Hallmarks
US
GB
ES
Translation of Hallmarks in Spanish :
hallmarks
1
características distintivas
NOUN
2
sellos
NOUN
Synonyms: seals, stamps, labels, postage stamps
- ... more of that for the hallmarks and ... más de que para los sellos y
- ... nowhere but the label state hallmarks chlorophyll ... en ninguna parte el estado sellos etiqueta clorofila
4
More meaning of Hallmarks
seals
I)
sellos
NOUN
Synonyms: stamps, labels, hallmarks, postage stamps
- The signs are contained in the seven seals. Las señales estan contenidas en los siete sellos.
- Some seals keep vampires from entering. Algunos sellos evitan que los vampiros entren.
- The new seals are not fully tested. Los nuevos sellos no fueron totalmente probados.
- So no one can remove those seals. De modo que ya nadie puede quitar esos sellos.
- All the seals have fallen. Todos los sellos han caído.
- You think of the seals as locks on a door. Piensa en los sellos como las cerraduras de una puerta.
II)
focas
NOUN
Synonyms: phocas
- And you can hear the seals. Se pueden oír las focas.
- And where there are seals, there are sharks. Donde hay focas, hay tiburones.
- You hear the whales, you hear the seals. Escuchar las ballenas, las focas.
- Through the land of the elephant seals. A la tierra de focas elefante.
- Some bull seals have already claimed territories ... Algunas focas macho ya han reclamado su territorio ...
- The seals here thrive on a diet of fish and squid ... Las focas viven aquí con una dieta de peces y calamares ...
III)
precintos
NOUN
Synonyms: precincts
- ... tracing system with smart seals which, thanks to a ... ... sistema de trazabilidad con precintos inteligentes que, gracias a un ...
- ... a special mark on the seals which it affixes. ... una marca especial en los precintos que aplique.
- They can't get in, with the seals. No pueden entrar con los precintos.
- of customs seals affixed to the vehicle and devices for ... los precintos aduaneros puestos en el vehículo y los dispositivos para ...
- Thus various seals manufactured by this company ... Por ello diferentes precintos fabricados por esta empresa ...
- ... for securing and protecting such seals. ... para sujetar y proteger dichos precintos.
IV)
V)
juntas
NOUN
- Seals as varied as the shapes. Juntas tan diversas como las formas.
- ... diaphragm valve in order to avoid dynamic seals. ... válvula de diafragma para evitar juntas dinámicas.
- ... and maintenance associated with the use of running seals. ... y el mantenimiento asociados al uso de juntas de trabajo.
- ... either persons for the old blind seer tightly seals jury basis ... tanto a personas para ciegos viejo vidente firmemente juntas básicos jurado
- ... over in their minds, but year after year more seals ... más en sus mentes, pero juntas año tras año más
- ... metal bellows in order to avoid dynamic seals. ... fuelle metálico para evitar las juntas dinámicas.
VI)
retenes
NOUN
Synonyms: catches, detents, oil seals, retainers, roadblocks, checkpoints
- ... silicone sealant to the seals of the connector for ... ... un tapajuntas de silicona a los retenes del conector para su ...
VII)
marinos
NOUN
- Through the land of the elephant seals. En la tierra de los elefantes marinos.
- The opportunistic seals have found the fish, too. Las lobos marinos oportunistas también han encontrado a los peces.
- Beyond the land of the elephant seals. Pasando la tierra de los elefantes marinos.
- ... spring are the bull elephant seals. ... primavera, son los elefantes marinos.
- Two million fur seals come here to breed, and, ... Dos millones de osos marinos llegan aquí a aparearse y, ...
- ... huge penguin colonies, sea lions, and elephant seals. ... vastas colonias de pingüinos, lobos marinos y elefantes marinos.
VIII)
cierres
NOUN
- The new seals are not fully tested. Los nuevos cierres aún no han sido probados.
- Computer, release the security seals. Computadora, libere los cierres de seguridad.
- Computer, release the security seals. Ordenador, retire los cierres de seguridad.
stamps
I)
sellos
NOUN
Synonyms: seals, labels, hallmarks, postage stamps
- I have softened the stamps off for you. He cogido los sellos para usted.
