Mat
US
GB
ES
Translation of Mat in Spanish :
mat
1
estera
NOUN
Synonyms: matting
- Take my new mat to sleep on. Lleva mi estera nueva para dormir.
- The mat design on his thigh and ... El diseño de estera en su cadera y ...
- ... to do that is to get a heated mat. ... de hacerlo es conseguir una estera climatizada.
- to hole your heat mat in position a su agujero estera de calor en la posición
- Looked up from her mat of rushes, Levantó la vista de su estera de junco,
- with the help of the mat con la ayuda de la estera
2
3
colchoneta
NOUN
- Smell of the mat never leaves you. El olor a colchoneta nunca te deja.
- And that was my yoga mat. Ésa era mi colchoneta de yoga.
- ... to just lay on your mat in child's pose. ... de acostarse en la colchoneta en pose de niño.
- ... take those off, follow me on the mat. ... quítate eso, sígueme a la colchoneta.
- ... a video, you need me on that mat. ... un video, me necesitan en la colchoneta.
- You cannot run out of the mat. No puedes salirte de la colchoneta.
4
tapete
NOUN
- I laid the mat down right here. Puse el tapete aquí.
- The key's under the mat. La llave está debajo del tapete.
- I used the key that was under your mat. Usé la llave que estaba bajo tu tapete.
- Key under the mat. La llave estaba debajo del tapete.
- ... and grow into a thick mat of filaments. ... y crecen hasta convertirse en un tapete grueso de filamentos.
- ... be a key under the mat. ... haber una llave debajo del tapete.
5
alfombra
NOUN
- Drop to the mat. Ahora baja hasta la alfombra.
- Said the key should be under the mat. Dijo que la llave estaría bajo la alfombra.
- And the bath mat. Y la alfombra de baño.
- My advice is to put out the welcome mat. Mi consejo es que saques la alfombra de bienvenida.
- Got to get everybody on the mat. Tiene que lograr que todos lleguen hasta la alfombra.
- You cannot run off the mat. No puedes salir de la alfombra.
6
felpudo
NOUN
Synonyms: doormat
- I left a key under the mat. Dejé una llave debajo del felpudo.
- There was a key under the mat. Había una llave debajo del felpudo.
- At least it's not a welcome mat. Al menos no es un felpudo.
- That mat is a complete lie. El felpudo es mentira.
- The welcome mat was not out. No había felpudo de bienvenida.
- Leave the key under the mat. La llave bajo el felpudo.
7
paspartú
NOUN
- ... change the color, crop, or add a mat. ... el color, recorte o agregue un paspartú.
- Change the look of the mat or frame Cambiar el aspecto del marco o del paspartú
8
tatami
NOUN
Synonyms: tatami
- They live on a single tatami mat with no electricity. Viven en una habitación con tatami y sin electricidad.
- ... in an 8-mat room (about 13 m² ... ... en habitaciones de 8 tatami (unos 13 m² ...
More meaning of Mat
rug
I)
alfombra
NOUN
- It gets my rug clean. Me limpia mi alfombra.
- Not under the rug. No bajo la alfombra.
- The rug is such a delicate weave. Esta alfombra es tan delicada.
- Now evidently this rug had been stolen. Ahora, evidentemente, la alfombra había sido robada.
- Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
- Name on the door, rug on the floor. El nombre en la puerta, alfombra.
II)
tapete
NOUN
- My rug was also stolen. También robaron mi tapete.
- ... explain something about the rug. ... que le diga algo sobre el tapete.
- ... stop spitting on my rug. ... para de escupir a mi tapete.
- ... sweep that carcass under the rug. ... ocultar el cadáver debajo del tapete.
- ... is that, a rug? ... es eso, un tapete?
- I'll turn you into a rug! Te convertiré en tapete.
III)
manta
NOUN
- Come and give me a hand with the rug. Ven y ayúdame con la manta.
- Put a warm rug in the car. Mete una manta en el coche.
- That table and braided rug belong over there. Esa mesa y esa manta trenzada pertenecen allá.
- They already gave us a rug. Ya nos dieron una manta.
- That table and braided rug belong over there. Esa mesa y la manta trenzada van por allá.
- ... we ask you to bring its rug. ... se le ruega traer una manta.
IV)
peluquín
NOUN
- You lost your rug. Que perdiste el peluquín.
- ... nobody remembers you with the rug. ... nadie te recuerda con peluquín.
- Here, you lost your rug. Toma, perdiste el peluquín.
- yes, it's a nice rug. Sí, es un bonito peluquín.
- yes, it's a nice rug. Sí, es un lindo peluquín.
carpet
I)
alfombra
NOUN
- Under the stair carpet? Debajo de la alfombra.
