Disorder means Desorden and Trastorno in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Disorder in Spanish :

disorder

desorden

NOUN

Synonyms: mess, clutter, disarray, untidiness

The universe is tending towards the greatest disorder. El universo tiende hacia el desorden más grande.
You have an obsession disorder. Tienes un desorden obsesivo.
I have a sleep disorder. Tengo un desorden de sueño.
The masses, disorder and suffering. Pueblo, desorden y sufrimiento.
Or a congenital metabolic disorder. O un desorden metabólico congénito.
The doctor told her she has panic disorder. El doctor le dijo que tenía un desorden de pánico.

- Click here to view more examples -

trastorno

NOUN

Synonyms: condition, disturbance, disruption, upheaval

A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
The disorder is usually progresses steadily. El trastorno generalmente progresa en forma permanente.
People with this disorder are often paranoid. La gente con este trastorno suele ser paranoica.
Milder forms of this disorder may disappear on their own. Las formas más leves de este trastorno pueden desaparecer espontáneamente.
In many cases, the disorder can't be prevented. En muchos casos, no se puede prevenir el trastorno.
They are for your disorder. Son para tu trastorno.

- Click here to view more examples -

in English

1. Mess

mess

lío

NOUN

Synonyms: trouble, affair, jam, hassle, fuss, muddle

This is a mess. Esto es un lío.
Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.

- Click here to view more examples -

II)

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, wreck, debacle

The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
And you are a mess. Y tú eres un desastre.
The guy was a mess. El tipo era un desastre.

- Click here to view more examples -

III)

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness

The house is a mess. La casa es un desorden.
After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.

- Click here to view more examples -

IV)

metan

NOUN

Synonyms: get, shove

Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
All that, mess your car Todo eso, metan su auto
Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
Don't mess with us. No se metan con nosotros.

- Click here to view more examples -

meterse

VERB

Synonyms: get, meddle, crawl

Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.

- Click here to view more examples -

VI)

ensuciar

NOUN

Synonyms: dirty, fouling, dirtying, sully, tarnish

She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar

- Click here to view more examples -

VII)

enredo

NOUN

Synonyms: tangle, entangling, maze, entangled, snagging, muddle

I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, havoc, turmoil, chaotic, shambles

This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
Everything was a mess. Todo fue un caos.
My life is such a mess. Mi vida es un caos.
This place was a mess. Esto era un caos.
The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.

- Click here to view more examples -

IX)

metas

NOUN

Synonyms: goals, targets, aims

Do not mess with me. No te metas conmigo.
Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.

- Click here to view more examples -

juegues

NOUN

Synonyms: play, trifle

You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
Don't mess with that. No juegues con eso.
Don't mess with him. No juegues con él.
Don't mess with us. No juegues con nosotros.
Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .

- Click here to view more examples -

2. Clutter

clutter

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, mess, disarray, untidiness

I apologise for the clutter. Me disculpo por el desorden.
I like living this way, without all the clutter. Me gusta vivir así, sin todo el desorden.
Avoid desktop clutter and find the tools ... Evite el desorden del escritorio y encuentre las herramientas ...
Besides, clutter has a certain charm. El desorden también tiene su encanto.
without so much clutter on board. sin tanto desorden en la pantalla.

- Click here to view more examples -

II)

abarrotamiento

NOUN

III)

alboroto

NOUN

Synonyms: fuss, riot, uproar, flutter, rampage, commotion, ruckus

Because of all the clutter. Debido a todo el alboroto.
... and thus reduces the visual clutter, so that you ... ... y reduce así el alboroto visual, de modo que usted ...

IV)

revoltijo

NOUN

Synonyms: jumble

With all this clutter, Con todo este revoltijo,

saturar

VERB

Synonyms: saturate, overwhelm, overdrive

3. Disarray

disarray

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, mess, clutter, untidiness

Your last day when you left, disarray. El último día en que estuvo, desorden.
I hope you'll forgive the disarray. Espero que disculpe el desorden.
... kingdom will soon be in disarray. ... reino cae pronto en el desorden.
... of its infrastructure is in disarray. ... de su infraestructura está en desorden.
You'll have to forgive the disarray. Tendrás que perdonar el desorden.

- Click here to view more examples -

II)

desconcierto

NOUN

Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassment, embarrassing, discomposure, bemusement

... gave the impression of being in disarray, lacking strategy and ... ... dio una imagen de desconcierto y de falta de estrategia y ...
... in opposition, is in complete disarray. ... oposición, está sumido en total desconcierto.

4. Untidiness

untidiness

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, mess, clutter, disarray

... the filth, the untidiness, the litter. ... la suciedad, el desorden, la basura.
... but the litter, the untidiness, ... pero la basura, el desorden,
... and to observe the untidiness of attire, the ... ... y para observar el desorden de la ropa, el ...
... to the point of untidiness, and to this ... ... hasta el punto de desorden, y para esto ...

- Click here to view more examples -

5. Condition

condition

condición

NOUN

Synonyms: status

My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
On the condition that you wear it. Con la condición que tú la lleves.
He has one condition. Me ha puesto una condición.
Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
Given her delicate condition. Dada su condición tan delicada.

- Click here to view more examples -

II)

afección

NOUN

Synonyms: affection

No condition explains all these symptoms. Ninguna afección explica todos estos síntomas.
The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
He has a heart condition. Tiene una afección cardiaca.
The condition is usually confirmed by ultrasound. La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.
The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
He has a heart condition, yes. Tiene una afección cardiaca, sí.

