Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Detonates
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Detonates
in Spanish :
detonates
1
detona
VERB
You let go, it detonates.
La deja ir, y detona.
If he detonates it, he'll destroy ...
Si él lo detona, va a destruir ...
And then he detonates the explosion, and ...
Y entonces detona la explosión, y ...
If he detonates it, he'll destroy ...
Si él lo detona, va ha destruir ...
... causing an expansion that detonates the cells from within.
... provocando una expansión que detona las células desde dentro.
- Click here to view more examples -
2
hace estallar
VERB
Synonyms:
pop
,
popping
3
estalla
NOUN
Synonyms:
bursts
,
explodes
,
explode
,
erupts
,
bursting
,
blows
... the navy thinks it detonates in two minutes.
... la Marina cree que estalla en dos minutos.
More meaning of Detonates
in English
1. Pop
pop
I)
pop
NOUN
This is my chance to write a pop song.
Es mi oportunidad de escribir una canción pop.
Please remember we are a pop label.
Recuerda que somos un sello de pop.
But what a great, upbeat pop song.
Qué canción pop tan buena y tan alegre.
It makes your teeth go pop, pop, pop.
Hacen que tus dientes hagan pop, pop, pop.
It makes your teeth go pop, pop, pop.
Hacen que tus dientes hagan pop, pop, pop.
It makes your teeth go pop, pop, pop.
Hacen que tus dientes hagan pop, pop, pop.
- Click here to view more examples -
II)
estallido
NOUN
Synonyms:
burst
,
outbreak
,
outburst
,
explosion
,
popping
,
blast
And we hear a pop.
Y oímos un estallido.
There was heard the pop of a cork.
Se oyó el estallido de un corcho.
... the courtesy of a severance pop.
... la cortesía de un último estallido.
Okay, ready yourself for a pop.
De acuerdo, prepárate para el estallido.
... the balcony so they can join a pop one of
... que el balcón para que puedan unirse a un estallido de
... no more sound than a pop in cork
... ningún sonido más que un estallido de corcho
- Click here to view more examples -
III)
hacer estallar
NOUN
Synonyms:
popping
... the old fear memory may pop back up because the cortex ...
... la vieja memoria del miedo puede hacer estallar respaldo porque la corteza ...
we think that i've gotten to know can pop
pensamos que he llegado a conocer puede hacer estallar
Now we should be able to just pop
Ahora debemos ser capaces de hacer estallar justo
i know we can pop some corn
Sé que puede hacer estallar un poco de maíz
but if you can't pop boats on public property
pero si usted no puede hacer estallar barcos en propiedad pública
so we decided to pop back up the light ...
así que decidimos hacer estallar de nuevo la luz ...
- Click here to view more examples -
IV)
papá
NOUN
Synonyms:
dad
,
daddy
,
father
,
papa
,
pa
My pop is getting better.
Mi papá se está recuperando.
Pop is so proud of you right now.
Tu papá estaría tan orgulloso de ti ahora.
Pop should've ended this a long time ago.
Papá debería haber terminado con esto, hace mucho tiempo.
She told me about your pop.
Me dijo lo de tu papá.
Pop made a meat loaf.
Papá hizo pastel de carne.
Good to see you, pop.
Es bueno verte, papá.
- Click here to view more examples -
V)
estallar
VERB
Synonyms:
burst
,
explode
,
blow
,
popping
,
erupt
,
popped
,
outbreak
It made my ears pop.
Ha hecho estallar mis oídos.
I thought maybe you could pop in for one.
Pienso que a lo mejor podrías estallar de una vez.
... my head is about to pop off my body.
... mi cabeza está a punto de estallar apagado mi cuerpo.
... my bladder is about to pop.
... mi vejiga está a punto de estallar.
with your permission i'll pop it anyway
con su permiso voy a estallar de todos modos
private collection might pop technological
colección privada puede estallar tecnológico
- Click here to view more examples -
VI)
emergente
NOUN
Synonyms:
emerging
,
popup
,
emergent
,
consequential damages
,
pops up
The pop-up menu shown in the following figure:
La ilustración siguiente muestra el menú emergente:
A pop-up window opens.
Se abre una ventana emergente.
A pop-up menu opens.
Se abre un menú emergente.
A pop-up menu appears.
Aparecerá un menú emergente.
To open the pop-up menu:
Cómo abrir el menú emergente:
Pop up message box:
Cuadro de mensajes emergente:
- Click here to view more examples -
2. Popping
popping
I)
apareciendo
VERB
Synonyms:
appearing
,
popping up
,
surfacing
You actually see cells popping out.
Lo que ves realmente son las células apareciendo.
We have methane vents popping all over town.
