Sneak
US
GB
ES
Translation of Sneak in Spanish :
sneak
1
colarse
VERB
Synonyms: gatecrash
- This guy tried to sneak into my space. Este tipo ha intentado colarse en mi espacio.
- And it can sneak into people's minds. Y puede colarse en la mente de las personas.
- Militants sneak into the building on the right ... Militantes colarse en el edificio de la derecha ...
- Knew where to sneak in, steal the ... Sabía por dónde colarse, para robar el ...
- Anybody tries to sneak in at night, place lights up ... Cualquiera que quiera colarse por al noche, ese sitio brilla ...
2
escondidas
VERB
- You did sneak in, you know. Lo hiciste a escondidas, ya sabes.
- I heard your friend sneak out early this morning. Oí a tu amiga saliendo a escondidas esta mañana.
- I cod sneak out early. Puedo irme a escondidas temprano.
- They used to sneak off to do it everywhere ... Se iban a escondidas para hacerlo en todas partes ...
- I had to sneak up to the attic and cuss ... Tuve que subir a escondidas al ático y maldecir ...
3
furtivamente
VERB
Synonyms: furtively, stealthily
- We can sneak out now. Podemos salir furtivamente ahora.
- When you sneak across the border, you don't get to ... Cuando pasas furtivamente la frontera, no te ...
- and knows that you sneak outside. y sabe que saliste furtivamente.
- i think you can sneak about uh, who wait ... Creo que se puede hacer furtivamente sobre uh .que espera ...
- aside sneak the plans of the coupon without turning my head ... aparte furtivamente los planes del cupón sin volver la cabeza ...
4
hurtadillas
VERB
Synonyms: sly, stealthily, stealth
- Secret missions sneak out. Las misiones secretas salen a hurtadillas.
- I mean you don't have to sneak out. Quiero decir que no tienes que salir a hurtadillas.
- And ya sneak back in. Y vuelves a hurtadillas.
- I could sneak out of. Podría salir a hurtadillas .
- You sneak out later. Luego salga a hurtadillas.
5
chivato
NOUN
- ... be mighty like taking sneak out of this ... ser poderoso como teniendo chivato de este
- ... you like to be a perfect sneak you can. ... te gusta ser un chivato perfecta que pueda.
- ... in the vault and a Sneak in ... en la bóveda y un chivato en el
- ... admit that you're a sneak and a ... admite que eres un chivato y un
- he's sneak albeit meaningless conversation labs es chivato aunque sin sentido laboratorios de conversación
6
colar
VERB
8
sorprender
VERB
Synonyms: surprise, surprising, amaze, astonish
- If you think you can sneak up on a vampire, ... Si crees que puedes sorprender a un vampiro, ...
- It's not polite to sneak up on people. Es mala educación sorprender a la gente.
- I can sneak up on a coyote ... Puedo sorprender a un coyote, ...
- ... can be, to sneak up on a person and look ... puede ser, para sorprender a una persona y buscar
- ... that you don't you why don't we sneak up to ... no lo haces, ¿por qué no sorprender a
More meaning of Sneak
hidden
I)
oculto
ADJ
- No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
- We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
- I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
- A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
- The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
- It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.
II)
escondido
VERB
- I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
- If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
- Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
- I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.
III)
escondidos
ADJ
Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up
- There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
- I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
- Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
- Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
- Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
- We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.
IV)
ocultado
VERB
- Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
- Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
- We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
- But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
- For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
- I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.
secretly
I)
secretamente
ADV
Synonyms: covertly
- So secretly, everyone knows it. Tan secretamente que todo el mundo lo sabe.
- He secretly wants his dad to sell it. Secretamente quiere que su padre lo venda.
- Your boss is secretly a very nice man. Su jefe es, secretamente, un hombre muy bueno.
- But he was secretly working for him. Pero el estaba trabajando secretamente para él.
- They believe they have been secretly watching the world for thousands ... Creen que han estado cuidando secretamente al mundo por miles ...
II)
escondidas
ADV
- We secretly follow him around with a camera. Lo seguiremos a escondidas con una cámara.
