuando está habilitado este asistente, se pueden detectar esas excepciones ...
- ... only some of the specified rows have wrapping enabled. ... sólo algunas de las filas especificadas tienen habilitado el ajuste.
- ... the same user we enabled to run services. ... el mismo usuario que hemos habilitado para ejecutar los servicios.
- ... the form because it is enabled for fallback. ... el formulario debido a que está habilitado para reserva.
- I've enabled their command pathways. He habilitado sus vías de mando.
- ... recreational hikers, has enabled scientist to accurately understand all ... ... excursionistas recreativos, han habilitado a científico a entiende exactamente toda ...
II)
activado
VERB
- The section also indicates whether trapping has been enabled. La sección también indica si se ha activado el reventado.
- Currently inherited and enabled. Heredado y activado ahora.
- Once compression is enabled, it can be ... Una vez que haya activado la compresión, puede ...
- The use of the catalyst enabled the reaction occurred at ... El uso del catalizador activado se produjo la reacción a ...
- Once alerting is enabled, you must specify ... Una vez que se hayan activado las alertas, deberá especificar ...
- ... it in a browser with the screen reader enabled. ... en un navegador con el lector de pantalla activado.
III)
permitido
VERB
Synonyms: allowed, permitted, permissible, allowable
- It has enabled us to rule the natural world. Nos ha permitido gobernar el mundo natural.
- This approach has enabled us to develop and pioneer practices ... Este enfoque nos ha permitido desarrollar y ser pioneros en prácticas ...
- As technology had enabled the multiple use of ... Como la tecnología había permitido la utilización múltiple de ...
- And his books have enabled millions of people in ... Y sus libros han permitido a millones de personas en ...
- These would have enabled the reduction targets to be achieved ... Ellas habrían permitido que se consiguiera la reducción ...
- ... loyal forces that have enabled it to escape dangerous upheavals. ... fuerzas leales que le han permitido evitar levantamientos peligrosos.
IV)
compatible con
VERB
Synonyms: supports, compatible, compliant
- ... interface of an IPv6-enabled node. ... interfaz de un nodo compatible con IPv6.
- ... a bookmark to a WAP-enabled phone. ... favoritos a un teléfono compatible con WAP.
- ... to an ACI-enabled KVM switch, allowing ... ... y un conmutador KVM compatible con ACI, que permita ...
- How to recognise an IPMI-enabled server Manera de reconocer un servidor compatible con IPMI
- ... and publish a Web-enabled form template to a server ... ... y publicar una plantilla de formulario compatible con Web en un servidor ...
- ... to an ACI-enabled KVM switch, allowing for ... ... y un conmutador KVM compatible con ACI, que permita la ...
as
I)
como
PREP
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- As that my blame is? Como que es mi culpa?
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
- Just as our parents did. Como hicieron nuestros padres.
according
I)
acuerdo
VERB
- Not according to your own lab's time stamp. No de acuerdo a su propio sello de laboratorio.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- According to inventory, we do have one. De acuerdo al inventario, tenemos que tener una.
- Things are progressing according to plan. Las cosas están de acuerdo al plan.
- According to my readings, you are not here. De acuerdo a mis lecturas, usted no está aquí.
II)
conforme
VERB
Synonyms: as
- According to the rule of law, captain. Conforme a los reglamentos de la ley, capitán.
- Manoeuvres proceeding according to plan. Maniobras conforme al plan.
- According to one of these perspectives or visions ... Conforme a uno de esos puntos de vista o visiones ...
- According to this article, motherhood ... Conforme al texto citado, la maternidad ...
- According to our investigation, robots at ... Conforme a nuestra investigación, los robots de ...
- ... a maximum amount set according to the average industrial wage. ... una cantidad máxima establecida conforme con los salarios industriales medios.
III)
función
VERB
Synonyms: function, feature, role, depending on
- The approach varies according to circumstances. El modus operandi varía en función de las circunstancias.
- According to the program chosen it will be necessary to ... En función del programa escogido será necesario ...
- Time and temperature settings could vary according to the machine, ... Los tiempos y temperaturas varían en función de la máquina, ...
- Set the method according to the type of video ... Ajuste el método en función del tipo de vídeo ...
- According to the total number of ... En función del número total de ...