Tenemos escapes de metano apareciendo por todo el pueblo.
And this is where it's popping into the screen.
Y esto es donde está apareciendo en la pantalla.
... but an image of you keeps popping.
... pero se me sigue apareciendo tu imagen.
Popping inon people this way.
Apareciendo de esta manera.
- Click here to view more examples -
II)
hacer estallar
VERB
Synonyms:
pop
... suddenly it was like popping a bubble.
... de repente era gusta hacer estallar una burbuja.
were so on a popping the powerful
estaban tan en hacer estallar la potente
and popping something in the microwave ...
y hacer estallar algo en el microondas ...
very intelligent popping your you could tell she ...
muy inteligente hacer estallar tu te podría decir que ella ...
... be in the habit of popping off friends all over the
... ser la costumbre de hacer estallar apagado amigos en todo el
- Click here to view more examples -
III)
estallido
VERB
Synonyms:
pop
,
burst
,
outbreak
,
outburst
,
explosion
,
blast
... the sound that you are hearing with the popping.
... el sonido que oyen con el estallido.
... that you're hearing with the popping.
... que oyen con el estallido.
prevented them from the green popping round things like and ...
les impidió el estallido verde cosas redondas gusta y ...
The "popping" of such an ...
El "estallido" de una de estas ...
- Click here to view more examples -
IV)
reventar
VERB
Synonyms:
burst
,
bust
,
busting
,
explode
It makes it easier when popping the balloon
Se hace más fácil cuando reventar el globo
... heart bruised and eyes popping out.
... corazón magullado y con los ojos a punto de reventar.
Popping a cherry, as ...
Reventar la cereza, como ...
Instead, she started popping bubbles like this:
De hecho, ella comenzó a reventar burbujas así:
- Click here to view more examples -
V)
saltan
VERB
Synonyms:
jump
,
jumping
,
leap
,
chipping
,
leaping
VI)
palomitas
VERB
Synonyms:
popcorn
popping popcorn into our friends now for ...
palomitas de maíz en nuestros amigos ahora ...
... How To Make Popcorn - Popping Popcorn]
... Cómo hacer palomitas de maíz - palomitas de maíz]
VII)
tostar
VERB
Synonyms:
toasting
,
roast
,
lineups
... I brought some corn for popping
... he traído maíz para tostar
... I brought some corn for popping
... yo he traido maiz para tostar
... I brought some corn for popping
... yo he traído maíz para tostar
# Andl brought some corn for popping
Y yo he traido maiz para tostar
# Andl brought some corn for popping
Yyo he traído maíz para tostar
- Click here to view more examples -
VIII)
crujido
VERB
Synonyms:
crunch
,
crackle
,
creaking
,
rustle
,
crunching
... joint mobility, joints popping, early arthritis
... la movilidad articular, crujido en las articulaciones, artritis temprana
3. Explodes
explodes
I)
explota
NOUN
Synonyms:
exploits
,
operates
,
blows
If it mixes with oxygen it explodes.
Si se mezcla con el oxígeno, explota.
And if he explodes.
Y si él explota.
A militant mortar shell explodes somewhere near.
Un militante explota granada de mortero en algún lugar cercano.
The gas builds up, it explodes, boom!
El gas se acumula y explota.
And if he explodes.
Y si el explota.
- Click here to view more examples -
II)
estalla
NOUN
Synonyms:
bursts
,
explode
,
erupts
,
bursting
,
blows
,
detonates
... to see whose heart explodes first?
... para ver a quién le estalla primero el corazón?
... to its own source, it explodes in immense delight.
... a su propia fuente, estalla en inmenso deleite.
All of a sudden, this riverbed just explodes.
De repente, este lecho estalla, sin más.
This capsule explodes, it'll slaughter thousands.
Si esta cápsula estalla, matará a miles.
that explodes into steam.
que estalla en vapor.
- Click here to view more examples -
4. Explode
explode
I)
explotar
VERB
Synonyms:
exploit
,
blow
,
burst
,
blew up
I saw the plane explode.
Vi al avión explotar.
I feel like my head's going to explode.
Siento como si mi cabeza fuera a explotar.
It feels like it's going to explode.
Se siente como si fuera a explotar.
I feel like my heart might explode.
Siento que mi corazón va a explotar.
Feels like my skin is about to explode.
Parece que mi piel va a explotar.
- Click here to view more examples -
II)
estallar
VERB
Synonyms:
burst
,
pop
,
blow
,
popping
,
erupt
,
popped
,
outbreak
My head is about to explode.
Mi cabeza esta apunto de estallar.
My head is about to explode.
Mi cabeza está a punto de estallar.
My head's about to explode.
Me va a estallar la cabeza.
My head is going to explode.
