Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Astonishment
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Astonishment
in Spanish :
astonishment
1
asombro
NOUN
Synonyms:
amazement
,
wonder
,
awe
,
amazed
,
astonished
,
awed
My anger was greater than my astonishment for a minute.
Mi enojo fue mayor mi asombro por un minuto.
For the astonishment of the children.
Para el asombro de los niños.
The portraits themselves seemed to be staring in astonishment.
Los retratos se parecía mirar con asombro.
I looked around me in astonishment.
Miré a mi alrededor con asombro.
He heard her with astonishment.
Él la escuchó con asombro.
- Click here to view more examples -
2
sorpresa
NOUN
Synonyms:
surprise
,
surprised
,
shock
His astonishment made me happy.
La sorpresa me agradó.
The astonishment here was much greater ...
La sorpresa aquí fue mucho mayor ...
astonishment during this conversation.
sorpresa durante esta conversación.
she could hardly restrain her astonishment from being visible.
que apenas pudo contener su sorpresa de ser visibles.
astonishment she found the trained nurse standing as if ...
sorpresa se encontró con la enfermera de pie, como si ...
- Click here to view more examples -
3
estupor
NOUN
Synonyms:
stupor
,
amazement
,
stupefaction
,
stuporous
,
daze
4
espanto
NOUN
Synonyms:
horror
,
fright
,
affright
,
dismay
,
dreadfulness
... we can do is watch in astonishment and horror.
... lo que podemos hacer es verlo con espanto y horror.
More meaning of Astonishment
in English
1. Amazement
amazement
I)
asombro
NOUN
Synonyms:
astonishment
,
wonder
,
awe
,
amazed
,
astonished
,
awed
We stared in amazement.
Nos miramos con asombro.
A token of our amazement and our appreciation.
Una muestra de nuestro asombro y nuestro aprecio.
I sat up in amazement.
Me senté en el asombro.
The discovery was succeeded by a general exclamation of amazement.
El descubrimiento fue seguido por una exclamación general de asombro.
They looked at him with amazement.
Se le miró con asombro.
- Click here to view more examples -
II)
estupor
NOUN
Synonyms:
stupor
,
stupefaction
,
astonishment
,
stuporous
,
daze
deep and grave amazement that seemed to suspend ...
profundo estupor y la tumba que parecía la suspensión de la ...
III)
admiración
NOUN
Synonyms:
admiration
,
admiring
,
awe
,
exclamation
... looked at him in gaping amazement.
... lo miró con abierta admiración.
2. Wonder
wonder
I)
pregunto
VERB
Synonyms:
ask
,
asking
I wonder that about you all the time.
Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
I wonder where he is now.
Me pregunto dónde está ahora.
I wonder if it opens.
Me pregunto si se abre.
I wonder if you see this.
Me pregunto si ven esto.
I wonder how the children are.
Me pregunto cómo estarán los niños.
I wonder what mine wanted.
Me pregunto que hubiera querido la mía.
- Click here to view more examples -
II)
maravilla
NOUN
Synonyms:
marvel
,
wonderful
,
blast
,
marvelous
,
marigold
,
wonderfully
I will give your staff a greater wonder to perform.
Haré que tu vara realice una maravilla más grande.
He drove away in a blur of wonder.
Se alejó de una falta de definición de maravilla.
A wonder of modern civilization.
Una maravilla de la civilización moderna.
Wonder of the wormhole.
La maravilla del agujero de gusano.
I understand it is a wonder of the civilized world.
Dicen que es una maravilla del mundo civilizado.
We married wonder women.
Nos casamos con mujeres maravilla.
- Click here to view more examples -
III)
preguntarse
VERB
Synonyms:
ask ourselves
One cannot wonder, one cannot wonder.
Uno no puede preguntarse, no se puede extrañar.
No one has to wonder what's going on.
Nadie tiene que preguntarse qué está pasando.
The squad's starting to wonder where your loyalty is.
El equipo está empezando a preguntarse dónde está tu lealtad.
One cannot but wonder what would prompt such an act.
Uno no puede sino preguntarse qué llevaría a dicho acto.
Let them wonder where he is.
Déjalos preguntarse dónde está.