- Words are combined according to the rules active ... Las palabras se combinan en función de las reglas vigentes ...
IV)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- According to the rules. Según las reglas del juego.
- At least, according to the critics. Al menos, según los críticos.
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- Two days after, according to the timestamp. Dos días después, según la fecha.
- Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
- We install it in the road according to shipping expenses. Lo instalamos en el camino según enviar los gastos.
V)
siguiendo
VERB
Synonyms: following, along, tracking, continuing, pursuing
- Everything was arranged according to the precise instructions. Todo fue arreglado siguiendo instrucciones precisas.
- I have done my duty according to my orders. Cumplí con mi deber siguiendo órdenes.
- I just want to stow my bag according to regulations! Sólo quiero meter mi maleta siguiendo sus normas de seguridad.
- But it's your choice according to your conscience. Pero debes decidir siguiendo tu conciencia.
- And now, according to the quaint local custom ... Y ahora, siguiendo la peculiar tradición local ...
- Dispose of used batteries according to your local environmental guidelines. Deshecha las baterías usadas siguiendo las normativas medioambientales nacionales.
VI)
arreglo
VERB
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- The report, noted according to the same criteria ... El informe, evaluado con arreglo a los mismos criterios ...
- Demographic structures alter according to rules which we can ... Las estructuras demográficas se modifican con arreglo a reglas que podemos ...
- According to the principle of national treatment ... Con arreglo al principio del trato nacional ...
- The organisation of work according to a certain pattern must ... La organización del trabajo con arreglo a cierto ritmo debe ...
- ... justified if they are made according to internally consistent norms. ... justifican si se realizan con arreglo a normas internamente coherentes.
- ... of compensation are decided according to the extent of ... ... de la indemnización se decide con arreglo a la gravedad de ...
VII)
dependiendo
VERB
Synonyms: depending on
- According to who they are and the lines change. Dependiendo de quienes son, las líneas cambian.
- ... for private ownership varies according to what it is. ... de la propiedad privada varia dependiendo de que propiedad es.
- ... to smell differently to each person according to what attracts them ... ... que cada persona la huele distinta dependiendo de qué le atrae ...
- ... movements increase or decrease according to the focal point ... ... movimientos se incrementan o se reducen dependiendo de la longitud focal ...
- which separates the fluids according to their densities. que separa los fluidos dependiendo de sus densidades.
- remember that everything will go according recuerden que todo va a ir dependiendo
complies
I)
cumple
NOUN
- Our registration process complies with all the international standards ... Nuestro sistema de registro cumple con todos los estándares internacionales ...
- operation complies with the fundamental law ... operación cumple con la ley fundamental ...
- Not this hand complies with my humor more ... No cumple con esta parte de mi humor más ...
- if it complies with the requirements of ... si cumple los requisitos de la ...
- ... in which it is involved complies with international ethical guidelines. ... en que está involucrada cumple con las normas éticas internacionales.
II)
IV)
ajusta
NOUN
- If the notification complies with those requirements, ... Si la notificación se ajusta a los requisitos, ...
- ... shall mean a vehicle which complies with the class description ... ... : el vehículo que se ajusta a la descripción de clase ...
- ... essential requirements if it complies with the national standards ... ... exigencias esenciales si se ajusta a las normas nacionales ...
- ... destination that a consignment complies with the provisions of ... ... destino que un envío determinado se ajusta a las disposiciones del ...
meets
I)
cumple
VERB
- ... a road network which meets modern safety requirements. ... una red vial que cumple los requisitos modernos de seguridad.
- ... that the test deployment meets your requirements and that it ... ... de que la implementación de prueba cumple los requisitos y se ...
- ... inform you that your score meets or exceeds the required minimum ... ... informarle que su calificación cumple o sobrepasa el mínimo requerido ...
- ... specified field in a record meets the filtering condition, ... ... campo especificado en un registro cumple la condición de filtro, ...
- meal worms in their meets certification gusanos de la comida en su certificación cumple
- It meets all the unique requirements of fixed content: Cumple todos los requerimientos exclusivos del contenido fijo:
II)
satisface
VERB
- He meets my cultural needs, and you ... Él satisface mis necesidades culturales, y tú te ...
- ... which type of unit best meets their needs. ... qué tipo de unidad satisface mejor sus necesidades.