- I thought that we could secretly meet for 2 or 3 ... Pensé que podríamos vernos a escondidas, 2 o 3 ...
- ... a deal if it is made secretly and without consensus ... acuerdo si se hace a escondidas y sin consenso
- ... I fear you when I secretly smoke, dad. ... te tengo miedo cuando fumo a escondidas, papa.?
- You don't secretly smoke, do you? No fumas a escondidas, ¿verdad?
III)
sly
I)
astuto
ADV
- You sly dog, playing possum all these years. Astuto, simulando durante todos estos años.
- And you're a sly man. Y tú eres un hombre astuto.
- The suit is sly. El trajeado es astuto.
- Preserve me from a sly child, that's what. Protégeme de un niño astuto, eso es lo que.
- ... it comes to being sly, you're way in the ... ... se trata de ser astuto, eres el mejor ...
II)
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, stealthily, stealth
- ... calls me on the sly sometimes. ... me llama a veces a hurtadillas.
- Everybody has a song they listen to on the sly Todo el mundo tiene una canción que escucha a hurtadillas.
- On the sly I wink my eye A hurtadillas guiño el ojo
III)
escondidas
NOUN
- But you smoke on the sly. Pero fumas a escondidas.
- Maybe she drank on the sly and you never noticed. Quizá bebía a escondidas y tú nunca te enteraste.
- There was something sly about him, and ... Había algo escondidas de él, y ...
- ... meet you in this way, on the sly? ... cumplir de esta manera, a escondidas?
- ... and started secretly stealing chickens on the sly. ... y comenzar a robar gallinas a escondidas.
IV)
stashed
I)
escondido
VERB
- Where you had it stashed. Donde la habías escondido.
- It was stashed in his oil furnace. Lo tenía escondido en su estufa.
- They know where the money's stashed. Saben dónde está escondido el dinero.
- He had it stashed in his club. Lo tenía escondido en su club.
- Maybe he's got the antidote stashed in there. Quizás tenga el antídoto escondido allí.
stealth
I)
sigilo
NOUN
Synonyms: secrecy
- The target is in stealth mode. El blanco está en modo sigilo.
- It requires speed, stealth and an agile mind. Se requiere velocidad, sigilo y agilidad mental.
- It fits very well with all the stealth elements. Encaja perfectamente con todos los elementos del sigilo.
- It uses elements of stealth technology. Usa elementos de tecnología de sigilo.
- Our only advantage here is stealth. Nuestra única ventaja es el sigilo.
II)
furtivo
NOUN
- Engage full stealth mode. Activa completamente el modo furtivo.
- Stealth: 2 A virus that uses one or more of ... Furtivo: 2 virus que utiliza una o ...
III)
cautela
NOUN
Synonyms: caution, precautionary, cautious, cautiously, wariness, gingerly
- Stealth and speed, dear ... Cautela y rapidez, querido ...
- ... like, the definition of stealth. ... así como, la definición de la cautela.
IV)
invisible
NOUN
- Some kind of stealth ship. Es alguna clase de nave invisible.
- Especially for the stealth ship. Especialmente para la nave invisible.
- Go into stealth mode. Paso a modo invisible.
- Full stealth, total silence. Totalmente invisible, totalmente silenciosa.
- You got to use the stealth ship we constructed aboard ... Tienes que usar la nave invisible que construimos a bordo ...
V)
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, sly, stealthily
- ... if he do, it needs must be by stealth. ... si lo hace, es necesario se debe a hurtadillas.
- ... village looks at him by stealth, for it is afraid ... ... pueblo le mira a hurtadillas, porque tiene miedo ...
- The village looks at him by stealth, for it El pueblo lo mira a hurtadillas, porque
VI)
oculto
NOUN
- Last non-stealth user disconnected El último usuario no oculto se ha desconectado
- If the option is available, select Stealth. Si la opción está disponible, seleccione Oculto.
- Stealth, encrypted log file, password protected. Archivo de registro oculto, encriptado y protegido con clave.