The drive to wonder, to push the ...
El impulso de preguntarse, de empujar los ...
- Click here to view more examples -
IV)
asombro
NOUN
Synonyms:
amazement
,
astonishment
,
awe
,
amazed
,
astonished
,
awed
No wonder it hurts.
Ningún asombro que lastima.
She looked at him in wonder and laughed.
Ella lo miró con asombro y se echó a reír.
This sight also filled him with wonder.
Este espectáculo también lo llenó de asombro.
She gazed in deeper wonder.
Miró en el más profundo asombro.
He stared in genuine wonder.
Miró con asombro genuino.
With gratitude, wonder and respect.
Con gratitud, asombro y respeto.
- Click here to view more examples -
V)
sorprende
NOUN
Synonyms:
surprised
,
surprising
,
amazes
,
amazed
,
shocked
,
surprisingly
,
am amazed
No wonder he's having nightmares.
No sorprende que haya estado teniendo pesadillas.
I wonder you ever left them.
Me sorprende que se hayan levantado.
I wonder you didn't go with it.
Me sorprende que no te fueras también.
So no wonder the kid writes stories!
Así que no sorprende que el niño escriba cuentos.
No wonder you moved.
No sorprende que te hayas mudado.
No wonder you look so tired!
No sorprende que se vea tan cansado.
- Click here to view more examples -
VI)
milagro
NOUN
Synonyms:
miracle
It is wonder that nobody's been hurt before.
Es un milagro que nadie allá salido dañado.
But it's a wonder that we're both alive.
Pero es un milagro que los dos estemos vivos.
A wonder we were ever best friends.
Es un milagro que seamos amigos.
You can understand the wonder of what's happened.
Puedes comprender el milagro que ha pasado.
I happened to think of it, for a wonder.
Se me ocurrió pensar en ello, por un milagro .
A wonder that you are alive.
Es un milagro que sigas viva.
- Click here to view more examples -
VII)
razón
NOUN
Synonyms:
reason
,
right
,
why
,
ratio
No wonder you wanted a car.
Con razón querías un auto.
No wonder your establishment is empty.
Con razón su establecimiento está vacío.
No wonder you get mail every day.
Con razón te llegan cartas a diario.
No wonder we couldn't see them.
Con razón nunca los vemos.
No wonder he was so sure.
Con razón estaba tan seguro.
No wonder our guy was out buying butterflies.
Con razón nuestro hombre andaba comprando mariposas.
- Click here to view more examples -
3. Awe
awe
I)
sobrecogimiento
NOUN
... the respect, the awe, and the curious questions ...
... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...
II)
pavor
NOUN
Synonyms:
dread
... as successful past examples of shock and awe .
... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ...
... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
I call this movement "Shock and Awe".
Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
... he coined the phrase, Shock and Awe.
... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
... promotes the doctrine of Shock and Awe.
... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.
- Click here to view more examples -
III)
asombro
NOUN
Synonyms:
amazement
,
astonishment
,
wonder
,
amazed
,
astonished
,
awed
This is something awe-inspiring, something great here.
Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
... ranks of the silent, awe-stricken company, each ...
... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
... a stunningly gaudy and awe-compelling title
... un título increíblemente llamativo y convincente asombro
- Click here to view more examples -
IV)
temor
NOUN
Synonyms:
fear
,
dread
,
afraid
,
fears
,
apprehension
,
fearing
,
trepidation
awe or other expressions.
temor u otras expresiones.
... men would talk about it in awe-stricken whispers.
... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.
V)
admiración
NOUN
Synonyms:
admiration
,
admiring
,
exclamation
,
amazement
... surrendered and joyful and in awe of these techniques.
... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
Awe at all that they had achieved,
Admiración por todo lo que habían logrado,
... enough to suspend their followers in awe.
... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.
- Click here to view more examples -
VI)
imponente
NOUN
Synonyms:
imposing
,
impressive
,
stunning
,
awesome
,
breathtaking
,
towering
,
commanding
It must be an awe-inspiring sight.
Debe de ser una visión imponente.
This is truly an awe-inspiring evening.
Ésta es verdaderamente una velada imponente.
Your strength is awe-inspiring.
Su fortaleza es imponente.
Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ...
Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
The sight was awe-inspiring in the extreme as ...
La vista era imponente en el extremo como ...
- Click here to view more examples -
VII)
reverencia
NOUN
Synonyms:
reverence
,
bow
,
curtsy
,
reverently
,
bowing
,
obeisance
Make this bed with awe;
Haz esta cama con reverencia.
... all those who share our awe and wonder at the ...
... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...
4. Amazed
amazed
I)
asombrado
VERB
Synonyms:
astonished
,
astounded
,
blown away
,
shocked
,
stunned
,
staggered
And you've always amazed me.
Y tú siempre me has asombrado.
I' m amazed you remember.
Estoy asombrado de que lo recuerdas.
You'll be amazed at your generosity.
Vas a estar asombrado de tu generosidad.
you can feel so amazed sometimes by something that's
creo que uno puede sentirse asombrado por algo
amazed if he meets me,
asombrado si me conociera,
amazed by and figure here
asombrado por descubrir y aquí
- Click here to view more examples -
II)
sorprendido
VERB
Synonyms:
surprised
,
shocked
,
startled
,
astonished
,
surprise
,
stunned
,
taken aback
His friend looked a trifle amazed.
Su amigo parecía un poco sorprendido.
He turned away amazed and angry.
Se dio la vuelta sorprendido y enojado.
I remember being amazed at what some people will call ...
Recuerdo haberme sorprendido de lo que algunos llaman ...
I am always amazed at his quiet dignity right before ...
Siempre me ha sorprendido su silenciosa dignidad justo antes de ...
Amazed is the sun when he gets up at dawn,
Sorprendido es el sol cuando se levanta al amanecer,
these giant agricultural companies as amazed as
estas empresas gigantes agrícolas tan sorprendido como
- Click here to view more examples -
III)
asombrados
ADJ
Synonyms:
astonished
,
astounded
,
awed
,
amazement
and left his coaches amazed
y dejó a sus entrenadores asombrados
you will be amazed of what you can do
estarán asombrados con lo que pueden hacer
you will be amazed of what you can do
estarán asombrados con lo que pueden hacer
You'll be amazed.
Van a quedarse asombrados.
We were amazed by the response of ...
Nos quedamos un poco asombrados por la respuesta de ...
stare amazed, and, with ...
miran asombrados, y, con ...
- Click here to view more examples -
IV)
maravillado
VERB
Synonyms:
marvelling
,
astonished
,
awed
Mankind has always amazed with their technology
la humanidad siempre ha maravillado con su tecnología
"I was amazed.
"Yo estaba maravillado".
V)
sorprendida
ADJ
Synonyms:
surprised
,
shocked
,
startled
,
stunned
,
taken aback
,
astonished
The crowd is amazed by the announcement.
La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
... was sick, the people were amazed.
... a un enfermo, la gente estaba sorprendida.
Why are you amazed?
¿Porqué está sorprendida?
People were looking at me, amazed I didn't fall.
La gente me miraba sorprendida de que no cayera.
Amazed is the word, ...
Sorprendida es la palabra, ...
... My mother is still amazed!
... Mi madre todavía está sorprendida!
- Click here to view more examples -
VI)
maravillada
ADJ
VII)
impresionados
VERB
Synonyms:
impressed
,
blown away
,
stunned
and we were quite amazed
y nos quedamos muy impresionados
but we are totally amazed at how many votes for B.A.P
pero estamos muy impresionados por cuántos votos tuvo B.A.P
VIII)
alucinado
VERB
Synonyms:
hallucinated
,
freaked out
IX)
impresionado
ADJ
Synonyms:
impressed
,
blown away
,
struck
,
shocked
,
unimpressed
,
stunned
I was so amazed to pass these exams.
Estaba impresionado por haber aprobado.
I was so amazed to pass these exams.
Estaba impresionado por haber aprobado.
whose data this is, he was amazed,
cuyos datos son estos, estaba impresionado,
whose data this is, he was amazed,
cuyos datos son estos, estaba impresionado,
Amazed by the waves, ...
Impresionado por las olas, ...
- Click here to view more examples -
X)
atónito
VERB
Synonyms:
stunned
,
astonished
,
astounded
,
dumbfounded
You'll be amazed when you see it.
