Waved
US
GB
ES
Translation of Waved in Spanish :
waved
1
agitó
VERB
- The tall private waved his hand. El alto privados agitó la mano.
- The mule waved his long ears as if in answer. La mula agitó sus largas orejas a modo de respuesta.
- I opened my handkerchief and waved it. Abrí mi pañuelo y lo agitó.
- ... a cape and she waved her magical wand. ... una capa y ella agitó su varita mágica.
- The tattered man waved his hand. El hombre andrajoso agitó la mano.
2
saludó
VERB
- When your mailman waved to us, you made me hide ... Cuando tu cartero nos saludó, me hiciste esconderme ...
- And her agitated hand waved to them from a chaise window ... Y su mano agita los saludó desde la ventana de silla ...
- I just waved at an lraqi and he waved back. Recién saludé a un iraquí y me saludó también.
- speaking or rising, he waved towards two hablar o el aumento, que saludó a dos
- his hand, as if he waved that away. su mano, como si fuera que saludó.
3
4
5
movió
VERB
- My companion waved his hand in contemptuous deprecation. Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
- But his companion waved his hand Pero su compañero movió su mano
- ... rolled his eyes and waved his legs, but ... ... puso los ojos y movió las piernas, pero ...
- ... smiled thoughtfully, and waved its hand: saying ... ... sonrió pensativamente, y movió su mano: decir ...
6
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- Also, you waved goodbye to your friends. Además, se despidió de sus amigos.
- ... got on the motorcycle and waved and drove off. ... subió a la moto, se despidió y se fueron.
- ... in her when she waved good-bye. ... en ella cuando se despidió.
More meaning of Waved
stirred
I)
agita
VERB
- Alarm stirred the company. Alarma agita la empresa.
- ... moment forth, he stirred no more. ... momento en adelante, se agita más.
- ... that moment his whole ruined life stirred within him. ... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
- stirred a bitter rage. agita una rabia amarga.
- stirred to the realities of which they were the shadows. agita a las realidades de las que eran las sombras.
II)
revuelto
VERB
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido no revuelto.
- And that he should be stirred by it marked the ... Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
- stirred and broken up - as it was now, ... revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
IV)
movido
VERB
- The man has not stirred. El hombre ni se ha movido.
- He had not stirred. Él no se había movido.
- The world has stirred and you have not ... El mundo no se ha movido y tú no has ...
- ... that it had not stirred since she left it. ... que no se había movido desde que ella lo dejó.
- She hasn't stirred for quite ten minutes. No se ha movido en diez minutos.
V)
se movía
VERB
agitated
I)
agitado
VERB
- He seemed himself to be agitated. Él mismo parecía estar agitado.
- You seem agitated about something. Parece agitado por algo.
- The sea is agitated. El mar se agitado.
- He was pale and seemed agitated. Estaba pálido y parecía agitado.
- You seem somewhat agitated. Pareces un poco agitado.
II)
agitada
ADJ
- I am too agitated to sleep. Estoy demasiado agitada para dormir.
- She seemed rather agitated yesterday. Ayer parecía muy agitada.
- I have reason to be agitated. Tengo razón en estar agitada.
- Every rumour sends them into agitated alarm. Cada rumor los envuelve en una alarma agitada.
- When it is agitated, it becomes difficult to see. Cuando está agitada, es complicado ver en ella.
fluttered
I)
revoloteaban
VERB
Synonyms: flitted
- had fluttered down from the trees upon her face. había revoloteaban por debajo de los árboles en su rostro.
- upon which it had lain fluttered down on to sobre la cual había permanecido por revoloteaban a
- fluttered if the slightest breath of air reached them. revoloteaban si el menor soplo de aire les llegó.
- fluttered down over the floor. revoloteaban por el suelo.
- plumage sang and fluttered in the trees and ... plumaje cantaban y revoloteaban en los árboles y ...
II)
ondeaba
VERB
- loose and fluttered off among the others. suelto y ondeaba de los demás.
- fluttered in every vestige of a garment ondeaba en todos los vestigios de una prenda
- fluttered in, saying, ' ... ondeaba en, diciendo: "Señor ...
- high window and fluttered in the vagrant breezes were of ... ventana alta y ondeaba en la brisa errante eran de ...
III)
agitó
VERB
- These feathers he fluttered around our heads. Estas plumas él agitó alrededor de nuestras cabezas.
- Then she fluttered more desperately than ever. Luego se agitó con más desesperación que nunca.