- Stealth, password protected. Oculto, protegido con clave.
- ... secretly, select the Stealth check box. ... en secreto, seleccione la casilla de verificación Oculto.
VII)
escondidas
NOUN
- You keep on filming me by stealth. Has seguido filmándome a escondidas.
- we are teaching children to code by stealth. enseñar a los niños a programar, pero a escondidas.
- By stealth, there had been there, ... A escondidas, no había estado allí, ...
- ... their march, to obtain by stealth a ... su marcha, para obtener a escondidas una
- ... could only take him by stealth; ... sólo podía llevarlo a escondidas, ni de ellos muy parecido
snuck
I)
se coló
VERB
- He snuck onto my parents' property. Él se coló en la propiedad de mis padres.
- ... up the street, and then snuck back in. ... por la calle, y luego se coló de vuelta.
- ... having been summoned, he snuck into the famous room with ... ... haber sido llamado, se coló en la famosa habitación de ...
- snuck up it sounds i was there any state after ... se coló hasta que suene yo estaba allí cualquier estado después de ...
- Will snuck in the evidence vault on a ... Will se coló en la cámara de las pruebas por un ...
II)
colado
VERB
- I snuck on the train, too. También yo me he colado en el tren.
- He must have snuck in the back. Debió haberse colado por detrás.
- You snuck that last one in on ... Has colado ese ultimo a mis ...
- Snuck into your sack at the orphanage. colado en tu saco en el orfanato.
- ... the insidious way they've snuck ... la manera insidiosa han colado
III)
escondidas
VERB
- I snuck in your video camera. Metí a escondidas la cámara video.
- We snuck in some margaritas. Metimos unas margaritas a escondidas.
- And she snuck off to a motel to see Papa. Pero se iba a escondidas a ver a papá.
- So I snuck the sample out of the lab. Así que saqué la muestra del laboratorio a escondidas.
- and then I snuck it out of the house and ... y luego me la saqué a escondidas de la casa y ...
furtively
I)
furtivamente
ADV
Synonyms: sneak, stealthily
- looking furtively at me. mirando furtivamente a mí.
- glancing furtively towards the bed as she mirando furtivamente hacia la cama mientras ella
- captain of the musketeers furtively offered him. capitán de los mosqueteros furtivamente le ofreció.
- He now furtively raised his eyes: ... Ahora furtivamente levantó los ojos: ...
- out furtively and with great caution to watch ... a cabo furtivamente y con mucha cautela para ver ...
stealthily
I)
sigilosamente
ADV
- The man took his charge stealthily across the grass towards ... El hombre tomó a su cargo sigilosamente por la hierba hacia ...
- The service then works stealthily in the background to erase data ... El servicio trabaja sigilosamente para borrar la información ...
- ... into silence, she rose and crept stealthily away. ... en silencio, se levantó y se arrastró sigilosamente lejos.
- ... and hugs their shoulder stealthily. ... y y abraza sus hombros sigilosamente.
- ... get into it very stealthily and very quickly. ... entrar en ella muy sigilosamente y muy rápidamente.
II)
hurtadillas
ADV
- Go silently, stealthily. Id en silencio, a hurtadillas.
- Then he stealthily passed a small parcel to Luego se pasó a hurtadillas una pequeña parcela para
- ... back the body might spring up and stealthily pursue ... espalda del cuerpo puede saltar y perseguir a hurtadillas
- ... upon the table, looked at her stealthily, but ... sobre la mesa, miró a hurtadillas, pero
- I have to watch them stealthily and find something I ... Tengo que vigil arles a hurtadillas y encontrar algo que ...
III)
furtivamente
ADV
- He looked stealthily all round him. Miró furtivamente a su alrededor.
- We are silently and stealthily, negotiating the terms of ... En silencio y furtivamente negociamos las condiciones de ...
- "I stealthily looked into my sweetheart's eyes" "Miré furtivamente en Ios ojos de mi amor"
- "Secretly, stealthily." "En secreto, furtivamente."
snitch
I)
soplón
NOUN
- Your snitch isn't going to tell us. Tu soplón tampoco nos lo dirá.