Quedarás atónito cuando lo veas.
XI)
admirados
VERB
Synonyms:
admired
were amazed at the sweetness and serenity reflected in her ...
quedaron admirados de la dulzura y serenidad de su ...
5. Astonished
astonished
I)
asombrado
ADJ
Synonyms:
amazed
,
astounded
,
blown away
,
shocked
,
stunned
,
staggered
She had never in her life been more astonished.
Nunca en su vida había sido más asombrado.
I was never more astonished.
Nunca fue más asombrado.
I am astonished at your kindness.
Carson,estoy asombrado por su amabilidad.
The clerk was astonished and charmed.
El secretario se quedó asombrado y encantado.
I stared, astonished, and stirred profoundly ...
Me quedé mirando, asombrado, y se agita profundamente ...
- Click here to view more examples -
II)
atónitos
ADJ
Synonyms:
flabbergasted
,
astounded
,
blown away
Now you're all astonished.
Ahora todos están atónitos.
which caused the astonished eyes of our fathers to hesitate ...
lo que provocó los atónitos ojos de nuestros padres a dudar ...
... now appeared to the astonished natives gifted
... ahora se apareció a los indios atónitos talento
... in the houses near, and leaving us astonished.
... en las casas cercanas, y que nos deja atónitos.
... , and turned his astonished eyes from the goat to the
... , y volvió los ojos atónitos de la cabra a la
- Click here to view more examples -
III)
sorprendido
ADJ
Synonyms:
surprised
,
amazed
,
shocked
,
startled
,
surprise
,
stunned
,
taken aback
He was so astonished that he no longer felt angry.
Él estaba tan sorprendido que ya no se sentía enojado.
She was somewhat astonished, but took it ...
Estaba un poco sorprendido, pero se lo llevó ...
... on the whole with an indifferent and astonished air.
... todo con aire indiferente y sorprendido.
astonished that it was given him.
sorprendido de que le fue dado.
He seemed suddenly astonished at the signs of
Parecía repentinamente sorprendido por los signos de
- Click here to view more examples -
IV)
estupefactos
ADJ
Synonyms:
stupefied
,
dumbfounded
V)
anonadado
ADJ
Synonyms:
stunned
,
floored
VI)
maravillado
ADJ
Synonyms:
amazed
,
marvelling
,
awed
"I am astonished at his intimacy with ...
"Estoy maravillado de su intimidad con ...
VII)
extasiados
VERB
Synonyms:
ecstatic
,
elated
VIII)
sorprendidos
VERB
Synonyms:
surprised
,
shocked
,
amazed
,
startled
,
stunned
,
astounded
Many within The Zeitgeist Movement were astonished by the procedures engaged ...
Muchos dentro del movimiento Zeitgeist fueron sorprendidos por los procedimientos desarrollados ...
IX)
perplejos
ADJ
Synonyms:
perplexed
,
puzzled
,
stumped
,
baffled
,
bewildered
6. Awed
awed
I)
asombrados
ADJ
Synonyms:
amazed
,
astonished
,
astounded
,
amazement
They were awed and afraid.
Estaban asombrados y asustados.
They were awed, so still and large he ...
Estaban asombrados, por lo que sigue y grandes se ...
II)
reverente
ADJ
Synonyms:
reverent
... first to break the awed, the stunned, silence ...
... primero en romper el reverente, el silencio de asombro ...
... grew quite red in her awed
... se puso muy rojo en su reverente
... then at each other in an awed way.
... luego el uno al otro de una manera reverente.
- Click here to view more examples -
III)
maravillado
ADJ
Synonyms:
amazed
,
marvelling
,
astonished
... was at once enraptured and awed.
... era a la vez cautivado y maravillado.
7. Surprise
surprise
I)
sorpresa
NOUN
Synonyms:
surprised
,
shock
,
astonishment
She got us a surprise.
Nos tiene una sorpresa.
That was a crunchy surprise.
Fue una sorpresa crujiente.
Got another surprise for you.
Tengo otra sorpresa para ti.
I wanted it to be a surprise.
Yo quería hacerte una sorpresa.
That one caught me by surprise.