Me va a estallar la cabeza.
I feel like my head's about to explode.
Tengo la cabeza punto de estallar.
- Click here to view more examples -
III)
reventar
VERB
Synonyms:
burst
,
bust
,
popping
,
busting
I am not going to explode, okay?
No voy a reventar, ¿bien?
5. Erupts
erupts
I)
estalla
NOUN
Synonyms:
bursts
,
explodes
,
explode
,
bursting
,
blows
,
detonates
... enters a village, chaos erupts.
... entra en un pueblo, estalla el caos.
[laughter erupts all around]
[Risas estalla por todas partes]
*THE CROWD ERUPTS INTO LAUGHTER*
*La multitud estalla en risas*
- Click here to view more examples -
II)
erupciona
VERB
... , small, dense point erupts
... , pequeño, denso erupciona.
III)
irrumpe
VERB
Synonyms:
breaks
,
bursts
IV)
erupción
NOUN
Synonyms:
eruption
,
rash
,
erupting
... must be ready by the time the solar flare erupts.
... debe estar preparada a tiempo para la erupción solar.
When this thing erupts, the force of the explosion ...
Cuando esto entre en erupción, la fuerza de la explosión ...
V)
desata
NOUN
Synonyms:
unleashes
,
untie
,
triggers
,
sparks
... the moment from which everything erupts.
... el momento a partir del cual se desata todo.
6. Bursting
bursting
I)
estallar
VERB
Synonyms:
burst
,
explode
,
pop
,
blow
,
popping
,
erupt
,
popped
,
outbreak
But mine is close to bursting.
Pero el mío está por estallar.
She seemed bursting with the desire to talk, and watching ...
Ella parecía estallar con el deseo de hablar, y ver ...
... trees would be just bursting into leaf.
... árboles tienen que ser sólo de estallar en la hoja.
was continually bursting into hearty
estaba continuamente estallar en abundante
Bursting their jackets one day and the next turning up their ...
Estallar sus chalecos un día y al siguiente giro encima del ...
- Click here to view more examples -
II)
estallido
NOUN
Synonyms:
pop
,
burst
,
outbreak
,
outburst
,
explosion
,
popping
,
blast
... sound sleep by their bursting into his room.
... sueño profundo por su estallido en su cuarto.
which face a high risk of bursting.
que enfrentan un alto riesgo de estallido.
Israelites did at the new bursting
Israelitas hicieron en el nuevo estallido
It is due to the bursting of an aneurysm (a ...
Es producida por el estallido de un aneurisma (una zona ...
... of falling hail which precede the bursting of the tempest.
... de granizo que preceden al estallido de la tempestad.
- Click here to view more examples -
III)
reventar
VERB
Synonyms:
burst
,
bust
,
popping
,
busting
,
explode
Yes, filled to bursting.
Sí, que se llene a reventar.
After bursting open a door of ...
Después de reventar una puerta de la ...
... was not already full to bursting!"
... no estaba ya a punto de reventar!"
Stop here, my bladders are bursting
Deténganse aquí, mi vejiga va a reventar
I am full to bursting, believe me.
estoy llena a reventar, creánme.
- Click here to view more examples -
IV)
irrumpiendo
VERB
Synonyms:
breaking
Your laughter bursting into daylight like silver.
Tu risa, irrumpiendo en el amanecer como la plata.
Bursting in here like a ...
Irrumpiendo aquí como a una ...
Her fingers were bursting through her gloves, ...
Sus dedos estaban irrumpiendo a través de sus guantes, ...
... his glorious majesty, bursting through the clouds in ...
... su gloriosa majestad, irrumpiendo a través de las nubes en ...
... , the Jester, bursting through the crowd, ...
... , el bufón, irrumpiendo a través de la multitud, ...
- Click here to view more examples -
V)
explosión
VERB
Synonyms:
explosion
,
blast
,
burst
,
bang
,
exploding
,
boom
Living in the bursting city.
Habitar la ciudad en explosión.
Gleamed from bursting sheaths of verdure.
Brillaba el peligro de explosión vainas de verdor.
blown into pieces by bursting shells!
volado en pedazos por la explosión conchas!
bursting over the quiet surface like a ...
explosión en la superficie tranquila como una ...
... a voice like the bursting of a rocket.
... una voz como la explosión de un cohete.
- Click here to view more examples -
VI)
ruptura
VERB
Synonyms:
break
,
rupture
,
ruptured
,
breach
,
rift
,
disruption
daily seen, bursting out of the bed of
diaria visto, de ruptura de la cama de
... an eight-pound creature bursting out of my body.
... una criatura de ocho libras de ruptura de mi cuerpo.
