Hovel
US
GB
ES
Translation of Hovel in Spanish :
hovel
1
cuchitril
NOUN
Synonyms: shithole
- ... rest of your life living in a hovel. ... resto de su vida viviendo en un cuchitril.
- ... thank you, but I prefer my hovel. ... gracias, pero prefiero mi cuchitril.
2
casucha
NOUN
Synonyms: shack
- As this hovel seems to be the only shelter, it ... Como parece ser que esta casucha es el único refugio, ...
- looks no better than a hovel! ¡no se ve mejor que una casucha!
- hovel to the utmost to make ... casucha al máximo para que ...
- ... upon a miserable bed in that wretched hovel, and ... sobre un camastro en aquella casucha miserable, y
3
tugurio
NOUN
- It must be a hovel. Debe ser un tugurio.
- ... out in front, turn any hovel into a showplace. ... en la entrada y cualquier tugurio parecerá un palacio.
- ... upstairs room of his infamous hovel. ... habitación del piso superior de su tugurio infame.
4
choza
NOUN
- From the working man in his hovel Desde el trabajador en su choza
- The hovel of a cutter of ... La choza de un cortador de ...
- ... the paintings to decorate their hovel? ... los cuadros para decorar su choza?
- C'mon, I'll s how you around the hovel Vamos, te enseñaré la choza
More meaning of Hovel
shithole
I)
pocilga
NOUN
- And this shithole is just fine for us. Y esta pocilga es perfecta para nosotros.
- And you were living in this shithole. Y estabas viviendo en esta pocilga.
- Said herself it was a shithole. Ella misma dijo que era una pocilga.
- And it's a shithole. Y es una pocilga.
- I'll be out of this shithole in a week. Estaré fuera de ésta pocilga en una semana.
II)
cuchitril
NOUN
Synonyms: hovel
- I bet my room's a shithole. Apuesto que mi cuarto es un cuchitril.
- ... spend eight years in this shithole. ... pase ocho años en este cuchitril?
III)
estercolero
NOUN
Synonyms: dunghill
- Bruges is a shithole. Brujas es un estercolero.
- They transferred him to that shithole. Lo enviaron a ese estercolero.
- I know it's going to be a shithole. Sé que será un estercolero.
IV)
cagadero
NOUN
- Close it down, turn it into a shithole. Cerrarlo, convertirlo en un cagadero.
- ... even want to be in this shithole. ... siquiera queremos estar aquí en este cagadero.
- ... want to be in this shithole. ... queremos estar aquí en este cagadero.
V)
VII)
letrina
NOUN
- Everybody in this shithole will be untrained. Todos en esta letrina carecerán de entrenamiento.
- ... if I'll live in that shithole. ... si viviré en esa letrina.
VIII)
antro
NOUN
- ... all of us back in that shithole. ... todos los que estábamos en aquel antro.
- ... then I get outta this shithole for good. ... entonces me iré de este antro para siempre.
- Let's get out of this shithole. ¡Vámonos de este antro!
IX)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- They threw us in this shithole for life. Nos metieron en este basurero de por vida.
- ... forcing back to this shithole. ... obligando a volver a este basurero.
dump
I)
volcado
NOUN
Synonyms: overturned, dumping, capsized, dumps
- See screen dump to the right. Mira el volcado de pantalla a la derecha.
- Dump him back in the ditch. Volcado de vuelta en la cuneta.
- ... to save the system dump memory image. ... para guardar la imagen del volcado de memoria del sistema.
- ... is given in the dump data. ... se indica en los datos de volcado.
- You are six, dump. Usted es seis, volcado.
- Dump the food if they don't eat Volcado la comida si no comen
II)
basurero
NOUN
Synonyms: dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- This dump needs customers. Este basurero necesitas clientes.
- You look like you'd live in a dump. Parece que vives en un basurero.
- This was always a dump. Esto fue siempre un basurero.
- This place is a dump. Esto es un basurero.
- My desk's not a dump. Mi mesa no es un basurero.
- No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
III)
volcar
VERB
- ... local user tried to dump the contents of a ... ... usuario local ha intentado volcar el contenido de una ...