Eso me tomó por sorpresa.
We have a surprise visit.
Tienes una visita sorpresa.
- Click here to view more examples -
II)
sorprender
VERB
Synonyms:
surprising
,
amaze
,
sneak
,
astonish
Ready to surprise your friends with.
Listo para sorprender a sus amigos.
Nothing that will surprise the addict.
Nada que pueda sorprender a un drogadicto.
We planned to surprise the enemy.
Quisimos sorprender al enemigo.
I really need to surprise my audience.
Realmente necesito sorprender a mi público.
I was going to surprise you.
Te iba a sorprender.
I think we might very well surprise some people.
Creo que vamos a sorprender a algunos.
- Click here to view more examples -
III)
extrañar
NOUN
Synonyms:
miss
,
wonder
,
surprising
And no surprise, that makes for a ...
Y no es de extrañar, que lo convierte en un ...
And no surprise, that makes for a ...
Y no es de extrañar, que lo convierte en un ...
And no surprise, that makes for a ...
Y no es de extrañar, que lo convierte en un ...
... so it's no surprise he makes his living ...
... así que no es de extrañar que se gane la vida ...
... so it's no surprise he makes his living ...
... así que no es de extrañar que se gane la vida ...
of it created no other surprise than that
de lo creó no es de extrañar que no sea
- Click here to view more examples -
8. Surprised
surprised
I)
sorprendido
ADJ
Synonyms:
amazed
,
shocked
,
startled
,
astonished
,
surprise
,
stunned
,
taken aback
Neither would have surprised me.
Nada me hubiera sorprendido.
I suppose you were surprised to get my call.
Supongo que le habrá sorprendido mi llamada.
I was totally surprised by how the results went.
Estaba totalmente sorprendido de cómo resultó.
I daresay you'll be surprised at the results.
Quedara sorprendido con los resultados.
I was very surprised that you had time for lunch.
Me quedé sorprendido de que tuvieras tiempo para almorzar.
You should not be surprised by this.
No debería estar sorprendido por eso.
- Click here to view more examples -
II)
sorprendió
VERB
Synonyms:
shocked
,
startled
,
amazed
,
astonished
,
stunned
,
taken aback
He surprised us this time.
Nos sorprendió de esta vez.
The czar was surprised.
El zar se sorprendió.
He never surprised me.
Él nunca me sorprendió.
But one or two things surprised her.
Pero una o dos cosas le sorprendió.
I was surprised to see you there.
Me sorprendió verte allí.
Candy surprised us all with these.
Candy nos sorprendió a todos con esto.
- Click here to view more examples -
III)
sorprenderse
VERB
Synonyms:
surprise
Never got over being surprised about my success.
Nunca dejó de sorprenderse de mi éxito.
No one should be surprised about this.
Nadie debería sorprenderse por esto.
You should not be so surprised.
Usted no debería sorprenderse.
Never got over being surprised about my success.
Nunca dejó de sorprenderse por mi éxito.
So he shouldn't be surprised when the whole place ...
Así que no debería sorprenderse cuando todo el lugar ...
That's nothing to be surprised about.
No es para sorprenderse.
- Click here to view more examples -
IV)
asombrado
VERB
Synonyms:
amazed
,
astonished
,
astounded
,
blown away
,
shocked
,
stunned
,
staggered
He's surprised but keeps quiet.
Él escucha en silencio, asombrado.
... today and I remained surprised.
... hoy y me quedé asombrado.
9. Shock
shock
I)
choque
NOUN
Synonyms:
clash
,
crash
,
collision
,
impingement
When shock develops, the outcome is more guarded.
En caso de choque, los resultados son más reservados.
The goal of treatment is to prevent shock.
La meta del tratamiento es evitar el choque.
That she'll go into shock.
Que al recordar sufrirá un choque.
Avoid shock and friction.
Evite cualquier choque o fricción.
It was a mild shock.
Fue un choque ligero.
Everything was a big shock.
Todo era un choque grande.
- Click here to view more examples -
II)
descarga
NOUN
Synonyms:
download
,
discharge
,
unloading
,
discharging
,
dump
,
unload
,
flush
Like an electric shock.
Como una descarga eléctrica.
