here through the washing and bleaching of the wintry weather.aquí a través del lavado y blanqueo de la escarcha.
... would be negatively affected by bleaching and by reduced calcification ...... estarían negativamente influenciados por el blanqueo y por una reducida calcificación ...
Some tardy stars were fading away atAlgunas estrellas tardías fueron desapareciendo a
Though now even my memories have rotten, fading away,Aunque ahora incluso mis recuerdos se hayan podrido, desapareciendo,
fading away into the darkness which held us in.desapareciendo en la oscuridad que nos mantuvo in
stood there gradually fading and fading away from its first sparkling intensity ...se quedó allí desapareciendo gradualmente y desapareciendo de su intensidad espumante ...
... its delicious detail, fading away,... sus delicados detalles, desapareciendo.
... the conventional definitions of contemporary art, blurring its limits.... las definiciones convencionales del arte contemporáneo, desdibujando sus límites.
First, we are blurring the already somewhat unclear borders ...Primero, estamos desdibujando las fronteras, ya algo inciertas ...
They are undermining our domestic security.Ellos están minando nuestra seguridad nacional.
... and instability which is undermining earlier efforts towards nonproliferation ...... e inestabilidad que está minando anteriores esfuerzos de no ...
You're undermining your health.Usted está minando su salud.
... this entire matter is undermining law and order.... que este asunto está minando la ley y el orden.
... globalisation process that is undermining existing regulations and arrangements without ...... proceso de globalización que está minando los reglamentos y acuerdos sin ...
... times they are effectively undermining representative institutions.... ocasiones, están logrando menoscabar las instituciones representantes.
Without undermining the building's historic character they have incorporated ...Sin menoscabar el carácter histórico del edificio han incorporado ...
... complex may end up undermining the objectives of the policies established ...... conjunto pueden terminar por menoscabar los objetivos de las políticas fijadas ...
... existing knowledge, without undermining the fundamental tenets of ...... los conocimientos existentes, sin menoscabar los principios fundamentales de la ...
Undermining they did only to undermine the art.Debilitamiento lo hicieron sólo para socavar el arte.
... general climb-down is the undermining of the hierarchical structure ...... retroceso generalizado es el debilitamiento de la estructura jerarquía ...
3. The undermining of independent oversight bodies3. Debilitamiento de los órganos de vigilancia independientes