- ... on his premises, scarcely fluttered the public pulse, ... ... en sus locales, apenas agitó el pulso del público, ...
- She was fluttered, fairly fevered - to the point ... Ella se agitó, bastante febril - hasta el punto ...
- ... upon them, the spark fluttered feebly up, and they ... sobre ellos, la chispa agitó débilmente, y que
flapped
I)
agitó
VERB
- flapped his hand upon the table before him agitó su mano sobre la mesa frente a él
- still drawing, the jib flapped back again todavía dibujo, agitó el brazo de nuevo
- and rattled, and rattled and flapped. y la sacudió, y sacudió y agitó.
- flapped his hand again, ... agitó su mano de nuevo, ...
- ... framed in his ear-flapped ... enmarcada en el oído-agitó
II)
batió
VERB
Synonyms: beat
- flapped almost angrily against the window panes. batió casi con rabia contra los cristales de las ventanas.
- When he flapped his wings, it spattered ... Cuando batió las alas, salpicó ...
- But the creature flapped and struggled, and ... Pero la criatura batió y luchó, y ...
- flapped through the pines, ... batió a través de los pinos, ...
- ... as their long hair flapped back when ... como el pelo largo batió de nuevo cuando
greeted
I)
saludó
VERB
- Another sunny day greeted us. Otro día asoleado nos saludó.
- He rose from the sofa and greeted us Él se levantó del sofá y nos saludó
- but you're not greeted me pero que no me saludó
- greeted him in such wise. lo saludó de tal manera.
- And he greeted me and touched my hair, Y me saludó y me tocó el pelo,
II)
recibido
VERB
- Thus he was greeted by the villagers. Así fue recibido por los habitantes del pueblo.
- The visitor will be greeted by a series of spirals here ... El turista será recibido por una serie de espirales aquí ...
- ... a great honour to be greeted this way. ... un gran honor el ser recibido así.
- ... had known, we would have greeted you with flowers. ... haberlo sabido, la habríamos recibido con flores.
- The amiable applause which had greeted the beginning of his ... El aplauso amable que había recibido al comienzo de su ...
III)
saluted
I)
saludó
VERB
- He saluted her and stepped back. Él la saludó y dio un paso atrás.
- observer and saluted gravely. observador y saludó gravemente.
- the road and saluted. el camino y saludó.
- He saluted and stood sailor-fashion ... Saludó y se quedó marinero ...
- saluted with the fierce summons ... saludó con la citación feroz ...
hailed
I)
aclamado
VERB
- Hailed his coming with applauses. Aclamado su llegada con aplausos.
- You're being hailed as a true artist. Estás siendo aclamado como un verdadero artista.
- You're being hailed as a true artist. Estas siendo aclamado como un artista verdadero.
- if i ask this hailed Si le pido a este aclamado
- I was hailed as a visionary. fui aclamado como un visionario.
II)
saludó
VERB
- He hailed a cab. Él saludó a un taxi.
- She hailed them briskly. Ella los saludó rápidamente.
- We hailed them, and they halted while we ... Les saludó y se detuvieron al mismo tiempo que ...
- ... open doorway, and hailed him for a job ... ... puerta abierta, y lo saludó de un puesto de trabajo ...
- Just then a man hailed us from the fire En ese momento, un hombre nos saludó desde el fuego
IV)
vitoreado
VERB
V)
elogió
VERB
Synonyms: praised, commended, complimented
- Then he hailed the buccaneer. Luego elogió el bucanero.
- stayed on deck, and the latter hailed the permaneció en cubierta, y elogió el último de la
- He hailed me to follow him, and, ... Elogió que lo siguiera, y, ...
- books hailed my cab, and ... libros elogió mi taxi, y ...
- ... in the rigging, and hailed the mortal crew. ... en el aparejo, y elogió a la tripulación mortal.
VI)
bowed
I)
se inclinó
VERB
- Then he stood up and bowed. Luego se levantó y se inclinó.
- She bowed in consent even to that. Ella se inclinó en el consentimiento, incluso a eso.
- The man bowed and retired. El hombre se inclinó y salió.
- And she bowed under her suffering. Y se inclinó en su sufrimiento.
- He turned as she called, and bowed. Se volvió como ella le decía, y se inclinó.
II)
inclinó
VERB
- Aramis bowed very low. Aramis inclinó muy bajo.
- She bowed her head in silence. Ella inclinó la cabeza en silencio.
- And the butler again bowed his head. Y el mayordomo de nuevo inclinó la cabeza.