I got a shock from the microwave.
Me dio una descarga el horno de microondas.
It gave me a shock.
Me dio una descarga.
I think that he got a tremendous shock of static.
Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
Even a slight shock hurts.
Hasta una descarga pequeña duele.
You received an electrical shock from your guitar.
Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.
- Click here to view more examples -
III)
conmoción
NOUN
Synonyms:
commotion
,
concussion
,
stir
,
upheaval
,
uproar
,
concussive
The man was spiritually distorted through shock.
El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
The shock, when she awakens.
A la conmoción, cuando despierte.
Once the shock wore off.
Una vez que pasó la conmoción.
I must have gone into shock and.
Debo haber entrado en conmoción.
It must have come as a shock to you.
Debe haber sido una conmoción para ti.
Shock may have been a contributing factor.
La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.
- Click here to view more examples -
IV)
golpes
NOUN
Synonyms:
blows
,
hits
,
punches
,
strokes
,
beats
,
bumps
,
knock
... from damage due to shock, vibration and impact.
... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
She had first imagined some physical shock, some peril of ...
Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
shock as the enormous globe ...
golpes como el enorme globo ...
... nerves have recovered their shock.'
... nervios se han recuperado de sus golpes.
her something of the shock that I had received.
ella algo de los golpes que había recibido.
... an anvil, receiving every shock, but without the ...
... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...
- Click here to view more examples -
V)
susto
NOUN
Synonyms:
scare
,
fright
,
scared
,
startle
Every hour was filled with shock and surprise.
Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
She had a minor stroke brought on by shock.
Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
My son had a shock this morning.
Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
Edit out your initial shock.
Olvida el susto inicial.
It was the shock of my life.
Fue el susto de mi vida.
I think it was more shock than drowning.
Creo que fue más el susto que el ahogamiento.
- Click here to view more examples -
VI)
una sacudida eléctrica
NOUN
... of real discussion right i mean it's not shock
... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica
VII)
sacudida
NOUN
Synonyms:
shake
,
shaking
,
jolt
,
shaken
,
toss
,
lurch
Then the first shock.
Después la primera sacudida.
It simply wasn't built to resist the shock.
Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
... has responded to that shock.
... ha respondido a esa sacudida.
And it was a real shock to him
y fue una verdadera sacudida para él
A fundamental shock bigger than the one in 1929- ...
Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
... video you see freddy shock
... video usted va a ver sacudida freddy
- Click here to view more examples -
VIII)
expansiva
NOUN
Synonyms:
expansive
And the shock wave.
Y la onda expansiva.
... by having taken a shock wave from right above.
... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
... near the lightning produces a shock wave that results in ...
... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
but he seems so shock that people are actually ...
pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
... another to create a shock wave.
... otro creando una onda expansiva.
We've got a level 12 shock wave coming in.
Se acerca una onda expansiva de nivel 12.
- Click here to view more examples -
IX)
amortiguador
NOUN
Synonyms:
cushion
,
shock absorber
,
damper
,
buffer
,
dimmer
,
shock absorbing
,
damping
setting sag on your shock.
ajustar la precarga del amortiguador.
how the bike works with the actual shock.
que la bicicleta funcione con el amortiguador.
which is this blue valve on top of the shock.
que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
shock to get that set up properly.
amortiguador para conseguir una instalación correcta.
elaborate on the right track reflect well on the shock
elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
totally different than every shock out there on the ...
completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...
- Click here to view more examples -
X)
impacto
NOUN
Synonyms:
impact
Dynamic structure can absorb shock.
La estructura dinámica puede absorber el impacto.
What you need now is rest after the shock.
Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
This is a big shock for you.
Este es un gran impacto para ti.
The shock would be too great.
El impacto era muy fuerte.
It needs some direct mental shock.
Necesita un impacto mental directo.
You might get culture shock.
Debes tener un impacto cultural.
- Click here to view more examples -
XI)
sorpresa
NOUN
Synonyms:
surprise
,
surprised
,
astonishment
This is a shock to you.
Esto es una sorpresa para usted.
It was a shock to all of us.
Fue una sorpresa para todos nosotros.
I was expecting shock and indignation.
Esperaba sorpresa e indignación.