- I thought you needed stamps. Pensaba que necesitabas sellos.
- You need some handcuffs instead of them stamps. Necesitas esposas en vez de sellos.
- I picked you up some stamps. Te cogí unos sellos.
- The stamps are genuine. Los sellos son auténticos.
- I quit dealing in stamps. Dejé de lidiar con sellos.
II)
estampillas
NOUN
Synonyms: postage
- I used to collect stamps. Yo solía coleccionar estampillas.
- The stamps may feel unusual. Se puede percibir una sensación inusual con las estampillas.
- I picked you up some stamps. Te recogí algunas estampillas.
- You will need to buy some stamps. Es necesario comprar algunas estampillas.
- But there are no stamps on these. Pero no tienen estampillas.
- I made a fortune in stamps. Hice una fortuna en estampillas.
III)
cupones
NOUN
- I got those food stamps. Tengo cupones de comida.
- I most certainly am not selling food stamps. Yo no estoy vendiendo cupones de comida.
- We can still buy groceries with food stamps. Aun podemos comprar golosinas con los cupones de comida.
- I need to sell these food stamps. Necesito vender los cupones.
- I got food stamps, too. Tengo cupones, también.
- We used food stamps. Nosotros usamos cupones de comida.
IV)
timbres
NOUN
Synonyms: ringers, bells, doorbells, ring tones, chimes
- I thought you said you weren't selling food stamps. Pensé que usted dijo que no vendía timbres de comida.
- I wasn't selling no food stamps. No vendía timbres de comida.
- ... of documents, money or stamps, as well as freezing ... ... de documentos, dinero o timbres, y congelación ilegal ...
- You were selling food stamps? ¿Usted vende timbres de comida?
V)
vales
NOUN
- So you know about the stamps. Así que conoces los vales.
- And you can forget about your food stamps. Y olvídese de sus vales de comida.
- ... farm this size with food stamps, you're mighty mistaken ... ... granja como esta con vales de comida,estás equivocado ...
- You've got food stamps. Tienes vales de comida.
- What did they pay you in, food stamps? ¿Te pagan con vales?
- Do we want to talk about food stamps? ¿Queremos hablar de vales?
labels
I)
etiquetas
NOUN
- These standards must be displayed on the pesticide labels. Estos estándares deben estar especificados en las etiquetas del pesticida.
- Underlines text in controls and labels. Subraya el texto de los controles y etiquetas.
- Clothing is custom, no labels. La ropa es hecha a medida, no tiene etiquetas.
- Clothing is custom, no labels. La ropa es a medida, sin etiquetas.
- Duplicated labels are not allowed. No se permiten etiquetas duplicadas.
- About the signing of contracts for the production of labels. Los contratos de la producción de etiquetas.
II)
rótulos
NOUN
- Just ignore the labels. Sólo ignora los rótulos.
- ... when generating text for the graph's labels and legend. ... para generar texto de rótulos y leyendas de las gráficas.
- The category area consists of category labels; El área de categoría consiste en rótulos de categoría;
- Everything in the Labels group. Todos los del grupo Rótulos.
- Places column labels outside the graph; Coloca los rótulos de columna fuera de la gráfica.
- All marks, labels, distinctive signs and logos of the ... Las marcas, rótulos, signos distintivos y logos de la ...
III)
etichete
NOUN
IV)
sellos
NOUN
Synonyms: seals, stamps, hallmarks, postage stamps
- ... and schools will receive their labels this summer. ... , que recibirán sus sellos este verano.
- ... and surf records and labels at ... y navegue por sus discos y sellos en
- ... list appears in the Labels section on the Desktop. ... lista aparece en la sección de Sellos de su Escritorio.
- ... , and the big honest labels on everything!" ... , y los grandes sellos honestas de todo!
postage stamps
I)
sellos
NOUN
- They might have a new face on the postage stamps. Puede que hubiera una cara nueva en los sellos.
- Cost you a fortune in postage stamps. Pagarás una fortuna en sellos,
- The sale of postage stamps and other philatelic items ... La venta de sellos de correo y otros artículos filatélicos ...