- ... with a quantity that meets the sum of the ... ... con una cantidad que satisface la suma de las ...
- ... with a quantity that meets the sum of the requirements that ... ... con una cantidad que satisface la suma de las necesidades que ...
- ... that our education system meets the needs of the ... ... de que nuestro sistema educativo satisface las necesidades de los ...
- It meets the unique requirements of fixed content: Satisface los requerimientos únicos del contenido fijo:
III)
IV)
conoce
VERB
- He tells everyone he meets. Se lo dice a todo el mundo que conoce.
- He destroys anyone he meets with his monumental ego. Destruye a todo el que conoce con su monumental ego.
- Good he already meets me. Bueno ya me conoce.
- She meets this accountant. Conoce a un contable.
- She only sings on days she meets you. Ella sólo canta los días en que te conoce.
- Then one day she meets an artist. Luego un día conoce a una artista.
V)
VI)
encuentra
VERB
Synonyms: find, encounters
- Then he meets her at the airport. Después la encuentra en el aeropuerto.
- One often meets his destiny on the ... Uno a menudo encuentra su destino en el ...
- When a crest meets a trough, they ... Si una cresta encuentra un valle, las ondas se ...
- ... the mission, the problems he meets. ... la misión, los problemas que encuentra.
- flows together and meets you here fluye juntos y le encuentra aquí
- If mistress meets with misfortune at the duel, what ... Si la maestra encuentra la desgracia en el duelo, ¿ ...
VII)
responde
VERB
Synonyms: responds, answer, replies, response, responsive
- ... to furnish the respective service which meets their individual needs. ... suministrar dicho servicio, que responde a sus necesidades individuales.
- ... creative and innovative spirit, which meets the changing tendencies of ... ... espíritu creativo e innovador que responde a las tendencias cambiantes del ...
- This quality meets the demands of the ... Esta calidad responde a las exigencias de la ...
- ... the best image that meets the user's intent more accurately ... la mejor imagen que responde con mayor precisión al usuario,
- ... technical and vocational education meets the global aim of ... ... enseñanza técnica y profesional responde al objetivo mundial del ...
- ... if the in service behaviour meets the requirements of the ... ... si el comportamiento en servicio responde a los requisitos de la ...
VIII)
fulfills
I)
satisface
VERB
- He is appreciated because he fulfills everybody else's ego. Es apreciada porque satisface el ego de todos los demas.
- It fulfills a human need. Satisface una necesidad humana.
- That fulfills my duty to you. Eso satisface mis obligaciones con ustedes.
- Fulfills my boyhood passion for train accidents. Satisface mi pasión infantil por los accidentes de tren.
- If your job fulfills you and makes you happy, that ... le satisface y te hace feliz, lo que ...
II)
cumple
VERB
- Before midnight, if he fulfills his bargain. Antes de medianoche, si cumple su parte del trato.
- ... that one is fulfilled, it fulfills your plans. ... que se cumpla, cumple tus planes.
- in the end result fulfills the expectations. en las que el resultado final cumple las expectativas.
- He also fulfills another inappropriate request, También cumple otra petición inapropiada,
- ... studies and if it fulfills the requirements the relodgement ... ... se estudia y si cumple los requisitos se aprueba el realojamiento ...
comply
I)
cumplir
VERB
- I thought it best to comply with their proposal. Pensé que sería mejor para cumplir con su propuesta.
- You have two hours to comply. Tienen dos horas para cumplir.
- Comply with biosafety guidelines. Cumplir con las normas de bioseguridad.
- If for some reason you can't comply with my orders. Si por alguna razón no puedes cumplir mis órdenes.
- They are obliged to comply. Ellos son obligados a cumplir.
- He refused to comply with the orders. Se negó a cumplir las órdenes.
II)
confórmese
VERB
III)
IV)
respetar
VERB
- ... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ... ... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
- ... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ... ... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
- whereas the rules must comply with the principles of objectivity ... que deben respetar los principios de objetividad ...
- Every uploaded file must comply with: the law of ... Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
- These measures must comply with the following principles, in accordance ... Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
- to comply with the law of your ... de respetar las leyes de su ...
V)
se ajusten
VERB
- ... as long as they comply to the conditions and to the ... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ... ... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ... ... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...