- She bowed her head gravely. Ella inclinó la cabeza gravemente.
- He bowed his head and went on, feeling ... Inclinó la cabeza y se fue, sintiéndose ...
IV)
inclinada
ADJ
- ... she stood there with bowed head, the other two ... ... ella se quedó con la cabeza inclinada, los otros dos ...
- ... at the table with bowed head and outstretched arms ... ... a la mesa con la cabeza inclinada y los brazos extendidos ...
- with every head bowed and all eyes closed. con la cabeza inclinada y los ojos cerrados.
- with their heads bowed upon their knees. con la cabeza inclinada sobre sus rodillas.
- of us with the bowed head. de nosotros con la cabeza inclinada.
V)
gacha
ADJ
- But he did not raise his bowed head. Pero él no levantó la cabeza gacha.
- kept their heads bowed, and their hats pulled over their ... mantuvo la cabeza gacha y el sombrero tirado sobre sus ...
- ... straining over the table with bowed head, ... el esfuerzo sobre la mesa con la cabeza gacha,
- ... upon their knees with bowed heads as if they had ... sobre sus rodillas con la cabeza gacha, como si hubieran
- ... beside them, his head bowed, his arms folded ... ... junto a ellos, la cabeza gacha, los brazos cruzados ...
VI)
saludó
VERB
- But after the priest bowed. Pero después de que el sacerdote saludó.
- The man who bowed to you that day at the ... El hombre que te saludó aquel día en la ...
- He bowed me out, and I found myself in the Él me saludó, y yo me encontré en la
VII)
bajó
VERB
- having closed the door and bowed her into haber cerrado la puerta y bajó la en
- having closed the door and bowed her into an armchair, ... de haber cerrado la puerta y bajó en un sillón, ...
undulating
I)
ondulado
VERB
- The undulating common seemed now dark almost ... El común ondulado parecía ya oscuro casi ...
- ... rising from behind an undulating mound, then big ... que se levantaba detrás de un montículo ondulado, entonces grandes
- ... and formed a great, undulating raft, filling up ... y formó una gran balsa, ondulado, llenando
- ... a long, low, undulating dark line. ... una larga línea de bajo, oscuro ondulado.
- ... so elegant, so airy and undulating in all her motions ... ... tan elegante, tan espacioso y ondulado en todos sus movimientos ...
corrugated
I)
corrugado
ADJ
Synonyms: indented, rebar, corrugation
- The barracks have been reinforced with corrugated steel. Los edificios fueron reforzados con acero corrugado.
- He regarded the corrugated iron garage. Él miró el garaje de hierro corrugado.
- ... the forestry, brick, and corrugated industries. ... la industria forestal, ladrillo y corrugado.
- at the time they were just a couple of corrugated en el momento en que eran sólo un par de corrugado
- right there right now proper you get your fellow corrugated allí ahora mismo correcto se obtiene su compañero corrugado
hilly
I)
montañoso
ADV
Synonyms: mountainous, hillier
- The terrain is hilly and is dominated in the north ... El terreno es montañoso y está dominado en el norte ...
- ... train coming down because hilly ... tren que viene abajo porque montañoso
- ... we returned by an exposed and hilly road, ... regresamos por un camino montañoso y expuestos,
- ... of us, where the ground seems all hilly and ... de nosotros, donde el terreno montañoso y todo parece
II)
colinas
ADV
Synonyms: hills
- ... were climbing up a hilly piece of road when ... ... fueron subiendo por una pieza de colinas de la carretera la ...
- ... , and included two hilly regions (to the north and ... ... , incluyendo dos zonas con colinas (al norte y ...
- ... Through hollow lands and hilly lands." ... A través de tierras huecas y tierras de colinas.
IV)
V)
moved
I)
movido
VERB
- The gold rack had moved by just one. La canasta de oro se había movido por una sola.
- My double moved too. Mi doble movido demasiado.
- They must have moved him because he was here. Deben de haberlo movido porque estaba ahí.
- Has not moved from this location. No se ha movido de este punto.
- Nothing had been moved in the study. Nada se había movido en el estudio.
- Somebody must have moved it. Alguien debe haberla movido.
II)
mudé
VERB
Synonyms: relocated
- We just moved in across the street. Recién me mudé enfrente.
- Dropped out of school, moved out here with him. Dejé la escuela, me mudé aquí con él.
- I moved in this morning. Me mudé esta mañana.
- I moved here after my divorce. Me mudé aquí después de mi divorcio.