- You turn him into a snitch. Lo conviertes en un soplón.
- Our snitch was right. Nuestro soplón tenía razón.
- Here comes the snitch. Aquí viene el soplón.
- Thought he was a snitch. Creían que era un soplón.
II)
chivato
NOUN
- But he was your snitch. Pero él era tu chivato.
- I think we just found our snitch. Creo que acabamos de encontrar al chivato.
- You owe me a lollipop, snitch. Me debes una piruleta, chivato.
- He's a snitch, basically. Es un chivato, básicamente.
- And even if I did, I ain't no snitch. Y aunque lo tuviera, no soy un chivato.
III)
informante
NOUN
Synonyms: informant, cl, disclosing
- That was the name of our snitch. Así se llamaba nuestro informante.
- His snitch said there's a deal tomorrow. Su informante dijo que habría un negocio mañana.
- That was my snitch money for the entire month. Ese era mi dinero de informante para el mes entero.
- They said the guy on the floor was a snitch. Dijeron que el individuo en el suelo era un informante.
- They found your snitch. Encontraron a su informante.
IV)
delatar
VERB
- For snitch in' on who done it. Por delatar al que lo hiriô.
- Well if it can't talk, it can't snitch. Bueno , si no puede hablar , no puede delatar .
- to snitch on his parents, and to ... para delatar a sus padres, para ...
- ... on his parents, and to snitch on his friends. ... a sus padres, para delatar a sus amigos.
- ... five bucks, for snitch in' on who done it ... ... cinco dôlares por delatar al que lo hiriô ...
V)
delator
NOUN
- There is your snitch. Ahí está el delator.
- ... on the floor was a snitch. ... que había en el suelo era un delator.
- ... going to hear you down here, snitch. ... te oirá aquí abajo, delator.
- There's always someone turning snitch. Siempre hay algún delator.
informer
I)
informante
NOUN
Synonyms: informant, cl, snitch, disclosing
- We found out about our informer. Encontré a nuestro informante.
- As much as any informer can be trusted. Tanto como se puede confiar en cualquier informante.
- Your informer seems to have been mistaken. Su informante parece estar equivocado, capitán.
- The informer, the one who's responsible for ... El informante, el responsable de ...
- And if that informer provides adequate information then ... Y si ese informante provee la información adecuada ...
II)
delator
NOUN
- I knew you were an informer. Sabía que era un delator.
- Must be an informer. Debía haber un delator.
- We must destroy that informer. Tenemos que destruir a ese delator.
- ... on the floor, was informer. ... había en el suelo era un delator.
- an informer lurks at every step. un delator se esconde tras cada paso.
III)
chivato
NOUN
- People call me informer. La gente me llama chivato.
- I was the informer. Yo era el chivato.
- The informer has left. El chivato se ha ido.
- There's an informer in your ranks. Hay un chivato en vuestras filas.
- And that it is the informer's fault, Y que todo es por culpa del chivato.
IV)
soplón
NOUN
- I am not any informer. No soy ningún soplón.
- He was not an informer. No era un soplón.
- That of informer, not the other. El de soplón, no el otro.
- The chancellor suspects there might be an informer. El canciller sospecha que puede haber un soplón.
- If we have an informer among us, it's ... Si tenemos un soplón entre nosotros, es ...
stoolie
I)
soplón
NOUN
- I got a sick stoolie. Tengo un soplón enfermo.
- Being a stoolie is my last official act. Ser un soplón es mi último acto oficial.
- You got your stoolie. Ya tiene a su soplón.
- The stoolie, whoever he was, was ready to strike ... El soplón, fuese quien fuese, iba a atacar ...
- ... to slit the throat of that stoolie. ... a cortar la garganta del soplón.
II)
chivato
NOUN
- You were going to slit the throat of that stoolie. Ibais a cortarle el pescuezo a ese chivato.
- ... you afraid to turnthe stoolie loose on the compound? ... tenéis miedo de dejar suelto al chivato en el barracón?