VI)
obedecer
VERB
- You have one second to comply. Tienen un segundo para obedecer.
- I had no choice but to comply. No tuve mas remedio que obedecer.
- I will give you two hours to comply. Le doy dos horas para obedecer.
- You have until midnight to comply. Tenéis hasta medianoche para obedecer.
- I have no wish to comply. No tengo ningún deseo de obedecer.
- You have ten seconds to comply. Tienes diez segundos para obedecer.
conforms
I)
II)
cumple
VERB
- ... that the material used conforms with the required specification. ... que el material utilizado cumple las especificaciones requeridas.
- conforms to planned arrangements for environmental management ... cumple los planes establecidos para la gestión medioambiental, ...
- ... meaning that the document conforms to the minimal set of criteria ... ... decir, el documento cumple con el conjunto mínimo de criterios ...
- ... a string by determining whether it conforms to a particular pattern ... ... una cadena determinando si cumple con un modelo determinado ...
- ... especially for medical technology, conforms to the requirements of ... ... específicamente para la tecnología médica, cumple con los requisitos de ...
IV)
se adapta
VERB
- ... is the one that best conforms to your requirements, limitations ... ... es la que mejor se adapta a sus requerimientos, limitaciones ...
- ... a selected plane, it conforms to the plane's perspective ... ... un plano seleccionado, se adapta a la perspectiva del plano ...
- This classification strongly conforms to the norms established ... Esta clasificación se adapta a las reglas establecidas ...
- Server-side polymorphism conforms to the trend with ... El polimorfismo de los servidores se adapta a la tendencia con ...
turns
I)
vueltas
NOUN
- Half turns are initiated by the man. Las medias vueltas son iniciadas por el hombre.
- Take a couple turns on it. Dale un par de vueltas.
- And you talk about hundreds and hundreds of turns. Y hablas de cientos y cientos de vueltas.
- Make some more turns, man. Hacer un poco de más vueltas, hombre.
- The road to truth has many turns. El camino de la verdad tiene muchas vueltas.
- I gave turns the whole night. Di vueltas toda la noche.
II)
da vuelta
VERB
Synonyms: turning
- The top turns over the sky. El tope da vuelta al cielo.
- The top turns under the earth. El tope da vuelta debajo de tierra.
- ... writes another check, he turns around and calls for something ... ... hace otro cheque se da vuelta y llama pidiendo algo ...
- He turns around to the other one and says, Se da vuelta y le dice al otro.
- He turns around and asks the ... Se da vuelta y le pide al ...
III)
convierte
VERB
Synonyms: converts, makes, transforms
- It turns us into cowards as well. Y es también lo que nos convierte en cobardes.
- Sunlight turns them into crispy critters. La luz del sol los convierte en criaturas tostadas.
- It turns people into mindless monsters. Convierte a la gente en monstruos salvajes.
- Turns selected paragraphs into bullet items. Convierte los párrafos seleccionados en viñetas.
- He said fear turns us into heroes or cowards. Dijo que el miedo nos convierte en cobardes.
- What this place turns me into. En lo que este lugar me convierte.
IV)
giros
NOUN
- They are not used in the more gentle turns. No se usa en giros más suaves.
- It will help them in the turns. Será útil en los giros.
- They takes turns on top. Ellos pasan giros en la cima.
- Make three turns, come down. Haz tres giros y baja.
- But there aren't any turns or any openings or anything. Pero no hay giros, aperturas, ni nada.
- Watch out on those turns. Cuidado con esos giros.
V)
turnos
NOUN
- We take turns every two hours. Tomamos turnos cada dos horas.
- In turns, by all the eternity. En turnos, por toda la eternidad.
- Coach has us taking turns. El entrenador nos envía por turnos.
- We should take turns guarding the manor. Hagamos turnos de vigilancia.
- Taking turns in the rain all day. Haciendo turnos bajo la lluvia todo el día.
- Soldiers are taking turns foraging for food. Los soldados hacen turnos para buscar alimentos.
VI)
se convierte
VERB
- Pain turns to rage. El dolor se convierte en rabia.
- This place turns into a zoo. Este lugar se convierte en un zoo.
- Everything they touch turns to gold. Todo lo que tocan se convierte en oro.