... a thunderclap of noise and the pinwheels bursting out of the
... un trueno de ruido y los remolinos de ruptura de la
- Click here to view more examples -
VII)
brotan
VERB
Synonyms:
sprout
,
sprouting
been heard bursting from the bowels of the rock.
ha escuchado que brotan de las entrañas de la roca.
... without the walls, bursting from the opened casements ...
... fuera de las murallas, que brotan de las ventanas abiertas ...
VIII)
rompiendo
VERB
Synonyms:
breaking
,
smashing
,
crashing
,
tearing
,
shattering
,
busting
,
breakin'
... to be careful of me, bursting at the same time
... para tener cuidado de mí, rompiendo al mismo tiempo
... a closed carriage, bursting abruptly into noise at
... un coche cerrado, rompiendo abruptamente en el ruido en
... his torch, and, bursting through the crowd,
... la antorcha, y rompiendo por entre la multitud,
- Click here to view more examples -
7. Blows
blows
I)
sopla
VERB
Synonyms:
breathes
So it's the pitch that blows the wind.
Entonces es la inclinación lo que sopla el viento.
When he sits to dinner and the air blows here.
Cuando se sienta a cenar y el aire sopla.
The wind blows and we are gone.
El viento sopla y dejamos de existir.
The spring wind blows gently.
El viento de primavera sopla suavemente.
Wind blows through empty barn.
El viento sopla por el granero vacío.
To be up there where the wind blows.
Estar allí arriba donde sopla el viento.
- Click here to view more examples -
II)
golpes
NOUN
Synonyms:
hits
,
punches
,
shock
,
strokes
,
beats
,
bumps
,
knock
Your soft words are sharper than blows.
Sus palabras suaves duelen más que los golpes.
The blows were from the left, and powerful.
Los golpes provenían de la izquierda, y eran fuertes.
There were no blows on the kidneys or spleen.
No había golpes en los riñones ni en el bazo.
Repeated blows against the skull.
Golpes continuos en el cráneo.
It seems they have tortured him with judo blows.
Parece que lo han torturado con golpes de judo.
She took the blows for me.
Recibía los golpes por mí.
- Click here to view more examples -
III)
soplos
NOUN
Synonyms:
puffs
,
murmurs
IV)
explota
VERB
Synonyms:
exploits
,
explodes
,
operates
Because their kiosk placement blows.
Porque su quiosco explota.
Couple minutes later, this truck blows by.
Unos minutos después, este camión explota.
One of them blows himself up.
Uno se explota así mismo.
If that room blows, it's all over.
Si esa habitación explota, se acabó.
Try and remove it and the device blows.
Intente quitarlo y el dispositivo explota.
And it actually blows up the entire star, and that ...
Y la estrella entera explota literalmente, y ese ...
- Click here to view more examples -
V)
funde
VERB
Synonyms:
melts
,
fuses
,
blends
,
smelted
If the fuse blows immediately right when you ...
Si el fusible se funde inmediatamente a la derecha cuando se ...
VI)
vuela
VERB
Synonyms:
flies
,
fly
,
flying
,
blow
And comes home, blows his head off.
Vuelve a casa y se vuela la cabeza.
Blows their heads off.
Les vuela la cabeza.
A guy doesn't blows up a building without that ...
Un tipo no vuela un edificio sin esa ...
If the fund blows up, investors cannot ...
Si el fondo vuela en pedazos, los inversores no pueden ...
A guy doesn't blows up a building without that ...
Un tipo no vuela un edificio sin ese ...
If that thing blows, at least it'll save me ...
Si esa cosa vuela, al menos me salvará ...
- Click here to view more examples -
VII)
apesta
NOUN
Synonyms:
sucks
,
stinks
,
stink
,
suck
,
smells
,
reeks
I think it blows.
Yo creo que apesta.
Then the law blows.
La ley apesta entonces.
Anyway, the makeup blows.
De todos modos, el maquillaje apesta.
yes, this restaurant blows.
Si, este restaurante apesta.
- Click here to view more examples -
VIII)
percusiones
NOUN
Synonyms:
percussion
,
drumming
IX)
estalla
VERB
Synonyms:
bursts
,
explodes
,
explode
,
erupts
,
bursting
,
detonates
I pull this trigger, your head blows up.
Si aprieto el gatillo, tu cabeza estalla.
And sometimes the machine blows.
Y a veces la máquina estalla.
If the lid blows off, don't blame me.
Si la cosa estalla, no me culpes.
One button and the trailer blows up.
Con un botón ese remolque estalla.
But suddenly, their back tire blows up, and they ...
Pero, de pronto, estalla el neumático y se ...
The left side blows up and the whole plane ...
El sector izquierdo estalla y el avión entero ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.