- ... the you'll be sweating postage stamps all in ... el que estará sudando sellos en todos
- Postage stamps and postal history of ... Sellos y la historia postal de ...
II)
estampillas
NOUN
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
beckoning
I)
haciendo señas
VERB
Synonyms: waving
- it seemed to her, beckoning to her from a ... le pareció que, haciendo señas a ella desde una ...
- ... but it's as if someone's beckoning to me ... pero es como si alguien me esta haciendo señas
- ... their arms from the rocks above and beckoning to ... los brazos desde las rocas y haciendo señas a
- ... still holding my hand, and still beckoning the ... sin soltar mi mano, y aún haciendo señas de la
- beckoning with her finger: ... haciendo señas con el dedo: ...
II)
señas
VERB
- Beckoning to me from his ... Señas a mí desde su ...
- beckoning day of breeze and blue, ... día señas de la brisa y el azul, ...
- beckoning to me with his ... señas a mí con la ...
- ... the midfield purges dropping beckoning ... el centro del campo purgas caer señas
beckon
I)
invitan
VERB
Synonyms: invite
- and she beckon to me that question and i ... y ella me invitan a esa pregunta y me la ...
- ... peremptorily did these shades beckon him, that each day ... ... que hizo perentoria estos tonos le invitan, que cada día ...
distinctive
I)
distintivo
ADJ
Synonyms: badge, distinction, distinctively, hallmark
- Observe the distinctive helmet. Observa el casco distintivo.
- Notice the distinctive belt worn by the intruder. Noten el cinturón distintivo que utilizaba el intruso.
- Your work is so interesting, distinctive, and unique. Tu trabajo es tan interesante, distintivo y único.
- Styling should be modern and distinctive but understated. El diseño debe ser moderno y distintivo pero discreto.
- You should've put a more distinctive bow on it. Habrías podido poner un lazo más distintivo.
- Nothing distinctive about these keys. Nada distintivo en las llaves.
II)
característico
ADJ
Synonyms: characteristic, characteristically, typical
- He drove a very distinctive car. Manejaba un auto muy característico.
- A very distinctive collar, actually. Muy característico, por cierto.
- A distinctive blue mould sometimes grows on the ... Un moho azul característico suele crecer en la ...
- ... of the heart reveals a distinctive murmur. ... del corazón revela un soplo característico.
- ... the vocal cords, which produces a distinctive sound. ... las cuerdas vocales, lo cual produce un sonido característico.
- One distinctive element of this strategy is to encourage ... Un elemento característico de esta estrategia es el fomento ...
III)
inconfundible
ADJ
Synonyms: unmistakable, unmistakably
- ... that is, you know, somewhat distinctive. ... que es, usted sabe, de alguna manera inconfundible.
- It has a very distinctive odor, highly volatile. Tiene un olor inconfundible, es muy volátil
- ... 1931 and has a distinctive neo-mudejar style façade. ... 1931 y es de inconfundible estilo neomudéjar.
IV)
peculiar
ADJ
Synonyms: peculiar, quirky, unusual, peculiarly
- A real distinctive voice. Una voz verdaderamente peculiar.
- ... my dad had a very distinctive wrapping style, ... mi papá tenía una forma peculiar de envolver,
- Was there anything distinctive about the guy in ... ¿Hay algo peculiar en el hombre con ...
badges
I)
insignias
NOUN
Synonyms: logos, insignia, breastplates, regalia
- I have six merit badges. Tengo seis insignias al mérito.
- This is her last sash with the badges. Este es su última cinta con las insignias.
- I know something about guys who have clubs and badges. Porque sé como son esos tíos con porras e insignias.
- These groups had diverse uniforms, badges, rules and names ... Estos grupos tenían uniformes, insignias, reglas y nombres ...
- And those were the badges that she had earned in ... Y estas son las insignias que había ganado en ...
II)
III)
gafetes
NOUN
IV)
distintivos
NOUN
Synonyms: distinctive, insignia, distinctives, hallmarks, tokens
- and to award those badges to say y otorgar esos distintivos que digan
- the ropes, or badges of favour and distinction ... las cuerdas, o distintivos de favor y distinción ...