- The dense forest turns into a shopping district. El denso bosque se convierte en un distrito comercial.
- Whatever that man touches turns to gold. Todo lo que toca ese hombre se convierte en oro.
- One ultimately turns into the thing one despises most. Al final, uno se convierte en lo que más desprecia.
VII)
gira
VERB
- Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
- The wheel turns, my friend. La rueda gira, amigo mío.
- The earth turns but we don't feel it move. La tierra gira pero no sentimos que se mueve.
- If she turns around, she's into him too. Si se gira, está interesada en él.
- And the bucket turns in an even bigger circle. Y el balde gira formando un círculo más grande aún.
- Every hour, he turns his chair towards the sun. Cada hora gira su silla hacia el sol.
VIII)
vuelve
VERB
- If it enters a relationship then it turns into suffocation. Si entra en una relación entonces se vuelve sofocante.
- She turns to her family. Se vuelve a su familia.
- When this turns a handgrip, water flows. Cuando esto vuelve un puño, flujos de agua.
- After a short time it turns invisible. Tras un corto periodo de tiempo, se vuelve invisible.
- Then it turns into a blind roar. Entonces se vuelve un grito ciego.
- He turns to his bicycle. Se vuelve a su bicicleta.
IX)
activa
VERB
- Turns on or off firewall protection and application ... Activa o desactiva la protección del cortafuegos y la aplicación ...
- Turns support on or off ... Activa o desactiva la compatibilidad ...
- Turns on or off an in-scene display of an ... Activa o desactiva la visualización en la escena de un ...
- Turns on tracking of view state changes ... Activa el seguimiento de los cambios en el estado de vista ...
- Enable authentication — Turns on the X-headers. Activar autenticación: activa los encabezados X.
- Enable Discussion turns on the discussion function ... Habilitar discusión activa la función de discusión ...
satisfies
I)
satisface
NOUN
- Each offense satisfies the urge. Cada ataque satisface la necesidad.
- The written confession satisfies me. La confesión escrita me satisface.
- The smoke that satisfies. El humo que satisface.
- That satisfies my sense of proportion. Eso satisface mi sentido de la proporción.
- So this satisfies both equations. Por lo tanto esto satisface ambas ecuaciones.
II)
cumple
NOUN
- ... in the list that satisfies the given predicate. ... de la lista que cumple el predicado especificado.
- ... first element in the array that satisfies the given predicate. ... primer elemento de la matriz que cumple el predicado especificado.
- satisfies this bottom equation. cumple esta ecuación inferior.
- If no record satisfies criteria or if domain ... Si ningún registro cumple los criterios o si dominio ...
- ... own responsibility whether or not a polymer satisfies this criterion. ... responsabilidad si un polímero cumple o no con este criterio.
supported
I)
apoyado
VERB
Synonyms: leaning, backed, resting, propped up, supportive, endorsed
- I have always supported you. Yo siempre te he apoyado.
- His mother had really supported his life. Su madre había apoyado realmente su vida.
- So instead of being supported from the bottom,. Así que en vez de ser apoyado desde abajo,.
- I never supported your program. Nunca he apoyado su programa.
- A claim supported by the video. Era algo apoyado por el video.
- ... sound auditing practices could be advocated and supported. ... unas prácticas sanas de auditoría podría ser invocado y apoyado.
II)
soportados
VERB
- Other disk managers are not supported. Otros disk managers no son soportados.
- ... the other systems are supported. ... los otros sistemas están soportados.
- Processors older than i486 are not supported. Los procesadores más antiguos de i486 no están soportados.
- youngsters are supported by a cooperative organization called the jóvenes están soportados por una organización cooperativa llamada
- museum are well supported and housed in museo están bien soportados y alojados en
- The supported types that can be used in the ... Los tipos soportados que se pueden utilizar en la ...
III)
compatibles
VERB
Synonyms: compatible, consistent, compliant
- See a list of supported portable audio devices. Consulte la lista de dispositivos de audio portátiles compatibles.
- Transacted operations are not supported. Las operaciones de transacción no son compatibles.
- Nested compositions aren't supported and are rasterized. Las composiciones anidadas no son compatibles y se rasterizan.
- Note that supplementals are not supported. Tenga en cuenta que los suplementos no son compatibles.