Get set for a shock.
Prepárate para una sorpresa.
Then this won't come as a shock to you.
Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
And then to my shock a friend of my ...
Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...
- Click here to view more examples -
10. Stupor
stupor
I)
estupor
NOUN
Synonyms:
amazement
,
stupefaction
,
astonishment
,
stuporous
,
daze
... corner in a kind of stupor, never moving.
... rincón, en una especie de estupor, sin moverse.
... in their lines the deep stupor of the tired soldiers.
... en sus líneas el profundo estupor de los soldados cansados.
Good times today, stupor tomorrow.
Retozo hoy, estupor mañana.
lay in their stupor of exhaustion.
estaba en su estupor de agotamiento.
her head, and had left her in stupor.
la cabeza y la había dejado en el estupor.
- Click here to view more examples -
II)
letargo
NOUN
Synonyms:
lethargy
,
slumber
,
torpor
,
lethargic
,
woodwork
I can get back to my stupor anytime.
Puedo volver a mi letargo cuando quiera.
Thus he dipped gradually into a stupor,
Así, poco a poco sumerge en un letargo,
... , rousing out of the stupor of meaningless talk, ...
... , a despertar del letargo de la charla sin sentido, ...
- Click here to view more examples -
11. Stupefaction
stupefaction
I)
estupefacción
NOUN
Synonyms:
amazement
A stupefaction had come into these features, to her ...
A la estupefacción había llegado a estas características, a su ...
... in a state of utter stupefaction and despair.
... en un estado de estupefacción absoluta y la desesperación.
candor of her stupefaction.
la sinceridad de su estupefacción.
- Click here to view more examples -
12. Daze
daze
I)
daze
NOUN
"Daze my eyes, and isn't there ...
"Daze mis ojos, y no es así ...
II)
aturdido
NOUN
Synonyms:
stunned
,
dazed
,
groggy
,
giddy
,
befuddled
,
flustered
You've been in a daze all evening.
Has andado aturdido toda la tarde.
... why are you in such a daze?
... ¿Por qué estas aturdido?
III)
deslumbramiento
NOUN
Synonyms:
dazzling
,
glare
,
dazzle
,
bedazzlement
"In a twilight daze"
"En un deslumbramiento del crepúsculo"
IV)
estupor
NOUN
Synonyms:
stupor
,
amazement
,
stupefaction
,
astonishment
,
stuporous
He would go into a kind of daze, staring
Se metía en una especie de estupor, mirando
13. Horror
horror
I)
horror
NOUN
My life is just one horror after another.
Mi vida es sólo un horror atrás de otro.
All these are like a movie horror.
Todo esto es como una película de horror.
I sat frozen with horror for a minute or two.
Me senté con horror congelado durante un minuto o dos.
Talk about a horror show.
Se habla sobre un horror.
She looked at him in horror.
Ella lo miró con horror.
But censorship cannot completely hide the horror.
Pero la censura no puede ocultar completamente el horror.
- Click here to view more examples -
II)
terror
NOUN
Synonyms:
terror
,
dread
,
scary
,
terrified
Just like in a horror novel.
Igual que en una novela de terror.
The horror movies were behind me.
Las películas de terror estaban detrás de mi.
This is like a moment from a horror movie.
Este momento parece sacado de una película de terror.
That pure moment of absolute horror gave me light.
Ese instante de terror absoluto me dio luz.
Your horror stories don't involve you personally.
Tus historias de terror no te involucran personalmente.
You make horror movies.
Haces películas de terror.
- Click here to view more examples -
III)
espanto
NOUN
Synonyms:
fright
,
affright
,
dismay
,
astonishment
,
dreadfulness
The mere thought made him cold with horror.
La mera idea le hizo frío de espanto.
... thirst have lost their horror for us and as a consequence ...
... sed han perdido su espanto para nosotros y como consecuencia la ...
... sat, frozen with horror.
... sáb, helado de espanto.
Considering the many reactions of horror to the plans of ...
Dadas las muchas reacciones de espanto a los planes del ...
... as sheets, frozen with horror at the tragedy;
... como sábanas, helado de espanto a la tragedia;
village, speechless with horror.
pueblo, mudos de espanto.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.