We need to find a new approach, a, uh ...Necesitamos encontrar un nuevo abordaje, un, eh ...
... of study and the methodological approach of each investigator.... de estudio y del abordaje metodológico que desarrolle cada investigador.
... about the best surgical approach.... sobre cuál es el mejor abordaje quirúrgico.
... intersectoral committees will permit an integrated approach to the problem of ...... comités intersectoriales permitirá un abordaje integral del problema de ...
... focused on the new approach for implementation of the ...... estuvieron focalizadas en el nuevo abordaje para la ejecución del ...
... this end, cleared for your approach Ma'am.... aquí, estamos listos para su abordaje, Señora.
My dad said they had been admitted here.Mi padre me ha dicho que han sido ingresados aquí.
and were admitted at a door;y fueron ingresados en una puerta, entonces el
They haven't been admitted.No han sido ingresados.
... needed to recruit adult patients admitted to hospital with respiratory failure ...... necesitaban reclutar pacientes adultos ingresados en el hospital con insuficiencia respiratoria ...
I believe that we need to tackle the situation properly.Creo que debemos abordar la situación convenientemente.
To tackle the financial crisis, ...Para abordar la crisis financiera, ...
To tackle the training and employment needs of ...Abordar las necesidades de formación y empleo de ...
They help us to tackle the child labour problem and to ...Nos ayudan a abordar el problema del trabajo infantil y a ...
The workshop was designed to tackle this and other issues ...El taller fue diseñado para abordar este y otros temas ...
... participants form intercultural teams to tackle a specific intercultural assignment.... participantes forman equipos interculturales para abordar un tema intercultural específico.
... there has to be action to tackle the others.... es necesario actuar para atajar todos los demás.
... and taking measures to tackle illegal fishing.... y tomando medidas para atajar la pesca ilegal.
... which is powerless to tackle the problems that they ...... que no es capaz de atajar los problemas a los que ...
... development policy instrument to tackle the key problems linked to ...... instrumento de desarrollo político para atajar los problemas clave vinculados al ...
when they deal with a myocardial infarction,cuando traten con un infarto de miocardio,
Their main provisions typically deal with the scope and definition ...Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
You two are mine, don't deal with anyone else, ...Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
... use them on methods that deal with ZIP codes.... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.