- file formats supported:about formatos de archivo compatibles:acerca de
- file formats supported:for import formatos de archivo compatibles:para la importación
IV)
respaldado
VERB
- We have supported this work with communication kits ... Hemos respaldado este trabajo con kits de comunicación en los ...
- mind was no longer supported by the fever mente ya no era respaldado por la fiebre
- has been thoroughly tested, verified and supported by evidence. ha sido probado, verificado y respaldado por la evidencia.
- In a climate of trust, supported by a clear division ... En un clima de confianza, respaldado por una clara división ...
- If the use is not supported by one of these ... Si el uso no está respaldado por uno de esos ...
- It is supported by 22 of the ... El trabajo ha sido respaldado por 22 de las ...
V)
admite
VERB
- Dual monitor is supported, but may affect ... Se admite un monitor dual, pero puede afectar ...
- ... some scenarios, but is not supported in all scenarios. ... algunas situaciones, pero no se admite en todas.
- Marshaling of generic types is not supported. No se admite el cálculo de referencias de tipos genéricos.
- Cloning of multidimensional or jagged arrays is not supported. No se admite la clonación de matrices multidimensionales o escalonadas.
- Only one to and from subclause is supported per command. Sólo se admite una subcláusula to y from por comando.
- Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.
VI)
sustentado
VERB
- Confidence in the future has supported everything else. La confianza en el futuro ha sustentado todo lo demás.
- The other has supported the formation of various categories of ... Las otras han sustentado la formación de diversas categorías de ...
- The goal is supported by the following assumptions established by the ... Este objetivo está sustentado por el compromiso de la ...
- ... with their project well supported, well secured. ... con su proyecto bien sustentado, bien garantizado;
- That's supported in writing by the ... Eso está sustentado en un escrito de los ...
VII)
sostenido
VERB
- ... gratitude to those who have supported me with their prayers in ... ... de gratitud a quienes me han sostenido con la oración durante ...
- This has been supported by political normalization, ... Esto es sostenido por la normalización política, ...
- The roof was supported by fine pillars, so large ... El techo estaba sostenido por pilares finos, tan grande ...
- ... a fishing boat is supported by a sturdy ... un bote pesquero está sostenido por un
- ... he would have had to have been supported. ... inconsciente tendría que haber sido sostenido.
- ... on a surface, with body supported. ... sobre una superficie, con el cuerpo sostenido
VIII)
financiado
VERB
Synonyms: funded, financed, bankrolled
- This project is supported by donations, but if you ... Este proyecto is financiado por donativos, pero si ...
- ... through a donor-supported UNDP project. ... por conducto de un proyecto del PNUD financiado por donantes.
consistent
I)
consistente
ADJ
Synonyms: consisting, consistently
- You need to start being more consistent and more disciplined. Tienes que empezar a ser más consistente y más disciplinado.
- General solution for a consistent system. Solución general de un sistema consistente.
- General solution of a consistent system. Solución general de un sistema consistente.
- I think it's good to be consistent. Creo que es bueno ser consistente.
- I like to be consistent. Me gusta ser consistente.
- The evidence is consistent with your theory. La evidencia es consistente con su teoría.
II)
coherente
ADJ
Synonyms: coherent, cohesive, coherently, consistently
- The architecture is really consistent. La arquitectura es de lo más coherente.
- And he was never consistent in his recollections. Nunca fue coherente en sus recuerdos.
- You have a very consistent vision. Tienes una visión coherente.
- And in that he has been completely consistent. Y en que ha sido completamente coherente.
- It provides reliable, consistent gripping capacity for your cores. Proporciona la capacidad fiable, coherente agarre para sus núcleos.
- Difficult and important and consistent life. Difícil e importante de la vida y coherente.
III)
constante
ADJ
Synonyms: constant, steady, constantly, continuous, ongoing, continuing
- Not being consistent and lack of motivation. Porque no soy constante y porque me falta motivación.
- Consistent with pure carbon. Constante con el carbón puro.
- The consistent flow of fluids called ... El flujo constante de los líquidos llamados ...
- Children need a consistent, nurturing and caring environment ... Los niños necesitan un ambiente constante de atención y cariño ...
- Our strong and consistent growth continues to be driven by the ... Este crecimiento sólido y constante se debe a la ...