- I moved here two years ago. Me mudé aquí hace dos años.
- I just moved in yesterday. Apenas me mudé ayer.
III)
trasladado
VERB
Synonyms: transferred, relocated
- Even their seats at dinner had been moved. Incluso sus asientos en la cena había sido trasladado.
- The trial has been moved up to this afternoon. El juicio se ha trasladado a esta tarde.
- It is possible that he moved her. Es posible que la haya trasladado.
- He was curiously moved. Fue trasladado con curiosidad.
- Being moved to a five star accommodation. Trasladado a un hotel de lujo.
- You moved off the honors engineering floor. Te has trasladado del plan de ingenieros del curso avanzado.
IV)
se mudó
VERB
Synonyms: relocated
- He moved into my building the other day. Se mudó a mi edificio el otro día.
- His family moved here after you were gone. Su familia se mudó acá cuando te fuiste.
- He moved out about a week ago. Se mudó hace mas o menos una semana.
- She moved out a month ago. Se mudó hace un mes.
- He moved here in second grade. Él se mudó para acá en segundo grado.
- I bought it when he moved away. Lo compré cuando se mudó.
V)
se trasladó
VERB
Synonyms: relocated
- I think it's why he moved into administration. Creo que por eso se trasladó a la administración.
- It moved her with recollections. Se trasladó con sus recuerdos.
- Anxiety moved her to question him. La ansiedad se trasladó con él a su pregunta.
- My family moved around a lot. Mi familia se trasladó mucho.
- It moved the man so that he forgot everything. Se trasladó al hombre para que se olvidó de todo.
- But the moment that she moved again he recognized her. Pero el momento en que se trasladó de nuevo la reconoció.
VI)
conmovido
VERB
- He was suddenly intensely moved. De repente se sintió intensamente conmovido.
- Thy story has moved me like no other. Tu historia me ha conmovido como ninguna otra.
- I could see the fellow was deeply moved. Yo podía ver el hombre estaba profundamente conmovido.
- The painter felt strangely moved. El pintor se sintió extrañamente conmovido.
- He is deeply moved by the audience's reaction. Se sentía profundamente conmovido por la reacción del público.
- But he has not moved me. No me ha conmovido.
VII)
se movía
VERB
Synonyms: budge
- There was a light and it moved. Había una luz y se movía.
- Nothing moved on the palace front. Nada se movía en frente del palacio.
- Everybody moved about in silence. Todo el mundo se movía en silencio.
- It moved as if a hand were stroking it. Se movía como si una mano que acaricia.
- So many people moving, the house moved. Había tanta gente que la casa se movía.
- It moved with the land, you know? Se movía con el paisaje, sabes?
VIII)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, shifted, drifted, translocated, scrolled, dislocated
- ... the shape of it and moved the brush to give you ... ... su forma y hemos desplazado la maleza para que tengáis ...
- and shows that the population has both moved and grown. y muestra que la población se ha desplazado y crecido.
- We have moved one more year to ... Nos hemos desplazado una año más hasta ...
- ... mobile nodes that have moved off-link. ... nodos móviles que se han desplazado fuera del vínculo.
- ... the new position of the moved point. ... a la posición del punto desplazado.
- ... the drawing has been moved in positive direction along ... ... el plano se ha desplazado en dirección positiva en ...
IX)
cambiaron
VERB
- I think they moved that a couple of months ago. Creo que lo cambiaron hace un par de meses.
- They moved out a long time ago. Se cambiaron hace un tiempo.
- That's why they moved the venue. Por eso cambiaron la localidad.
- You moved the rehearsal dinner? ¿Cambiaron la cena de ensayo?
- and that we were moved at the request of the administration y que nos cambiaron a petición de la administración
- so we moved me from room one forty eight ... así que me cambiaron de habitación en un cuarenta y ocho ...
X)
moverse
VERB
- Many of those men can't be moved at all. Muchos de esos hombres ni siquiera pueden moverse.
- These patients cannot be moved. Estos pacientes no deben moverse.
- They can be moved and combined however you like. Los módulos pueden moverse y combinarse como uno quiera.
- Prepare to be moved. Se prepare para moverse.
- The way he moved. La manera de moverse.
- ... he stood, from the way he moved. ... pararse, por el modo de moverse.
motioned
I)
hizo señas
VERB
Synonyms: beckoned
- And he motioned for me to come to him. Y me hizo señas para que fuera hacia él.