- That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
- I hope there won't be any stains on the carpet. Espero que no queden manchas en la alfombra.
- I can sell you a carpet. Puedo venderle una alfombra.
- And the bedroom carpet. Y la alfombra del cuarto.
- Lay out the red carpet. Extiende la alfombra roja.
II)
moqueta
NOUN
- Look what you did to the carpet. Mira qué has hecho en la moqueta.
- The carpet is stained in this entire area here. La moqueta está manchada en esta zona de aquí.
- The mixture is so corrosive it dissolved the carpet. La mezcla es tan corrosiva que disolvió la moqueta.
- The thickness of the carpet. La anchura de la moqueta.
- Your carpet will not be a fetching sight ... Tu moqueta no resultará una vista atractiva ...
- ... this guy wearing out the carpet behind him? ... el que está gastando moqueta detrás de él?
III)
tapete
NOUN
- But the carpet didn't match the drapes. Pero el tapete no iba con las cortinas.
- They really rolled out the red carpet. Vaya si extendieron el tapete rojo.
- My letter went under the carpet. Mi carta se fue bajo el tapete.
- ... letter went under the carpet. ... carta se metió bajo el tapete.
- I hope the carpet matches the drapes. Ojalá el tapete y las cortinas combinen.
- I don't care if it takes a flying carpet. Aunque sea un tapete volador.
IV)
tapiz
NOUN
- There was a carpet of fish that day. Ese día había un tapiz de peces.
- ... had gathered here, forming a carpet of fish. ... se hubieran reunido aquí, formando un tapiz de peces.
- symbolised by this carpet. simbolizado por este tapiz.
- ... , which maintain the fire-tolerant grass carpet. ... , que mantienen el tapiz de pastos tolerantes al fuego.
- What's a "carpet of fish?" ¿Qué es "un tapiz de peces"?
doormat
I)
felpudo
NOUN
Synonyms: mat
- More hair than a doormat. Más pelos que un felpudo.
- That is not a doormat. Eso no es un felpudo.
- ... treat you like a doormat. ... te trate como a un felpudo.
- I'll be forever pegged as a doormat. Seré tendido como un felpudo para siempre.
tatami
I)
tatami
NOUN
Synonyms: mat
- They live on a single tatami mat with no electricity. Viven en una habitación con tatami y sin electricidad.
- The two rooms have tatami floors and are ideal for ... Las dos habitaciones tienen pisos de tatami y son ideales como ...
- ... are placed directly on the tatami flooring. ... se colocan directamente sobre el suelo de tatami.
- ... someone wears socks on my tatami. ... que alguien viste medias en mi tatami.
- He just finds the tatami floor relaxing Él sólo encuentra relajante el suelo de tatami.
II)
kill
I)
matar
VERB
- So in either case, you want to kill this. Así que en cualquier caso, quiere matar a esto.
- To kill a schoolteacher. Para matar a una maestra.
- Your family will kill you. Tu familia te va a matar.
- It is set to kill. Está programado para matar.
- They should find what it were to kill a father. Verían lo que es matar a un padre.
- Angry enough to kill. Suficientemente enfadado para matar.
II)
asesinar
VERB
Synonyms: murder, assassinate, murdering
- We could kill the professor. Podríamos asesinar al profesor.
- Maybe somebody else did, looking to kill. Quizás alguien más lo hizo, buscando asesinar.
- To kill a partner to take over his spoils. Asesinar a un compañero para quedarse con su botín.
- Trying to kill three kids. Tratando de asesinar a tres niños.
- Surely you can kill one man. Seguramente puede asesinar a un hombre.
- This is a kill order. Esta es una orden para asesinar.
III)
matarle
VERB
Synonyms: kill him
- I could kill you for what you've done. Yo podría matarle por lo que ha hecho.
- So you don't know who's trying to kill you. Así que no sabe quién está intentando matarle.
- But they sent me here to kill you. Me han enviado a matarle.
- The patrols might kill you! Las patrullas podrían matarle.
- The slightest mistake could kill you. El más pequeño error podría matarle.
- And the lore says we can kill it with fear. Y la tradición dice que podemos matarle con miedo.
IV)
matarla
VERB
- She let them kill her, right before my eyes. Los dejó matarla frente a mis ojos.
- I sent you to kill her, not save her. Te mandé a matarla, no a salvarla.
- It was very noble of you not to kill her. Fue muy noble por tu parte el no matarla.
- You want to kill her to make me suffer. Quieres matarla para hacerme sufrir.
- She believes you intend to kill her. Ella piensa que intentan matarla.
- Now you have to kill her and your son. Ahora deberás matarla y a tu hijo también.