- ... keep the sound level consistent between slides. ... mantener un volumen del sonido constante en las distintas diapositivas.
IV)
consecuente
ADJ
Synonyms: consequent, consequential damages
- This term is not consistent with his initial judgement. Este termino no es consecuente con su sentencia inicial.
- It is consistent and very coherent. Es consecuente y muy coherente.
- You have to be consistent. Hay que ser consecuente.
- That is consistent and it is a sensible solution. Es una solución consecuente y sensata.
- Where it is consistent, we support it. Nosotros la apoyamos allí donde es consecuente.
- You are a consistent, integral man. Eres un tío consecuente e íntegro.
V)
congruente
ADJ
Synonyms: congruent
- ... there is no coherent and consistent method of valuation that can ... ... no hay ningún método coherente y congruente de evaluación que pueda ...
- For greater certainty and consistent with the provisions of ... Para mayor certidumbre y congruente con las disposiciones de ...
- ... amend the Treaty in a manner consistent with its original goals ... ... enmendar el Tratado de una manera congruente con sus propósitos iniciales ...
VI)
consonancia
ADJ
Synonyms: line, keeping, tune, consonance, harmony, commensurate
- ... the supply of skills consistent with fast growth of ... ... la oferta de calificaciones en consonancia con el rápido crecimiento del ...
- consistent with joy - something that smote and stunned. algo que hirió y aturdido - en consonancia con alegría.
- These trends are consistent with movements in fertility ... Esas tendencias están en consonancia con las variaciones de la fecundidad ...
- Consistent with the framework of ... En consonancia con el marco de ...
- we take his fully consistent with international loans from the ... tomamos su plena consonancia con los préstamos internacionales del ...
- This is consistent with the resolution concerning the elimination of ... Esto está en consonancia con la resolución sobre la eliminación del ...
VII)
acorde
ADJ
Synonyms: chord, according, accordance, commensurate, accordingly
- It's consistent with your merit. Està acorde con su mérito.
- This is consistent with the provisions of ... Esto está acorde con las disposiciones del ...
- and promotes a lifestyle consistent with these values: ... y promueve un estilo de vida acorde con estos valores, ...
- ... explained that this was consistent with the deletion of ... ... explicó que ello era acorde con la supresión de ...
- ... we will We must act consistent history ... Haremos historia Hay que actuar acorde
- ... section I, are fully consistent with the provisions of ... ... la sección I, es plenamente acorde con las disposiciones de ...
VIII)
compatibles
ADJ
Synonyms: compatible, supported, compliant
- These figures are not consistent with mortality data, ... Estas cifras no son compatibles con los datos sobre mortalidad ...
- ... fostering national policies that are consistent with integration in the ... ... fomentar políticas nacionales que sean compatibles con la integración en el ...
- ... tetryon particles in the debris consistent with the atmosphere inside ... ... partículas te tryon en los restos compatibles con la atmósfera del ...
- ... , multiple trajectories, all consistent with repeated blunt trauma ... ... , múltiples trayectorias, compatibles con traumatismos repetitivos por golpes contundentes ...
- To make administrative decisions consistent with delegated authority and the rules ... Adoptar decisiones administrativas compatibles con la autoridad recibida y las normas ...
- ... by any other means consistent with national practice, ... ... por cualesquiera otros medios compatibles con la práctica nacional, ...
IX)
concordancia
ADJ
Synonyms: concordance, consistency
- ... of human rights and consistent with the spirit of peace ... ... los derechos humanos y en concordancia con el espíritu de paz ...
X)
uniforme
ADJ
- If you want to apply a consistent look to all components ... Si se desea aplicar un aspecto uniforme a todos los componentes ...
- consistent and considerable aspect and premises of the ... aspecto uniforme y considerable y los locales de la ...
- ... usage of your printer and consistent production. ... uso de la impresora además de obtener una producción uniforme.
- ... in a controlled and consistent manner ... de una manera controlada y uniforme.
- ... to make security settings consistent. ... para que la configuración de seguridad sea uniforme.
- ... taken into account in a consistent and systematic manner when taking ... ... tiene en cuenta de forma uniforme y sistemática al tomar ...
XI)
conformidad
ADJ
Synonyms: accordance, conformity, compliance, according, conform
- This is not consistent with this common position which we are ... Esto no está en conformidad con la posición común que estamos ...