- I motioned him to get out of sight and ... Yo le hizo señas para salir de la vista y me ...
- ... he opened another door, and motioned me to enter. ... abrió otra puerta, y me hizo señas para entrar.
- down upon a table and motioned me to draw abajo sobre una mesa y me hizo señas para dibujar
- had kindly motioned me to come round from había amablemente me hizo señas para venir y vuelta desde
shifted
I)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, drifted, translocated, scrolled, dislocated
- The picture appears to have shifted to one side. La imagen se ha desplazado a un lado.
- I have something shifted here. Tengo algo desplazado aquí.
- Thus the center is shifted, and we get ... El centro es desplazado y nosotros obtenemos un ...
- ... to a spectrum that's been shifted to the right. ... a un espectro que es ha desplazado a la derecha.
- yesterday economy has shifted three months ayer economía se ha desplazado tres meses
- and shifted the burden complete y desplazado la carga completa
II)
cambiado
VERB
- Your primary target has shifted course. El objetivo principal ha cambiado de posición.
- It must have shifted enormously in this direction. Debe haber cambiado enormemente en este sentido.
- They have cleverly shifted their shapes. Son muy astutos, han cambiado su forma física.
- They have cleverly shifted their shapes. Han cambiado hábilmente de forma.
- The acid had shifted gears on him. El ácido había cambiado su efecto.
- My situation has shifted. Mi situación ha cambiado.
III)
movió
VERB
- The left one just shifted. El izquierdo se movió.
- ... it's like you just shifted the one from the eight ... ... es como que solo movió un número del ocho ...
- It's like the whole world shifted by 1000 miles. Todo el mundo se movió unos 1.600 km.
- The audience shifted uneasily, and so did ... El público se movió incómodo, y lo mismo hizo ...
- ... that the old scoundrel shifted uncomfortably in his chair. ... que el viejo bribón se movió incómodo en su silla.
IV)
trasladado
VERB
Synonyms: moved, transferred, relocated
- Shifted to capacity building under same concrete measure Trasladado a creación de capacidad en la misma medida concreta.
- take the burden has shifted on the middle class ... tomar la carga se ha trasladado a la clase media ...
- ... the workers' struggle has shifted, ... la lucha obrera se ha trasladado,
wagged
I)
movió
VERB
- He wagged his old chin knowingly. Él movió la barbilla a sabiendas de edad.
- All at once his tail wagged stiffly. Todos a la vez movió su cola rígida.
- shook himself, wagged his tail and then ... se sacudió, movió la cola y luego ...
- He wagged his tail, and ... Él movió la cola, y ...
- ... until the hunting-crop wagged ... hasta que la caza de cultivos movió
dismissed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, sacked, discharged, axed
- I have dismissed them. Yo les he despedido.
- You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
- Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
- I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...
II)
desestimó
VERB
- This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
- The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
- i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
- that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
- instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su
III)
sobreseído
VERB
- Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
- ... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.
IV)
descartado
VERB
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
- immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
- ... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
- courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
- and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
- ... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como
V)
destituido
VERB
- Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
- ... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.
VI)
rechazó
VERB
- But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
- She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
- Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
- ... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
- She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...
VII)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down
- That case was dismissed. El caso fue desechado.
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
- Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
- If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
- ... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
- as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza
VIII)
IX)
X)
expulsado
VERB
- ... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
- ... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
- ... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.
bye
I)
adiós
NOUN
- Say bye to your cousin. Dile adiós a tu primo.
- Not even tomorrow and next week, bye. Ni mañana ni la semana que viene, adiós.
- Bye everyone, thank you for watching this video. Adiós a todos, gracias por ver este vídeo.
- We see good bye tomorrow. Nos vemos mañana adiós.
- So until the next class, bye. Así que hasta la próxima clase, adiós.
- Bye everybody, thank you for watching. Adiós a todos, muchas gracias por su atención.
II)
chau
NOUN
- Good luck, bye. Mucha suerte, chau.
- man speaking native language: Bye. hombre hablando idioma nativo: Chau.
- Bye, then, honey! Entonces chau, lindo.
- ... beep leave us your message, thanks, bye. ... señal déjenos su mensaje, gracias, chau.
- ... this is hello and good-bye, then. ... esto es un hola y chau, entonces.
- 'Bye again, my darling. Chau de nuevo, adiós querida.
III)
chao
NOUN
- All right, fine, bye. Esta bien, bueno, chao.
- well until next time, bye. bueno hasta la próxima, chao.