- A stoolie who rats on his own friends? ¿A un chivato que delata a sus propios amigos?
strain
I)
cepa
NOUN
- Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
- We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
- You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
- This is a different strain. Es una cepa distinta.
- Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
II)
tensión
NOUN
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
- Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
- What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
- This is no strain. Eso no es tensión.
III)
colar
NOUN
- Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
- I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
- i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar
IV)
V)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, array, assortment
- This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
- I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
- You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
- A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
- ... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
- but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...
VI)
esfuerzo
NOUN
- Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
- Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
- Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
- ... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
- ... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
- ... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.
brew
I)
III)
brebaje
NOUN
Synonyms: concoction
- They drink this brew whenever they eat a poisoned enemy. Toman este brebaje cuando se comen a un enemigo envenenado.
- ... coconuts and make a brew that'll bat you over ... ... cocos y hacer un brebaje que le hará saltar ...
- Some barley brew for a good night's sleep. El brebaje de cebada es bueno para conciliar el sueño
- Had it been some magic brew, potent to confer ... Si hubiera sido un brebaje mágico, potente para otorgar ...
- The new brew provides more nutrition than ... El nuevo brebaje ofrece más nutrición que ...
V)
cerveza
NOUN
- Grab a brew and relax. Toma una cerveza y relájate.
- Look at the size of that brew. Mira el tamaño de esa cerveza.
- Least the brew is cold. Al menos la cerveza está fría.
- ... one into town gets the brew! ... en llegar a la ciudad paga la cerveza!
- I'll stick with the brew. Me quedaré con la cerveza.
VI)
infusión
NOUN
- you would probably have tasted bee brew or these delicacies that ... seguro habrás probado infusión de abejas o algunos de estos bocados ...
- ... been part of our holiday would brew ... sido parte de nuestras vacaciones sería infusión
- ... it can no longer lend the brew any healing power. ... ... no puede dar a la infusión ningún poder curativo. ...
- ... can no Ionger Iend the brew any healing power." ... puede dar a la infusión ningún poder curativo."
brewing
I)
gestando
VERB
Synonyms: gestating
- ... the beer he was brewing? ... que la cerveza que se estaba gestando?
- so that in the middle of that anger that was brewing para que en medio de esa ira que se estaba gestando
- for the storm is brewing alone the had hold who ... a que la tormenta se está gestando solo tenían sostener que ...
- the gentleman who was brewing there with her yet ... el caballero que se estaba gestando allí con ella todavía ...
- storm of discontent was brewing that was likely to ... tormenta de descontento que se estaba gestando era probable que se ...
III)
IV)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- ... unique to the siphon brewing method. ... algo único del método de elaboración con sifón.
- ... a byproduct of the brewing ... un subproducto de la elaboración de la cerveza
V)
cerveza
NOUN
- beer brewing in your run right smack in the ... fabricación de la cerveza en su carrera justo en el ...
- seemed brewing, announced that they would ... elaboración de la cerveza parecía, anunciaron que iban ...
- ... of the other scandal brewing at the ... la elaboración de la cerveza en el otro escándalo
- ... had always looked upon brewing with civil contempt, ... ... siempre había visto a la cerveza con el desacato civil, ...
- The secret of brewing beer is an Einstein tradition. Hacer cerveza es una tradición familiar.
VI)
straining
I)
filtrar
VERB
- which were more efficient at straining food particles. que eran más eficientes para filtrar el alimento.
- ... had been peering and straining their hopeful ears in ... ... había intercambio de tráfico y filtrar los oídos de esperanza en ...
II)
forzando
VERB
- You're straining his entire system. Estás forzando todo su sistema completo.
- down everything even straining all that por todo, incluso forzando todo lo que
- Everyone straining their ears at the water's edge, Todos forzando a sus orejas en la orilla del mar
- straining her gaze towards the glass. forzando la mirada hacia el cristal.
- ... it also meant that more people were straining their eyes, ... también implicaba que más gente estaba forzando la vista,
III)
agotar
VERB
- ... minimizing risk, and without straining your resources. ... mientras reduce el riesgo, sin agotar sus recursos.