- statements consistent with the people who are you going to be ... declaraciones de conformidad con el pueblo que vas a estar de ...
- Consistent with the general approach of the ... De conformidad con el enfoque general de los ...
- ... and mutually supportive, consistent with their mandates; ... y se apoyen mutuamente, de conformidad con sus mandatos;
- ... need to address this concern consistent with the principles of ... ... necesidad de encarar ese problema de conformidad con los principios establecidos ...
- 510. Consistent with the policy of privatization and ... 510. De conformidad con la política de privatización y de ...
complacent
I)
complaciente
ADJ
Synonyms: accommodating, obliging, compliant, indulgent, complacently, pleaser
- In this environment, you can never be complacent. En este ambiente, nunca puede ser complaciente.
- punch and looked at his complacent friend. golpe y miró a su amigo complaciente.
- trying just to get complacent balloon dumping tratando sólo para obtener globo complaciente dumping
- position if you go other complacent all posición si vas otra complaciente todo
- so that we don't become complacent. para no volverse complaciente.
II)
autocomplacencia
ADJ
Synonyms: complacency, congratulation
- ... lacking in seriousness and complacent. ... carece de seriedad y que raya en la autocomplacencia.
accommodating
I)
complaciente
VERB
Synonyms: complacent, obliging, compliant, indulgent, complacently, pleaser
- He might be in an accommodating frame of mind. Debe estar en un estado de ánimo complaciente.
- You have been most accommodating. Has sido muy complaciente.
- Just trying to be accommodating. Sólo quería ser complaciente.
- For a hologram, you're not very accommodating. Para ser un holograma, no eres muy complaciente.
- ... when it's warranted, accommodating when you can be. ... si es necesario, complaciente cuando puedas.
II)
servicial
VERB
- Your house has been most accommodating, and should be ... Su casa ha sido la más servicial, y debe ser ...
- have an accommodating neighbor. tener un vecino servicial.
- The hotel personnel is accommodating, friendly and open ... El personal del hotel es servicial, amistoso y open ...
- ... had been unusually gracious and accommodating in her humors; ... había sido excepcionalmente amable y servicial en sus humores;
- ... of ponderous she was so accommodating quick ... de pesada que ella era tan servicial rápida
III)
acomodar
VERB
Synonyms: accommodate
- accommodating instantaneously and effortlessly her ... acomodar de forma instantánea y sin esfuerzo a su ...
- ... and various commercial activities, accommodating up to 100 delegates. ... y varias actividades comerciales y puede acomodar hasta 100 personas.
- ... as were suitable to the accommodating appetite of fowls. ... que eran adecuados para acomodar el apetito de las aves.
V)
VI)
albergar
VERB
- the other for accommodating equipment and materials used ... un área destinada a albergar los equipos y materiales ...
- The prospect of accommodating half a million people ... La perspectiva de albergar a medio millón de personas ...
indulgent
I)
indulgente
NOUN
Synonyms: lenient, forgiving, allowances, indulgently, oft
- I was too indulgent with him. Fui indulgente con él.
- I was too indulgent with him. Fui demasiado indulgente con él.
- ... made her afraid of being unduly indulgent, indeed. ... hizo su miedo de ser demasiado indulgente, de hecho.
- ... laugh at me as an indulgent father. ... se ría de mí como un padre indulgente.
- indulgent fondness of a parent towards a indulgente cariño de un padre hacia un
II)
complaciente
ADJ
Synonyms: complacent, accommodating, obliging, compliant, complacently, pleaser
- he repeated, with a humorous and indulgent smile. repitió con una sonrisa divertida y complaciente.
- ... of a new, less indulgent era. ... de una nueva época, menos complaciente.
- ... follies, how tender and indulgent to all my ... locuras, lo tierna y complaciente con todos mis
pleaser
I)
pleaser
NOUN
II)
complaciente
NOUN
Synonyms: complacent, accommodating, obliging, compliant, indulgent, complacently
- She's a people-pleaser. Es una persona complaciente.
- Why am I sucha people pleaser, you know? ¿Por qué soy tan complaciente, sabes?
- ... i think it's pleaser anytime you need something ... ... yo creo que es complaciente en cualquier momento que Necesito algo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.