V)
matanza
NOUN
- This is a kill order. Esta es la orden de matanza.
- Now for the kill. Llegó la hora de la matanza.
- I want to make this kill. Quiero hacer esta matanza.
- I want to make the first kill. Quiero hacer la primera matanza.
- Only after the kill, does man know the ... Sólo después de la matanza el hombre experimenta el ...
- ... true gift for the kill. ... gran regalo para la matanza.
VI)
muerte
NOUN
- One for every kill. Una por cada muerte.
- Push in for the kill when you can. Ve a por la muerte cuando puedas.
- Wager for the first kill. Apuesta por la primera muerte.
- This is a confirmed kill. Esta es una muerte anunciada.
- You stepped into a kill zone. Entraste en una zona de muerte.
- You come in after to confirm the kill. Entrarán después de confirmar la muerte.
VII)
acabar
VERB
- You should also send somebody in to kill the artillery. También deberíais enviar a alguien para acabar con la artillería.
- They going to kill you in this town. Van a acabar contigo en esta ciudad.
- This could kill us all. Esto podría acabar con todos.
- If you want to kill me, you get on ... Si quieres acabar conmigo, hazlo de ...
- ... said you were going to kill a policeman. ... dicho que iba a acabar con un policía.
- ... we can do now is kill what it created. ... podemos hacer ahora es acabar con lo que engendró.
dull
I)
aburrido
ADJ
- It was quite dull, actually. En realidad ha sido un poco aburrido.
- You must find it dull here. Debes estar aburrido aquí.
- Maybe this trip won't be so dull after all. Quizá este viaje acabe no siendo tan aburrido.
- No distractions, a dull neighborhood. No hay distracciones, este es un barrio aburrido.
- He must be dull. Debe de ser aburrido.
- The blade was dull. La hoja era aburrido.
II)
embotado
ADJ
- This is so dull. Esto está tan embotado.
- This is so dull. Ésto está tan embotado.
- ... a world less grey, less dull. ... un mundo menos gris, menos embotado.
- ... that he had mixed in his dull brain two matters, ... que se había mezclado en su cerebro embotado dos cuestiones,
III)
IV)
opaco
ADJ
Synonyms: opaque, matt, radiopaque
- It will be dull, of course. Será opaco, por supuesto.
- in a dull world. en un mundo opaco.
- Dull stairs destined to be mounted by ... Escaleras opaco destinado a ser montado por la ...
- He was a coarse dull man who, under all ... Era un hombre grueso opaco que, en toda ...
- The dull sky soon began to tell its meaning ... El cielo opaco pronto comenzó a contar su significado ...
- ... in the dreary light, and her dull hair shaded ... a la luz lúgubre, y se cubrió el cabello opaco
V)
sordo
ADJ
- Then a dull, live feeling, gone ... A continuación, un sentimiento sordo, vivo, desaparecido ...
- ... be replaced by a dull aching that improves with rest ... ... ser reemplazado por un dolor sordo que mejora con el descanso ...
- ... typically begins as a dull ache that progressively worsens over several ... ... generalmente se inicia como un dolor sordo que empeora progresivamente en ...
- He felt a dull resentment against his uncle Se sentía un sordo resentimiento contra su tío
- Dull pain in the abdomen that increases with time Dolor sordo en el abdomen que se incrementa con el tiempo
- settlement there rose a dull roar of amazement. de liquidación, se elevó un rugido sordo de asombro.
VI)
soso
ADJ
- I was responsible and normal and dull. Responsable, normal y soso.
- ... you think the colour's a bit dull for me? ... crees que el color es un poco soso para mí?
VIII)
mate
ADJ
- ... leave of here until the dull thing. ... iré de aquí hasta que lo mate.
- Already the dull thing, now that? Ya lo mate, ahora que?
- Before this the dull thing Antes que esto lo mate
- and a hooded cloak lined with dull red. y una capa con capucha forrado de rojo mate.
- ... the preparations, with the dull wonder of vulgar curiosity. ... los preparativos, con la maravilla mate la curiosidad vulgar.
- ... was a kind of dull line - that ... era una especie de línea de mate - que
IX)
torpe
ADJ
- I guess he isn't too dull after all. Supongo que él no es tan torpe después de todo.
- When the mind is dull and drowsy, then the ... Cuando la mente es torpe y somnolienta, la ...
- ... my car,, , his wits are getting dull, ... mi coche, se está poniendo torpe.
- ... cannot be either so dull ... no puede ser tan torpe
- ... that horses are always dull and weak in the ... ... que los caballos son siempre torpe y débil en el ...
- Yes, you are dull because you compare yourself. usted es torpe porque se compara.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.