- Click here to view more examples -

III)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, status, rule

Not in your condition. No en tu estado.
His condition is not critical. Su estado no es crítico.
His condition doesn't let him do much physically. Su estado no le permite hacer muchas actividades físicas.
The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
I misjudged her condition. Me equivoqué con su estado.

- Click here to view more examples -

IV)

acondicionado

NOUN

Synonyms: conditioning, conditioned, con

... to use your air condition. ... que use tu aire acondicionado.
your air condition work, on the mats. su trabajo aire acondicionado, en las esteras.
... your boss to air-condition you up. ... vuestro jefe os ponga aire acondicionado.
... balcony or terrace and air condition. ... balcón o terraza y aire acondicionado.
... twin beds, air condition and heating with individual control ... ... camas individuales, aire acondicionado y calefacción de control individual ...
... sky sport, air condition. ... Sky Sport) y aire acondicionado.

- Click here to view more examples -

enfermedad

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, ill

The doctor suspected a genetic condition. El médico sospechaba enfermedad genética.
This is a serious condition. Es una enfermedad grave.
You have a condition called. Tienes una enfermedad llamada.
Only one condition is treated that way. Solo una enfermedad se trata así.
He has a very delicate skin condition. Tiene una enfermedad de la piel muy delicada.
We have the same condition. Tenemos la misma enfermedad.

- Click here to view more examples -

VI)

trastorno

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, disruption, upheaval

You knew she'd been ill, chronic heart condition. Usted sabía que sufría un trastorno cardiaco crónico.
Children who experience this condition often appear to be daydreaming ... Los niños que padecen este trastorno suelen verse como soñando despiertos ...
... out of three patients with this condition does just fine. ... de cada tres pacientes con ese trastorno consigue salvarse.
... is often considered a psychiatric condition. ... es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico.
... to see if treatment for their condition is working. ... para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando.
... details of how the condition begins and how it progresses. ... detalles de cómo empieza el trastorno y cómo progresa.

- Click here to view more examples -

VII)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, scenario, standing

His condition has worsened. Su situación a empeorado.
I can call if his condition changes. Le llamaré si cambia su situación.
He was in critical condition. Estaba en situación crítica.
Tell them we're at condition one. Diles que estamos en situación uno.
In this condition we are in! En la situación en la que estamos.
I know about your son's condition. Ya supe la situación de su hijo.

- Click here to view more examples -

6. Disruption

disruption

interrupción

NOUN

Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing

I apologize about the disruption. Me disculpo por la interrupción.
And that's the lesson of disruption. Y esa es la lección sobre la interrupción.
That would explain the transmission disruption. Con eso se explicaría la interrupción en la transmisión.
I know why we have satellite disruption. Sé porque tenemos interrupción en el satélite.
A disruption in this chain of events causes a deficiency of ... Una interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de ...

- Click here to view more examples -

II)

perturbación

NOUN

Synonyms: disturbance, perturbation

A serious disruption of the surrounding tendons. Una perturbación grave de los tendones circundantes.
There's some kind of disruption field. Es alguna clase de campo de perturbación.
That there is a disruption of my electrical system. pues que hay una perturbación de mi sistema eléctrico.
is the idea of disruption from the perspective de la idea de la perturbación desde la perspectiva
Disruption of communication, decreased social interaction Perturbación de la comunicación, disminución de interacción social

- Click here to view more examples -

III)

alteración

NOUN

Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, tampering, impaired

... its power source, the less the disruption. ... su fuente de energía, menor será la alteración.
That's where the gravitational disruption began. Que es donde la alteración gravitacional comienza.
That's where the gravitational disruption began. Ahí es donde comenzó la alteración gravitacional.
that even a small disruption in supply que una pequeña alteración en el suministro
and then we have our first disruption. y llegamos a nuestra primera alteración.

- Click here to view more examples -

IV)

desorganización

NOUN

Synonyms: disorganization, sprawl

... not result in a total disruption of the rail sector. ... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ... ... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...

desbaratamiento

NOUN

... a massive trade conflict and disruption of global commerce. ... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.

VI)

trastorno

NOUN

Synonyms: disorder, condition, disturbance, upheaval

I guarantee you absolutely no disruption. Le garantizo que no causará ningún trastorno.
... neural pathways, look for any sign of disruption. ... neurológico, busquen cualquier signo de trastorno.
A major disruption in my adult undergarments. Un gran trastorno en mi prenda interior de adulto.
I'll show you a major disruption. Te mostraré un gran trastorno.
shall i throw disruption out okay se lanzo el trastorno salió bien

- Click here to view more examples -

VII)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, ruptured, breach, rift, bursting

The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
I traced the cause of the disruption to an anomaly in ... Rastree la causa de esta ruptura hasta una anomalia en ...
... defensive shielding is generating a level 9 temporal disruption. ... escudo temporal está generando una ruptura temporal de nivel 9.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Disorder in Spanish :

disorder

desorden

trastorno

More meaning of disorder

mess

lío

desastre

desorden

metan

meterse

ensuciar

enredo

caos

metas

juegues

clutter

desorden

abarrotamiento

alboroto

revoltijo

saturar

disarray

desorden

desconcierto

untidiness

desorden

condition

condición

afección

estado

acondicionado

enfermedad

trastorno

situación

disruption

interrupción

perturbación

alteración

desorganización

desbaratamiento

trastorno

ruptura