- Specific badges and press packs will be available at ... Distintivos específicos y documentos de prensa estarán disponibles en ...
- ... do you think these badges that single us out as ... ... cree usted que estos distintivos que nos señalan como ...
- When they collect their badges from the Information Desk ... Al retirar sus distintivos en la Oficina de Información ...
V)
placas
NOUN
- The badges are temporary. Las placas son provisionales.
- But the good guys should wear badges. Pero los buenos deberían llevar placas.
- Maybe we should get some badges. Quizá deberíamos conseguir placas.
- I was detained by people with badges for three hours. Fui detenida por personas con placas por tres horas.
- We make our badges out of this. Hacemos nuestras placas con esto.
VI)
chapas
NOUN
- Come on, these badges are fake. Vamos, estas chapas son falsas.
- I am also allowed to use three badges. Tengo derecho a usar tres chapas.
- You taught us how to use the badges. Nos enseñasteis a usar las chapas.
- Now the badges you're wearing provide voice-controlled access ... Las chapas que llevan proveen accesos controlados por voz, ...
- ... been a week without badges now ... llevamos una semana sin chapas
VIII)
medallas
NOUN
Synonyms: medals
- There are no merit badges for fair play. No hay medallas al mérito por ser justo.
- I happen to have seventeen merit badges. Sucede que tengo 17 medallas al mérito.
- ... by a box of merit badges into tickets in the ... ... por un cuadro de medallas al mérito en entradas en los ...
IX)
X)
insignia
I)
II)
tokens
I)
fichas
NOUN
- Cash to tokens, tokens to cash. Dinero en fichas, fichas en dinero.
- Ask for more tokens. Y pídele más fichas.
- Get me some more tokens. Tráeme algunas fichas más.
- Cash to tokens, tokens to cash. Efectivo a fichas, fichas a efectivo.
II)
símbolos
NOUN
- did not seek these tokens. no buscan a estos símbolos.
- The following tokens can be used in ... Los símbolos siguientes se pueden utilizar en ...
- You can use the following tokens to define the information ... Puede utilizar los siguientes símbolos para definir la información ...
- Tokens can be stored on disk, on an ... Los símbolos se pueden almacenar en el disco, en una ...
- ... are also returned as tokens. ... se devuelven también como símbolos.
III)
IV)
V)
punches
I)
golpes
NOUN
- Punches on the head hurt. Golpes, en la cabeza lastimada.
- I can roll with the punches. Puedo tolerar los golpes.
- Still taking the punches. Que sigo recibiendo los golpes.
- Keep punches above the belt. Mantengan los golpes arriba del cinturón.
- I just threw a couple punches. Sólo le di un par de golpes.
II)
punzones
NOUN
III)
sacadores
NOUN
- ... to be open without covered punches ... a se abrirá sin sacadores cubiertos
IV)
puñetazos
NOUN
Synonyms: fisticuffs, punched, pummeling
- And let go with the punches. Y suelta los puñetazos.
- ... he began to give me sticks, beatings, punches. ... empezó a darme palos, golpes, puñetazos.
- ... the only one that pulled their punches. ... el único que me ha tirado con sus puñetazos.
- You throw punches at fires. Das puñetazos en las hogueras.
- natured hits, and jolly punches in the side accesos carácter, alegre y puñetazos en la cara
V)
VI)
golpea
VERB
- If he punches you with it, you ... Si te golpea con él, te ...
- ... sort of guy that punches first and asks questions later. ... clase de hombre que golpea primero y hace preguntas después.
- morning punches my start budget mañana golpea mi presupuesto inicial
- punches to the people and i think it's so golpea a la gente y creo que es tan
- just a puncture he punches from all different angles ... sólo un pinchazo que golpea desde todos los ángulos diferentes ...
VII)
VIII)
IX)
puños
NOUN
- Way to roll with the punches. Que forma de andar con los puños.
- His punches are heavy. Sus puños son como piedras.
- Keep those punches up high. Mantengan los puños en alto.
- They are trying to hurt each other with only punches. Se están tratando de lastimar sólo a puños.
- My punches were only as strong as my ... Mis puños sólo eran tan fuertes como mis ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.