- without straining resources, without abusing ... sin agotar los recursos, sin abusarse ...
- ... risk, and without straining the resources you have. ... el riesgo, sin agotar los recursos que ya posee.
V)
VI)
esforzándose
VERB
Synonyms: striving, struggling, endeavoring
- I could see him straining to see his parents. le veía esforzándose por ver a sus padres.
- He had been straining for a glimpse of ... Él había estado esforzándose para tener una idea de ...
- ... curious manner, as though he were straining to hear something ... manera curiosa, como si estuviera esforzándose por escuchar algo
brewed
I)
elaborada
VERB
Synonyms: made, elaborate, elaborated, elaborately
- ... in the form of a brewed beverage, rather than in ... ... en forma de bebida elaborada, más que en ...
- and they would have replete lager brewed y tendrían lager elaborada repleta
- It's supposed to be brewed by some monks in ... Se supone que está elaborada por unos monjes en ...
sneaky
I)
furtivo
ADJ
- That was so incredibly mean and sneaky and underhanded. Eso fue increíblemente malvado, entrometido y furtivo.
- against me made you feel as if he was stock sneaky contra mí te hacía sentir como si estuviera acciones furtivo
- well out of it is a sneaky thing to do bien fuera de ella es algo furtivo que hacer
- sneaky thinking you watching indicates should pensamiento furtivo te está mirando indica debería
- yes president that kind of a sneaky take you could expect ... presidente sí ese tipo de furtivo tome usted podría esperar ...
II)
taimada
ADJ
III)
astuto
ADJ
- That sneaky pigeon's been carrying messages to ships. Ese palomo astuto está llevando mensajes a los barcos.
- You were always very, very sneaky. Siempre eres tan astuto.
- practices sneaky thing to do prácticas astuto que puedes hacer
- b you're a very sneaky grammar communicate and come up ... b eres una gramática muy astuto comunicarse y llegar a ...
- Clever, but sneaky. Inteligente, pero astuto.
IV)
disimulada
ADJ
- ... are smart and kind of sneaky about getting out of trouble ... son inteligentes y tipo de disimulada de conseguir fuera de problemas
- ... of course that is a sneaky way of not addressing the ... ... por supuesto que es una manera disimulada de no abordar la ...
V)
escurridizo
ADJ
- You've seen the way the sneaky bloke operates. Ya vio lo escurridizo que es cuando opera.
- ... but very, very sneaky; ... pero muy, muy escurridizo.
VI)
VII)
VIII)
engañosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, deceiving, deceptively, delusive
- sneaky third option available in ... engañosa tercera opción disponible en ...
- ... he even has a sneaky way to set up a trap ... ... él incluso tiene una forma engañosa de armar una trampa ...
IX)
sigiloso
ADJ
furtive
I)
furtiva
ADJ
- What a furtive person you are. Que persona furtiva que eres.
- quick and furtive wink at his companions. abrir y cerrar rápida y furtiva a sus compañeros.
- her in a furtive, puzzled way. ella de una manera furtiva, perplejo.
- the man, in a furtive, frightened way. el hombre, de una manera furtiva y asustada.
- A lean, ferret-like man, furtive and sly Un hombre delgado, de hurón como, furtiva y astuta
slinky
I)
furtivo
ADJ
poacher
I)
cazador furtivo
NOUN
- I think he's a poacher. Creo que es un cazador furtivo.
- ... gamekeeper is yet ready to turn poacher. ... listo para convertirme de guardabosques en cazador furtivo.
- ... real concern is a poacher, who has followed us here ... ... preocupacion real es un cazador furtivo, que nos siguio hasta aqui ...
- Nothing, nothing, just a poacher. Nada, un cazador furtivo.
- You're the poacher? Huyó porque es el cazador furtivo.
surprise
I)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprised, shock, astonishment
- She got us a surprise. Nos tiene una sorpresa.
- That was a crunchy surprise. Fue una sorpresa crujiente.
- Got another surprise for you. Tengo otra sorpresa para ti.