- hemoglobin to dump their oxygen. hemoglobina para volcar su oxígeno.
- does it know when to dump the oxygen? ¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?
- the hemoglobin know when to dump the oxygen? ¿la hemoglobina saber cuándo volcar el oxígeno?
- and let's dump this mixture y vamos a volcar esta mezcla
IV)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, spillway, garbage dump, dumpster
- But this place was always a trash dump. Pero este lugar fue siempre un vertedero.
- I found this paint in the dump. Encontré la pintura en el vertedero.
- This is a dump. Esto es un vertedero.
- But this dump you're staying in. Pero este vertedero en el que vives.
- Then it's off to the dump. Entonces se irá al vertedero.
- We had to haul our trash to the dump. Teníamos que llevar nuestra basura al vertedero.
V)
descarga
NOUN
- Dump your electricity into me. Descarga la electricidad en mí.
- Dump your electricity into me. Descarga tu electricidad en mí.
- Such a dump began, was halted ... La descarga empezó, pero fue detenida ...
- dump it on the streets lo descarga en las calles
- The truck got ready to enter a dump, El camión se preparaba para entrar en una descarga,
- There's the dump coil. Ahí está el orificio de descarga.
VI)
pocilga
NOUN
- This is some dump. Esto es una pocilga.
- I manage this dump. Yo estoy a cargo de esta pocilga.
- That apartment was a dump. Ese apartamento era una pocilga.
- This place is a dump. Este sitio es una pocilga.
- But seriously, what a dump. Pero, qué pocilga.
- The building is a dump. El edificio es una pocilga.
VII)
tugurio
NOUN
- Says my hotel is a dump. Y dice que mi hotel es un tugurio.
- I know a nice dump down here that has a ... Conozco un buen tugurio aquí abajo con una ...
- ... how you live in this dump. ... cómo vives en este tugurio.
- ... around to look the dump over. ... a echar un vistazo al tugurio.
- ... never win staying in this dump. ... nunca gana reis estando en este tugurio.
- You can't win in this dump. No podeis ganar en este tugurio.
VIII)
tirar
VERB
- We got to dump these clothes. Hay que tirar esta ropa.
- We have to dump a few things. Tenemos que tirar algunas cosas.
- A perfect spot to dump the body. Lugar perfecto para tirar un cuerpo.
- We want to keep the brain, dump the body. Queremos guardar el cerebro y tirar el cuerpo.
- Easier to dump our bodies. Es más fácil tirar ahí los cadáveres.
- Try to dump something in the lake. Trata de tirar algo en el lago.
IX)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, undone
- Or he may have gone to dump the virus. O puede que haya ido a deshacerse del virus.
- He can dump his phone. Puede deshacerse del celular.
- A perfect spot to dump the body. El sitio perfecto para deshacerse del cuerpo.
- Wanted to dump it. Quería deshacerse de ellos.
- ... in case she wants to dump him. ... en caso de querer deshacerse de él.
- ... city they decide to dump you in. ... ciudad que ellos decidan deshacerse de ti.
slum
I)
tugurios
NOUN
Synonyms: slums
- but in fact the slum dwellers pero en realidad los habitantes de tugurios
- ... rapid growth of urban slum populations. ... un acelerado crecimiento de la población en los tugurios urbanos.
- ... poor children in urban slum areas. ... niños y niñas pobres en zonas de tugurios urbanos.
- ... at least 100 million slum-dwellers ... por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios
- ... at least 100 million slum-dwellers. ... por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios
II)
favela
NOUN
- Get the slum in the background. Toma la favela en el fondo.
- ... you can get out of the slum. ... que puedan salir de la favela.
- ... want any policemen in his slum. ... quería policías en su favela.
- No one ever saw him in the slum again, Nadie volvió a verlo en la favela.
- A slum in the richest neighborhood in ... Una favela en la urbanización más rica de ...
III)
barrio
NOUN
- That used to be our slum. Eso solía ser nuestro barrio.
- But it's our slum. Pero es nuestro barrio.