- See you on the next video, bye! Nos vemos en el siguiente vídeo, ¡chao!
- See you on my next video, bye! Nos vemos en el siguiente vídeo, ¡chao!
- See you on the next one, bye! Y nos veremos en los siguientes, ¡chao!
- Well that's all the video tutorial bye until next Bueno este es todo el video tutorial chao hasta la próxima
IV)
ciao
NOUN
Synonyms: ciao
- Bye, see you later. Ciao, hasta luego.
- ... so we'll have a drink, bye" ... entonces vamos a tomar algo, ciao"
- ... in another video, bye!!! ... en otro video, Ciao!!!!
V)
despidió
NOUN
Synonyms: fired, dismissed, sacked, say goodbye, bid farewell
- be good-bye to any chance of ... se despidió de cualquier posibilidad de ...
- So he said good-bye very politely to the ... Así que se despidió muy cortésmente a la ...
- ... in her when she waved good-bye. ... en ella cuando se despidió.
- ... took it, said good-bye, and opened the ... ... lo tomó, se despidió, y abrió la ...
- ... be late - good-bye. ... llegar tarde - se despidió.
- by-and-bye. por-y se despidió.
sacked
I)
II)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, discharged, axed
- ... your reaction to being sacked in this fashion? ... su reacción al ser despedido de esta manera?
- use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
- Third offence, you'd be sacked on the spot. La 3ª vez, será despedido en el acto.
- The gold was sacked in moose-hide bags ... El oro fue despedido en bolsas de piel de alce ...
- ... intervene because we've sacked him. ... intervenir porque le hemos despedido.
III)
say goodbye
I)
despedirme
VERB
Synonyms: saying goodbye
- I just wanted to come and say goodbye in person. Sólo quería pasar y despedirme en persona.
- I had to say goodbye to a lot of people. Bueno, tenía que despedirme de mucha gente.
- I have to say goodbye to her. Tengo que despedirme de ella.
- I never really had the chance to say goodbye. Nunca tuve la oportunidad de despedirme de él.
- I was going to say goodbye but you were dancing. Iba a despedirme pero estabas bailando.
II)
despedirnos
VERB
Synonyms: saying goodbye, bid farewell
- I think we should say goodbye here. Creo que deberíamos despedirnos aquí.
- At least this time we get to say goodbye. Por lo menos de esta vez podemos despedirnos.
- I suppose we may as well say goodbye. Supongo que ya podemos despedirnos.
- And all we can do is say goodbye. Y lo único que podemos hacer es despedirnos.
- We have a right to say goodbye to him properly. Tenemos derecho a despedirnos de él como es debido.
III)
IV)
despídeme
VERB
- Say goodbye to your niece for me. Despídeme de tu sobrina.
- Say goodbye to your birds for me. Despídeme de los pájaros.
- Say goodbye to the fellas for me. Despídeme de los colegas.
bid farewell
I)
despedirse
VERB
Synonyms: say goodbye, saying goodbye, parting
- ... , she quickly had to bid farewell ... , pronto tuvo que despedirse
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
beckoning
I)
haciendo señas
VERB
Synonyms: waving
- it seemed to her, beckoning to her from a ... le pareció que, haciendo señas a ella desde una ...
- ... but it's as if someone's beckoning to me ... pero es como si alguien me esta haciendo señas
- ... their arms from the rocks above and beckoning to ... los brazos desde las rocas y haciendo señas a
- ... still holding my hand, and still beckoning the ... sin soltar mi mano, y aún haciendo señas de la
- beckoning with her finger: ... haciendo señas con el dedo: ...
II)
señas
VERB
- Beckoning to me from his ... Señas a mí desde su ...
- beckoning day of breeze and blue, ... día señas de la brisa y el azul, ...
- beckoning to me with his ... señas a mí con la ...
- ... the midfield purges dropping beckoning ... el centro del campo purgas caer señas
hallmarks
I)
características distintivas
NOUN
II)
sellos
NOUN
Synonyms: seals, stamps, labels, postage stamps
- ... more of that for the hallmarks and ... más de que para los sellos y
- ... nowhere but the label state hallmarks chlorophyll ... en ninguna parte el estado sellos etiqueta clorofila
IV)
beckon
I)
invitan
VERB
Synonyms: invite
- and she beckon to me that question and i ... y ella me invitan a esa pregunta y me la ...
- ... peremptorily did these shades beckon him, that each day ... ... que hizo perentoria estos tonos le invitan, que cada día ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.