- I wanted it to be a surprise. Yo quería hacerte una sorpresa.
- That one caught me by surprise. Eso me tomó por sorpresa.
- We have a surprise visit. Tienes una visita sorpresa.
II)
sorprender
VERB
Synonyms: surprising, amaze, sneak, astonish
- Ready to surprise your friends with. Listo para sorprender a sus amigos.
- Nothing that will surprise the addict. Nada que pueda sorprender a un drogadicto.
- We planned to surprise the enemy. Quisimos sorprender al enemigo.
- I really need to surprise my audience. Realmente necesito sorprender a mi público.
- I was going to surprise you. Te iba a sorprender.
- I think we might very well surprise some people. Creo que vamos a sorprender a algunos.
III)
extrañar
NOUN
Synonyms: miss, wonder, surprising
- And no surprise, that makes for a ... Y no es de extrañar, que lo convierte en un ...
- ... so it's no surprise he makes his living ... ... así que no es de extrañar que se gane la vida ...
- of it created no other surprise than that de lo creó no es de extrañar que no sea
surprising
I)
sorprendente
ADJ
Synonyms: amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- This is not surprising. Esto no es sorprendente.
- Then you had an almost surprising return of your strenght. Después le volvieron las fuerzas de un modo casi sorprendente.
- This lack of transparency is not surprising. Esta falta de transparencia no es sorprendente.
- That is not surprising. Eso no es sorprendente.
- But then he got a surprising offer. Pero entonces, recibió una oferta sorprendente.
- With that kinda attitude, this is not surprising. Con es actitud, no es sorprendente.
II)
extrañar
ADJ
- Not surprising after the oil embargo. No es de extrañar después del embargo del aceite.
- That is not surprising. No es de extrañar.
- This is not surprising. No es de extrañar.
- It is not surprising that this role has recently vanished. No es de extrañar que ese papel haya desaparecido recientemente.
- It's not surprising she's lost her memories. No es de extrañar que haya perdido su memoria.
- It is not surprising that the report confirms ... No es de extrañar que en el informe se corroboren ...
III)
asombrosamente
ADJ
Synonyms: surprisingly, amazingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
amaze
I)
asombrar
VERB
Synonyms: astonished, astonish, astound
- ... total modernity that never fails to amaze the world. ... la modernidad total que nunca deja de asombrar al mundo.
- ... , ah, to amaze the crowd once more ... ... , ah, para asombrar a la multitud una vez más ...
- ... that never fails to amaze the world. ... y que nunca deja de asombrar al mundo entero.
- ... the panellist they attempted to amaze. ... el panelista que desees asombrar.
II)
sorprender
VERB
Synonyms: surprise, surprising, sneak, astonish
- No, you live to amaze another minute. No, vives para sorprender un minuto más.
- It'll amaze you, the likeness between them. Te va a sorprender, la semejanza entre ellos.
- for more part of the record types amaze bike para más parte de los tipos de registro sorprender bici
- which you used to amaze us?' que utilizó para sorprender a nosotros?
- ... birds that will not cease to amaze birdwatchers when they consult ... ... aves que no dejará de sorprender al observador cuando consulte ...
III)
maravillando
VERB
IV)
astonish
I)
asombrar
VERB
Synonyms: astonished, amaze, astound
- at what you see no matter where astonish you a lo que se ve, no importa donde asombrar usted
- astonish the crowd assembled at ... asombrar a la multitud reunida en ...
- ... and in a state to astonish the waiter and pay the ... y en un estado de asombrar al camarero y pagar el
- ... for instance - literally to astonish his ... , por ejemplo -, literalmente, para asombrar a su
- ... mainly hopes to delight, astonish, and entertain its ... ... se propone principalmente deleitar, asombrar y entretener a sus ...
II)
III)
sorprender
VERB
Synonyms: surprise, surprising, amaze, sneak
- ... to this one, which never ceases to astonish us. ... como el nuestro, que no nos deja de sorprender.
- ... all this either to astonish or interest, and ... ... todo esto ya sea para sorprender o interés, y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.