- I may be from an underground slum Puedo ser de barrio bajo underground.
- a social worker might call it the slum un trabajador social podría llamar el barrio
- lots of people in my slum mucha gente en mi barrio
IV)
chabolas
NOUN
VI)
suburbio
NOUN
hut
I)
choza
NOUN
- There is nothing to clean up in the hut. Ya no hay nada que limpiar en la choza.
- He has homing pigeons in his hut. Tiene palomas en la choza.
- Inside his hut, there was a long pole. Dentro de su choza había un poste muy largo.
- Put it in bark, leave it in hut. Envolver en corteza de abedul, poner en la choza.
- Three spies were in that hut. Tres espías estaban en esa choza.
- This is a hut. Ésta es una choza.
II)
cabaña
NOUN
- The chief says that the sacred hut is over there. El jefe dice que la cabaña sagrada está por ahí.
- Get in the hut. Entra en la cabaña.
- The hut belongs to you, like everything else. Esa cabaña os pertenece como todo lo demás.
- The van is apparently towing, a fishing hut. La camioneta estaba siendo usada como cabaña de pesca.
- I have the key to my hut. Tengo la llave de mi cabaña.
- We are going the hut. Vayamos a la cabaña.
III)
barraca
NOUN
- ... to assemble the guard under the hut of the prisoners. ... a montar guardia en la barraca de los detenidos.
- We're building a new hut. Estamos construyendo una barraca.
- ... a radio in this hut! ... una radio en esta barraca!
- Well, then, we'll search the hut. Bueno, pues registraremos la barraca.
- ... over the wire, behind hut 14. ... sobre el cable, tras la barraca 14.
- You're not in your hut? ¿No está en su barraca?
IV)
caseta
NOUN
- He lives in a hut built on the median ... Vive en una caseta construida en la mediana de la autopista ...
- ... that caravan next to the security hut. ... que la caravana junto a la caseta de vigilancia.
- ... carried him to the hut? ... lo ha llevado a la caseta?
V)
refugio
NOUN
- ... way in the back, like a hut. ... detrás, como un refugio.
- ... every ten minutes to a nearby hut with a scientist and ... ... cada diez minutos a un refugio próximo donde un científico ...
- That's a hut, isn't it? ¿Eso es un refugio, no es cierto?
VI)
casilla
NOUN
- ... join your father in the hut. ... reunirse con tu padre en la casilla.
- I set fire to the hut. Prendí fuego a la casilla.
- I went to the hut, ready to scratch his eyes ... Fui a la casilla dispuesta a arrancarle los ojos ...
wigwam
I)
choza
NOUN
- ... his great eyes lights the wigwam? ... sus grandes ojos se ilumina la choza?
- ... and set down in the wigwam to think. ... y establecidos en la choza de pensar.
- front of the wigwam. delante de la choza.
- An unwilling maiden makes an unhappy wigwam." Una doncella no quiere hace una choza infeliz.
- out of the wigwam. fuera de la choza.
cot
I)
cuna
NOUN
- For your children you can use a cot. Para sus niños puede usar una cuna.
- Cot available on request at no ... Cuna disponible bajo petición sin ...
- ... in to get him up and his cot was covered. ... a buscarlo y su cuna fue cubierto.
- ... put me in a cot. ... me puso en una cuna.
- Just you lying there in your cot. Solo tú recostado en tu cuna.
II)
catre
NOUN
- All we got is a cot in the back. Todo lo que tenemos es un catre allá atrás.
- Try to find a cot to sleep on. Debo encontrar un catre para dormir.
- All we got is a cot in the back. Sólo tenemos un catre.
- This is your cot, right here. Ese es tu catre.
- He never stirred from his cot. Nunca se movió de su catre.
III)
V)
camilla
NOUN
- All right, pull that cot in here. Muy bien, trae esa camilla para acá.
- You were on a cot, fell asleep. Estabas en una camilla, te quedaste dormida.
- ... on my back on a cot. ... de espaldas en una camilla.
- ... was your son on that cot? ... fuera su hijo en esa camilla?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.